AT, ON, or IN? The Triangle Method for Prepositions of Place

862,102 views ・ 2019-02-09

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi.
0
450
1000
CIAO.
00:01
I'm Rebecca from www.engvid.com.
1
1450
1760
Sono Rebecca di www.engvid.com.
00:03
In this important lesson I'm going to show you how to use three very common prepositions
2
3210
6520
In questa importante lezione ti mostrerò come usare correttamente tre preposizioni molto comuni
00:09
correctly in English, and they are: "at", "on", and "in".
3
9730
5829
in inglese, e sono: "at", "on" e "in".
00:15
Now, you might have seen an earlier lesson of mine where I talked about "at", "on", and
4
15559
5021
Ora, potresti aver visto una mia lezione precedente in cui ho parlato di "at", "on" e
00:20
"in" when it had to do with time, and we used something called "the triangle method".
5
20580
5930
"in" quando aveva a che fare con il tempo, e abbiamo usato qualcosa chiamato "metodo del triangolo".
00:26
But here, also, we're going to use this triangle method to learn "at", "on", and "in", but
6
26510
6361
Ma anche qui useremo questo metodo del triangolo per imparare "at", "on" e "in", ma ci
00:32
we're going to refer to places.
7
32871
2179
riferiremo ai luoghi.
00:35
Okay?
8
35050
1000
Va bene?
00:36
To place; not time, but place.
9
36050
3990
Piazzare; non il tempo, ma il luogo.
00:40
So, let's see how it works.
10
40040
3250
Quindi, vediamo come funziona.
00:43
So, here we have the triangle, and you can see "at" at the top, "on" in the middle, and
11
43290
7631
Quindi, qui abbiamo il triangolo, e puoi vedere "at" in alto, "on" al centro e
00:50
"in" at the bottom.
12
50921
1908
"in" in basso.
00:52
Okay?
13
52829
1000
Va bene?
00:53
So what does that mean?
14
53829
1091
Che cosa vuol dire?
00:54
So, here we want to show that "at" is used when we're talking about very specific places.
15
54920
6500
Quindi, qui vogliamo mostrare che "at" è usato quando parliamo di luoghi molto specifici.
01:01
Okay?
16
61420
1159
Va bene?
01:02
For example, when we're talking about the name of a restaurant: "at Starbucks", "at
17
62579
6171
Ad esempio, quando parliamo del nome di un ristorante: "da Starbucks", "da
01:08
McDonald's", and so on.
18
68750
2880
McDonald's" e così via.
01:11
Or when we're giving a specific address: "at 25 Main Street".
19
71630
5269
O quando diamo un indirizzo specifico: "al 25 di Main Street".
01:16
Okay?
20
76899
1000
Va bene?
01:17
So, you have the number; not only the street, not only the city, but the specific number
21
77899
6240
Quindi, hai il numero; non solo la strada, non solo la città, ma il numero specifico
01:24
of the building and the street - "at 25 Main Street".
22
84139
5671
dell'edificio e della strada - "al 25 Main Street".
01:29
Or we say a specific place, like: "at JFK Airport".
23
89810
5489
Oppure diciamo un luogo specifico, come: "all'aeroporto JFK ".
01:35
And even if it's not with a name, it could just say: "at the airport", "at the office".
24
95299
5301
E anche se non è con un nome, potrebbe solo dire: "in aeroporto", "in ufficio".
01:40
Right?
25
100600
1000
Giusto?
01:41
"At the library", "at the supermarket".
26
101600
3289
"In biblioteca", "al supermercato".
01:44
You see that it's very specific, and that's why we use "at"; in those very specific situations.
27
104889
6940
Vedi che è molto specifico, ed è per questo che usiamo "at"; in quelle situazioni molto specifiche.
01:51
All right?
28
111829
1691
Va bene?
01:53
Got that?
29
113520
1000
Capito?
01:54
Now let's look at the second one.
30
114520
2190
Ora diamo un'occhiata al secondo.
