9 Easy 2-Word English Expressions: “on call”, “on edge”, “on board”...

Hi. I'm Rebecca from engVid. Sometimes, English  can be challenging and a little more difficult,  

Hola. Soy Rebecca de engVid. A veces, el inglés puede ser un desafío y un poco más difícil,

and at other times, it can be quite easy. This  is one of those quite easy times, alright?  

y otras veces puede ser bastante fácil. Este es uno de esos momentos bastante fáciles, ¿de acuerdo?

Because today, we're going  to learn some expressions,  

Porque hoy vamos a aprender algunas expresiones,

they all have only two words, and they are pretty short and easy to understand. Okay?  

todas tienen solo dos palabras, son bastante cortas y fáciles de entender. ¿Bueno?

And easy to learn, easy to pronounce. So, you're not only going to learn the vocabulary,  

Y fácil de aprender, fácil de pronunciar. Entonces, no solo vas a aprender el vocabulario,

you're going to learn a little bit of the pronunciation, which is not hard, and also the  

vas a aprender un poco de pronunciación, que no es difícil, y también el

meaning, of course. Alright? So, are you ready? Let's get started.  

significado, por supuesto. ¿Está bien? ¿Entonces estas lista? Empecemos.

So, when you don't know the expression, you  might use a lot of words to kind of say the  

Entonces, cuando no conoces la expresión, puedes usar muchas palabras para decir lo

same thing. But when you know these short  expressions, you can also speak more effectively,  

mismo. Pero cuando conoces estas expresiones cortas, también podrás hablar de manera más efectiva,

more efficiently, and at a  more advanced level. Also,  

más eficiente y en un nivel más avanzado. Además,

these expressions will help you to understand  

estas expresiones te ayudarán a comprender

what others around you mean when they're  saying... When they're using them. Okay?  

lo que quieren decir los que te rodean cuando dicen... cuando las usan. ¿Bueno?

So, suppose you want to say, "They refuse to  work because they want more money." Usually,  

Entonces, supongamos que quiere decir: "Se niegan a trabajar porque quieren más dinero". Normalmente,

this refers to workers or employees, alright?  They refuse to work because they're protesting,  

esto se refiere a trabajadores o empleados, ¿de acuerdo? Se niegan a trabajar porque están protestando,

they're demanding a higher salary, better  working conditions. So, what is the expression  

exigen un salario más alto, mejores condiciones laborales. Entonces, ¿cuál es la expresión

that captures that idea? Do you know what it  is? You say, "They are on something. They  

que capta esa idea? ¿Sabes lo que es? Usted dice: "Están en algo.

are on strike." Okay? So, if you say that  certain employees are on strike, it means  

Están en huelga". ¿Bueno? Entonces, si dices que ciertos empleados están en huelga, significa que se

they refuse to work because they are protesting  and demonstrating for better working conditions,  

niegan a trabajar porque están protestando y manifestándose por mejores condiciones de trabajo,

or hours, or salaries, or something  like this. Okay? Alright.  

horarios, salarios o algo así. ¿Bueno? Está bien.

Let's look at number two. "She's feeling nervous."  So, this could be for any kind of situation.  

Veamos el número dos. "Ella se siente nerviosa". Entonces, esto podría ser para cualquier tipo de situación.

Maybe she's feeling nervous because she's  waiting for her exam results. Maybe she's  

Tal vez se sienta nerviosa porque está esperando los resultados de su examen. Tal vez se

feeling nervous because she's waiting for  the results of some... Of a medical test,  

siente nerviosa porque está esperando los resultados de algún... De un examen médico,

or she wants to find out, "Did she get the  job?" So, she's feeling nervous, so we could  

o quiere saber: "¿Consiguió el trabajo?" Entonces, ella se siente nerviosa, así que

also say "on something", because as you can  see, all these expressions start with "on",  

también podríamos decir "en algo", porque como puedes ver, todas estas expresiones comienzan con "en", ¿

right? So, she's... She's what? She's on edge.  Alright? Perhaps you've heard some of these  

verdad? Entonces, ella es... ¿Ella es qué? Ella está nerviosa. ¿ Está bien? Quizás hayas escuchado algunos de estos

before. Okay? And perhaps you haven't. So,  "on edge" basically means that somebody is  

