How to use the modal SHOULD in English

891,530 views ・ 2019-07-22

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi.
0
1069
1000
Oi.
00:02
I'm Rebecca from engVid.
1
2069
1000
Sou Rebecca da engVid.
00:03
In this lesson I'll show you how to use the word "should" correctly and easily in English.
2
3069
5371
Nesta lição, mostrarei como usar a palavra "deveria" de maneira correta e fácil em inglês.
00:08
Now, native speakers use the word "should" all the time; we use it to talk about the
3
8440
5409
Agora, falantes nativos usam a palavra "deveria" o tempo todo; nós o usamos para falar sobre o
00:13
present, the past, and the future.
4
13849
2981
presente, o passado e o futuro.
00:16
And by the end of this lesson, you should be able to use it just as easily.
5
16830
5189
E ao final desta lição, você será capaz de usá-lo com a mesma facilidade.
00:22
Okay?
6
22019
1000
OK?
00:23
So, let's get started.
7
23019
1641
Então vamos começar.
00:24
So, first of all, "should" is what's called a modal verb.
8
24660
5779
Então, antes de tudo, "deveria" é o que chamamos de verbo modal.
00:30
What does that mean?
9
30439
1410
O que isso significa?
00:31
It's called a helping verb.
10
31849
1501
É chamado de verbo auxiliar.
00:33
Okay?
11
33350
1000
OK?
00:34
"Modal verb" just means a helping verb, and that means we cannot use the word "should"
12
34350
6660
"Verbo modal" significa apenas um verbo auxiliar, e isso significa que não podemos usar a palavra "deveria"
00:41
by itself; we have to use it as a helper with another verb.
13
41010
4210
sozinha; temos que usá-lo como um auxiliar com outro verbo.
00:45
For example, we cannot say: "I should today".
14
45220
5920
Por exemplo, não podemos dizer: "Eu deveria hoje".
00:51
I should what today?
15
51140
1270
Eu devo o que hoje?
00:52
So, we could say: "I should study today.", "I should work today.", "I should sleep today."
16
52410
6899
Assim, poderíamos dizer: "Eu deveria estudar hoje.", " Eu deveria trabalhar hoje.", "Eu deveria dormir hoje."
00:59
So, you have to say: "I should" something with another...
17
59309
3910
Então, você tem que dizer: "eu deveria" uma coisa com outra...
01:03
With a verb.
18
63219
1000
Com um verbo.
01:04
Okay?
19
64219
1000
OK?
01:05
You cannot use it by itself, and that's why it's called a modal verb or a helping verb;
20
65219
5021
Você não pode usá-lo sozinho, e é por isso que é chamado de verbo modal ou verbo auxiliar;
01:10
you use it with something else.
21
70240
2600
você o usa com outra coisa.
01:12
But besides that, it's actually very easy because it doesn't change in the way that
22
72840
4940
Mas, além disso, é realmente muito fácil porque não muda da mesma forma que os
01:17
regular verbs change.
23
77780
1490
verbos regulares mudam.
01:19
Okay?
24
79270
1000
OK?
01:20
And that's what I'll show you now.
25
80270
1840
E é isso que vou te mostrar agora.
01:22
So, let's look at some examples of how we use the word "should".
26
82110
6350
Então, vejamos alguns exemplos de como usamos a palavra "deveria".
01:28
In the present tense, we could say: "I should study today."
27
88460
6199
No tempo presente, poderíamos dizer: "Eu deveria estudar hoje."
01:34
In the future tense, look, we say: "I should study tomorrow."
28
94659
5920
No tempo futuro, olha, dizemos: "Devo estudar amanhã."
01:40
There's hardly any difference.
29
100579
1381
Quase não há diferença.
01:41
The difference was here, right?
30
101960
2159
A diferença estava aqui, certo?
01:44
So this part is really easy.
31
104119
2421
Portanto, esta parte é muito fácil.
01:46
What's a little bit different is when we want to talk about the past.
32
106540
5039
O que é um pouco diferente é quando queremos falar sobre o passado.
01:51
Then we say: "I should have studied yesterday."
33
111579
4430
Então dizemos: "Eu deveria ter estudado ontem."
01:56
Okay?
34
116009
1140
OK?