01:56
So, the second one is "on".
31
116710
2389
Quindi, il secondo è "acceso".
01:59
"on" we use for a little bit more than a very specific place; it's a little bit wider.
32
119099
7260
"on" usiamo per qualcosa di più di un luogo molto specifico; è un po' più largo.
02:06
For example, we see here on a street, or a highway, or a floor.
33
126359
7251
Ad esempio, vediamo qui su una strada, o un'autostrada, o un pavimento.
02:13
Okay?
34
133610
1000
Va bene?
02:14
So, we see: "on Main Street", "on Route 66", "on the 6th floor".
35
134610
8480
Quindi, vediamo: "on Main Street", "on Route 66", "on the 6th floor".
02:23
Okay?
36
143090
1000
Va bene?
02:24
So: "Somebody lives on Main Street.", "I drive to work on Route 66.", "I work on the 6th
37
144090
8720
Quindi: "Qualcuno vive in Main Street.", "Vado al lavoro sulla Route 66.", "Lavoro al sesto
02:32
floor."
38
152810
1000
piano".
02:33
Okay?
39
153810
1000
Va bene?
02:34
So we see that it's a little bit wider than that specific place.
40
154810
2759
Quindi vediamo che è un po' più ampio di quel posto specifico.
02:37
Little bit wider tends to often be horizontal kind of places.
41
157569
4971
Un po 'più ampio tende ad essere spesso un tipo di posto orizzontale.
02:42
Okay?
42
162540
1000
Va bene?
02:43
Next we come to "in".
43
163540
2839
Poi arriviamo a "in".
02:46
So, this is for everything more.
44
166379
2621
Quindi, questo è per tutto di più.
02:49
Okay?
45
169000
1000
Va bene?
02:50
So, "in" is used for large areas.
46
170000
3470
Quindi, "in" è usato per grandi aree.
02:53
For example, we say: "in Los Angeles".
47
173470
3610
Ad esempio, diciamo: "a Los Angeles".
02:57
Well, let's look first at what the categories are.
48
177080
2760
Bene, diamo prima un'occhiata a quali sono le categorie .
02:59
So, large areas, such as a city, a state, a country, a continent, or just a large area.
49
179840
8800
Quindi, grandi aree, come una città, uno stato, un paese, un continente o solo una vasta area.
03:08
For example, we could say: "He lives in Los Angeles.", "She lives in California.", "They
50
188640
7349
Ad esempio, potremmo dire: "Lui vive a Los Angeles.", "Lei vive in California.", "
03:15
live in the US.", "in North America", "in the world".
51
195989
5291
Vivono negli Stati Uniti.", "in Nord America", " nel mondo".
03:21
Okay?
52
201280
1000
Va bene?
03:22
So, what do we see here?
53
202280
1310
Allora, cosa vediamo qui?
03:23
That "in" is the broadest; it's the widest.
54
203590
3099
Quel "in" è il più ampio; è il più largo.
03:26
Okay?
55
206689
1121
Va bene?
03:27
And then "on" is a little bit less, and "at" is very specific.
56
207810
4819
E poi "on" è un po' meno, e "at" è molto specifico.
03:32
Okay?
57
212629
1000
Va bene?
03:33
So, have you got that?
58
213629
2391
Allora, ce l'hai?
03:36
Let's find out when we do a little quiz where we're going to practice using these very common
59
216020
5669
Scopriamolo facendo un piccolo quiz in cui faremo pratica usando queste preposizioni molto comuni
03:41
prepositions: "at", "on", and "in".
60
221689
3020
: "at", "on" e "in".
03:44
Okay?
61
224709
1000
Va bene?
03:45
Because we use these all the time; we use them in writing, we use them in speaking - and
62
225709
4620
Perché li usiamo sempre; li usiamo per iscritto, li usiamo per parlare - e
03:50
if you have a mistake in this then you're going to have lots of mistakes.
