AT, ON, or IN? The Triangle Method for Prepositions of Place

862,102 views ・ 2019-02-09

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi.
0
450
1000
Oi.
00:01
I'm Rebecca from www.engvid.com.
1
1450
1760
Sou Rebecca de www.engvid.com.
00:03
In this important lesson I'm going to show you how to use three very common prepositions
2
3210
6520
Nesta importante lição vou mostrar como usar corretamente três preposições muito comuns
00:09
correctly in English, and they are: "at", "on", and "in".
3
9730
5829
em inglês, e são elas: "at", "on" e "in".
00:15
Now, you might have seen an earlier lesson of mine where I talked about "at", "on", and
4
15559
5021
Agora, você deve ter visto uma lição anterior minha em que falei sobre "at", "on" e
00:20
"in" when it had to do with time, and we used something called "the triangle method".
5
20580
5930
"in" quando se tratava de tempo, e usamos algo chamado "o método do triângulo".
00:26
But here, also, we're going to use this triangle method to learn "at", "on", and "in", but
6
26510
6361
Mas aqui também vamos usar esse método de triângulo para aprender "at", "on" e "in", mas
00:32
we're going to refer to places.
7
32871
2179
vamos nos referir a lugares.
00:35
Okay?
8
35050
1000
OK?
00:36
To place; not time, but place.
9
36050
3990
Colocar; não tempo, mas lugar.
00:40
So, let's see how it works.
10
40040
3250
Então, vamos ver como funciona.
00:43
So, here we have the triangle, and you can see "at" at the top, "on" in the middle, and
11
43290
7631
Então, aqui temos o triângulo, e você pode ver "at" no topo, "on" no meio e
00:50
"in" at the bottom.
12
50921
1908
"in" na parte inferior.
00:52
Okay?
13
52829
1000
OK?
00:53
So what does that mean?
14
53829
1091
Então, o que isso significa?
00:54
So, here we want to show that "at" is used when we're talking about very specific places.
15
54920
6500
Então, aqui queremos mostrar que "at" é usado quando estamos falando de lugares muito específicos.
01:01
Okay?
16
61420
1159
OK?
01:02
For example, when we're talking about the name of a restaurant: "at Starbucks", "at
17
62579
6171
Por exemplo, quando falamos do nome de um restaurante: "na Starbucks", "no
01:08
McDonald's", and so on.
18
68750
2880
McDonald's" e assim por diante.
01:11
Or when we're giving a specific address: "at 25 Main Street".
19
71630
5269
Ou quando estamos dando um endereço específico: "at 25 Main Street".
01:16
Okay?
20
76899
1000
OK?
01:17
So, you have the number; not only the street, not only the city, but the specific number
21
77899
6240
Então, você tem o número; não apenas a rua, não apenas a cidade, mas o número específico
01:24
of the building and the street - "at 25 Main Street".
22
84139
5671
do prédio e a rua - "na 25 Main Street".
01:29
Or we say a specific place, like: "at JFK Airport".
23
89810
5489
Ou dizemos um lugar específico, como: "at JFK Airport".
01:35
And even if it's not with a name, it could just say: "at the airport", "at the office".
24
95299
5301
E mesmo que não seja com nome, poderia dizer apenas: "no aeroporto", "no escritório".
01:40
Right?
25
100600
1000
Certo?
01:41
"At the library", "at the supermarket".
26
101600
3289
"Na biblioteca", "no supermercado".
01:44
You see that it's very specific, and that's why we use "at"; in those very specific situations.
27
104889
6940
Você vê que é muito específico, e é por isso que usamos "at"; nessas situações muito específicas.
01:51
All right?
28
111829
1691
Tudo bem?
01:53
Got that?
29
113520
1000
Percebido?
01:54
Now let's look at the second one.
30
114520
2190
Agora vamos ver o segundo.
01:56
So, the second one is "on".
31
116710
2389
Então, o segundo está "ligado".
01:59
"on" we use for a little bit more than a very specific place; it's a little bit wider.
32
119099
7260
"on" usamos para um pouco mais do que um lugar muito específico; é um pouco mais largo.
02:06
For example, we see here on a street, or a highway, or a floor.
33
126359
7251
Por exemplo, vemos aqui em uma rua, ou uma rodovia, ou um andar.
02:13
Okay?
34
133610
1000
OK?
02:14
So, we see: "on Main Street", "on Route 66", "on the 6th floor".
35
134610
8480
Então, vemos: "na Main Street", "na Rota 66", "no 6º andar".
02:23
Okay?
36
143090
1000
OK?
