9 Easy 2-Word English Expressions: “on call”, “on edge”, “on board”...

Hi. I'm Rebecca from engVid. Sometimes, English  can be challenging and a little more difficult,  

Oi. Sou Rebecca da engVid. Às vezes, o inglês pode ser desafiador e um pouco mais difícil

and at other times, it can be quite easy. This  is one of those quite easy times, alright?  

e, outras vezes, pode ser bastante fácil. Este é um daqueles momentos bem fáceis, certo?

Because today, we're going  to learn some expressions,  

Porque hoje vamos aprender algumas expressões,

they all have only two words, and they are pretty short and easy to understand. Okay?  

todas elas têm apenas duas palavras e são bem curtas e fáceis de entender. OK?

And easy to learn, easy to pronounce. So, you're not only going to learn the vocabulary,  

E fácil de aprender, fácil de pronunciar. Então, você não vai aprender só o vocabulário,

you're going to learn a little bit of the pronunciation, which is not hard, and also the  

você vai aprender um pouco da pronúncia, que não é difícil, e também o

meaning, of course. Alright? So, are you ready? Let's get started.  

significado, claro. Tudo bem? Então você está pronto? Vamos começar.

So, when you don't know the expression, you  might use a lot of words to kind of say the  

Então, quando você não conhece a expressão, você pode usar muitas palavras para dizer a

same thing. But when you know these short  expressions, you can also speak more effectively,  

mesma coisa. Mas quando você conhece essas expressões curtas, também pode falar de forma mais eficaz,

more efficiently, and at a  more advanced level. Also,  

mais eficiente e em um nível mais avançado. Além disso,

these expressions will help you to understand  

essas expressões ajudarão você a entender

what others around you mean when they're  saying... When they're using them. Okay?  

o que as pessoas ao seu redor querem dizer quando dizem... Quando as usam. OK?

So, suppose you want to say, "They refuse to  work because they want more money." Usually,  

Então, suponha que você queira dizer: "Eles se recusam a trabalhar porque querem mais dinheiro". Normalmente,

this refers to workers or employees, alright?  They refuse to work because they're protesting,  

isso se refere a trabalhadores ou empregados, certo? Eles se recusam a trabalhar porque estão protestando,

they're demanding a higher salary, better  working conditions. So, what is the expression  

exigem um salário mais alto e melhores condições de trabalho. Então, qual é a expressão

that captures that idea? Do you know what it  is? You say, "They are on something. They  

que capta essa ideia? Você sabe o que é isso? Você diz: "Eles estão em alguma coisa. Eles

are on strike." Okay? So, if you say that  certain employees are on strike, it means  

estão em greve." OK? Então, se você disser que certos funcionários estão em greve, isso significa que

they refuse to work because they are protesting  and demonstrating for better working conditions,  

eles se recusam a trabalhar porque estão protestando e manifestando-se por melhores condições de trabalho,

or hours, or salaries, or something  like this. Okay? Alright.  

ou horas, ou salários, ou algo assim. OK? Tudo bem.

Let's look at number two. "She's feeling nervous."  So, this could be for any kind of situation.  

Vejamos o número dois. "Ela está nervosa." Então, isso pode ser para qualquer tipo de situação.

Maybe she's feeling nervous because she's  waiting for her exam results. Maybe she's  

Talvez ela esteja nervosa porque está esperando os resultados dos exames. Talvez ela

feeling nervous because she's waiting for  the results of some... Of a medical test,  

esteja nervosa porque está esperando pelo resultado de algum... De um exame médico,

or she wants to find out, "Did she get the  job?" So, she's feeling nervous, so we could  

ou ela quer descobrir: "Ela conseguiu o emprego?" Então, ela está nervosa, então poderíamos

also say "on something", because as you can  see, all these expressions start with "on",  

também dizer "em alguma coisa", porque como você pode ver, todas essas expressões começam com "on",

right? So, she's... She's what? She's on edge.  Alright? Perhaps you've heard some of these  

certo? Então, ela é... Ela é o quê? Ela está nervosa. Tudo bem? Talvez você já tenha ouvido algumas delas

