Business English - Talking about your Responsibilities

166,281 views ・ 2011-01-04

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to talk about how you can describe
0
0
13040
Ciao, mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi parleremo di come puoi descrivere le
00:13
your work activities, ok?
1
13040
3120
tue attività lavorative, ok?
00:16
And we're going to focus on one particular word, responsible.
2
16160
5000
E ci concentreremo su una parola in particolare, responsabile.
00:21
But the question is, what are you going to talk about, how are you going to use it, alright?
3
21160
6880
Ma la domanda è: di cosa parlerai, come lo userai, va bene?
00:28
Just one second, ok.
4
28040
2680
Solo un secondo, va bene.
00:30
So the point is, you can be answering two possible questions, or you can be talking
5
30720
6440
Quindi il punto è che puoi rispondere a due possibili domande, oppure puoi parlare
00:37
about two possible scenarios, who you are responsible to and what you are responsible
6
37160
7400
di due possibili scenari, di chi sei responsabile e di cosa sei responsabile
00:44
for.
7
44560
1000
.
00:45
And according to that, you will choose a different preposition, to or for, alright?
8
45560
7120
E in base a ciò, sceglierai una preposizione diversa, to o for, va bene?
00:52
Let me give you an example so you understand what I mean.
9
52680
3960
Ti faccio un esempio così capisci cosa intendo.
00:56
If someone asks you, who are you responsible to?
10
56640
3560
Se qualcuno ti chiede, di chi sei responsabile?
01:00
They are asking you, who is your manager, who is your boss?
11
60200
5440
Ti stanno chiedendo, chi è il tuo manager, chi è il tuo capo?
01:05
So then you would say, I'm responsible to John Miller, for example.
12
65640
6400
Quindi diresti, per esempio, sono responsabile nei confronti di John Miller.
01:12
Let's suppose, in this example, that you are a marketing assistant, you're in the marketing
13
72040
6440
Supponiamo, in questo esempio, che tu sia un assistente di marketing, sei nel
01:18
department, you're a marketing assistant and you have a manager whose name is John Miller.
14
78480
6880
reparto marketing, sei un assistente di marketing e hai un manager il cui nome è John Miller.
01:25
He's the marketing manager.
15
85360
1840
È il responsabile marketing.
01:27
So you say, I'm responsible to John Miller.
16
87200
5160
Quindi dici che sono responsabile nei confronti di John Miller.
01:32
Then they ask you, what are you responsible for?
17
92360
3640
Poi ti chiedono, di cosa sei responsabile?
01:36
Now they're talking about the area that you are responsible for.
18
96000
4640
Ora stanno parlando dell'area di cui sei responsabile.
01:40
So you say, I'm responsible for the European market, ok?
19
100640
6200
Quindi dici, sono responsabile per il mercato europeo, ok?
01:46
I'm responsible to John Miller, I'm responsible for the European market.
20
106840
6600
Sono responsabile nei confronti di John Miller, sono responsabile del mercato europeo.
01:53
Small difference, but it makes quite a lot of difference when you're actually explaining
21
113440
4280
Piccola differenza, ma fa molta differenza quando lo spieghi davvero
01:57
it.
22
117720
1160
.
01:58
Let's take another example, now let's say you work in the human resources department.
23
118880
5520
Facciamo un altro esempio, ora diciamo che lavori nel dipartimento delle risorse umane. Le
02:04
Human resources is also called HR for short.
24
124400
4200
risorse umane sono anche chiamate HR in breve.
02:08
It's also sometimes known as the personnel department, not personal, but personnel department.
25
128600
8200
A volte è anche noto come dipartimento del personale, non personale, ma dipartimento del personale.
02:16
But here we've written HR.
26
136800
2600
Ma qui abbiamo scritto HR.
02:19
So let's say you are an HR assistant and your manager, your boss, is the HR director.
27
139400
8080
Quindi diciamo che sei un assistente delle risorse umane e il tuo manager, il tuo capo, è il direttore delle risorse umane.
02:27
So you would say, I am responsible to Mary Turner, who is the HR director.
28
147480
7360
Quindi diresti, sono responsabile nei confronti di Mary Turner, che è il direttore delle risorse umane.
02:34
I am responsible for recruitment and training, ok?
29
154840
5780
Sono responsabile del reclutamento e della formazione, ok?
02:40
This is a small example, it's a little lesson, but I think it will help you to express more
30
160620
5340
Questo è un piccolo esempio, è una piccola lezione, ma penso che ti aiuterà a esprimere più
02:45
clearly what you do at work in correct English.
31
165960
4120
chiaramente ciò che fai al lavoro in un inglese corretto.
02:50
If you'd like to do a little bit of practice with this, please visit our website at www.engvid.com.
32
170080
7160
Se desideri fare un po' di pratica con questo, visita il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com.
02:57
You will find there some free quizzes after each lesson to help reinforce whatever you
33
177240
5520
Troverai alcuni quiz gratuiti dopo ogni lezione per rafforzare ciò che
03:02
have learned here.
34
182760
1000
hai imparato qui.
03:03
Ok?
35
183760
1000
OK?
03:04
Thanks very much.
36
184760
1000
Grazie mille.
03:05
Good luck with your English.
37
185760
1000
Buona fortuna con il tuo inglese.
03:06
Bye for now.
38
186760
11280
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7