02:24
So: "Somebody lives on Main Street.", "I drive to work on Route 66.", "I work on the 6th
37
144090
8720
Então: "Alguém mora na Main Street.", "Eu dirijo para o trabalho na Rota 66.", "Eu trabalho no 6º
02:32
floor."
38
152810
1000
andar."
02:33
Okay?
39
153810
1000
OK?
02:34
So we see that it's a little bit wider than that specific place.
40
154810
2759
Vemos que é um pouco mais largo do que aquele lugar específico. Um
02:37
Little bit wider tends to often be horizontal kind of places.
41
157569
4971
pouco mais largo tende a ser um tipo de lugar horizontal.
02:42
Okay?
42
162540
1000
OK?
02:43
Next we come to "in".
43
163540
2839
Em seguida, chegamos ao "in".
02:46
So, this is for everything more.
44
166379
2621
Então, isso é para tudo mais.
02:49
Okay?
45
169000
1000
OK?
02:50
So, "in" is used for large areas.
46
170000
3470
Portanto, "in" é usado para grandes áreas.
02:53
For example, we say: "in Los Angeles".
47
173470
3610
Por exemplo, dizemos: "em Los Angeles".
02:57
Well, let's look first at what the categories are.
48
177080
2760
Bem, vamos ver primeiro quais são as categorias .
02:59
So, large areas, such as a city, a state, a country, a continent, or just a large area.
49
179840
8800
Então, grandes áreas, como uma cidade, um estado, um país, um continente ou apenas uma grande área.
03:08
For example, we could say: "He lives in Los Angeles.", "She lives in California.", "They
50
188640
7349
Por exemplo, poderíamos dizer: "Ele mora em Los Angeles.", "Ela mora na Califórnia.", "Eles
03:15
live in the US.", "in North America", "in the world".
51
195989
5291
moram nos EUA.", "na América do Norte", " no mundo".
03:21
Okay?
52
201280
1000
OK?
03:22
So, what do we see here?
53
202280
1310
Então, o que vemos aqui?
03:23
That "in" is the broadest; it's the widest.
54
203590
3099
Esse "in" é o mais amplo; é o mais largo.
03:26
Okay?
55
206689
1121
OK?
03:27
And then "on" is a little bit less, and "at" is very specific.
56
207810
4819
E então "on" é um pouco menos, e "at" é muito específico.
03:32
Okay?
57
212629
1000
OK?
03:33
So, have you got that?
58
213629
2391
Então, você tem isso?
03:36
Let's find out when we do a little quiz where we're going to practice using these very common
59
216020
5669
Vamos descobrir fazendo um pequeno quiz onde vamos praticar o uso dessas preposições muito comuns
03:41
prepositions: "at", "on", and "in".
60
221689
3020
: "at", "on" e "in".
03:44
Okay?
61
224709
1000
OK?
03:45
Because we use these all the time; we use them in writing, we use them in speaking - and
62
225709
4620
Porque usamos isso o tempo todo; nós os usamos por escrito, nós os usamos ao falar - e
03:50
if you have a mistake in this then you're going to have lots of mistakes.
63
230329
3371
se você cometer um erro nisso, terá muitos erros.
03:53
So, let's get it right and let's practice with a little quiz.
64
233700
3989
Então, vamos acertar e vamos praticar com um pequeno teste.
03:57
Okay, so before we get started, let me just tell you that there are two ways that you
65
237689
5111
Ok, então antes de começarmos, deixe- me dizer que há duas maneiras de
04:02
could do this with me.
66
242800
1889
fazer isso comigo.
04:04
One is if you'd like a little more time to think about the answer, then just pause the
67
244689
5821
Uma delas é se você quiser um pouco mais de tempo para pensar sobre a resposta, basta pausar o
04:10
video, and you can see all of the exercises.
68
250510
3280
vídeo e ver todos os exercícios.
04:13
So, stop it, write down the answers, think about it, and then you can follow me as I
69
253790
5150
Então, pare com isso, anote as respostas, pense sobre isso e então você pode me acompanhar enquanto eu
04:18
go through it.
70
258940
1190
passo por isso.
04:20
Or if you feel you can do it right away, then join me right now.
71
260130
4090
Ou se você acha que pode fazer isso imediatamente, junte-se a mim agora.
04:24
Okay?
72
264220
1000
OK?
04:25
Let's get started.
73
265220
1000
Vamos começar.
04:26
So, again, your options are what? "at" for something very specific, "on" for something
74
266220
8120
Então, novamente, suas opções são quais? "at" para algo muito específico, "on" para algo
04:34
a little bit wider, and "in" for the largest areas of all.