01:57
So we'll be focusing on this one more; because as you can see, the present and the future
35
117149
5301
Então, vamos nos concentrar mais neste; porque, como você pode ver, o presente e o futuro
02:02
are really easy for you to construct because you're just saying "should" with the verb.
36
122450
6380
são realmente fáceis de construir porque você está apenas dizendo "deveria" com o verbo.
02:08
All right?
37
128830
1080
Tudo bem?
02:09
Now, what does it mean when we use "should"?
38
129910
3120
Agora, o que significa quando usamos "deveria"?
02:13
What does it actually mean?
39
133030
1630
O que isso realmente significa?
02:14
Well, we can use it for different reasons; we can use it to give advice.
40
134660
5770
Bem, podemos usá-lo por diferentes razões; podemos usá-lo para dar conselhos.
02:20
For example: "You should stop smoking."
41
140430
2620
Por exemplo: "Você deveria parar de fumar."
02:23
Okay?
42
143050
1860
OK?
02:24
Or we can use it to express an obligation or something that somebody needs to do.
43
144910
6780
Ou podemos usá-lo para expressar uma obrigação ou algo que alguém precisa fazer.
02:31
For example: "You should do your taxes."
44
151690
4080
Por exemplo: "Você deveria fazer seus impostos."
02:35
Or we can also use "should" to express an expectation; something that we think will
45
155770
6280
Ou também podemos usar "deveria" para expressar uma expectativa; algo que pensamos que vai
02:42
happen.
46
162050
1000
acontecer.
02:43
For example: "Okay, you're leaving now.
47
163050
2810
Por exemplo: "Ok, você está saindo agora.
02:45
You should arrive there in about half an hour."
48
165860
3160
Você deve chegar lá em cerca de meia hora."
02:49
Okay?
49
169020
1000
OK?
02:50
So we can use "should" in these different ways.
50
170020
2460
Portanto, podemos usar "deveria" dessas maneiras diferentes.
02:52
Very often it's used in the first way to give advice.
51
172480
4210
Muitas vezes é usado como primeira forma de dar conselhos.
02:56
And when we say it, all of these things, when we use "should" for all of these reasons,
52
176690
5320
E quando dizemos isso, todas essas coisas, quando usamos "deveria" por todas essas razões,
03:02
we can use it to give advice to ourselves.
53
182010
3490
podemos usá-lo para dar conselhos a nós mesmos.
03:05
For example: "I should exercise more."
54
185500
3040
Por exemplo: "Eu deveria me exercitar mais."
03:08
We can use it to give advice to others.
55
188540
4250
Podemos usá-lo para dar conselhos aos outros.
03:12
For example: "They should invite her to the party."
56
192790
3890
Por exemplo: "Eles deveriam convidá-la para a festa."
03:16
Or we can also use it to refer to things.
57
196680
2730
Ou também podemos usá-lo para nos referir a coisas.
03:19
"Oh, I fixed your computer; it should work well now."
58
199410
4350
"Oh, eu consertei seu computador; ele deve funcionar bem agora."
03:23
Okay?
59
203760
1000
OK?
03:24
So we can use it in all of these different ways.
60
204760
2400
Portanto, podemos usá-lo de todas essas maneiras diferentes.
03:27
So now let's go to this one, which was how to use "should" to talk about things in the
61
207160
6810
Então agora vamos para este, que foi como usar "deveria" para falar sobre coisas no
03:33
past.
62
213970
1240
passado.
03:35
Why would you use "should" to talk about something in the past?
63
215210
3520
Por que você usaria "deveria" para falar sobre algo no passado?
03:38
Because you want to say that you wish that you had done something.
64
218730
5650
Porque você quer dizer que gostaria de ter feito algo.
03:44
And as we all know, we're always in this kind of situation where we have plans and then
65
224380
5970
E como todos sabemos, estamos sempre nesse tipo de situação em que temos planos e então
03:50
something didn't happen, and we wish that we had done something.
66
230350
3700
algo não aconteceu, e desejamos ter feito algo.
03:54
Okay?
67
234050
1000
OK?
03:55
So, then we use this form: "I should have" plus the verb.
68
235050
6740
Então, usamos esta forma: "I should have" mais o verbo.
04:01
And the verb here is the past participle.
69
241790
3150
E o verbo aqui é o particípio passado.
04:04
Okay?
70
244940
1000
OK?
