AT, ON, or IN? The Triangle Method for Prepositions of Place

Hi.

Cześć.

I'm Rebecca from www.engvid.com.

Jestem Rebecca z www.engvid.com.

In this important lesson I'm going to show you how to use three very common prepositions

W tej ważnej lekcji pokażę ci, jak poprawnie używać trzech bardzo popularnych przyimków

correctly in English, and they are: "at", "on", and "in".

w języku angielskim, a są to: „at”, „on” i „in”.

Now, you might have seen an earlier lesson of mine where I talked about "at", "on", and

Być może widzieliście moją wcześniejszą lekcję, w której mówiłem o „w”, „na” i „

"in" when it had to do with time, and we used something called "the triangle method".

w”, gdy miało to związek z czasem, i użyliśmy czegoś, co nazywa się „metodą trójkąta”.

But here, also, we're going to use this triangle method to learn "at", "on", and "in", but

Ale tutaj również użyjemy tej metody trójkąta, aby nauczyć się „w”, „na” i „w”, ale

we're going to refer to places.

będziemy odnosić się do miejsc.

Okay?

Dobra?

To place; not time, but place.

Do miejsca; nie czas, ale miejsce.

So, let's see how it works.

Zobaczmy więc, jak to działa.

So, here we have the triangle, and you can see "at" at the top, "on" in the middle, and

Mamy więc trójkąt i widać „w” na górze, „na” w środku i

"in" at the bottom.

„w” na dole.

Okay?

Dobra?

So what does that mean?

Więc, co to znaczy?

So, here we want to show that "at" is used when we're talking about very specific places.

Więc tutaj chcemy pokazać, że "at" jest używane, gdy mówimy o bardzo konkretnych miejscach.

Okay?

Dobra?

For example, when we're talking about the name of a restaurant: "at Starbucks", "at

Na przykład, gdy mówimy o nazwie restauracji: „w Starbucks”, „w

McDonald's", and so on.

McDonald's” i tak dalej.

Or when we're giving a specific address: "at 25 Main Street".

Lub gdy podajemy konkretny adres: „przy ulicy Głównej 25”.

Okay?

Dobra?

So, you have the number; not only the street, not only the city, but the specific number

Więc masz numer; nie tylko ulica, nie tylko miasto, ale konkretny numer

of the building and the street - "at 25 Main Street".

budynku i ulica - "przy ulicy Głównej 25 ".

Or we say a specific place, like: "at JFK Airport".

Lub mówimy o konkretnym miejscu, na przykład: „na lotnisku JFK”.

And even if it's not with a name, it could just say: "at the airport", "at the office".

A nawet jeśli nie ma nazwy, może po prostu powiedzieć: „na lotnisku”, „w biurze”.

Right?

Prawidłowy?

"At the library", "at the supermarket".

„W bibliotece”, „w supermarkecie”.

You see that it's very specific, and that's why we use "at"; in those very specific situations.

Widzisz, że jest to bardzo specyficzne i dlatego używamy „at”; w tych bardzo specyficznych sytuacjach.

All right?

W porządku?

Got that?

Zrozumiałeś?

Now let's look at the second one.

Teraz spójrzmy na drugi.

So, the second one is "on".

Tak więc drugi jest „włączony”.

"on" we use for a little bit more than a very specific place; it's a little bit wider.

„on” używamy w odniesieniu do czegoś więcej niż bardzo konkretnego miejsca; jest trochę szerszy.

For example, we see here on a street, or a highway, or a floor.

Na przykład widzimy tutaj na ulicy, autostradzie lub podłodze.

Okay?

Dobra?

So, we see: "on Main Street", "on Route 66", "on the 6th floor".

Widzimy więc: „na Main Street”, „na Route 66”, „na 6 piętrze”.

Okay?

Dobra?

So: "Somebody lives on Main Street.", "I drive to work on Route 66.", "I work on the 6th

A więc: „Ktoś mieszka na Main Street”, „Jeżdżę do pracy drogą Route 66”, „Pracuję na 6.

floor."

piętrze”.

Okay?

Dobra?

So we see that it's a little bit wider than that specific place.

Widzimy więc, że jest trochę szerszy niż to konkretne miejsce.

Little bit wider tends to often be horizontal kind of places.

Nieco szersze bywają często poziome miejsca.

Okay?

Dobra?

Next we come to "in".

Następnie dochodzimy do „w”.

So, this is for everything more.

Więc to jest dla wszystkiego więcej.

Okay?

Dobra?

So, "in" is used for large areas.

Tak więc „w” jest używane w przypadku dużych obszarów.

For example, we say: "in Los Angeles".