63
230329
3371
se sbagli in questo, ne farai molti.
03:53
So, let's get it right and let's practice with a little quiz.
64
233700
3989
Quindi, facciamolo bene e facciamo pratica con un piccolo quiz.
03:57
Okay, so before we get started, let me just tell you that there are two ways that you
65
237689
5111
Ok, quindi prima di iniziare, lascia che ti dica che ci sono due modi per
04:02
could do this with me.
66
242800
1889
farlo con me.
04:04
One is if you'd like a little more time to think about the answer, then just pause the
67
244689
5821
Uno è se desideri un po' più di tempo per pensare alla risposta, quindi metti in pausa il
04:10
video, and you can see all of the exercises.
68
250510
3280
video e potrai vedere tutti gli esercizi.
04:13
So, stop it, write down the answers, think about it, and then you can follow me as I
69
253790
5150
Quindi, smettila, scrivi le risposte, pensaci e poi puoi seguirmi mentre lo esamino
04:18
go through it.
70
258940
1190
.
04:20
Or if you feel you can do it right away, then join me right now.
71
260130
4090
Oppure, se ritieni di poterlo fare subito, unisciti a me adesso.
04:24
Okay?
72
264220
1000
Va bene?
04:25
Let's get started.
73
265220
1000
Iniziamo.
04:26
So, again, your options are what? "at" for something very specific, "on" for something
74
266220
8120
Quindi, ancora una volta, quali sono le tue opzioni? "at" per qualcosa di molto specifico, "on" per qualcosa di
04:34
a little bit wider, and "in" for the largest areas of all.
75
274340
6111
un po' più ampio e "in" per le aree più vaste di tutte.
04:40
Okay?
76
280451
1000
Va bene?
04:41
All right.
77
281451
1000
Va bene.
04:42
So, let's begin.
78
282451
2299
Quindi, cominciamo.
04:44
Number one: "_____ Tokyo".
79
284750
5310
Numero uno: "_____ Tokyo".
04:50
What do we say there?
80
290060
1490
Cosa diciamo lì?
04:51
Okay?
81
291550
1000
Va bene?
04:52
Yes.
82
292550
1000
SÌ.
04:53
It should be "in Tokyo".
83
293550
4910
Dovrebbe essere "a Tokyo".
04:58
Okay?
84
298460
1410
Va bene?
04:59
Why?
85
299870
1410
Perché?
05:01
Because Tokyo is a city, and it's a large place, so we said that for large places we
86
301280
6800
Perché Tokyo è una città, ed è un posto grande, quindi abbiamo detto che per i posti grandi
05:08
use "in".
87
308080
1000
usiamo "in".
05:09
All right?
88
309080
1200
Va bene?
05:10
Next: "_____ Hill Road.
89
310280
3040
Successivo: "_____ Hill Road.
05:13
_____ Hill Road.
90
313320
2410
_____ Hill Road.
05:15
I live _____ Hill Road."
91
315730
3940
Vivo _____ Hill Road."
05:19
What would you say, there?
92
319670
2360
Cosa diresti, lì?
05:22
Which of these?
93
322030
1830
Quale di questi?
05:23
Okay, good: "I live on Hill Road."
94
323860
7610
Ok, bene: "Abito a Hill Road".
05:31
Okay?
95
331470
1000
Va bene?
05:32
So, we said "at" is the specific one; "on" is for things like also the horizontal kind
96
332470
5690
Quindi, abbiamo detto che "a" è quello specifico; "on" è anche per cose come il tipo orizzontale
05:38
of places like roads, and streets, and rivers.
97
338160
4590
di luoghi come strade, strade e fiumi.
05:42
Okay?
98
342750
1000
Va bene?
05:43
The places like that; the floor that you live on.
99
343750
3380
I posti così; il pavimento su cui vivi .
05:47
Okay?
100
347130
1000
Va bene?
05:48
We say "on", "on Hill Road".
101
348130
3030
Diciamo "su", "su Hill Road".