04:05
So, we say: "I should have" plus the past participle of a regular verb or often irregular
71
245940
7850
Então, dizemos: "I should have" mais o particípio passado de um verbo regular ou frequentemente de um
04:13
verb.
72
253790
1000
verbo irregular.
04:14
All right?
73
254790
1000
Tudo bem?
04:15
I'm going to show you some examples so you understand exactly how to do that.
74
255790
3910
Vou mostrar alguns exemplos para que você entenda exatamente como fazer isso.
04:19
Now, this is actually very, very useful because we don't just say things, like: "I should
75
259700
6170
Agora, isso é realmente muito, muito útil porque não dizemos apenas coisas, como: "Eu deveria
04:25
have studied yesterday."
76
265870
1320
ter estudado ontem."
04:27
In real life, we use this form to say these kind of really important sentences.
77
267190
6310
Na vida real, usamos esse formulário para dizer esse tipo de frase realmente importante.
04:33
For example: "I should have called you on time.
78
273500
2820
Por exemplo: "Eu deveria ter ligado na hora.
04:36
I'm sorry you got worried.", "I should have thanked you.", "I should have apologized.
79
276320
5460
Lamento que você tenha ficado preocupado.", "Eu deveria ter agradecido.", "Eu deveria ter me desculpado. Sinto
04:41
I'm sorry."
80
281780
1000
muito."
04:42
Or: "I should have helped you."
81
282780
2880
Ou: "Eu deveria ter ajudado você."
04:45
Okay?
82
285660
1000
OK?
04:46
Can you see how useful this word "should" is-okay?-in real life?
83
286660
5400
Você pode ver como essa palavra "deveria" é útil - ok? - na vida real?
04:52
Or, even if we use the negative form of "should", which is "shouldn't", we could say: "I shouldn't
84
292060
6780
Ou, mesmo se usarmos a forma negativa de "deveria", que é "não deveria", poderíamos dizer: "Eu não deveria
04:58
have forgotten your birthday.
85
298840
1440
ter esquecido seu aniversário. Sinto muito
05:00
I'm sorry.
86
300280
1000
.
05:01
Did you have a good time?"
87
301280
1100
Você se divertiu?"
05:02
Or: "I shouldn't have shouted at you.
88
302380
2870
Ou: "Eu não deveria ter gritado com você.
05:05
I'm sorry."
89
305250
1050
Sinto muito."
05:06
Or: "I shouldn't have hurt you.
90
306300
2460
Ou: "Eu não deveria ter machucado você.
05:08
Sorry I hurt your feelings."
91
308760
1210
Desculpe por ferir seus sentimentos."
05:09
Okay?
92
309970
1000
OK?
05:10
So, you can say that, this form of using "should" in the past is actually very, very useful.
93
310970
6140
Então, você pode dizer que essa forma de usar "deveria" no passado é realmente muito, muito útil.
05:17
All right?
94
317110
1020
Tudo bem?
05:18
Now, let's look at this chart so you understand exactly what's going on.
95
318130
4160
Agora, vamos olhar para este gráfico para que você entenda exatamente o que está acontecendo.
05:22
So, let's take the subject first: "I", "You", "We", "They", "He", "She", okay?
96
322290
4960
Então, vamos pegar o assunto primeiro: "eu", "você", " nós", "eles", "ele", "ela", ok?
05:27
It could be anything.
97
327250
1880
Pode ser qualquer coisa.
05:29
So let's just take "I": "I should" or "I shouldn't".
98
329130
4560
Então, vamos pegar "eu": "eu deveria" ou "eu não deveria".
05:33
So, first of all, we can use "should" in the positive form or the negative form, and then
99
333690
6750
Então, em primeiro lugar, podemos usar "should" na forma positiva ou na forma negativa, e depois
05:40
with that we can use "should" with regular verbs, like: "work" or irregular verbs, like:
100
340440
7120
com isso podemos usar "should" com verbos regulares, como: "work" ou verbos irregulares, como:
05:47
"go".
101
347560
1000
"go".
05:48
All right?
102
348560
1000
Tudo bem?
05:49
So, let's try that one.
103
349560
1460
Então, vamos tentar esse.
05:51
"I should work today."
104
351020
3000
"Eu deveria trabalhar hoje."
05:54
or "I shouldn't go there tomorrow."
105
354020
3230
ou "Eu não deveria ir lá amanhã."
