Business English - Talking about your Responsibilities

164,234 views ・ 2011-01-04

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to talk about how you can describe
0
0
13040
Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji porozmawiamy o tym, jak możesz opisać
00:13
your work activities, ok?
1
13040
3120
swoją pracę, dobrze?
00:16
And we're going to focus on one particular word, responsible.
2
16160
5000
I skupimy się na jednym konkretnym słowie, odpowiedzialnym.
00:21
But the question is, what are you going to talk about, how are you going to use it, alright?
3
21160
6880
Ale pytanie brzmi, o czym będziesz rozmawiać, jak zamierzasz to wykorzystać, dobrze?
00:28
Just one second, ok.
4
28040
2680
Tylko sekunda, dobrze. Chodzi o to
00:30
So the point is, you can be answering two possible questions, or you can be talking
5
30720
6440
, że możesz odpowiadać na dwa możliwe pytania lub możesz mówić
00:37
about two possible scenarios, who you are responsible to and what you are responsible
6
37160
7400
o dwóch możliwych scenariuszach, przed kim jesteś odpowiedzialny i za co jesteś odpowiedzialny
00:44
for.
7
44560
1000
.
00:45
And according to that, you will choose a different preposition, to or for, alright?
8
45560
7120
I zgodnie z tym, wybierzesz inny przyimek, do lub dla, dobrze?
00:52
Let me give you an example so you understand what I mean.
9
52680
3960
Podam przykład, żebyś zrozumiał, co mam na myśli.
00:56
If someone asks you, who are you responsible to?
10
56640
3560
Jeśli ktoś cię zapyta, przed kim jesteś odpowiedzialny?
01:00
They are asking you, who is your manager, who is your boss?
11
60200
5440
Pytają cię, kto jest twoim menedżerem, kto jest twoim szefem?
01:05
So then you would say, I'm responsible to John Miller, for example.
12
65640
6400
Wtedy powiedzielibyście na przykład, że jestem odpowiedzialny przed Johnem Millerem.
01:12
Let's suppose, in this example, that you are a marketing assistant, you're in the marketing
13
72040
6440
Załóżmy w tym przykładzie, że jesteś asystentem ds. marketingu, pracujesz w
01:18
department, you're a marketing assistant and you have a manager whose name is John Miller.
14
78480
6880
dziale marketingu, jesteś asystentem ds. marketingu i masz menedżera, który nazywa się John Miller.
01:25
He's the marketing manager.
15
85360
1840
Jest kierownikiem marketingu.
01:27
So you say, I'm responsible to John Miller.
16
87200
5160
Więc mówisz, że jestem odpowiedzialny przed Johnem Millerem.
01:32
Then they ask you, what are you responsible for?
17
92360
3640
Następnie pytają cię, za co jesteś odpowiedzialny?
01:36
Now they're talking about the area that you are responsible for.
18
96000
4640
Teraz mówią o obszarze, za który jesteś odpowiedzialny.
01:40
So you say, I'm responsible for the European market, ok?
19
100640
6200
Więc mówisz, że jestem odpowiedzialny za rynek europejski, ok?
01:46
I'm responsible to John Miller, I'm responsible for the European market.
20
106840
6600
Odpowiadam przed Johnem Millerem, odpowiadam za rynek europejski.
01:53
Small difference, but it makes quite a lot of difference when you're actually explaining
21
113440
4280
Mała różnica, ale robi całkiem dużą różnicę, kiedy faktycznie
01:57
it.
22
117720
1160
to wyjaśniasz.
01:58
Let's take another example, now let's say you work in the human resources department.
23
118880
5520
Weźmy inny przykład, teraz powiedzmy, że pracujesz w dziale kadr.
02:04
Human resources is also called HR for short.
24
124400
4200
Zasoby ludzkie są również nazywane w skrócie HR.
02:08
It's also sometimes known as the personnel department, not personal, but personnel department.
25
128600
8200
Czasami jest również nazywany działem personalnym, a nie działem personalnym, ale działem personalnym.
02:16
But here we've written HR.
26
136800
2600
Ale tutaj napisaliśmy HR.
02:19
So let's say you are an HR assistant and your manager, your boss, is the HR director.
27
139400
8080
Powiedzmy, że jesteś asystentem HR, a twój kierownik, twój szef, jest dyrektorem HR. Można
02:27
So you would say, I am responsible to Mary Turner, who is the HR director.
28
147480
7360
więc powiedzieć, że jestem odpowiedzialny przed Mary Turner, która jest dyrektorem HR.
02:34
I am responsible for recruitment and training, ok?
29
154840
5780
Jestem odpowiedzialny za rekrutację i szkolenia, ok?
02:40
This is a small example, it's a little lesson, but I think it will help you to express more
30
160620
5340
To mały przykład, to mała lekcja, ale myślę, że pomoże ci jaśniej wyrazić, co
02:45
clearly what you do at work in correct English.
31
165960
4120
robisz w pracy, poprawnym angielskim.
02:50
If you'd like to do a little bit of practice with this, please visit our website at www.engvid.com.
32
170080
7160
Jeśli chcesz trochę poćwiczyć, odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com.
02:57
You will find there some free quizzes after each lesson to help reinforce whatever you
33
177240
5520
Znajdziesz tam darmowe quizy po każdej lekcji, które pomogą utrwalić to, czego się
03:02
have learned here.
34
182760
1000
tutaj nauczyłeś.
03:03
Ok?
35
183760
1000
OK?
03:04
Thanks very much.
36
184760
1000
Dziękuję bardzo.
03:05
Good luck with your English.
37
185760
1000
Powodzenia z angielskim.
03:06
Bye for now.
38
186760
11280
Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7