Na przykład mówimy: „w Los Angeles”.

Well, let's look first at what the categories are.

Cóż, przyjrzyjmy się najpierw, jakie są kategorie.

So, large areas, such as a city, a state, a country, a continent, or just a large area.

A więc duże obszary, takie jak miasto, stan, kraj, kontynent lub po prostu duży obszar.

For example, we could say: "He lives in Los Angeles.", "She lives in California.", "They

Na przykład możemy powiedzieć: „On mieszka w Los Angeles”, „Ona mieszka w Kalifornii”, „Oni

live in the US.", "in North America", "in the world".

mieszkają w USA”, „w Ameryce Północnej”, „na świecie”.

Okay?

Dobra?

So, what do we see here?

Więc co tu widzimy?

That "in" is the broadest; it's the widest.

To „w” jest najszersze; jest najszerszy.

Okay?

Dobra?

And then "on" is a little bit less, and "at" is very specific.

A potem „on” to trochę mniej, a „at” jest bardzo specyficzne.

Okay?

Dobra?

So, have you got that?

Więc, masz to?

Let's find out when we do a little quiz where we're going to practice using these very common

Dowiedzmy się, kiedy zrobimy mały quiz, w którym będziemy ćwiczyć używanie tych bardzo powszechnych

prepositions: "at", "on", and "in".

przyimków: „w”, „na” i „w”.

Okay?

Dobra?

Because we use these all the time; we use them in writing, we use them in speaking - and

Ponieważ używamy ich cały czas; używamy ich w piśmie, używamy ich w mowie - a

if you have a mistake in this then you're going to have lots of mistakes.

jeśli popełnisz w tym błąd, popełnisz wiele błędów.

So, let's get it right and let's practice with a little quiz.

Zróbmy to dobrze i poćwiczmy z małym quizem.

Okay, so before we get started, let me just tell you that there are two ways that you

Dobra, więc zanim zaczniemy, powiem ci, że

could do this with me.

możesz to zrobić ze mną na dwa sposoby.

One is if you'd like a little more time to think about the answer, then just pause the

Jednym z nich jest, jeśli chcesz mieć trochę więcej czasu na zastanowienie się nad odpowiedzią, po prostu zatrzymaj

video, and you can see all of the exercises.

wideo, aby zobaczyć wszystkie ćwiczenia.

So, stop it, write down the answers, think about it, and then you can follow me as I

Więc przestań, zapisz odpowiedzi, pomyśl o tym, a potem możesz podążać za mną, gdy przez

go through it.

to przechodzę.

Or if you feel you can do it right away, then join me right now.

Lub jeśli czujesz, że możesz to zrobić od razu, dołącz do mnie już teraz.

Okay?

Dobra?

Let's get started.

Zacznijmy.

So, again, your options are what? "at" for something very specific, "on" for something

Więc znowu, jakie masz opcje? „at” dla czegoś bardzo konkretnego, „on” dla czegoś

a little bit wider, and "in" for the largest areas of all.

nieco szerszego, a „in” dla największych obszarów ze wszystkich.

Okay?

Dobra?

All right.

W porządku.

So, let's begin.

Zacznijmy więc.

Number one: "_____ Tokyo".

Numer jeden: „_____ Tokio”.

What do we say there?

Co my tam mówimy?

Okay?

Dobra?

Yes.

Tak.

It should be "in Tokyo".

Powinno być "w Tokio".

Okay?

Dobra?

Why?

Dlaczego?

Because Tokyo is a city, and it's a large place, so we said that for large places we

Ponieważ Tokio to miasto i to duże miejsce, powiedzieliśmy, że w przypadku dużych miejsc

use "in".

używamy „w”.

All right?

W porządku?

Next: "_____ Hill Road.

Dalej: „_____ Hill Road.

_____ Hill Road.

______ Hill Road.

I live _____ Hill Road."

Mieszkam _____ Hill Road”.

What would you say, there?

Co byś powiedział, tam?

Which of these?

Który z tych?

Okay, good: "I live on Hill Road."

Dobrze, dobrze: „Mieszkam na Hill Road”.

Okay?

Dobra?

So, we said "at" is the specific one; "on" is for things like also the horizontal kind

Więc powiedzieliśmy, że „w” jest tym konkretnym; „on” odnosi się również do miejsc poziomych, takich

of places like roads, and streets, and rivers.

jak drogi, ulice i rzeki.

Okay?

Dobra?

The places like that; the floor that you live on.

Takie miejsca; piętro, na którym mieszkasz.

Okay?

Dobra?

We say "on", "on Hill Road".

Mówimy „na”, „na Hill Road”.

Number three: "_____ Brazil.