before. Okay? And perhaps you haven't. So,  "on edge" basically means that somebody is  

antes. OK? E talvez você não tenha. Então, "nervoso" basicamente significa que alguém está

very nervous and scared about something. They're  waiting for something and they're feeling  

muito nervoso e assustado com alguma coisa. Eles estão esperando por algo e se sentindo

on edge. Alright? Got that? Good. Let's look at number three. If we want  

nervosos. Tudo bem? Percebido? Bom. Vejamos o número três. Se quisermos

to say, "The doctor is available", but we mean by that maybe the doctor's not here at the moment,  

dizer: "O médico está disponível", mas queremos dizer com isso que talvez o médico não esteja aqui no momento,

but he is available, or she is available. There's an expression for that. We would say,  

mas ele está disponível, ou ela está disponível. Existe uma expressão para isso. Diríamos:

"The doctor is on call." "On call" means that even if you're not there at that moment,  

"O médico está de plantão." "De plantão" significa que mesmo que você não esteja lá naquele momento,

but you're somewhere, and if you're needed, you will be called and then that doctor will be  

mas esteja em algum lugar, e se for necessário, você será chamado e então aquele médico

able to arrive. Okay? Now, this is usually used... It's used for all kinds of people,  

poderá chegar. OK? Agora, isso geralmente é usado... É usado para todos os tipos de pessoas,

certainly for medical professionals like doctors and so on. Also, first responders or firefighters  

certamente para profissionais médicos, como médicos e assim por diante. Além disso, socorristas ou bombeiros

and so on, they are on call. But it doesn't only have to be for people like that. It could  

e assim por diante estão de plantão. Mas não precisa ser apenas para pessoas assim. Podem

also be just people who work at the... In different positions in an organization,  

também ser apenas pessoas que trabalham em... Em diferentes cargos em uma organização,

or if you're... Perhaps you're working at home, but if you're needed, then you're saying that I  

ou se você estiver... Talvez você esteja trabalhando em casa, mas se for necessário, você está dizendo que eu

will be available even though I'm at home. So, instead of saying, "I will be available",  

estará disponível mesmo que eu esteja em casa. Então, em vez de dizer "Estarei disponível",

then basically you're... The idea is that you're on call. Okay? Alright. Good.  

basicamente você está... A ideia é que você esteja de plantão. OK? Tudo bem. Bom.

Let's look at number four. So, if you want to  ask, "Who's working right now?" Okay? Who's  

Vejamos o número quatro. Então, se você quiser perguntar: "Quem está trabalhando agora?" OK? Quem está

in charge right now? Who is on duty? Okay?  "Who's on duty?" means that there are different  

no comando agora? Quem está de plantão? OK? "Quem está de plantão?" significa que existem diferentes

people who have this job, let's say manager,  and some days maybe one manager works, and  

pessoas que têm esse trabalho, digamos gerente, e alguns dias talvez um gerente trabalhe, e

another day there's another restaurant manager,  perhaps in a restaurant. Right? Or some other  

outro dia há outro gerente de restaurante, talvez em um restaurante. Certo? Ou algum outro

kind of situation like that, or in a factory.  Alright? There might be people who have different  

tipo de situação como essa, ou em uma fábrica. Tudo bem? Pode haver pessoas com

shifts. Sometimes someone works the morning  hours, sometimes someone works the evening  

turnos diferentes. Às vezes, alguém trabalha de manhã , às vezes, à noite

hours, and you want to know who's working  now, or who is on duty. Okay? Got that? Good.  

, e você quer saber quem está trabalhando agora ou quem está de plantão. OK? Percebido? Bom.

