AT, ON, or IN? The Triangle Method for Prepositions of Place

Hi.

Salut.

I'm Rebecca from www.engvid.com.

Je suis Rebecca de www.engvid.com.

In this important lesson I'm going to show you how to use three very common prepositions

Dans cette leçon importante, je vais vous montrer comment utiliser correctement trois prépositions très courantes

correctly in English, and they are: "at", "on", and "in".

en anglais, et ce sont : "at", "on" et "in".

Now, you might have seen an earlier lesson of mine where I talked about "at", "on", and

Maintenant, vous avez peut-être vu une de mes leçons précédentes où j'ai parlé de "à", "sur" et

"in" when it had to do with time, and we used something called "the triangle method".

"dans" quand il s'agissait de temps, et nous avons utilisé quelque chose appelé "la méthode du triangle".

But here, also, we're going to use this triangle method to learn "at", "on", and "in", but

Mais ici aussi, nous allons utiliser cette méthode du triangle pour apprendre "at", "on" et "in", mais

we're going to refer to places.

nous allons faire référence à des lieux.

Okay?

D'accord?

To place; not time, but place.

Placer; pas le temps, mais le lieu.

So, let's see how it works.

Alors, voyons comment cela fonctionne.

So, here we have the triangle, and you can see "at" at the top, "on" in the middle, and

Donc, ici nous avons le triangle, et vous pouvez voir "at" en haut, "on" au milieu et

"in" at the bottom.

"in" en bas.

Okay?

D'accord?

So what does that mean?

Alors qu'est-ce que cela signifie?

So, here we want to show that "at" is used when we're talking about very specific places.

Donc, ici, nous voulons montrer que "at" est utilisé lorsque nous parlons d'endroits très spécifiques.

Okay?

D'accord?

For example, when we're talking about the name of a restaurant: "at Starbucks", "at

Par exemple, quand on parle du nom d'un restaurant : « chez Starbucks », « chez

McDonald's", and so on.

McDonald's », etc.

Or when we're giving a specific address: "at 25 Main Street".

Ou quand on donne une adresse précise : "au 25 Main Street".

Okay?

D'accord?

So, you have the number; not only the street, not only the city, but the specific number

Donc, vous avez le numéro; non seulement la rue, non seulement la ville, mais le numéro précis

of the building and the street - "at 25 Main Street".

du bâtiment et de la rue - "au 25 Main Street".

Or we say a specific place, like: "at JFK Airport".

Ou nous disons un endroit spécifique, comme : "à l' aéroport JFK".

And even if it's not with a name, it could just say: "at the airport", "at the office".

Et même si ce n'est pas avec un nom, ça pourrait juste dire : "à l'aéroport", "au bureau".

Right?

Droite?

"At the library", "at the supermarket".

"A la bibliothèque", "au supermarché".

You see that it's very specific, and that's why we use "at"; in those very specific situations.

Vous voyez que c'est très spécifique, et c'est pourquoi nous utilisons « at » ; dans ces situations très particulières.

All right?

Très bien?

Got that?

C'est compris?

Now let's look at the second one.

Voyons maintenant le second.

So, the second one is "on".

Donc, le second est "on".

"on" we use for a little bit more than a very specific place; it's a little bit wider.

"on" nous l'utilisons pour un peu plus qu'un endroit très précis ; c'est un peu plus large.

For example, we see here on a street, or a highway, or a floor.

Par exemple, on voit ici sur une rue, ou une autoroute, ou un étage.

Okay?

D'accord?

So, we see: "on Main Street", "on Route 66", "on the 6th floor".

Donc, on voit : "sur Main Street", "sur la Route 66", "au 6ème étage".

Okay?

D'accord?

So: "Somebody lives on Main Street.", "I drive to work on Route 66.", "I work on the 6th

Donc : "Quelqu'un habite sur Main Street.", "Je vais au travail en voiture sur la Route 66.", "Je travaille au 6ème

floor."

étage."

Okay?

D'accord?

So we see that it's a little bit wider than that specific place.

Nous voyons donc que c'est un peu plus large que cet endroit précis.

Little bit wider tends to often be horizontal kind of places.

Un peu plus large a souvent tendance à être des endroits horizontaux.

Okay?

D'accord?

Next we come to "in".

Ensuite, nous arrivons à "in".

So, this is for everything more.

Donc, c'est pour tout plus.

Okay?

D'accord?

So, "in" is used for large areas.

Ainsi, "in" est utilisé pour les grandes surfaces.

For example, we say: "in Los Angeles".

Par exemple, nous disons : « à Los Angeles ».