Numer trzy: „_____ Brazylia.

She lives _____ Brazil."

Ona mieszka w _____ Brazylii”.

What would you choose for that one?

Co byście wybrali do tego?

"She lives"-yes-"in Brazil".

„Ona mieszka” – tak – „w Brazylii”.

Okay?

Dobra?

Again, Brazil is very wide.

Ponownie, Brazylia jest bardzo szeroka.

Right?

Prawidłowy?

It's a big place, so we want the widest option, which is "in".

To duże miejsce, więc chcemy jak najszerszej opcji, czyli „w”.

All right? "in Brazil".

W porządku? "w Brazylii".

"in" for cities, countries-remember?-continents, large areas of land, or also in the world.

„w” dla miast, krajów-pamiętasz?-kontynentów, dużych obszarów lądowych, czy też na świecie.

All right?

W porządku?

Number four: "_____ 40 Park Avenue.

Numer cztery: „_____ 40 Park Avenue.

They live _____ 40 Park Avenue."

Mieszkają _____ 40 Park Avenue”.

What's that one?

Co to jest?

Which of these?

Który z tych?

Okay?

Dobra?

So, that's...

Więc to jest... Czy

Is that specific or is it wide?

to jest konkretne, czy szerokie?

"40 Park Avenue" sounds very specific to me.

„40 Park Avenue” brzmi dla mnie bardzo specyficznie.

Right?

Prawidłowy?

So, if it's specific then you would say what? "at".

Więc jeśli to jest konkretne, to co? "Na".

Okay?

Dobra?

"They live at 40 Park Avenue."

„Oni mieszkają przy Park Avenue 40”.

Very good.

Bardzo dobry.

All right.

W porządku.

Now let's look at some sentences.

Teraz spójrzmy na kilka zdań.

"We're staying _____ the Moon Hotel."

„Zatrzymujemy się w _____ Moon Hotel”.

What should it be?

Co to powinno być?

Think about it in terms of how specific it is.

Pomyśl o tym pod kątem tego, jak bardzo jest to specyficzne .

And in this case it's, again, very specific, so we say: "We're staying at the Moon Hotel."

I w tym przypadku jest to znowu bardzo specyficzne, więc mówimy: „Zatrzymaliśmy się w Moon Hotel”.

Okay?

Dobra?

Good.

Dobry.

Next: "He works _____ Burger King _____ Bay Street."

Dalej: „Pracuje _____ Burger King _____ Bay Street”.

Yes, it happens that very often in the same sentence we have more than one preposition.

Tak, zdarza się, że bardzo często w tym samym zdaniu mamy więcej niż jeden przyimek.

Okay?

Dobra?

But the same rules apply.

Ale obowiązują te same zasady.

You can still use this triangle method to help you figure out the answer.

Nadal możesz użyć tej metody trójkąta, aby pomóc sobie znaleźć odpowiedź.

So, let's take it step by step: "He works _____ Burger King", right?

Więc zróbmy to krok po kroku: „Pracuje _____ Burger King”, prawda?

So, is that a specific place, or something very large, or something medium size?

Czy to jest konkretne miejsce, coś bardzo dużego, czy coś średniej wielkości?

It's a specific place, so here we would say: "He works at Burger King", and then we have

To specyficzne miejsce, więc tutaj byśmy powiedzieli: „Pracuje w Burger Kingu”, a potem mamy

"Bay Street".

„Bay Street”.

Okay?

Dobra?

So, what do you think that would be?

Więc, jak myślisz, co by to było?

That's going to be this one.

To będzie ten.

Right? "on Bay Street".

Prawidłowy? „na ulicy Bajkowej”.

Okay?

Dobra?

"He works at Burger King on Bay Street."

„Pracuje w Burger Kingu na Bay Street”.

All right.

W porządku.

Next, number seven: "She lives _____ 265 Queen Street _____ London."

Następnie numer siedem: „Ona mieszka _____ 265 Queen Street _____ Londyn”. Po raz

Once again we have more than one preposition.

kolejny mamy więcej niż jeden przyimek.

What would it be?

Co by to było?

"She lives", yes, right.

„Ona żyje”, tak, tak.

You're right; I heard you.

Masz rację; Słyszałem cię.

"She lives at" - very specific.

"Ona mieszka w" - bardzo konkretnie.

"at 265 Queen Street", and then "London", okay?

"przy 265 Queen Street", a potem "Londyn", dobrze?

So, this is a city, so we want to say: "in London".

To jest miasto, więc chcemy powiedzieć: „w Londynie”.

All right?

W porządku?

So, how did you do on those?

