Business English - Talking about your Responsibilities

166,281 views ・ 2011-01-04

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to talk about how you can describe
0
0
13040
Hola, mi nombre es Rebecca y en la lección de hoy vamos a hablar sobre cómo puedes describir
00:13
your work activities, ok?
1
13040
3120
tus actividades laborales, ¿de acuerdo?
00:16
And we're going to focus on one particular word, responsible.
2
16160
5000
Y nos vamos a centrar en una palabra en particular, responsable.
00:21
But the question is, what are you going to talk about, how are you going to use it, alright?
3
21160
6880
Pero la pregunta es, de qué vas a hablar, cómo lo vas a usar, ¿de acuerdo?
00:28
Just one second, ok.
4
28040
2680
Sólo un segundo, está bien.
00:30
So the point is, you can be answering two possible questions, or you can be talking
5
30720
6440
Entonces, el punto es que puede estar respondiendo dos preguntas posibles, o puede estar hablando
00:37
about two possible scenarios, who you are responsible to and what you are responsible
6
37160
7400
de dos escenarios posibles, ante quién es responsable y de qué es
00:44
for.
7
44560
1000
responsable.
00:45
And according to that, you will choose a different preposition, to or for, alright?
8
45560
7120
Y de acuerdo a eso, elegirás una preposición diferente, para o para, ¿de acuerdo?
00:52
Let me give you an example so you understand what I mean.
9
52680
3960
Déjame darte un ejemplo para que entiendas lo que quiero decir.
00:56
If someone asks you, who are you responsible to?
10
56640
3560
Si alguien te pregunta, ¿ante quién eres responsable?
01:00
They are asking you, who is your manager, who is your boss?
11
60200
5440
Te están preguntando, ¿quién es tu gerente, quién es tu jefe?
01:05
So then you would say, I'm responsible to John Miller, for example.
12
65640
6400
Entonces dirías, soy responsable ante John Miller, por ejemplo.
01:12
Let's suppose, in this example, that you are a marketing assistant, you're in the marketing
13
72040
6440
Supongamos, en este ejemplo, que usted es asistente de marketing, está en el
01:18
department, you're a marketing assistant and you have a manager whose name is John Miller.
14
78480
6880
departamento de marketing, es asistente de marketing y tiene un gerente cuyo nombre es John Miller.
01:25
He's the marketing manager.
15
85360
1840
Es el gerente de marketing.
01:27
So you say, I'm responsible to John Miller.
16
87200
5160
Así que dices, soy responsable ante John Miller.
01:32
Then they ask you, what are you responsible for?
17
92360
3640
Entonces te preguntan, ¿de qué eres responsable?
01:36
Now they're talking about the area that you are responsible for.
18
96000
4640
Ahora están hablando del área de la que eres responsable.
01:40
So you say, I'm responsible for the European market, ok?
19
100640
6200
Así que dices, soy responsable del mercado europeo, ¿de acuerdo?
01:46
I'm responsible to John Miller, I'm responsible for the European market.
20
106840
6600
Soy responsable ante John Miller, soy responsable del mercado europeo.
01:53
Small difference, but it makes quite a lot of difference when you're actually explaining
21
113440
4280
Pequeña diferencia, pero hace una gran diferencia cuando realmente lo estás
01:57
it.
22
117720
1160
explicando.
01:58
Let's take another example, now let's say you work in the human resources department.
23
118880
5520
Tomemos otro ejemplo, ahora digamos que trabajas en el departamento de recursos humanos.
02:04
Human resources is also called HR for short.
24
124400
4200
Los recursos humanos también se denominan recursos humanos para abreviar.
02:08
It's also sometimes known as the personnel department, not personal, but personnel department.
25
128600
8200
A veces también se le conoce como departamento de personal, no personal, sino departamento de personal.
02:16
But here we've written HR.
26
136800
2600
Pero aquí hemos escrito recursos humanos.
02:19
So let's say you are an HR assistant and your manager, your boss, is the HR director.
27
139400
8080
Entonces, digamos que usted es un asistente de recursos humanos y su gerente, su jefe, es el director de recursos humanos.
02:27
So you would say, I am responsible to Mary Turner, who is the HR director.
28
147480
7360
Entonces dirías, soy responsable ante Mary Turner, quien es la directora de Recursos Humanos.
02:34
I am responsible for recruitment and training, ok?
29
154840
5780
Soy responsable de la contratación y la formación, ¿de acuerdo?
02:40
This is a small example, it's a little lesson, but I think it will help you to express more
30
160620
5340
Este es un pequeño ejemplo, es una pequeña lección, pero creo que te ayudará a expresar más
02:45
clearly what you do at work in correct English.
31
165960
4120
claramente lo que haces en el trabajo en un inglés correcto.
02:50
If you'd like to do a little bit of practice with this, please visit our website at www.engvid.com.
32
170080
7160
Si desea practicar un poco con esto, visite nuestro sitio web en www.engvid.com.
02:57
You will find there some free quizzes after each lesson to help reinforce whatever you
33
177240
5520
Encontrará algunos cuestionarios gratuitos después de cada lección para ayudarlo a reforzar lo que
03:02
have learned here.
34
182760
1000
ha aprendido aquí.
03:03
Ok?
35
183760
1000
¿OK?
03:04
Thanks very much.
36
184760
1000
Muchas gracias.
03:05
Good luck with your English.
37
185760
1000
Buena suerte con tu inglés.
03:06
Bye for now.
38
186760
11280
Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7