75
274340
6111
um pouco mais amplo e "in" para as maiores áreas de todas.
04:40
Okay?
76
280451
1000
OK?
04:41
All right.
77
281451
1000
Tudo bem.
04:42
So, let's begin.
78
282451
2299
Então, vamos começar.
04:44
Number one: "_____ Tokyo".
79
284750
5310
Número um: "_____ Tóquio".
04:50
What do we say there?
80
290060
1490
O que dizemos lá?
04:51
Okay?
81
291550
1000
OK?
04:52
Yes.
82
292550
1000
Sim.
04:53
It should be "in Tokyo".
83
293550
4910
Deve ser "em Tóquio".
04:58
Okay?
84
298460
1410
OK?
04:59
Why?
85
299870
1410
Por que?
05:01
Because Tokyo is a city, and it's a large place, so we said that for large places we
86
301280
6800
Como Tóquio é uma cidade e é um lugar grande, dissemos que para lugares grandes
05:08
use "in".
87
308080
1000
usamos "in".
05:09
All right?
88
309080
1200
Tudo bem?
05:10
Next: "_____ Hill Road.
89
310280
3040
Próximo: "_____ Hill Road.
05:13
_____ Hill Road.
90
313320
2410
_____ Hill Road.
05:15
I live _____ Hill Road."
91
315730
3940
Eu moro em _____ Hill Road."
05:19
What would you say, there?
92
319670
2360
O que você diria, aí?
05:22
Which of these?
93
322030
1830
Qual destes?
05:23
Okay, good: "I live on Hill Road."
94
323860
7610
Ok, bom: "Eu moro na Hill Road."
05:31
Okay?
95
331470
1000
OK?
05:32
So, we said "at" is the specific one; "on" is for things like also the horizontal kind
96
332470
5690
Então, dissemos que "at" é o específico; "on" é para coisas como também o tipo horizontal
05:38
of places like roads, and streets, and rivers.
97
338160
4590
de lugares como estradas, ruas e rios.
05:42
Okay?
98
342750
1000
OK?
05:43
The places like that; the floor that you live on.
99
343750
3380
Os lugares assim; o chão em que você mora .
05:47
Okay?
100
347130
1000
OK?
05:48
We say "on", "on Hill Road".
101
348130
3030
Dizemos "on", "on Hill Road".
05:51
Number three: "_____ Brazil.
102
351160
4710
Número três: "_____ Brasil.
05:55
She lives _____ Brazil."
103
355870
2980
Ela mora _____ Brasil."
05:58
What would you choose for that one?
104
358850
3520
O que você escolheria para esse?
06:02
"She lives"-yes-"in Brazil".
105
362370
5340
"Ela mora"-sim-"no Brasil".
06:07
Okay?
106
367710
1780
OK?
06:09
Again, Brazil is very wide.
107
369490
3900
Mais uma vez, o Brasil é muito amplo.
06:13
Right?
108
373390
1000
Certo?
06:14
It's a big place, so we want the widest option, which is "in".
109
374390
3610
É um lugar grande, então queremos a opção mais larga, que é "in".
06:18
All right? "in Brazil".
110
378000
1900
Tudo bem? "no brasil".
06:19
"in" for cities, countries-remember?-continents, large areas of land, or also in the world.
111
379900
8370
"in" para cidades, países-lembra-se?-continentes, grandes extensões de terra, ou também no mundo.
06:28
All right?
112
388270
1190
Tudo bem?
06:29
Number four: "_____ 40 Park Avenue.
113
389460
4490
Número quatro: "_____ 40 Park Avenue.
06:33
They live _____ 40 Park Avenue."
114
393950
7840
Eles moram em _____ 40 Park Avenue."
06:41
What's that one?
115
401790
1090
Qual é esse?
06:42
Which of these?
116
402880
2350
Qual destes?
06:45
Okay?
117
405230
1000
OK?
06:46
So, that's...
118
406230
1360
Então, isso é...
06:47
Is that specific or is it wide?
119
407590
3500
Isso é específico ou é amplo?
06:51
"40 Park Avenue" sounds very specific to me.
120
411090
4520
"40 Park Avenue" soa muito específico para mim.
06:55
Right?
121
415610
1000
Certo?
06:56
So, if it's specific then you would say what? "at".
122
416610
3940
Então, se for específico, você diria o quê? "no".
07:00
Okay?
123
420550
1090
OK?
07:01
"They live at 40 Park Avenue."
124
421640
4660
"Eles moram no número 40 da Park Avenue."
07:06
Very good.
125
426300
1000
Muito bom.
07:07
All right.
126
427300
1000
Tudo bem.