antes. ¿Bueno? Y tal vez no lo hayas hecho. Entonces, "al límite" básicamente significa que alguien está

very nervous and scared about something. They're  waiting for something and they're feeling  

muy nervioso y asustado por algo. Están esperando algo y se sienten

on edge. Alright? Got that? Good. Let's look at number three. If we want  

nerviosos. ¿Está bien? ¿Lo tengo? Bien. Veamos el número tres. Si queremos

to say, "The doctor is available", but we mean by that maybe the doctor's not here at the moment,  

decir "El médico está disponible", queremos decir con eso que tal vez el médico no esté aquí en este momento,

but he is available, or she is available. There's an expression for that. We would say,  

pero sí está disponible o ella está disponible. Hay una expresión para eso. Decíamos:

"The doctor is on call." "On call" means that even if you're not there at that moment,  

"El médico está de guardia". "De guardia" significa que incluso si usted no está allí en ese momento,

but you're somewhere, and if you're needed, you will be called and then that doctor will be  

pero está en algún lugar, y si es necesario, lo llamarán y luego ese médico

able to arrive. Okay? Now, this is usually used... It's used for all kinds of people,  

podrá llegar. ¿Bueno? Ahora, esto generalmente se usa... Se usa para todo tipo de personas,

certainly for medical professionals like doctors and so on. Also, first responders or firefighters  

ciertamente para profesionales médicos como médicos, etc. Además, los socorristas o bomberos,

and so on, they are on call. But it doesn't only have to be for people like that. It could  

etc., están de guardia. Pero no tiene por qué ser sólo para gente así.

also be just people who work at the... In different positions in an organization,  

También podrían ser simplemente personas que trabajan en... En diferentes puestos en una organización,

or if you're... Perhaps you're working at home, but if you're needed, then you're saying that I  

o si estás... Tal vez estás trabajando en casa, pero si te necesitan, entonces estás diciendo que yo

will be available even though I'm at home. So, instead of saying, "I will be available",  

Estaré disponible aunque esté en casa. Entonces, en lugar de decir "Estaré disponible",

then basically you're... The idea is that you're on call. Okay? Alright. Good.  

básicamente estás... La idea es que estás de guardia. ¿Bueno? Está bien. Bien.

Let's look at number four. So, if you want to  ask, "Who's working right now?" Okay? Who's  

Veamos el número cuatro. Entonces, si quieres preguntar: "¿Quién está trabajando en este momento?" ¿Bueno? ¿Quién está

in charge right now? Who is on duty? Okay?  "Who's on duty?" means that there are different  

a cargo en este momento? ¿Quién está de servicio? ¿Bueno? "¿Quién está de servicio?" significa que hay diferentes

people who have this job, let's say manager,  and some days maybe one manager works, and  

personas que tienen este trabajo, digamos gerente, y algunos días tal vez un gerente trabaja, y

another day there's another restaurant manager,  perhaps in a restaurant. Right? Or some other  

otro día hay otro gerente de restaurante, tal vez en un restaurante. ¿Bien? O algún otro

kind of situation like that, or in a factory.  Alright? There might be people who have different  

tipo de situación como esa, o en una fábrica. ¿ Está bien? Puede haber personas que tengan

shifts. Sometimes someone works the morning  hours, sometimes someone works the evening  

turnos diferentes. A veces alguien trabaja en horas de la mañana, a veces alguien trabaja en

hours, and you want to know who's working  now, or who is on duty. Okay? Got that? Good.  

horas de la tarde y usted quiere saber quién está trabajando ahora o quién está de turno. ¿Bueno? ¿Lo tengo? Bien.

