How to ask questions correctly in English — Embedded Questions

Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to teach you about embedded questions

Oi. Meu nome é Rebeca, e na aula de hoje vou te ensinar sobre perguntas embutidas

in the present simple tense and in the past simple tense, okay?

no presente simples e no passado simples, ok?

So what is an "embedded question"? An "embedded question" is a question that is hidden inside

Então, o que é uma "pergunta incorporada"? Uma " pergunta incorporada" é uma pergunta que está escondida dentro de

another question or inside a sentence. And what happens is that when you have an embedded

outra pergunta ou dentro de uma frase. E o que acontece é que, quando você tem uma

question, you have to change the word order back to that of a sentence rather than that

pergunta incorporada, precisa alterar a ordem das palavras de volta para a de uma frase, e não para a

of a question. And that's what makes it a little bit confusing or quite confusing for

de uma pergunta. E é isso que torna um pouco confuso ou bastante confuso para

many students because you've learned that when you have a question, you change the order.

muitos alunos porque você aprendeu que quando você tem uma pergunta, você muda a ordem.

But in an embedded question like the ones I'm about the show you, you have to change

Mas em uma pergunta incorporada como as que estou mostrando para você, você deve alterar

the order back more or less to a regular sentence order. So let's look at some examples. You'll

a ordem de volta mais ou menos para uma ordem de frase regular. Vejamos então alguns exemplos. Você vai

understand better, okay?

entender melhor, ok?

All right, so let's take this present simple question. "Where does he live?" Right? "Where

Tudo bem, então vamos pegar esta questão presente simples. "Onde ele mora?" Certo? "Onde

does he live?" Well, that is correct the way it is. But if you add before that one of these

ele mora?" Bem, está correto do jeito que está. Mas se você adicionar antes disso uma dessas

expressions like "can you tell me", "do you know", "could you tell me", "would you know",

expressões como "você pode me dizer", "você sabe", "você poderia me dizer", "você saberia",

"would you happen to know" -- if you add one of these types of questions before the question,

"por acaso você sabe" - se você adicionar um desses tipos de perguntas antes da pergunta,

then you're going to have to change something here. So let's look at this one, and let's

então você vai ter que mudar alguma coisa aqui. Então, vamos olhar para este, e vamos

look at the embedded question version.

olhar para a versão da pergunta incorporada.

"Where does he live", or "Can you tell me where he lives?" Right? You see what happened?

"Onde ele mora" ou "Você pode me dizer onde ele mora?" Certo? Você vê o que aconteceu?

We lost that word "does", and we came back to "he lives" with an S, right? It was like

Perdemos aquela palavra "faz", e voltamos para "ele mora" com S, certo? Era como se

it would be if it was a sentence. So "Do you know where he lives?" Okay? "Could you tell

fosse uma frase. Então, "Você sabe onde ele mora?" OK? "Você poderia

me where he lives?" "Would you know where he lives?" "Would you mind telling me where

me dizer onde ele mora?" "Você sabe onde ele mora?" "Você se importaria de me dizer onde

he lives?" Okay? Something like that. The mistake that's made is that students sometimes

ele mora?" OK? Algo parecido. O erro cometido é que os alunos às vezes

say, "Can you tell me where does he live?" Right? So they take the question from up here,

dizem: "Você pode me dizer onde ele mora?" Certo? Então eles pegam a pergunta daqui de cima,

and they leave it the same even with the tag. But you can't do that. You need to change it.

e deixam igual até com a tag. Mas você não pode fazer isso. Você precisa mudá-lo.

Let's look now at a past simple question, okay? A question in the past simple tense

Vejamos agora uma questão do passado simples, ok? Uma pergunta no passado simples

might be, "Where did he work?" Right? So you have to use the word "did" in that question.

pode ser: "Onde ele trabalhou?" Certo? Então você tem que usar a palavra "fez" nessa pergunta.

