How to ask questions correctly in English — Embedded Questions

Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to teach you about embedded questions

Cześć. Nazywam się Rebecca i na dzisiejszej lekcji nauczę cię o pytaniach osadzonych

in the present simple tense and in the past simple tense, okay?

w czasie teraźniejszym prostym i czasie przeszłym prostym, dobrze?

So what is an "embedded question"? An "embedded question" is a question that is hidden inside

Czym więc jest „osadzone pytanie”? „ Pytanie osadzone” to pytanie ukryte w

another question or inside a sentence. And what happens is that when you have an embedded

innym pytaniu lub w zdaniu. A dzieje się tak, że kiedy masz osadzone

question, you have to change the word order back to that of a sentence rather than that

pytanie, musisz zmienić kolejność słów z powrotem na kolejność zdania, a nie

of a question. And that's what makes it a little bit confusing or quite confusing for

pytania. I to właśnie sprawia, że ​​jest to trochę mylące lub dość mylące dla

many students because you've learned that when you have a question, you change the order.

wielu uczniów, ponieważ nauczyłeś się, że kiedy masz pytanie, zmieniasz kolejność.

But in an embedded question like the ones I'm about the show you, you have to change

Ale w osadzonym pytaniu, takim jak te, o których mówię, musisz zmienić

the order back more or less to a regular sentence order. So let's look at some examples. You'll

kolejność z powrotem mniej więcej na zwykłą kolejność zdań. Spójrzmy więc na kilka przykładów.

understand better, okay?

Zrozumiesz lepiej, dobrze?

All right, so let's take this present simple question. "Where does he live?" Right? "Where

W porządku, więc weźmy to obecne proste pytanie. "Gdzie on mieszka?" Prawidłowy? "Gdzie

does he live?" Well, that is correct the way it is. But if you add before that one of these

on mieszka?" Cóż, tak właśnie jest. Ale jeśli dodasz przed tym jedno z tych

expressions like "can you tell me", "do you know", "could you tell me", "would you know",

wyrażeń, takich jak „czy możesz mi powiedzieć”, „czy wiesz”, „czy możesz mi powiedzieć”, „czy wiesz”,

"would you happen to know" -- if you add one of these types of questions before the question,

„czy przypadkiem wiesz” – jeśli dodasz jedno tego typu pytań przed pytaniem,

then you're going to have to change something here. So let's look at this one, and let's

to będziesz musiał coś tutaj zmienić. Więc spójrzmy na to i

look at the embedded question version.

przyjrzyjmy się osadzonej wersji pytania.

"Where does he live", or "Can you tell me where he lives?" Right? You see what happened?

„Gdzie on mieszka” lub „Czy możesz mi powiedzieć, gdzie on mieszka?” Prawidłowy? Widzisz, co się stało?

We lost that word "does", and we came back to "he lives" with an S, right? It was like

Straciliśmy to słowo „robi” i wróciliśmy do „on żyje” przez S, prawda? To było tak,

it would be if it was a sentence. So "Do you know where he lives?" Okay? "Could you tell

jakby to było zdanie. Więc "Czy wiesz, gdzie on mieszka?" Dobra? – Czy możesz

me where he lives?" "Would you know where he lives?" "Would you mind telling me where

mi powiedzieć, gdzie on mieszka? – Czy wiesz, gdzie on mieszka? – Czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie

he lives?" Okay? Something like that. The mistake that's made is that students sometimes

on mieszka? Dobra? Coś w tym stylu. Błąd polega na tym, że uczniowie czasami

say, "Can you tell me where does he live?" Right? So they take the question from up here,

pytają: „Czy możesz mi powiedzieć, gdzie on mieszka?” Prawidłowy? Więc biorą pytanie stąd

and they leave it the same even with the tag. But you can't do that. You need to change it.

i zostawiają je bez zmian, nawet z tagiem. Ale nie możesz tego zrobić. Musisz to zmienić.

Let's look now at a past simple question, okay? A question in the past simple tense

Spójrzmy teraz na proste pytanie w czasie przeszłym, dobrze? Pytanie w czasie przeszłym prostym

might be, "Where did he work?" Right? So you have to use the word "did" in that question.

może brzmieć: „Gdzie on pracował?” Prawidłowy? Więc musisz użyć słowa „zrobił” w tym pytaniu.