05:57
Okay?
106
357250
1320
OK?
05:58
That's pretty simple; just using "should" plus the base form of the verb for the present
107
358570
6120
Isso é bem simples; apenas usando "deveria" mais a forma básica do verbo para o presente
06:04
and for the future.
108
364690
2120
e para o futuro.
06:06
Now, what happens when we want to talk about the past?
109
366810
3700
Agora, o que acontece quando queremos falar sobre o passado?
06:10
I told you already: We have to add a little bit more, but it's not hard because it doesn't
110
370510
4500
Eu já disse: temos que adicionar um pouco mais, mas não é difícil porque não
06:15
change; it's always like this.
111
375010
1930
muda; é sempre assim.
06:16
So, what it is, is: "I should have", okay?
112
376940
4390
Então, o que é, é: "eu deveria ter", ok?
06:21
You have to say that; doesn't matter which subject you use.
113
381330
3170
Você tem que dizer isso; não importa qual assunto você usa.
06:24
"I should have", "You should have", "We should have", "They should have", "He should have",
114
384500
5010
"Eu deveria", "Você deveria", "Nós deveríamos", "Eles deveriam", "Ele deveria",
06:29
"She should have" - that part stays the same.
115
389510
3090
"Ela deveria" - essa parte permanece a mesma.
06:32
Then you, if it's a regular verb, we're using the past participle form, which is the same
116
392600
4670
Então você, se for um verbo regular, estamos usando o particípio passado, que é o mesmo
06:37
as the past tense, so you're just usually adding "ed" or "d".
117
397270
4570
que o pretérito, então você geralmente adiciona "ed" ou "d".
06:41
So: "I should have worked yesterday."
118
401840
4260
Então: "Eu deveria ter trabalhado ontem."
06:46
Or with an irregular verb, you have to know: What's that third form?
119
406100
4880
Ou com um verbo irregular, você tem que saber: Qual é a terceira forma?
06:50
So, for example, with the verb "go", we have: "go", "went", "gone", so we use that third
120
410980
6460
Então, por exemplo, com o verbo "go", temos: "go", "went", "gone", então usamos essa terceira
06:57
form which is called a past participle with this.
121
417440
4050
forma que é chamada de particípio passado com isso.
07:01
So, we would say something like: "I should have gone there yesterday."
122
421490
5270
Então, diríamos algo como: "Eu deveria ter ido ontem."
07:06
Or: "I shouldn't have gone there yesterday."
123
426760
4260
Ou: "Eu não deveria ter ido lá ontem."
07:11
Okay?
124
431020
1020
OK?
07:12
Have you got that?
125
432040
1250
Você tem isso?
07:13
So that's what we're going to practice now.
126
433290
2680
Então é isso que vamos praticar agora.
07:15
We're going to do some exercises; and mainly, we are focusing on this one-okay?-to talk
127
435970
5050
Vamos fazer alguns exercícios; e principalmente, estamos focando nesse aqui-tudo bem?-para falar
07:21
about the past because I think that the present, talking about the present and talking about
128
441020
5230
sobre o passado porque eu acho que o presente, falar sobre o presente e falar sobre
07:26
the future is really easy when we're using "should", but what's a little bit more confusing
129
446250
4820
o futuro é muito fácil quando estamos usando "deveria", mas o que é um pouco um pouco mais confuso
07:31
sometimes to students is this one.
130
451070
2460
às vezes para os alunos é este.
07:33
So we're going to practice this in just a second.
131
453530
2770
Então, vamos praticar isso em apenas um segundo.
07:36
Okay.
132
456300
1000
OK.
07:37
So, the way we're going to do this exercise is like this: You see here some checkmarks
133
457300
5240
Então, a forma como vamos fazer este exercício é assim: Você vê aqui algumas marcas de seleção
07:42
and some x's, so where you see the checkmark I want you to say...
134
462540
5360
e alguns xs, então onde você vir a marca de seleção, eu quero que você diga...
07:47
Say it out loud because it will help you.
135
467900
2720
Diga em voz alta porque isso irá ajudá-lo.
07:50
Say: "should have" and the "x" means it's negative, and there you can say: "shouldn't
136
470620
6660
Diga: "deveria ter" e o "x" significa que é negativo, e aí você pode dizer: "não deveria
07:57
have".
137
477280
1000
ter".
