Business English - Talking about your Responsibilities

166,480 views ・ 2011-01-04

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to talk about how you can describe
0
0
13040
Bonjour, je m'appelle Rebecca et dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons parler de la façon dont vous pouvez décrire
00:13
your work activities, ok?
1
13040
3120
vos activités professionnelles, d'accord ?
00:16
And we're going to focus on one particular word, responsible.
2
16160
5000
Et nous allons nous concentrer sur un mot en particulier, responsable.
00:21
But the question is, what are you going to talk about, how are you going to use it, alright?
3
21160
6880
Mais la question est, de quoi allez-vous parler, comment allez-vous l'utiliser, d'accord ?
00:28
Just one second, ok.
4
28040
2680
Juste une seconde, d'accord.
00:30
So the point is, you can be answering two possible questions, or you can be talking
5
30720
6440
Donc, le fait est que vous pouvez répondre à deux questions possibles, ou vous pouvez parler
00:37
about two possible scenarios, who you are responsible to and what you are responsible
6
37160
7400
de deux scénarios possibles, à qui vous êtes responsable et de quoi vous êtes
00:44
for.
7
44560
1000
responsable.
00:45
And according to that, you will choose a different preposition, to or for, alright?
8
45560
7120
Et selon cela, vous choisirez une préposition différente, à ou pour, d'accord ?
00:52
Let me give you an example so you understand what I mean.
9
52680
3960
Laissez-moi vous donner un exemple pour que vous compreniez ce que je veux dire.
00:56
If someone asks you, who are you responsible to?
10
56640
3560
Si quelqu'un vous demande, à qui êtes-vous responsable ?
01:00
They are asking you, who is your manager, who is your boss?
11
60200
5440
Ils vous demandent, qui est votre manager, qui est votre patron ?
01:05
So then you would say, I'm responsible to John Miller, for example.
12
65640
6400
Alors vous diriez, je suis responsable devant John Miller, par exemple.
01:12
Let's suppose, in this example, that you are a marketing assistant, you're in the marketing
13
72040
6440
Supposons, dans cet exemple, que vous êtes un assistant marketing, vous êtes dans le
01:18
department, you're a marketing assistant and you have a manager whose name is John Miller.
14
78480
6880
département marketing, vous êtes un assistant marketing et vous avez un responsable qui s'appelle John Miller.
01:25
He's the marketing manager.
15
85360
1840
C'est le responsable marketing.
01:27
So you say, I'm responsible to John Miller.
16
87200
5160
Alors vous dites, je suis responsable devant John Miller.
01:32
Then they ask you, what are you responsible for?
17
92360
3640
Ensuite, ils vous demandent, de quoi êtes-vous responsable ?
01:36
Now they're talking about the area that you are responsible for.
18
96000
4640
Maintenant, ils parlent de la zone dont vous êtes responsable.
01:40
So you say, I'm responsible for the European market, ok?
19
100640
6200
Alors vous dites, je suis responsable du marché européen, d'accord ?
01:46
I'm responsible to John Miller, I'm responsible for the European market.
20
106840
6600
Je suis responsable devant John Miller, je suis responsable du marché européen.
01:53
Small difference, but it makes quite a lot of difference when you're actually explaining
21
113440
4280
Petite différence, mais cela fait beaucoup de différence lorsque vous l'expliquez
01:57
it.
22
117720
1160
réellement.
01:58
Let's take another example, now let's say you work in the human resources department.
23
118880
5520
Prenons un autre exemple, disons maintenant que vous travaillez dans le service des ressources humaines.
02:04
Human resources is also called HR for short.
24
124400
4200
Les ressources humaines sont également appelées RH en abrégé.
02:08
It's also sometimes known as the personnel department, not personal, but personnel department.
25
128600
8200
Il est aussi parfois connu sous le nom de service du personnel, non pas personnel, mais service du personnel.
02:16
But here we've written HR.
26
136800
2600
Mais ici, nous avons écrit HR.
02:19
So let's say you are an HR assistant and your manager, your boss, is the HR director.
27
139400
8080
Alors disons que vous êtes un assistant RH et que votre manager, votre patron, est le directeur RH.
02:27
So you would say, I am responsible to Mary Turner, who is the HR director.
28
147480
7360
Vous diriez donc que je suis responsable devant Mary Turner, qui est la directrice des ressources humaines.
02:34
I am responsible for recruitment and training, ok?
29
154840
5780
Je suis responsable du recrutement et de la formation, d'accord ?
02:40
This is a small example, it's a little lesson, but I think it will help you to express more
30
160620
5340
Ceci est un petit exemple, c'est une petite leçon, mais je pense que cela vous aidera à exprimer plus
02:45
clearly what you do at work in correct English.
31
165960
4120
clairement ce que vous faites au travail dans un anglais correct.
02:50
If you'd like to do a little bit of practice with this, please visit our website at www.engvid.com.
32
170080
7160
Si vous souhaitez faire un peu de pratique avec cela, s'il vous plaît visitez notre site Web à www.engvid.com.
02:57
You will find there some free quizzes after each lesson to help reinforce whatever you
33
177240
5520
Vous y trouverez des quiz gratuits après chaque leçon pour vous aider à renforcer tout ce que vous
03:02
have learned here.
34
182760
1000
avez appris ici.
03:03
Ok?
35
183760
1000
D'accord?
03:04
Thanks very much.
36
184760
1000
Merci beaucoup.
03:05
Good luck with your English.
37
185760
1000
Bonne chance avec votre anglais.
03:06
Bye for now.
38
186760
11280
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7