Więc, jak sobie z nimi poradziłeś? Czy

Did you get them all right?

wszystko ci się udało?

If you did, congratulations; if you had to think a little bit or you got some of them

Jeśli tak, gratulacje; jeśli musiałeś trochę pomyśleć lub pomyliłeś niektóre z nich

wrong, that's no problem.

, to nie problem.

Prepositions are confusing at times, but at least you have now some sort of guidelines

Przyimki są czasami mylące, ale przynajmniej masz teraz jakieś wskazówki, które mogą

to help you.

ci pomóc.

They're confusing just because in different languages prepositions are used very differently.

Są mylące tylko dlatego, że w różnych językach przyimki są używane bardzo różnie.

So, you're not alone.

Więc nie jesteś sam.

Okay?

Dobra?

There are lots of people who are thinking about which prepositions to use in English.

Wiele osób zastanawia się, jakich przyimków użyć w języku angielskim.

And this triangle method can help you to figure out at least some of those answers rather

A ta metoda trójkątów może pomóc ci dość szybko znaleźć przynajmniej niektóre z tych odpowiedzi

quickly.

.

Okay?

Dobra?

Now, I still want to say that even when we're talking about place, though: "at", "on", and

Nadal chcę powiedzieć, że nawet gdy mówimy o miejscu, to jednak: „w”, „na” i

"in" sometimes are not used exactly in the ways that I've explained here, but this triangle

„w” czasami nie są używane dokładnie w sposób, który tu wyjaśniłem, ale ta

method does help for lots of different places.

metoda trójkąta pomaga w wielu różnych miejscach.

All right?

W porządku?

So, for example, if you look in a grammar book you'll often see...

Na przykład, jeśli zajrzysz do książki do gramatyki, często zobaczysz...

A good grammar book.

Dobra książka do gramatyki.

You'll see not one lesson about "at", "on", and "in" for place, but you'll see several

Nie zobaczysz ani jednej lekcji o „w”, „na” i „w” jako miejsce, ale zobaczysz kilka

chapters about "at", "on", and "in" for place.

rozdziałów o „w”, „na” i „w” jako miejsce.

This will cover definitely one or two of those chapters.

To na pewno obejmie jeden lub dwa z tych rozdziałów.

Okay?

Dobra?

But if you really want to make sure that you've understood this and you're getting it right,

Ale jeśli naprawdę chcesz się upewnić, że to zrozumiałeś i robisz to dobrze,

what are the things you can do?

co możesz zrobić?

First go to my... go to our website, okay?

Najpierw wejdź na moją... wejdź na naszą stronę internetową, dobrze?

At www.engvid.com; there you can do a quiz on this.

na www.engvid.com; tam możesz zrobić quiz na ten temat.

Okay?

Dobra?

And don't forget to use it.

I nie zapomnij go użyć.

Use...

Użyj...

Use this in speech, use it in writing.

Użyj tego w mowie, użyj tego w piśmie.

And every time you're writing this week, think about: "Do I want to say 'at', 'on', and 'in'?

I za każdym razem, gdy piszesz w tym tygodniu, pomyśl o tym: „Czy chcę powiedzieć „w”, „na” i „w”?

Why?"

Dlaczego?”

Okay?

Dobra?

Think of the reason until it starts to feel automatic.

Myśl o przyczynie, dopóki nie zacznie działać automatycznie.

Okay?

Dobra?

And don't forget to subscribe, and that way you'll have access to lots of other lessons

I nie zapomnij zasubskrybować, a w ten sposób będziesz mieć dostęp do wielu innych lekcji,

which I think will help you to learn English faster and hopefully a little more successfully.

które, jak sądzę, pomogą ci uczyć się angielskiego szybciej i mam nadzieję, że z większym powodzeniem.

And don't forget, if you didn't watch the other lesson on "at", "on", and "in" for time,

I nie zapomnij, jeśli nie oglądałeś innej lekcji na temat „w”, „w” i „w” na czas,

which is also really confusing and also very commonly used, then check that out.

co jest również bardzo mylące i również bardzo często używane, to sprawdź to.

And if you've watched it, watch it again; make sure that you've actually understood

A jeśli już to oglądałeś, obejrzyj jeszcze raz; upewnij się, że rzeczywiście

it and you're still using it correctly.

go zrozumiałeś i nadal używasz go poprawnie.

Okay?

Dobra?

So, thanks very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

I wish you all the best, especially with these lovely prepositions.

Życzę wszystkiego najlepszego, zwłaszcza z tymi pięknymi przyimkami.

Okay?

Dobra?

Have a good time with your English.

Baw się dobrze ze swoim angielskim.

Bye for now.

Na razie.