Well, let's look first at what the categories are.

Eh bien, regardons d'abord quelles sont les catégories.

So, large areas, such as a city, a state, a country, a continent, or just a large area.

Donc, de grandes zones, comme une ville, un état, un pays, un continent ou juste une grande zone.

For example, we could say: "He lives in Los Angeles.", "She lives in California.", "They

Par exemple, nous pourrions dire : "Il vit à Los Angeles.", "Elle vit en Californie.", "Ils

live in the US.", "in North America", "in the world".

vivent aux États-Unis.", "en Amérique du Nord", "dans le monde".

Okay?

D'accord?

So, what do we see here?

Alors, que voyons-nous ici ?

That "in" is the broadest; it's the widest.

Ce "dans" est le plus large ; c'est le plus large.

Okay?

D'accord?

And then "on" is a little bit less, and "at" is very specific.

Et puis "on" est un peu moins, et "at" est très spécifique.

Okay?

D'accord?

So, have you got that?

Alors, avez-vous ça?

Let's find out when we do a little quiz where we're going to practice using these very common

Découvrons-le quand nous ferons un petit quiz où nous allons nous entraîner à utiliser ces prépositions très courantes

prepositions: "at", "on", and "in".

: "at", "on" et "in".

Okay?

D'accord?

Because we use these all the time; we use them in writing, we use them in speaking - and

Parce que nous les utilisons tout le temps ; nous les utilisons à l'écrit, nous les utilisons à l'oral - et

if you have a mistake in this then you're going to have lots of mistakes.

si vous avez une erreur là-dedans, alors vous allez avoir beaucoup d'erreurs.

So, let's get it right and let's practice with a little quiz.

Alors, faisons les choses correctement et pratiquons avec un petit quiz.

Okay, so before we get started, let me just tell you that there are two ways that you

OK, alors avant de commencer, laissez-moi juste vous dire qu'il y a deux façons

could do this with me.

de faire ça avec moi.

One is if you'd like a little more time to think about the answer, then just pause the

La première est que si vous souhaitez un peu plus de temps pour réfléchir à la réponse, mettez simplement la

video, and you can see all of the exercises.

vidéo en pause et vous pourrez voir tous les exercices.

So, stop it, write down the answers, think about it, and then you can follow me as I

Alors, arrêtez, écrivez les réponses, réfléchissez- y, puis vous pourrez me suivre au fur

go through it.

et à mesure.

Or if you feel you can do it right away, then join me right now.

Ou si vous sentez que vous pouvez le faire tout de suite, rejoignez-moi dès maintenant.

Okay?

D'accord?

Let's get started.

Commençons.

So, again, your options are what? "at" for something very specific, "on" for something

Donc, encore une fois, vos options sont quoi? "at" pour quelque chose de très spécifique, "on" pour quelque chose d'

a little bit wider, and "in" for the largest areas of all.

un peu plus large et "in" pour les plus grandes zones de toutes.

Okay?

D'accord?

All right.

Très bien.

So, let's begin.

Alors, commençons.

Number one: "_____ Tokyo".

Numéro un : "_____ Tokyo".

What do we say there?

Que dit-on là-bas ?

Okay?

D'accord?

Yes.

Oui.

It should be "in Tokyo".

Cela devrait être "à Tokyo".

Okay?

D'accord?

Why?

Pourquoi?

Because Tokyo is a city, and it's a large place, so we said that for large places we

Parce que Tokyo est une ville, et c'est un grand endroit, nous avons donc dit que pour les grands endroits, nous

use "in".

utilisons "in".

All right?

Très bien?

Next: "_____ Hill Road.

Suivant : "_____ Hill Road.

_____ Hill Road.

_____ Hill Road.

I live _____ Hill Road."

J'habite _____ Hill Road."

What would you say, there?

Que diriez-vous, là ?

Which of these?

Lequel de ces?

Okay, good: "I live on Hill Road."

D'accord, bien : "J'habite sur Hill Road."

Okay?

D'accord?

So, we said "at" is the specific one; "on" is for things like also the horizontal kind

Donc, nous avons dit que "à" est le spécifique ; "on" est pour des choses comme aussi le type horizontal

of places like roads, and streets, and rivers.

d'endroits comme les routes, les rues et les rivières.

Okay?

D'accord?

The places like that; the floor that you live on.

Les endroits comme ça; l'étage où vous habitez.

Okay?

D'accord?

We say "on", "on Hill Road".

Nous disons "sur", "sur Hill Road".

Number three: "_____ Brazil.

Numéro trois : "_____ Brésil.