07:08
Now let's look at some sentences.
127
428300
1380
Agora vamos ver algumas frases.
07:09
"We're staying _____ the Moon Hotel."
128
429680
6650
"Estamos hospedados _____ no Moon Hotel."
07:16
What should it be?
129
436330
2730
O que deveria ser?
07:19
Think about it in terms of how specific it is.
130
439060
4080
Pense nisso em termos de quão específico é.
07:23
And in this case it's, again, very specific, so we say: "We're staying at the Moon Hotel."
131
443140
9440
E neste caso é, novamente, muito específico, então dizemos: "Estamos hospedados no Moon Hotel".
07:32
Okay?
132
452580
1000
OK?
07:33
Good.
133
453580
1000
Bom.
07:34
Next: "He works _____ Burger King _____ Bay Street."
134
454580
6460
Próximo: "Ele trabalha _____ Burger King _____ Bay Street."
07:41
Yes, it happens that very often in the same sentence we have more than one preposition.
135
461040
5840
Sim, acontece que muitas vezes na mesma frase temos mais de uma preposição.
07:46
Okay?
136
466880
1030
OK?
07:47
But the same rules apply.
137
467910
1710
Mas as mesmas regras se aplicam.
07:49
You can still use this triangle method to help you figure out the answer.
138
469620
3550
Você ainda pode usar este método de triângulo para ajudá-lo a descobrir a resposta.
07:53
So, let's take it step by step: "He works _____ Burger King", right?
139
473170
7140
Então, vamos passo a passo: "Ele trabalha _____ Burger King", certo?
08:00
So, is that a specific place, or something very large, or something medium size?
140
480310
5420
Então, é um lugar específico, ou algo muito grande, ou algo de tamanho médio?
08:05
It's a specific place, so here we would say: "He works at Burger King", and then we have
141
485730
9240
É um lugar específico, então aqui diríamos: "Ele trabalha no Burger King", e depois temos
08:14
"Bay Street".
142
494970
2020
"Bay Street".
08:16
Okay?
143
496990
1010
OK?
08:18
So, what do you think that would be?
144
498000
3110
Então, o que você acha que seria?
08:21
That's going to be this one.
145
501110
2720
Isso vai ser este.
08:23
Right? "on Bay Street".
146
503830
3160
Certo? "na Rua da Baía".
08:26
Okay?
147
506990
1000
OK?
08:27
"He works at Burger King on Bay Street."
148
507990
2190
"Ele trabalha no Burger King na Bay Street."
08:30
All right.
149
510180
1010
Tudo bem.
08:31
Next, number seven: "She lives _____ 265 Queen Street _____ London."
150
511190
8130
Em seguida, o número sete: "Ela mora _____ 265 Queen Street _____ Londres."
08:39
Once again we have more than one preposition.
151
519320
2990
Mais uma vez, temos mais de uma preposição. O
08:42
What would it be?
152
522310
1380
que seria?
08:43
"She lives", yes, right.
153
523690
4000
"Ela vive", sim, certo.
08:47
You're right; I heard you.
154
527690
2100
Você tem razão; Eu te ouvi.
08:49
"She lives at" - very specific.
155
529790
3030
"Ela mora em" - muito específico.
08:52
"at 265 Queen Street", and then "London", okay?
156
532820
4270
"em 265 Queen Street" e depois "London", ok?
08:57
So, this is a city, so we want to say: "in London".
157
537090
5870
Então, esta é uma cidade, então queremos dizer: "em Londres".
09:02
All right?
158
542960
1500
Tudo bem?
09:04
So, how did you do on those?
159
544460
1870
Então, como você fez isso?
09:06
Did you get them all right?
160
546330
1820
Você conseguiu todos eles?
09:08
If you did, congratulations; if you had to think a little bit or you got some of them
161
548150
5260
Se sim, parabéns; se você teve que pensar um pouco ou errou algumas delas
09:13
wrong, that's no problem.
162
553410
1720
, não tem problema. As
09:15
Prepositions are confusing at times, but at least you have now some sort of guidelines
163
555130
5120
preposições às vezes são confusas, mas pelo menos agora você tem algum tipo de orientação
09:20
to help you.
164
560250
1160
para ajudá-lo.
09:21
They're confusing just because in different languages prepositions are used very differently.
165
561410
4970
Eles são confusos apenas porque em idiomas diferentes as preposições são usadas de maneira muito diferente.
09:26
So, you're not alone.
166
566380
1410
Então, você não está sozinho.
09:27
Okay?
167
567790
1000
OK?
09:28
There are lots of people who are thinking about which prepositions to use in English.