So, as you can see, these words are pretty short,  right? They're not... And these expressions  

Então, como você pode ver, essas palavras são bem curtas, certo? Eles não são... E essas expressões

are easy to say, to understand. Let's just  repeat them, alright? "On strike", "on edge",  

são fáceis de dizer, de entender. Vamos apenas repeti-los, certo? "Em greve", "no limite",

"on call", "on duty". Okay? You can pronounce  the "t" here, or you could not. You could  

"de plantão", "em serviço". OK? Você pode pronunciar o "t" aqui ou não. Você poderia

say it like "on duty". North Americans would  probably say "on duty", but I think it might  

dizer isso como "de plantão". Os norte-americanos provavelmente diriam "de plantão", mas acho que seria

be easier for you and easier for others to  understand you if you do pronounce that "t",  

mais fácil para você e para os outros entendê-lo se você pronunciasse esse "t",

"on duty". Alright? You decide. Next, suppose you want to say, or someone wants  

"de plantão". Tudo bem? Você decide. Em seguida, suponha que você queira dizer, ou alguém queira

to say, "Everyone's on the plane. Everybody's on the plane now. All the passengers are on  

dizer: "Todo mundo está no avião. Todo mundo está no avião agora. Todos os passageiros estão no

the plane." So, what's the expression for that? "Everyone is on board", "on board".  

avião". Então, qual é a expressão para isso? “Todos estão a bordo”, “a bordo”.

Right? If you're... When you've traveled at the airport, you'll announce... You'll hear  

Certo? Se você estiver... Quando viajar no aeroporto, você anunciará... Você ouvirá

the announcement, right? We're starting the boarding procedure. "To board" means to get  

o anúncio, certo? Estamos iniciando o procedimento de embarque. "Embarcar" significa entrar

on a plane, or a ship, or anything like that. Okay? And once you are already on the plane or  

em um avião, navio ou algo parecido. OK? E quando você já estiver no avião ou

the ship, you are on board. That is the... This particular meaning of this expression.  

no navio, você estará a bordo. Esse é o... Este significado particular desta expressão.

Okay? There is another meaning. This is kind of more physical. You're actually physically  

OK? Existe outro significado. Isso é mais físico. Na verdade, você está fisicamente a

on board the aircraft, or the cruise ship, or whatever. There is another meaning which is  

bordo da aeronave, do navio de cruzeiro ou de qualquer outra coisa. Há outro significado que

not physical, and it means this. Suppose you're at a meeting, and they're discussing various  

não é físico e significa isso. Suponha que você esteja em uma reunião e eles estejam discutindo vários

subjects, and deciding, making decisions about how to move forward, and then they say, "Okay, so  

assuntos e decidindo, tomando decisões sobre como seguir em frente e então digam: "Tudo bem, então

this is what we've agreed. Is everyone on board?" So, what do they mean? They're not talking about a  

foi isso que combinamos. Todos concordam?" Então, o que eles significam? Eles não estão falando de um

plane or a ship. When they ask in that context, if everyone is on board, what they mean is,  

avião ou navio. Quando perguntam, nesse contexto, se todos concordam, o que eles querem dizer é:

is does everyone agree to this? Does everyone think in the same way? Does everyone support this  

todos concordam com isso? Todos pensam da mesma maneira? Todos apoiam esse

path, or this choice, or this decision? Okay? That's another meaning of "on board". All right.  

caminho, ou essa escolha, ou essa decisão? OK? Esse é outro significado de “a bordo”. Tudo bem.

Number six. Suppose you want to express the idea that you can buy it for less. It can be anything,  

Número seis. Suponha que você queira expressar a ideia de que pode comprá-lo por menos. Pode ser qualquer coisa,

any product. You can buy it for less. Why can you buy something for less? Because it's... What?  

qualquer produto. Você pode comprá-lo por menos. Por que você pode comprar algo por menos? Porque é... O quê? Está

It's on sale. Yes. This is a very popular word around the world. Right? And something's on sale,  

à venda. Sim. Esta é uma palavra muito popular em todo o mundo. Certo? E algo está em promoção,

that means it's available to buy... To purchase, or to buy for a lower price. All right? On sale.  

isso significa que está disponível para compra... Para comprar, ou para comprar por um preço menor. Tudo bem? À venda.