So, as you can see, these words are pretty short,  right? They're not... And these expressions  

Entonces, como puedes ver, estas palabras son bastante cortas, ¿ verdad? No lo son... Y estas expresiones

are easy to say, to understand. Let's just  repeat them, alright? "On strike", "on edge",  

son fáciles de decir, de entender. Repitámoslas, ¿vale? "En huelga", "al límite",

"on call", "on duty". Okay? You can pronounce  the "t" here, or you could not. You could  

"de guardia", "de servicio". ¿Bueno? Puedes pronunciar la "t" aquí o no. Podrías

say it like "on duty". North Americans would  probably say "on duty", but I think it might  

decirlo como "de servicio". Los norteamericanos probablemente dirían "de servicio", pero creo que podría

be easier for you and easier for others to  understand you if you do pronounce that "t",  

ser más fácil para usted y para los demás entenderle si pronuncia esa "t",

"on duty". Alright? You decide. Next, suppose you want to say, or someone wants  

"de servicio". ¿Está bien? Tú decides. A continuación, supongamos que quiere decir, o que alguien quiere

to say, "Everyone's on the plane. Everybody's on the plane now. All the passengers are on  

decir: "Todos están en el avión. Todos están en el avión ahora. Todos los pasajeros están en

the plane." So, what's the expression for that? "Everyone is on board", "on board".  

el avión". Entonces, ¿cuál es la expresión para eso? "Todos están a bordo", "a bordo". ¿

Right? If you're... When you've traveled at the airport, you'll announce... You'll hear  

Bien? Si estás... Cuando hayas viajado en el aeropuerto, anunciarás... Escucharás

the announcement, right? We're starting the boarding procedure. "To board" means to get  

el anuncio, ¿verdad? Estamos iniciando el procedimiento de embarque. "Abordar" significa subir a

on a plane, or a ship, or anything like that. Okay? And once you are already on the plane or  

un avión, a un barco o algo así. ¿ Bueno? Y una vez que ya estás en el avión o en

the ship, you are on board. That is the... This particular meaning of this expression.  

el barco, estás a bordo. Ese es el... Este significado particular de esta expresión. ¿

Okay? There is another meaning. This is kind of more physical. You're actually physically  

Bueno? Hay otro significado. Esto es algo más físico. En realidad, estás físicamente a

on board the aircraft, or the cruise ship, or whatever. There is another meaning which is  

bordo del avión, del crucero o de lo que sea. Hay otro significado que

not physical, and it means this. Suppose you're at a meeting, and they're discussing various  

no es físico y significa esto. Supongamos que estás en una reunión y están discutiendo varios

subjects, and deciding, making decisions about how to move forward, and then they say, "Okay, so  

temas y decidiendo, tomando decisiones sobre cómo seguir adelante, y luego dicen: "Está bien, entonces

this is what we've agreed. Is everyone on board?" So, what do they mean? They're not talking about a  

esto es lo que hemos acordado. ¿Están todos de acuerdo?". Entonces, ¿qué quieren decir? No están hablando de un

plane or a ship. When they ask in that context, if everyone is on board, what they mean is,  

avión o un barco. Cuando preguntan en ese contexto, si todos están de acuerdo, lo que quieren decir es: ¿

is does everyone agree to this? Does everyone think in the same way? Does everyone support this  

todos están de acuerdo con esto? ¿Todos piensan de la misma manera? ¿Todos apoyan este

path, or this choice, or this decision? Okay? That's another meaning of "on board". All right.  

camino, esta elección o esta decisión? ¿Bueno? Ése es otro significado de "a bordo". Está bien.

Number six. Suppose you want to express the idea that you can buy it for less. It can be anything,  

Numero seis. Suponga que quiere expresar la idea de que puede comprarlo por menos. Puede ser cualquier cosa,

any product. You can buy it for less. Why can you buy something for less? Because it's... What?  

cualquier producto. Puedes comprarlo por menos. ¿Por qué puedes comprar algo por menos? Porque es... ¿Qué? Está

It's on sale. Yes. This is a very popular word around the world. Right? And something's on sale,  

en oferta. Sí. Esta es una palabra muy popular en todo el mundo. ¿Bien? Y algo está en oferta,

that means it's available to buy... To purchase, or to buy for a lower price. All right? On sale.  

eso significa que está disponible para comprar... Para comprar, o para comprar por un precio más bajo. ¿Está bien? En venta.