168
568790
3880
Muitas pessoas estão pensando em quais preposições usar em inglês.
09:32
And this triangle method can help you to figure out at least some of those answers rather
169
572670
4960
E esse método do triângulo pode ajudá-lo a descobrir pelo menos algumas dessas respostas
09:37
quickly.
170
577630
1000
rapidamente.
09:38
Okay?
171
578630
1000
OK?
09:39
Now, I still want to say that even when we're talking about place, though: "at", "on", and
172
579630
4421
Agora, eu ainda quero dizer que mesmo quando estamos falando sobre lugar, porém: "at", "on" e
09:44
"in" sometimes are not used exactly in the ways that I've explained here, but this triangle
173
584051
6119
"in" às vezes não são usados ​​exatamente da maneira que expliquei aqui, mas esse
09:50
method does help for lots of different places.
174
590170
3570
método de triângulo ajuda para muitos lugares diferentes.
09:53
All right?
175
593740
1000
Tudo bem?
09:54
So, for example, if you look in a grammar book you'll often see...
176
594740
3430
Então, por exemplo, se você procurar em um livro de gramática, verá com frequência...
09:58
A good grammar book.
177
598170
1400
Um bom livro de gramática.
09:59
You'll see not one lesson about "at", "on", and "in" for place, but you'll see several
178
599570
4380
Você verá não uma lição sobre "at", "on" e "in" para lugar, mas verá vários
10:03
chapters about "at", "on", and "in" for place.
179
603950
4000
capítulos sobre "at", "on" e "in" para lugar.
10:07
This will cover definitely one or two of those chapters.
180
607950
3200
Isso cobrirá definitivamente um ou dois desses capítulos.
10:11
Okay?
181
611150
1000
OK?
10:12
But if you really want to make sure that you've understood this and you're getting it right,
182
612150
4230
Mas se você realmente quer ter certeza de que entendeu isso e está acertando,
10:16
what are the things you can do?
183
616380
2240
o que você pode fazer?
10:18
First go to my... go to our website, okay?
184
618620
3800
Primeiro vá ao meu... vá ao nosso site, ok?
10:22
At www.engvid.com; there you can do a quiz on this.
185
622420
4920
Em www.engvid.com; lá você pode fazer um teste sobre isso.
10:27
Okay?
186
627340
1000
OK?
10:28
And don't forget to use it.
187
628340
2420
E não se esqueça de usá-lo.
10:30
Use...
188
630760
1000
Use...
10:31
Use this in speech, use it in writing.
189
631760
1870
Use isso na fala, use na escrita.
10:33
And every time you're writing this week, think about: "Do I want to say 'at', 'on', and 'in'?
190
633630
4890
E toda vez que você estiver escrevendo esta semana, pense: "Eu quero dizer 'at', 'on' e 'in'?
10:38
Why?"
191
638520
1000
Por quê?"
10:39
Okay?
192
639520
1000
OK?
10:40
Think of the reason until it starts to feel automatic.
193
640520
1910
Pense no motivo até que comece a parecer automático.
10:42
Okay?
194
642430
1230
OK?
10:43
And don't forget to subscribe, and that way you'll have access to lots of other lessons
195
643660
5270
E não se esqueça de se inscrever, e assim você terá acesso a muitas outras lições
10:48
which I think will help you to learn English faster and hopefully a little more successfully.
196
648930
5610
que eu acho que vão te ajudar a aprender inglês mais rápido e, com sorte, com um pouco mais de sucesso.
10:54
And don't forget, if you didn't watch the other lesson on "at", "on", and "in" for time,
197
654540
5770
E não se esqueça, se você não assistiu a outra lição sobre "at", "on" e "in" para o tempo,
11:00
which is also really confusing and also very commonly used, then check that out.
198
660310
5640
que também é muito confuso e também muito usado, verifique isso.
11:05
And if you've watched it, watch it again; make sure that you've actually understood
199
665950
4350
E se você já assistiu, assista de novo; certifique-se de que você realmente entendeu
11:10
it and you're still using it correctly.
200
670300
1480
e ainda está usando corretamente.
11:11
Okay?
201
671780
1000
OK?
11:12
So, thanks very much for watching.
202
672780
1360
Então, muito obrigado por assistir.
11:14
I wish you all the best, especially with these lovely prepositions.
203
674140
4530
Desejo-lhe tudo de bom, especialmente com essas lindas preposições.
11:18
Okay?
204
678670
1000
OK?
11:19
Have a good time with your English.
205
679670
1000
Divirta-se com o seu inglês.
11:20
Bye for now.
206
680670
3
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7