That one, I'm sure you have heard. All right. Next, number seven. She did it with intent. Now,  

Esse, tenho certeza que você já ouviu falar. Tudo bem. A seguir, o número sete. Ela fez isso com intenção. Agora,

I know that word is a little bit harder to understand. Let me explain it to you. So,  

eu sei que essa palavra é um pouco mais difícil de entender. Deixe-me explicar isso para você. Então,

it means she did it not by  mistake. She really wanted  

isso significa que ela não fez isso por engano. Ela realmente queria

to do it. Okay? She didn't do it by mistake or  by accident. She wanted to do it. And usually,  

fazer isso. OK? Ela não fez isso por engano ou por acidente. Ela queria fazer isso. E geralmente

this one is talking about something negative.  Okay? So, the expression we have for this is  

este aqui está falando sobre algo negativo. OK? Então, a expressão que temos para isso é

she did it on purpose. Okay? Now, this word, if  you look at it, you might end up pronouncing it  

ela fez de propósito. OK? Agora, esta palavra, se você olhar para ela, pode acabar pronunciando-a de

a different way, so be careful. The correct way  to pronounce this is "on purpose", purpose. Okay?  

uma maneira diferente, então tome cuidado. A maneira correta de pronunciar isso é "de propósito", propositalmente. OK?

Don't worry about the "p-o-s-e" here. Don't  try to pronounce that the way you see it.  

Não se preocupe com o “p-o-s-e” aqui. Não tente pronunciar isso da maneira que você vê.

Just repeat after me. On purpose. On purpose.  So, it's shortened a lot. Okay? It's reduced.  

Apenas repita comigo. De propósito. De propósito. Então, é muito encurtado. OK? Está reduzido.

It's reduced here, it's reduced  here. On purpose. Okay? Good.  

Reduziu aqui, reduziu aqui. De propósito. OK? Bom.

Number eight, "The flight  arrived at the expected hour."  

Número oito, "O voo chegou na hora prevista."

Okay? The flight arrived when you were expecting it to arrive. So,  

OK? O voo chegou quando você esperava que ele chegasse. Então,

we could say, "The flight arrived..." We have a few options here. The easy one is we could say,  

poderíamos dizer: "O voo chegou..." Temos algumas opções aqui. A mais fácil é que poderíamos dizer

"on time", right? "The flight arrived on time." Or you could say, "on schedule". On schedule.  

"na hora certa", certo? "O vôo chegou na hora certa." Ou você poderia dizer “dentro do cronograma”. Dentro do cronograma.

All right? "The conference began on time." On... Or, "The conference... The meeting began  

Tudo bem? "A conferência começou na hora certa." Em... Ou "A conferência... A reunião começou

on schedule." On time. At the time that it was expected to begin. All right? So,  

dentro do cronograma." Na hora. Na hora em que estava previsto para começar. Tudo bem? Então,

those are the ones. Let's repeat  the last four for pronunciation  

são esses. Vamos repetir os quatro últimos para pronúncia

again. "On sale", "on purpose", "on time", "on  schedule", and also "on board". All right?  

novamente. "À venda", "de propósito", "dentro do prazo", "dentro do cronograma" e também "a bordo". Tudo bem?

So now, let's take one more step to make sure  that you've understood the meanings of these and  

Agora, vamos dar mais um passo para ter certeza de que você entendeu o significado deles e

just to review them and make sure you got them.  So, we're going to jump around a little bit,  

apenas para revisá-los e ter certeza de que os entendeu. Então, vamos pular um pouco

and I'm going to ask you if you remember  what they mean. So, here we go. So,  

e perguntar se você se lembra do que eles significam. Aqui vamos nos. Então,

let's start with an easy one. If something  is on sale, what does that mean?  

vamos começar com algo fácil. Se algo está à venda, o que isso significa?

It means that it's available for a lower price.  All right? Good. That's done. All right.  

Isso significa que está disponível por um preço mais baixo. Tudo bem? Bom. Isso é feito. Tudo bem.