But in an embedded question in the past simple tense, it would sound like this, "Could you

Ale w osadzonym pytaniu w czasie przeszłym prostym brzmiałoby to tak: „Czy możesz

tell me where he worked?" Right? "Could you tell me where he worked?" Not "where did he

mi powiedzieć, gdzie pracował?” Prawidłowy? – Czy możesz mi powiedzieć, gdzie pracował? Nie „gdzie

work"; not, "Could you tell me where did he work"; but, "Could you tell me where he worked?"

pracował”; nie: „Czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie pracował”; ale „Czy mógłbyś mi powiedzieć, gdzie pracował?”

Just as where you're saying the sentence. Okay?

Tak jak w miejscu, w którym wypowiadasz zdanie. Dobra?

Let's look at a few more examples. Now this also applies not only when you have these

Przyjrzyjmy się jeszcze kilku przykładom. Odnosi się to również nie tylko do tego

kinds of questions -- expressions before, but also with certain kinds of sentences like,

rodzaju pytań – wyrażenia wyrażone wcześniej, ale także do pewnych rodzajów zdań, takich jak

"I know where he lives", or "I don't know where he lives", or "I don't remember where

„Wiem, gdzie on mieszka” lub „Nie wiem, gdzie on mieszka” lub „Ja nie pamiętam gdzie

he worked" Okay? So even in certain kinds of sentences, when you have that embedded

pracował" OK? Więc nawet w niektórych rodzajach zdań, kiedy masz to osadzone

question, you change the order into something like this, okay? All right.

pytanie, zmieniasz kolejność na coś takiego, dobrze? W porządku.

Let me give you a few examples, and then you can hopefully understand a little better.

Pozwólcie, że podam kilka przykładów, a potem, mam nadzieję, zrozumiecie trochę lepiej.

So if you said -- if you take the regular question, "How do birds fly?" Right? "How

Więc jeśli powiesz -- jeśli weźmiesz zwykłe pytanie: "Jak latają ptaki?" Prawidłowy? „Jak

do birds fly?" Well, if you wanted to change that into an embedded question, you'd say,

latają ptaki?” Cóż, gdybyś chciał zamienić to na pytanie osadzone, powiedziałbyś:

"Do you know how birds fly?" Okay? "Do you know how birds fly?"

„Czy wiesz, jak latają ptaki?” Dobra? „Wiesz, jak latają ptaki?”

Next one, "When does the concert begin?" Right? Regular question, "When does the concert begin?"

Następny, „Kiedy zaczyna się koncert?” Prawidłowy? Regularne pytanie: „Kiedy zaczyna się koncert?”

"When does the concert begin" becomes, "Could you tell me when the concert begins?" Okay?

„Kiedy zaczyna się koncert” zmienia się w „Czy możesz mi powiedzieć, kiedy zaczyna się koncert?” Dobra?

So that's an embedded question.

Więc to jest wbudowane pytanie.

Next one, "Why did they miss class today?" Right? That's in the past tense, past simple.

Następna, „Dlaczego opuścili dzisiejsze zajęcia?” Prawidłowy? To jest w czasie przeszłym, past simple.

"Why did they miss class today?" "Could you tell me why they missed class today?" Right?

„Dlaczego opuścili dzisiejsze zajęcia?” – Czy możesz mi powiedzieć, dlaczego nie było ich dzisiaj na zajęciach? Prawidłowy?

Here we have the embedded version.

Tutaj mamy wbudowaną wersję.

Last one, "What time did you finish work?" "Could you tell me what time you finished

Ostatni, „O której godzinie skończyłeś pracę?” – Czy możesz mi powiedzieć, o której skończyłeś

work?" Okay?

pracę? Dobra?

I know it takes some getting used to. It's a little bit confusing, so if you'd like to

Wiem, że to wymaga trochę przyzwyczajenia. Jest to trochę zagmatwane, więc jeśli chcesz

have some more practice, please go to our website, www.engvid.com. There, you'll find

poćwiczyć, odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com. Znajdziesz tam

a quiz on this and many other topics in English, and you can practice this. It is an important

quiz na ten i wiele innych tematów w języku angielskim, który możesz przećwiczyć. To ważny

point because if you make that mistake of saying this question with the embedded question,

punkt, ponieważ jeśli popełnisz ten błąd, zadając to pytanie z osadzonym pytaniem, to jest to

then it's really completely wrong. So practice this a lot, and I'm sure you'll get it. Okay?

naprawdę całkowicie błędne. Więc ćwicz to dużo, a jestem pewien, że to dostaniesz. Dobra?

All the best with your English.

Wszystkiego najlepszego z Twoim angielskim.