She lives _____ Brazil."

Elle vit _____ Brésil."

What would you choose for that one?

Que choisiriez-vous pour celui-là ?

"She lives"-yes-"in Brazil".

"Elle vit" -oui- "au Brésil".

Okay?

D'accord?

Again, Brazil is very wide.

Encore une fois, le Brésil est très large.

Right?

Droite?

It's a big place, so we want the widest option, which is "in".

C'est un grand endroit, nous voulons donc l'option la plus large, qui est "in".

All right? "in Brazil".

Très bien? "au Brésil".

"in" for cities, countries-remember?-continents, large areas of land, or also in the world.

« in » pour les villes, les pays - rappelez-vous ? - les continents, les grandes étendues de terre, ou aussi dans le monde.

All right?

Très bien?

Number four: "_____ 40 Park Avenue.

Numéro quatre : "_____ 40 Park Avenue.

They live _____ 40 Park Avenue."

Ils habitent _____ 40 Park Avenue."

What's that one?

C'est quoi celui-là ?

Which of these?

Lequel de ces?

Okay?

D'accord?

So, that's...

Donc, c'est...

Is that specific or is it wide?

C'est spécifique ou c'est large ?

"40 Park Avenue" sounds very specific to me.

"40 Park Avenue" me semble très spécifique.

Right?

Droite?

So, if it's specific then you would say what? "at".

Donc, si c'est spécifique, vous diriez quoi ? "à".

Okay?

D'accord?

"They live at 40 Park Avenue."

"Ils habitent au 40 Park Avenue."

Very good.

Très bon.

All right.

Très bien.

Now let's look at some sentences.

Voyons maintenant quelques phrases.

"We're staying _____ the Moon Hotel."

"Nous logeons _____ au Moon Hotel."

What should it be?

Que devrait-il être?

Think about it in terms of how specific it is.

Pensez-y en termes de spécificité.

And in this case it's, again, very specific, so we say: "We're staying at the Moon Hotel."

Et dans ce cas, c'est, encore une fois, très spécifique, alors nous disons : "Nous séjournons au Moon Hotel."

Okay?

D'accord?

Good.

Bon.

Next: "He works _____ Burger King _____ Bay Street."

Suivant : "Il travaille _____ Burger King _____ Bay Street."

Yes, it happens that very often in the same sentence we have more than one preposition.

Oui, il arrive que très souvent dans la même phrase nous ayons plus d'une préposition.

Okay?

D'accord?

But the same rules apply.

Mais les mêmes règles s'appliquent.

You can still use this triangle method to help you figure out the answer.

Vous pouvez toujours utiliser cette méthode du triangle pour vous aider à trouver la réponse.

So, let's take it step by step: "He works _____ Burger King", right?

Alors, allons-y étape par étape : "Il travaille _____ Burger King", n'est-ce pas ?

So, is that a specific place, or something very large, or something medium size?

Alors, est-ce un endroit spécifique, ou quelque chose de très grand, ou quelque chose de taille moyenne ?

It's a specific place, so here we would say: "He works at Burger King", and then we have

C'est un endroit précis, donc ici on dirait : « Il travaille chez Burger King », et puis on a

"Bay Street".

« Bay Street ».

Okay?

D'accord?

So, what do you think that would be?

Alors, que pensez-vous que ce serait?

That's going to be this one.

Ce sera celui-ci.

Right? "on Bay Street".

Droite? "sur la rue Bay".

Okay?

D'accord?

"He works at Burger King on Bay Street."

"Il travaille chez Burger King sur Bay Street."

All right.

Très bien.

Next, number seven: "She lives _____ 265 Queen Street _____ London."

Ensuite, numéro sept : "Elle vit _____ 265 Queen Street _____ Londres."

Once again we have more than one preposition.

Encore une fois, nous avons plus d'une préposition.

What would it be?

Qu'est ce que ça serait?

"She lives", yes, right.

"Elle vit", oui, d'accord.

You're right; I heard you.

Vous avez raison; Je vous ai entendu.

"She lives at" - very specific.

"Elle vit à" - très spécifique.

"at 265 Queen Street", and then "London", okay?

"au 265 Queen Street", puis "Londres", d' accord ?

So, this is a city, so we want to say: "in London".

Donc, c'est une ville, donc on a envie de dire : « à Londres ».

All right?

Très bien?

So, how did you do on those?

Alors, comment avez-vous fait sur ceux-ci?

Did you get them all right?

Les avez-vous bien compris ?