If someone is on call, what does that mean? That means that person is available  

Se alguém estiver de plantão, o que isso significa? Isso significa que essa pessoa estará disponível

if you need them, and when you call them, they will come and be available to do whatever  

se você precisar dela e, quando você ligar, ela estará disponível para fazer qualquer

work you need them to do. Okay? They're on call. All right? Good. Let's look at this one. If  

trabalho que você precisar. OK? Eles estão de plantão. Tudo bem? Bom. Vejamos este. Se

something is on time or on schedule, what does that mean? That means it happens at the time  

algo está dentro do prazo ou do cronograma, o que isso significa? Isso significa que acontece no momento em que

you expected it to happen,  the time it was supposed to  

você esperava que acontecesse, no momento em que deveria

happen. All right? Good. Very nice. The next  one, let's jump up here. If someone is on edge,  

acontecer. Tudo bem? Bom. Muito legal. O próximo , vamos pular aqui. Se alguém está nervoso,

is that a good thing or a bad thing?  Is that positive or negative?  

isso é bom ou ruim? Isso é positivo ou negativo?

It's probably going to be negative, because if  you're on edge, you're what? You are nervous,  

Provavelmente será negativo, porque se você estiver nervoso, você será o quê? Você está nervoso,

scared. Okay? You're waiting for something. All  right? And you're on edge. Like, we talked about  

com medo. OK? Você está esperando por algo. Tudo bem? E você está no limite. Tipo, conversamos sobre

the exam results, the interview, did you get the  job, did you not? I don't know, I'm on edge.  

o resultado do exame, a entrevista, você conseguiu o emprego, não foi? Não sei, estou no limite.

Okay? Or you're waiting for some results from  a doctor, or you're waiting for your wife to  

OK? Ou você está esperando alguns resultados de um médico ou está esperando sua esposa

give birth. All right? So you might be a little  bit on edge. All right. If someone is on board,  

dar à luz. Tudo bem? Talvez você esteja um pouco nervoso. Tudo bem. Se alguém estiver a bordo,

what does that mean? When you're talking about on  board, what could it refer to? Remember it had  

o que isso significa? Quando você fala sobre a bordo, a que isso poderia se referir? Lembra que tinha

two meanings? So let's talk about the physical  meaning first. It means that you are actually on  

dois significados? Então, vamos falar primeiro sobre o significado físico. Isso significa que você está realmente a

board on a plane or a ship or something like  that. Okay? On board. I'm on board right now.  

bordo de um avião, navio ou algo parecido. OK? A bordo. Estou a bordo agora.

So sometimes before your plane or your flight  leaves, you call someone, you say bye and  

Então, às vezes, antes do seu avião ou voo partir, você liga para alguém, se despede e

everything, okay, I'm on board the aircraft  now, I'm on board now, and I'm going to switch  

tudo mais, ok, estou a bordo da aeronave agora, estou a bordo agora e vou

off my phone, I'll talk to you after I have  arrived wherever. Okay? So that's on board.  

desligar meu telefone, eu falarei com você depois que eu chegar a qualquer lugar. OK? Então isso está a bordo.

And do you remember the second meaning of on  board? The second meaning was is everybody on  

E você se lembra do segundo significado de bordo? O segundo significado era: todos estão

board? Does everybody agree? Does everybody say  yes, we should do this? Okay? Those were the two  

envolvidos? Todos concordam? Todo mundo diz que sim, devemos fazer isso? OK? Esses eram os dois

meanings of on board. Good. If somebody did  something on purpose, usually is this positive  

significados de a bordo. Bom. Se alguém fez algo de propósito, isso geralmente é positivo

or negative? This is usually kind of negative.  Okay? So, for example, sometimes when kids are  

ou negativo? Isso geralmente é meio negativo. OK? Então, por exemplo, às vezes, quando as crianças são

young, they don't still know, they don't know yet  what they should do and what they shouldn't do,  

pequenas, elas ainda não sabem, ainda não sabem o que devem fazer e o que não devem fazer,

and so they might hit other children, for example,  and they're doing it on purpose, let's say,  

e então podem bater em outras crianças, por exemplo, e elas' você está fazendo isso de propósito, digamos,

okay, because maybe they don't know better,  or they're jealous or something like that,  

ok, porque talvez eles não saibam melhor, ou estão com ciúmes ou algo assim,

and they might hit another child on purpose until  the parent explains that that's not what you  

e podem bater em outra criança de propósito até que os pais expliquem que não é isso que você

should do, you can't do that, and so on. Or a  child may do something wrong if they're angry,  

