Business English - Talking about your Responsibilities

166,476 views ・ 2011-01-04

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to talk about how you can describe
0
0
13040
Olá, meu nome é Rebeca e na aula de hoje vamos falar sobre como você pode descrever
00:13
your work activities, ok?
1
13040
3120
suas atividades de trabalho, ok?
00:16
And we're going to focus on one particular word, responsible.
2
16160
5000
E vamos nos concentrar em uma palavra em particular, responsável.
00:21
But the question is, what are you going to talk about, how are you going to use it, alright?
3
21160
6880
Mas a pergunta é, sobre o que você vai falar, como você vai usar, certo?
00:28
Just one second, ok.
4
28040
2680
Só um segundo, ok.
00:30
So the point is, you can be answering two possible questions, or you can be talking
5
30720
6440
Portanto, o ponto é que você pode responder a duas perguntas possíveis ou pode falar
00:37
about two possible scenarios, who you are responsible to and what you are responsible
6
37160
7400
sobre dois cenários possíveis, por quem você é responsável e pelo que é responsável
00:44
for.
7
44560
1000
.
00:45
And according to that, you will choose a different preposition, to or for, alright?
8
45560
7120
E de acordo com isso, você vai escolher uma preposição diferente, to ou for, ok?
00:52
Let me give you an example so you understand what I mean.
9
52680
3960
Deixe-me dar um exemplo para que você entenda o que quero dizer.
00:56
If someone asks you, who are you responsible to?
10
56640
3560
Se alguém lhe perguntar, a quem você é responsável?
01:00
They are asking you, who is your manager, who is your boss?
11
60200
5440
Eles estão perguntando a você, quem é seu gerente, quem é seu chefe?
01:05
So then you would say, I'm responsible to John Miller, for example.
12
65640
6400
Então você diria, sou responsável por John Miller, por exemplo.
01:12
Let's suppose, in this example, that you are a marketing assistant, you're in the marketing
13
72040
6440
Vamos supor, neste exemplo, que você é um assistente de marketing, está no
01:18
department, you're a marketing assistant and you have a manager whose name is John Miller.
14
78480
6880
departamento de marketing, é um assistente de marketing e tem um gerente chamado John Miller.
01:25
He's the marketing manager.
15
85360
1840
Ele é o gerente de marketing.
01:27
So you say, I'm responsible to John Miller.
16
87200
5160
Então você diz, eu sou responsável por John Miller.
01:32
Then they ask you, what are you responsible for?
17
92360
3640
Aí eles te perguntam, pelo que você é responsável?
01:36
Now they're talking about the area that you are responsible for.
18
96000
4640
Agora eles estão falando sobre a área pela qual você é responsável.
01:40
So you say, I'm responsible for the European market, ok?
19
100640
6200
Então você diz, eu sou responsável pelo mercado europeu, ok?
01:46
I'm responsible to John Miller, I'm responsible for the European market.
20
106840
6600
Sou responsável por John Miller, sou responsável pelo mercado europeu.
01:53
Small difference, but it makes quite a lot of difference when you're actually explaining
21
113440
4280
Pequena diferença, mas faz muita diferença quando você está realmente explicando
01:57
it.
22
117720
1160
.
01:58
Let's take another example, now let's say you work in the human resources department.
23
118880
5520
Vamos dar outro exemplo, agora digamos que você trabalha no departamento de recursos humanos.
02:04
Human resources is also called HR for short.
24
124400
4200
Recursos humanos também é chamado de RH para breve.
02:08
It's also sometimes known as the personnel department, not personal, but personnel department.
25
128600
8200
Às vezes também é conhecido como departamento de pessoal, não pessoal, mas departamento de pessoal.
02:16
But here we've written HR.
26
136800
2600
Mas aqui escrevemos RH.
02:19
So let's say you are an HR assistant and your manager, your boss, is the HR director.
27
139400
8080
Então, digamos que você seja um assistente de RH e seu gerente, seu chefe, seja o diretor de RH.
02:27
So you would say, I am responsible to Mary Turner, who is the HR director.
28
147480
7360
Então você diria, eu sou responsável por Mary Turner, que é a diretora de RH.
02:34
I am responsible for recruitment and training, ok?
29
154840
5780
Sou responsável pelo recrutamento e treinamento, ok?
02:40
This is a small example, it's a little lesson, but I think it will help you to express more
30
160620
5340
Este é um pequeno exemplo, é uma pequena lição, mas acho que vai te ajudar a expressar mais
02:45
clearly what you do at work in correct English.
31
165960
4120
claramente o que você faz no trabalho em inglês correto.
02:50
If you'd like to do a little bit of practice with this, please visit our website at www.engvid.com.
32
170080
7160
Se você quiser praticar um pouco com isso, visite nosso site em www.engvid.com.
02:57
You will find there some free quizzes after each lesson to help reinforce whatever you
33
177240
5520
Você encontrará alguns questionários gratuitos após cada lição para ajudar a reforçar o que
03:02
have learned here.
34
182760
1000
aprendeu aqui.
03:03
Ok?
35
183760
1000
OK?
03:04
Thanks very much.
36
184760
1000
Muito obrigado.
03:05
Good luck with your English.
37
185760
1000
Boa sorte com o seu inglês.
03:06
Bye for now.
38
186760
11280
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7