If you did, congratulations; if you had to think a little bit or you got some of them

Si vous l'avez fait, félicitations ; si vous deviez réfléchir un peu ou si vous vous trompiez sur certaines d'entre elles

wrong, that's no problem.

, ce n'est pas un problème.

Prepositions are confusing at times, but at least you have now some sort of guidelines

Les prépositions sont parfois déroutantes, mais au moins vous avez maintenant une sorte de lignes directrices

to help you.

pour vous aider.

They're confusing just because in different languages prepositions are used very differently.

Ils prêtent à confusion simplement parce que dans différentes langues, les prépositions sont utilisées très différemment.

So, you're not alone.

Donc, vous n'êtes pas seul.

Okay?

D'accord?

There are lots of people who are thinking about which prepositions to use in English.

Il y a beaucoup de gens qui réfléchissent aux prépositions à utiliser en anglais.

And this triangle method can help you to figure out at least some of those answers rather

Et cette méthode du triangle peut vous aider à trouver au moins certaines de ces réponses assez

quickly.

rapidement.

Okay?

D'accord?

Now, I still want to say that even when we're talking about place, though: "at", "on", and

Maintenant, je veux toujours dire que même lorsque nous parlons de lieu, cependant : "at", "on" et

"in" sometimes are not used exactly in the ways that I've explained here, but this triangle

"in" ne sont parfois pas utilisés exactement de la manière que j'ai expliquée ici, mais cette

method does help for lots of different places.

méthode du triangle aide pour beaucoup d'endroits différents.

All right?

Très bien?

So, for example, if you look in a grammar book you'll often see...

Ainsi, par exemple, si vous regardez dans un livre de grammaire, vous verrez souvent...

A good grammar book.

Un bon livre de grammaire.

You'll see not one lesson about "at", "on", and "in" for place, but you'll see several

Vous ne verrez pas une seule leçon sur "at", "on" et "in" pour place, mais vous verrez plusieurs

chapters about "at", "on", and "in" for place.

chapitres sur "at", "on" et "in" pour place.

This will cover definitely one or two of those chapters.

Cela couvrira certainement un ou deux de ces chapitres.

Okay?

D'accord?

But if you really want to make sure that you've understood this and you're getting it right,

Mais si vous voulez vraiment vous assurer que vous avez compris cela et que vous faites bien les choses,

what are the things you can do?

quelles sont les choses que vous pouvez faire ?

First go to my... go to our website, okay?

Allez d'abord sur mon... allez sur notre site web, d'accord ?

At www.engvid.com; there you can do a quiz on this.

Sur www.engvid.com ; là, vous pouvez faire un quiz à ce sujet.

Okay?

D'accord?

And don't forget to use it.

Et n'oubliez pas de l'utiliser.

Use...

Utilisez...

Use this in speech, use it in writing.

Utilisez ceci dans la parole, utilisez-le dans l'écriture.

And every time you're writing this week, think about: "Do I want to say 'at', 'on', and 'in'?

Et chaque fois que vous écrivez cette semaine, pensez à : "Est-ce que je veux dire 'at', 'on' et 'in' ?

Why?"

Pourquoi ?"

Okay?

D'accord?

Think of the reason until it starts to feel automatic.

Pensez à la raison jusqu'à ce qu'elle commence à se sentir automatique.

Okay?

D'accord?

And don't forget to subscribe, and that way you'll have access to lots of other lessons

Et n'oubliez pas de vous inscrire, et ainsi vous aurez accès à de nombreuses autres leçons

which I think will help you to learn English faster and hopefully a little more successfully.

qui, je pense, vous aideront à apprendre l'anglais plus rapidement et, espérons-le, avec un peu plus de succès.

And don't forget, if you didn't watch the other lesson on "at", "on", and "in" for time,

Et n'oubliez pas, si vous n'avez pas regardé l' autre leçon sur "at", "on" et "in" pour le temps,

which is also really confusing and also very commonly used, then check that out.

ce qui est également très déroutant et également très couramment utilisé, alors vérifiez cela.

And if you've watched it, watch it again; make sure that you've actually understood

Et si vous l'avez regardé, regardez-le à nouveau; assurez-vous que vous l'avez réellement

it and you're still using it correctly.

compris et que vous l'utilisez toujours correctement.

Okay?

D'accord?

So, thanks very much for watching.

Donc, merci beaucoup d'avoir regardé.

I wish you all the best, especially with these lovely prepositions.

Je vous souhaite tout le meilleur, surtout avec ces belles prépositions.

Okay?

D'accord?

Have a good time with your English.

Passez un bon moment avec votre anglais.

Bye for now.

Au revoir.