That one, I'm sure you have heard. All right. Next, number seven. She did it with intent. Now,  

Ésa, estoy seguro de que la has oído. Está bien. A continuación, el número siete. Lo hizo con intención. Ahora

I know that word is a little bit harder to understand. Let me explain it to you. So,  

sé que esa palabra es un poco más difícil de entender. Déjame explicártelo. Entonces,

it means she did it not by  mistake. She really wanted  

significa que ella no lo hizo por error. Ella realmente quería

to do it. Okay? She didn't do it by mistake or  by accident. She wanted to do it. And usually,  

hacerlo. ¿Bueno? No lo hizo por error ni por accidente. Ella quería hacerlo. Y normalmente,

this one is talking about something negative.  Okay? So, the expression we have for this is  

este habla de algo negativo. ¿ Bueno? Entonces, la expresión que tenemos para esto es que lo

she did it on purpose. Okay? Now, this word, if  you look at it, you might end up pronouncing it  

hizo a propósito. ¿Bueno? Ahora, esta palabra, si la miras, podrías terminar pronunciándola de

a different way, so be careful. The correct way  to pronounce this is "on purpose", purpose. Okay?  

otra manera, así que ten cuidado. La forma correcta de pronunciar esto es "a propósito", propósito. ¿Bueno?

Don't worry about the "p-o-s-e" here. Don't  try to pronounce that the way you see it.  

No te preocupes por el "p-o-s-e" aquí. No intentes pronunciar eso como lo ves.

Just repeat after me. On purpose. On purpose.  So, it's shortened a lot. Okay? It's reduced.  

Sólo repite después de mí. A propósito. A propósito. Entonces, se acorta mucho. ¿Bueno? Está reducido. Se

It's reduced here, it's reduced  here. On purpose. Okay? Good.  

reduce aquí, se reduce aquí. A propósito. ¿Bueno? Bien.

Number eight, "The flight  arrived at the expected hour."  

Número ocho: "El vuelo llegó a la hora prevista". ¿

Okay? The flight arrived when you were expecting it to arrive. So,  

Bueno? El vuelo llegó cuando esperabas que llegara. Entonces,

we could say, "The flight arrived..." We have a few options here. The easy one is we could say,  

podríamos decir: "El vuelo llegó..." Aquí tenemos algunas opciones. La más fácil es que podríamos decir

"on time", right? "The flight arrived on time." Or you could say, "on schedule". On schedule.  

"a tiempo", ¿verdad? "El vuelo llegó a tiempo." O podría decir "según lo previsto". En la fecha prevista. ¿

All right? "The conference began on time." On... Or, "The conference... The meeting began  

Está bien? "La conferencia comenzó a tiempo". El... O "La conferencia... La reunión comenzó

on schedule." On time. At the time that it was expected to begin. All right? So,  

según lo previsto". A tiempo. En el momento en que se esperaba que comenzara. ¿Está bien? Entonces,

those are the ones. Let's repeat  the last four for pronunciation  

esos son los indicados. Repitamos los últimos cuatro para la pronunciación

again. "On sale", "on purpose", "on time", "on  schedule", and also "on board". All right?  

nuevamente. "A la venta", "a propósito", "a tiempo", "a tiempo", y también "a bordo". ¿Está bien?

So now, let's take one more step to make sure  that you've understood the meanings of these and  

Así que ahora, demos un paso más para asegurarnos de haber entendido el significado de estos,

just to review them and make sure you got them.  So, we're going to jump around a little bit,  

simplemente revisarlos y asegurarnos de que los entendiste. Entonces, vamos a saltar un poco

and I'm going to ask you if you remember  what they mean. So, here we go. So,  

y te preguntaré si recuerdas lo que significan. Así que, aquí vamos. Entonces,

let's start with an easy one. If something  is on sale, what does that mean?  

comencemos con uno fácil. Si algo está en oferta, ¿qué significa?

It means that it's available for a lower price.  All right? Good. That's done. All right.  

Significa que está disponible por un precio más bajo. ¿ Está bien? Bien. Eso esta terminado. Está bien.