But in an embedded question in the past simple tense, it would sound like this, "Could you

Mas em uma pergunta embutida no passado simples , soaria assim: "Você poderia

tell me where he worked?" Right? "Could you tell me where he worked?" Not "where did he

me dizer onde ele trabalhava?" Certo? "Você poderia me dizer onde ele trabalhava?" Não "onde ele

work"; not, "Could you tell me where did he work"; but, "Could you tell me where he worked?"

trabalhou"; não, "Você poderia me dizer onde ele trabalhou"; mas, "Você poderia me dizer onde ele trabalhava?"

Just as where you're saying the sentence. Okay?

Assim como onde você está dizendo a frase. OK?

Let's look at a few more examples. Now this also applies not only when you have these

Vejamos mais alguns exemplos. Agora, isso também se aplica não apenas quando você tem esses

kinds of questions -- expressions before, but also with certain kinds of sentences like,

tipos de perguntas -- expressões anteriores, mas também com certos tipos de sentenças como

"I know where he lives", or "I don't know where he lives", or "I don't remember where

"Eu sei onde ele mora" ou "Não sei onde ele mora" ou "Eu não lembro onde

he worked" Okay? So even in certain kinds of sentences, when you have that embedded

ele trabalhava" Ok? Então, mesmo em certos tipos de sentenças, quando você tem aquela

question, you change the order into something like this, okay? All right.

pergunta embutida, você muda a ordem para algo assim, ok? Tudo bem.

Let me give you a few examples, and then you can hopefully understand a little better.

Deixe-me dar alguns exemplos e, com sorte, você poderá entender um pouco melhor.

So if you said -- if you take the regular question, "How do birds fly?" Right? "How

Então, se você disser -- se você fizer a pergunta normal, "Como os pássaros voam?" Certo? "Como os

do birds fly?" Well, if you wanted to change that into an embedded question, you'd say,

pássaros voam?" Bem, se você quisesse transformar isso em uma pergunta embutida, diria:

"Do you know how birds fly?" Okay? "Do you know how birds fly?"

"Você sabe como os pássaros voam?" OK? "Você sabe como os pássaros voam?" A

Next one, "When does the concert begin?" Right? Regular question, "When does the concert begin?"

próxima, "Quando começa o show?" Certo? Pergunta regular, "Quando começa o concerto?"

"When does the concert begin" becomes, "Could you tell me when the concert begins?" Okay?

"Quando o show começa" se torna " Você poderia me dizer quando o show começa?" OK?

So that's an embedded question.

Então essa é uma pergunta embutida.

Next one, "Why did they miss class today?" Right? That's in the past tense, past simple.

Em seguida, "Por que eles perderam a aula hoje?" Certo? Isso está no passado, passado simples.

"Why did they miss class today?" "Could you tell me why they missed class today?" Right?

"Por que eles perderam a aula hoje?" "Você poderia me dizer por que eles perderam a aula hoje?" Certo?

Here we have the embedded version.

Aqui temos a versão incorporada. Por

Last one, "What time did you finish work?" "Could you tell me what time you finished

último, "A que horas você terminou o trabalho?" "Você poderia me dizer a que horas você terminou o

work?" Okay?

trabalho?" OK?

I know it takes some getting used to. It's a little bit confusing, so if you'd like to

Eu sei que leva algum tempo para se acostumar. É um pouco confuso, então se você quiser

have some more practice, please go to our website, www.engvid.com. There, you'll find

praticar um pouco mais, acesse nosso site, www.engvid.com. Lá, você encontrará

a quiz on this and many other topics in English, and you can practice this. It is an important

um quiz sobre este e muitos outros tópicos em inglês, e poderá praticar. É um

point because if you make that mistake of saying this question with the embedded question,

ponto importante porque se você cometer o erro de dizer esta pergunta com a pergunta embutida,

then it's really completely wrong. So practice this a lot, and I'm sure you'll get it. Okay?

então está completamente errado. Então pratique muito isso, e tenho certeza que você vai conseguir. OK?

All the best with your English.

Tudo de bom com o seu inglês.