deve fazer, você não pode fazer isso e assim por diante. Ou uma criança pode fazer algo errado se estiver com raiva,

okay, they might throw something, and  then again, the parent has to explain,  

tudo bem, ela pode jogar alguma coisa e, novamente, os pais precisam explicar:

don't do that, but the child might have done  it on purpose before they understood that you  

não faça isso, mas a criança pode ter feito isso de propósito antes de entender que você

shouldn't do those kind of things. All right?  But again, it doesn't have to refer only to  

não deveria fazer esse tipo de coisa. Tudo bem? Mas, novamente, não precisa se referir apenas a

children or anything like that, it can also  mean an adult does something with intention,  

crianças ou algo assim, também pode significar que um adulto faz algo com intenção,

but the intention is a negative kind of intention.  Okay? All right. And if people are on strike,  

mas a intenção é um tipo negativo de intenção. OK? Tudo bem. E se as pessoas estiverem em greve,

remember we spoke about that? It could be  factory workers, employees are on strike,  

lembra que conversamos sobre isso? Podem ser trabalhadores de fábrica, funcionários em greve,

it means that they are not working. Why?  Because they want something better, okay?  

isso significa que eles não estão trabalhando. Por que? Porque eles querem algo melhor, ok?

Their employer to give them something better,  better working hours, better working conditions,  

Seu empregador deve dar-lhes algo melhor, melhores horas de trabalho, melhores condições de trabalho,

better salaries, and so on, or some other issues.  All right? That was on strike. And this last one  

melhores salários e assim por diante, ou algumas outras questões. Tudo bem? Isso foi em greve. E esse último

here, if someone is on duty, what does that mean?  That means right now they are working. That is  

aqui, se tem alguém de plantão, o que isso significa? Isso significa que agora eles estão trabalhando. Esse é o

their shift, they're working from 9 to 5, or 8  to 4, or whatever it may be, they're on duty,  

turno deles, eles estão trabalhando das 9h às 17h, ou das 8h às 16h, ou seja lá o que for, eles estão de plantão,

they're working right now. Okay? All right,  

estão trabalhando agora. OK? Tudo bem,

very nice. So, you see, you've  learned these expressions.  

muito bom. Então, veja bem, você aprendeu essas expressões.

What can you do now to make sure that you  know them? First, you can go to our website  

O que você pode fazer agora para ter certeza de que os conhece? Primeiro, você pode acessar nosso site

at www.engvid.com, and there you could do a  quiz on these, it's a great way to review,  

em www.engvid.com e lá você pode fazer um teste sobre eles. É uma ótima maneira de revisar

and make sure that you've really got them,  because you've taken the time to watch this,  

e ter certeza de que você realmente os entendeu, porque você dedicou um tempo para assistir isso,

I know you're serious. So, take that extra  step, okay? Do the quiz, lock it in. Then,  

sei que você está falando sério. Então, dê esse passo a mais , ok? Faça o teste e bloqueie-o. Depois,

you could also try to write your own sentences  using some of these expressions. You could say,  

você também pode tentar escrever suas próprias frases usando algumas dessas expressões. Você poderia dizer:

"Oh, I bought a laptop on sale." Okay? Or, "John  is on duty on Friday." Whatever, write some  

"Ah, comprei um laptop em promoção." OK? Ou "John está de plantão na sexta-feira". Seja como for, escreva algumas

sentences about your own life using these  expressions, that way you will really know  

frases sobre sua própria vida usando essas expressões, dessa forma você realmente saberá

and connect them in a meaningful way to your own  self and your life. All right? And don't forget  

e as conectará de maneira significativa a você mesmo e à sua vida. Tudo bem? E não se esqueça de se

to subscribe to my YouTube channel for lessons  like this on various kinds of subjects to do with  

inscrever em meu canal no YouTube para receber lições como essa sobre vários tipos de assuntos relacionados a

vocabulary, grammar, pronunciation, and exams,  and everything else. Okay? So, thanks very much  

vocabulário, gramática, pronúncia, exames e tudo mais. OK? Então, muito obrigado

for watching. All the best with  your English. Bye for now.

por assistir. Tudo de bom com seu inglês. Adeus por agora.