05:51
Number three: "_____ Brazil.
102
351160
4710
Numero tre: "_____ Brasile.
05:55
She lives _____ Brazil."
103
355870
2980
Lei vive _____ Brasile".
05:58
What would you choose for that one?
104
358850
3520
Cosa sceglieresti per quello?
06:02
"She lives"-yes-"in Brazil".
105
362370
5340
"Vive" -sì- "in Brasile".
06:07
Okay?
106
367710
1780
Va bene?
06:09
Again, Brazil is very wide.
107
369490
3900
Ancora una volta, il Brasile è molto vasto.
06:13
Right?
108
373390
1000
Giusto?
06:14
It's a big place, so we want the widest option, which is "in".
109
374390
3610
È un posto grande, quindi vogliamo l'opzione più ampia, che è "in".
06:18
All right? "in Brazil".
110
378000
1900
Va bene? "in Brasile".
06:19
"in" for cities, countries-remember?-continents, large areas of land, or also in the world.
111
379900
8370
"in" per città, paesi-ricordate?-continenti, vaste aree di terra, o anche nel mondo.
06:28
All right?
112
388270
1190
Va bene?
06:29
Number four: "_____ 40 Park Avenue.
113
389460
4490
Numero quattro: "_____ 40 Park Avenue.
06:33
They live _____ 40 Park Avenue."
114
393950
7840
Vivono _____ 40 Park Avenue."
06:41
What's that one?
115
401790
1090
Cos'è quello?
06:42
Which of these?
116
402880
2350
Quale di questi?
06:45
Okay?
117
405230
1000
Va bene?
06:46
So, that's...
118
406230
1360
Quindi, questo è...
06:47
Is that specific or is it wide?
119
407590
3500
è specifico o è ampio?
06:51
"40 Park Avenue" sounds very specific to me.
120
411090
4520
"40 Park Avenue" mi suona molto specifico.
06:55
Right?
121
415610
1000
Giusto?
06:56
So, if it's specific then you would say what? "at".
122
416610
3940
Quindi, se è specifico, cosa diresti? "A".
07:00
Okay?
123
420550
1090
Va bene?
07:01
"They live at 40 Park Avenue."
124
421640
4660
"Vivono al 40 di Park Avenue."
07:06
Very good.
125
426300
1000
Molto bene.
07:07
All right.
126
427300
1000
Va bene.
07:08
Now let's look at some sentences.
127
428300
1380
Ora diamo un'occhiata ad alcune frasi.
07:09
"We're staying _____ the Moon Hotel."
128
429680
6650
"Stiamo _____ al Moon Hotel."
07:16
What should it be?
129
436330
2730
Cosa dovrebbe essere?
07:19
Think about it in terms of how specific it is.
130
439060
4080
Pensaci in termini di quanto sia specifico.
07:23
And in this case it's, again, very specific, so we say: "We're staying at the Moon Hotel."
131
443140
9440
E in questo caso è, ancora una volta, molto specifico, quindi diciamo: "Alloggiamo al Moon Hotel".
07:32
Okay?
132
452580
1000
Va bene?
07:33
Good.
133
453580
1000
Bene.
07:34
Next: "He works _____ Burger King _____ Bay Street."
134
454580
6460
Successivamente: "Lavora _____ Burger King _____ Bay Street".
07:41
Yes, it happens that very often in the same sentence we have more than one preposition.
135
461040
5840
Sì, capita che molto spesso nella stessa frase abbiamo più di una preposizione.
07:46
Okay?
136
466880
1030
Va bene?
07:47
But the same rules apply.
137
467910
1710
Ma valgono le stesse regole.
07:49
You can still use this triangle method to help you figure out the answer.
138
469620
3550
Puoi ancora usare questo metodo del triangolo per aiutarti a capire la risposta.
07:53
So, let's take it step by step: "He works _____ Burger King", right?
139
473170
7140
Quindi, facciamolo passo dopo passo: "Lavora _____ Burger King", giusto?