If someone is on call, what does that mean? That means that person is available  

Si hay alguien de guardia, ¿qué significa eso? Eso significa que esa persona está disponible

if you need them, and when you call them, they will come and be available to do whatever  

si la necesita y, cuando la llame, vendrá y estará disponible para hacer cualquier

work you need them to do. Okay? They're on call. All right? Good. Let's look at this one. If  

trabajo que necesite. ¿Bueno? Están de guardia. ¿ Está bien? Bien. Miremos este. Si

something is on time or on schedule, what does that mean? That means it happens at the time  

algo llega a tiempo o según lo previsto, ¿qué significa eso? Eso significa que sucede en el momento en que

you expected it to happen,  the time it was supposed to  

esperabas que sucediera, en el momento en que se suponía que debía

happen. All right? Good. Very nice. The next  one, let's jump up here. If someone is on edge,  

suceder. ¿Está bien? Bien. Muy lindo. El siguiente , saltemos aquí. Si alguien está nervioso, ¿

is that a good thing or a bad thing?  Is that positive or negative?  

es eso algo bueno o malo? ¿ Eso es positivo o negativo?

It's probably going to be negative, because if  you're on edge, you're what? You are nervous,  

Probablemente será negativo, porque si estás nervioso, ¿qué estás haciendo? Estás nervioso,

scared. Okay? You're waiting for something. All  right? And you're on edge. Like, we talked about  

asustado. ¿Bueno? Estás esperando algo. ¿Está bien? Y estás al límite. Hablamos sobre

the exam results, the interview, did you get the  job, did you not? I don't know, I'm on edge.  

los resultados del examen, la entrevista, ¿conseguiste el trabajo, verdad? No lo sé, estoy al límite. ¿

Okay? Or you're waiting for some results from  a doctor, or you're waiting for your wife to  

Bueno? O estás esperando algunos resultados de un médico, o estás esperando que tu esposa

give birth. All right? So you might be a little  bit on edge. All right. If someone is on board,  

dé a luz. ¿Está bien? Así que puede que estés un poco nervioso. Está bien. Si hay alguien a bordo, ¿

what does that mean? When you're talking about on  board, what could it refer to? Remember it had  

qué significa eso? Cuando hablas de a bordo, ¿a qué podría referirse? ¿Recuerdas que tenía

two meanings? So let's talk about the physical  meaning first. It means that you are actually on  

dos significados? Así que hablemos primero del significado físico. Significa que en realidad estás a

board on a plane or a ship or something like  that. Okay? On board. I'm on board right now.  

bordo de un avión o un barco o algo así. ¿Bueno? A bordo. Estoy a bordo ahora mismo.

So sometimes before your plane or your flight  leaves, you call someone, you say bye and  

Entonces, a veces, antes de que salga tu avión o tu vuelo , llamas a alguien, te despides y

everything, okay, I'm on board the aircraft  now, I'm on board now, and I'm going to switch  

todo, vale, ya estoy a bordo del avión , ya estoy a bordo, y voy a

off my phone, I'll talk to you after I have  arrived wherever. Okay? So that's on board.  

apagar mi teléfono, Hablaré contigo cuando haya llegado a donde sea. ¿Bueno? Así que eso está a bordo. ¿

And do you remember the second meaning of on  board? The second meaning was is everybody on  

Y recuerdas el segundo significado de a bordo? El segundo significado era: ¿Están todos a

board? Does everybody agree? Does everybody say  yes, we should do this? Okay? Those were the two  

bordo? ¿Están todos de acuerdo? ¿Todos dicen que sí, que deberíamos hacer esto? ¿Bueno? Ésos eran los dos

meanings of on board. Good. If somebody did  something on purpose, usually is this positive  

significados de a bordo. Bien. Si alguien hizo algo a propósito, ¿normalmente es positivo

or negative? This is usually kind of negative.  Okay? So, for example, sometimes when kids are  

o negativo? Esto suele ser algo negativo. ¿ Bueno? Entonces, por ejemplo, a veces, cuando los niños son

young, they don't still know, they don't know yet  what they should do and what they shouldn't do,  

pequeños, todavía no saben, todavía no saben qué deben hacer y qué no deben hacer,

and so they might hit other children, for example,  and they're doing it on purpose, let's say,  

y entonces pueden golpear a otros niños, por ejemplo, y Lo estás haciendo a propósito, digamos,

okay, because maybe they don't know better,  or they're jealous or something like that,  

está bien, porque tal vez no lo saben, o están celosos o algo así,

and they might hit another child on purpose until  the parent explains that that's not what you  

y pueden golpear a otro niño a propósito hasta que el padre le explica que eso no es lo que

should do, you can't do that, and so on. Or a  child may do something wrong if they're angry,  

debes hacer. no puedes hacer eso, y así sucesivamente. O un niño puede hacer algo mal si está enojado,

okay, they might throw something, and  then again, the parent has to explain,  

está bien, puede tirar algo y, de nuevo, el padre tiene que explicar,

don't do that, but the child might have done  it on purpose before they understood that you  

no hagas eso, pero el niño podría haberlo hecho a propósito antes de entender que

shouldn't do those kind of things. All right?  But again, it doesn't have to refer only to  