07:58
And what you will need to do along the way is to change the verb that goes after it to
138
478280
5230
E o que você precisará fazer ao longo do caminho é mudar o verbo que vem depois dele para
08:03
put it into the past participle.
139
483510
2690
colocá-lo no particípio passado.
08:06
And sometimes the verb is going to be a regular verb, and sometimes it's an irregular verb.
140
486200
5040
E às vezes o verbo vai ser um verbo regular, e às vezes é um verbo irregular.
08:11
When it's an irregular verb, how do you know how it changes?
141
491240
3770
Quando é um verbo irregular, como você sabe como ele muda?
08:15
Hmm, well, you need to learn that by heart.
142
495010
3689
Hmm, bem, você precisa aprender isso de cor.
08:18
There is usually, in every grammar book, a chart at the end which gives all the irregular
143
498699
6211
Geralmente, em todo livro de gramática, há uma tabela no final com todos os
08:24
verbs.
144
504910
1000
verbos irregulares.
08:25
And, in fact, we have a resource on this in our... on our website, which I've written
145
505910
4990
E, de fato, temos um recurso sobre isso em nosso... em nosso site, que escrevi há algum
08:30
actually quite a while ago, which has a lot of the irregular verbs in different categories
146
510900
4320
tempo, que contém muitos verbos irregulares em diferentes categorias
08:35
to help you learn them in case you don't know them, but probably you've heard them and that's
147
515220
4960
para ajudá-lo a aprendê-los, caso você não os conhece, mas provavelmente já os ouviu e essa é
08:40
another great way to learn.
148
520180
1840
outra ótima maneira de aprender.
08:42
Okay?
149
522020
1000
OK?
08:43
All right.
150
523020
1000
Tudo bem.
08:44
So, let's get started.
151
524020
1000
Então vamos começar.
08:45
I'll help you.
152
525020
1500
Vou te ajudar.
08:46
Number one: "Jack _________ do his homework."
153
526520
3890
Número um: "Jack _________ faça sua lição de casa."
08:50
So, we want to make it a positive sentence, so we're going to say: "Jack should have",
154
530410
6590
Então, queremos torná-la uma frase positiva, então vamos dizer: "Jack deveria ter",
08:57
what did we do to this verb?
155
537000
2640
o que fizemos com esse verbo?
08:59
Not "do", but: "Jack should have done his homework."
156
539640
6560
Não "faça", mas: "Jack deveria ter feito o dever de casa."
09:06
Okay.
157
546200
1320
OK.
09:07
Sorry if I didn't mention it, but what we're doing here is we're changing all of these
158
547520
5370
Desculpe se não mencionei, mas o que estamos fazendo aqui é mudar tudo isso
09:12
to the past.
159
552890
1200
para o passado.
09:14
All right?
160
554090
1000
Tudo bem?
09:15
Because that's the more challenging one.
161
555090
1320
Porque esse é o mais desafiador.
09:16
Remember I told you?
162
556410
1440
Lembra que eu te disse?
09:17
So that's what we're trying to do.
163
557850
1280
Então é isso que estamos tentando fazer.
09:19
"Should have done".
164
559130
2380
"Deveria ter feito".
09:21
Number one.
165
561510
1000
Número um.
09:22
Sorry, number two: "I _________ rehearse my speech."
166
562510
4170
Desculpe, número dois: "Eu _________ ensaio meu discurso."
09:26
"I should have rehearsed my speech."
167
566680
9080
"Eu deveria ter ensaiado meu discurso."
09:35
Okay?
168
575760
1000
OK?
09:36
"Rehearse" is a regular verb, so...
169
576760
1920
"Rehearse" é um verbo regular, então...
09:38
And it ends with "e", so we only added a "d", all right?
170
578680
3820
E termina com "e", então só adicionamos um "d", certo?
09:42
Number three: "They _________ spend so much."
171
582500
4680
Número três: "Eles _________ gastam muito."
09:47
It's negative.
172
587180
2230
É negativo.
09:49
"They shouldn't have", what do we do to this verb?
173
589410
4720
"Eles não deveriam ter", o que fazemos com esse verbo?
09:54
Not "spend", but "spent".
174
594130
4970
Não "gastar", mas "gastar".
09:59
"They shouldn't have spent so much."
175
599100
3989
"Eles não deveriam ter gasto tanto."