08:00
So, is that a specific place, or something very large, or something medium size?
140
480310
5420
Allora, è un posto specifico, o qualcosa di molto grande, o qualcosa di medie dimensioni?
08:05
It's a specific place, so here we would say: "He works at Burger King", and then we have
141
485730
9240
È un posto specifico, quindi qui diremmo: "Lavora da Burger King", e poi abbiamo
08:14
"Bay Street".
142
494970
2020
"Bay Street".
08:16
Okay?
143
496990
1010
Va bene?
08:18
So, what do you think that would be?
144
498000
3110
Quindi, cosa pensi che sarebbe?
08:21
That's going to be this one.
145
501110
2720
Sarà questo.
08:23
Right? "on Bay Street".
146
503830
3160
Giusto? "su Bay Street".
08:26
Okay?
147
506990
1000
Va bene?
08:27
"He works at Burger King on Bay Street."
148
507990
2190
"Lavora al Burger King in Bay Street."
08:30
All right.
149
510180
1010
Va bene.
08:31
Next, number seven: "She lives _____ 265 Queen Street _____ London."
150
511190
8130
Quindi, numero sette: "Abita _____ 265 Queen Street _____ Londra".
08:39
Once again we have more than one preposition.
151
519320
2990
Ancora una volta abbiamo più di una preposizione.
08:42
What would it be?
152
522310
1380
Cosa sarebbe?
08:43
"She lives", yes, right.
153
523690
4000
"Lei vive", sì, giusto.
08:47
You're right; I heard you.
154
527690
2100
Hai ragione; Ti ho sentito.
08:49
"She lives at" - very specific.
155
529790
3030
"Vive a" - molto specifico.
08:52
"at 265 Queen Street", and then "London", okay?
156
532820
4270
"al 265 Queen Street", e poi "Londra", ok?
08:57
So, this is a city, so we want to say: "in London".
157
537090
5870
Quindi, questa è una città, quindi vogliamo dire: "a Londra".
09:02
All right?
158
542960
1500
Va bene?
09:04
So, how did you do on those?
159
544460
1870
Allora, come te la sei cavata con quelli?
09:06
Did you get them all right?
160
546330
1820
Li hai presi tutti bene?
09:08
If you did, congratulations; if you had to think a little bit or you got some of them
161
548150
5260
Se l'hai fatto, congratulazioni; se dovessi pensare un po' o ne sbagli qualcuna
09:13
wrong, that's no problem.
162
553410
1720
, non c'è problema.
09:15
Prepositions are confusing at times, but at least you have now some sort of guidelines
163
555130
5120
Le preposizioni a volte creano confusione, ma almeno ora hai una sorta di guida
09:20
to help you.
164
560250
1160
per aiutarti.
09:21
They're confusing just because in different languages prepositions are used very differently.
165
561410
4970
Creano confusione solo perché in lingue diverse le preposizioni sono usate in modo molto diverso.
09:26
So, you're not alone.
166
566380
1410
Quindi, non sei solo.
09:27
Okay?
167
567790
1000
Va bene?
09:28
There are lots of people who are thinking about which prepositions to use in English.
168
568790
3880
Ci sono molte persone che stanno pensando a quali preposizioni usare in inglese.
09:32
And this triangle method can help you to figure out at least some of those answers rather
169
572670
4960
E questo metodo del triangolo può aiutarti a capire almeno alcune di quelle risposte piuttosto
09:37
quickly.
170
577630
1000
rapidamente.
09:38
Okay?
171
578630
1000
Va bene?
09:39
Now, I still want to say that even when we're talking about place, though: "at", "on", and
172
579630
4421
Ora, voglio ancora dire che anche quando parliamo di luogo, però: "at", "on" e
09:44
"in" sometimes are not used exactly in the ways that I've explained here, but this triangle
173
584051
6119
"in" a volte non sono usati esattamente nei modi che ho spiegato qui, ma questo
09:50
method does help for lots of different places.