No deberías hacer ese tipo de cosas. ¿Está bien? Pero nuevamente, no tiene que referirse solo a

children or anything like that, it can also  mean an adult does something with intention,  

niños ni nada por el estilo, también puede significar que un adulto hace algo con intención,

but the intention is a negative kind of intention.  Okay? All right. And if people are on strike,  

pero la intención es un tipo de intención negativa. ¿ Bueno? Está bien. Y si la gente está en huelga, ¿

remember we spoke about that? It could be  factory workers, employees are on strike,  

recuerdas que hablamos de eso? Podrían ser trabajadores de una fábrica, los empleados están en huelga,

it means that they are not working. Why?  Because they want something better, okay?  

significa que no están trabajando. ¿Por qué? Porque quieren algo mejor, ¿vale? Que

Their employer to give them something better,  better working hours, better working conditions,  

su empleador les dé algo mejor, mejores horarios de trabajo, mejores condiciones laborales,

better salaries, and so on, or some other issues.  All right? That was on strike. And this last one  

mejores salarios, etc., o algunas otras cuestiones. ¿ Está bien? Eso estaba en huelga. Y esto último

here, if someone is on duty, what does that mean?  That means right now they are working. That is  

aquí, si hay alguien de guardia, ¿qué significa eso? Eso significa que ahora mismo están trabajando. Ese es

their shift, they're working from 9 to 5, or 8  to 4, or whatever it may be, they're on duty,  

su turno, están trabajando de 9 a 5, o de 8 a 4, o como sea, están de turno,

they're working right now. Okay? All right,  

están trabajando ahora mismo. ¿Bueno? Muy bien,

very nice. So, you see, you've  learned these expressions.  

muy bonito. Verás, has aprendido estas expresiones. ¿

What can you do now to make sure that you  know them? First, you can go to our website  

Qué puedes hacer ahora para asegurarte de conocerlos? Primero, puede ir a nuestro sitio web

at www.engvid.com, and there you could do a  quiz on these, it's a great way to review,  

en www.engvid.com y allí podrá hacer un cuestionario sobre estos temas; es una excelente manera de revisarlos

and make sure that you've really got them,  because you've taken the time to watch this,  

y asegurarse de que realmente los entiende, porque se ha tomado el tiempo. para ver esto,

I know you're serious. So, take that extra  step, okay? Do the quiz, lock it in. Then,  

sé que hablas en serio. Así que da ese paso extra, ¿de acuerdo? Haz el cuestionario y concéntrate. Luego,

you could also try to write your own sentences  using some of these expressions. You could say,  

también puedes intentar escribir tus propias oraciones usando algunas de estas expresiones. Podrías decir:

"Oh, I bought a laptop on sale." Okay? Or, "John  is on duty on Friday." Whatever, write some  

"Oh, compré una computadora portátil en oferta". ¿Bueno? O "John está de servicio el viernes". Sea como sea, escribe algunas

sentences about your own life using these  expressions, that way you will really know  

frases sobre tu propia vida usando estas expresiones, de esa manera sabrás realmente

and connect them in a meaningful way to your own  self and your life. All right? And don't forget  

y las conectarás de una manera significativa contigo mismo y con tu vida. ¿Está bien? Y no olvides

to subscribe to my YouTube channel for lessons  like this on various kinds of subjects to do with  

suscribirte a mi canal de YouTube para recibir lecciones como esta sobre diversos tipos de temas relacionados con

vocabulary, grammar, pronunciation, and exams,  and everything else. Okay? So, thanks very much  

vocabulario, gramática, pronunciación, exámenes y todo lo demás. ¿Bueno? Muchas gracias

for watching. All the best with  your English. Bye for now.

por mirar. Todo lo mejor con tu inglés. Adiós por ahora.