174
590170
3570
metodo del triangolo aiuta per molti posti diversi.
09:53
All right?
175
593740
1000
Va bene?
09:54
So, for example, if you look in a grammar book you'll often see...
176
594740
3430
Quindi, per esempio, se guardi in un libro di grammatica vedrai spesso...
09:58
A good grammar book.
177
598170
1400
Un buon libro di grammatica.
09:59
You'll see not one lesson about "at", "on", and "in" for place, but you'll see several
178
599570
4380
Non vedrai una lezione su "at", "on" e "in" per luogo, ma vedrai diversi
10:03
chapters about "at", "on", and "in" for place.
179
603950
4000
capitoli su "at", "on" e "in" per luogo.
10:07
This will cover definitely one or two of those chapters.
180
607950
3200
Questo coprirà sicuramente uno o due di quei capitoli.
10:11
Okay?
181
611150
1000
Va bene?
10:12
But if you really want to make sure that you've understood this and you're getting it right,
182
612150
4230
Ma se vuoi davvero assicurarti di averlo capito e di aver capito bene,
10:16
what are the things you can do?
183
616380
2240
quali sono le cose che puoi fare?
10:18
First go to my... go to our website, okay?
184
618620
3800
Prima vai sul mio... vai sul nostro sito web, ok?
10:22
At www.engvid.com; there you can do a quiz on this.
185
622420
4920
Su www.engvid.com; lì puoi fare un quiz su questo.
10:27
Okay?
186
627340
1000
Va bene?
10:28
And don't forget to use it.
187
628340
2420
E non dimenticare di usarlo.
10:30
Use...
188
630760
1000
Usa...
10:31
Use this in speech, use it in writing.
189
631760
1870
Usa questo nel discorso, usalo nella scrittura.
10:33
And every time you're writing this week, think about: "Do I want to say 'at', 'on', and 'in'?
190
633630
4890
E ogni volta che scrivi questa settimana, pensa a: "Voglio dire 'a', 'on' e 'in'?
10:38
Why?"
191
638520
1000
Perché?"
10:39
Okay?
192
639520
1000
Va bene?
10:40
Think of the reason until it starts to feel automatic.
193
640520
1910
Pensa al motivo finché non inizia a sembrare automatico.
10:42
Okay?
194
642430
1230
Va bene?
10:43
And don't forget to subscribe, and that way you'll have access to lots of other lessons
195
643660
5270
E non dimenticare di iscriverti, e in questo modo avrai accesso a molte altre lezioni
10:48
which I think will help you to learn English faster and hopefully a little more successfully.
196
648930
5610
che penso ti aiuteranno a imparare l'inglese più velocemente e, si spera, con un po' più successo.
10:54
And don't forget, if you didn't watch the other lesson on "at", "on", and "in" for time,
197
654540
5770
E non dimenticare, se non hai guardato l' altra lezione su "at", "on" e "in" per tempo,
11:00
which is also really confusing and also very commonly used, then check that out.
198
660310
5640
che è anche molto confusa e anche molto usata, allora dai un'occhiata.
11:05
And if you've watched it, watch it again; make sure that you've actually understood
199
665950
4350
E se l'hai guardato, guardalo di nuovo; assicurati di averlo effettivamente compreso
11:10
it and you're still using it correctly.
200
670300
1480
e di utilizzarlo ancora correttamente.
11:11
Okay?
201
671780
1000
Va bene?
11:12
So, thanks very much for watching.
202
672780
1360
Quindi, grazie mille per aver guardato.
11:14
I wish you all the best, especially with these lovely prepositions.
203
674140
4530
Ti auguro tutto il meglio, specialmente con queste adorabili preposizioni.
11:18
Okay?
204
678670
1000
Va bene?
11:19
Have a good time with your English.
205
679670
1000
Divertiti con il tuo inglese.
11:20
Bye for now.
206
680670
3
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7