10:03
Good.
176
603089
1000
Bom.
10:04
All right.
177
604089
1151
Tudo bem.
10:05
Number four: "We _________ meet them at 6:00."
178
605240
5390
Número quatro: "Nós _________ os encontramos às 6:00."
10:10
"We should have", what happens here?
179
610630
6350
"Deveríamos ter", o que acontece aqui?
10:16
"We should have met them at 6:00."
180
616980
4960
"Nós deveríamos tê-los encontrado às 6:00."
10:21
All right.
181
621940
1450
Tudo bem.
10:23
Number five: "She _________ arrive so late."
182
623390
5100
Número cinco: "Ela _________ chegou tão tarde."
10:28
Make it negative.
183
628490
1270
Torne-o negativo.
10:29
"She shouldn't have arrived so late."
184
629760
7480
"Ela não deveria ter chegado tão tarde."
10:37
Okay?
185
637240
1000
OK?
10:38
"Arrive" is another regular verb, so we...
186
638240
2420
"Chegar" é outro verbo regular, então nós...
10:40
And it happens to also end in "e", so we only added "d".
187
640660
3890
E acontece que também termina em "e", então adicionamos apenas "d".
10:44
Next: "I _________ know better."
188
644550
5160
Próximo: "Eu _________ sei melhor." As
10:49
People say this a lot.
189
649710
1470
pessoas dizem muito isso.
10:51
Let's hear the proper phrase: "I should have" not "know" but "known better".
190
651180
7750
Vamos ouvir a frase apropriada: "eu deveria" não "saber", mas "saber melhor".
10:58
"I should have known better."
191
658930
2219
"Eu deveria ter pensado melhor."
11:01
In fact, many years ago, the famous rock band, the Beetles, had a song called: "I Should
192
661149
6511
Na verdade, muitos anos atrás, a famosa banda de rock, os Beetles, tinha uma música chamada: "I Should
11:07
Have Known Better".
193
667660
1530
Have Known Better".
11:09
And if you go on our Facebook page, I'll see if we can put a link to that in case you've
194
669190
3530
E se você for à nossa página no Facebook, verei se podemos colocar um link para isso, caso você
11:12
never heard it.
195
672720
1000
nunca tenha ouvido falar.
11:13
All right.
196
673720
1000
Tudo bem.
11:14
"I should have known better."
197
674720
1250
"Eu deveria ter pensado melhor."
11:15
What does that mean: "I should have known better"?
198
675970
4119
O que isso significa: "Eu deveria ter pensado melhor"?
11:20
It means I should have been smarter; I should have been more intelligent.
199
680089
6391
Significa que eu deveria ter sido mais inteligente; Eu deveria ter sido mais inteligente.
11:26
Okay?
200
686480
1000
OK?
11:27
That's what it means.
201
687480
1000
Isso é o que significa.
11:28
All right.
202
688480
1000
Tudo bem.
11:29
Number seven: "He _________ shout at them."
203
689480
4450
Número sete: "Ele _________ grita com eles."
11:33
Make it negative: "He shouldn't have shouted at them".
204
693930
6650
Torne negativo: "Ele não deveria ter gritado com eles".
11:40
"Shout" is a regular verb, and we add "ed".
205
700580
6760
"Shout" é um verbo regular e adicionamos "ed".
11:47
Number eight: "We _________ buy a cake."
206
707340
2760
Número oito: "Nós _________ compramos um bolo."
11:50
Positive, so: "We should have", not: "buy a cake" - "We should have bought a cake."
207
710100
10490
Positivo, então: "Deveríamos ter", não: "comprar um bolo" - "Deveríamos ter comprado um bolo".
12:00
Okay?
208
720590
1000
OK?
12:01
"We should have bought a cake."
209
721590
2350
"Devíamos ter comprado um bolo."
12:03
Number nine: "I _________ take so long."
210
723940
4450
Número nove: "Eu _________ demoro tanto."
12:08
Make it negative: "I shouldn't have taken so long."
211
728390
6960
Torne-o negativo: "Eu não deveria ter demorado tanto."
12:15
Okay?
212
735350
1510
OK?
12:16
This is an irregular verb: "take", "took", "taken".
213
736860
3140
Este é um verbo irregular: "pegar", "pegar", "pegar".
12:20
"I shouldn't have taken so long."
214
740000
2170
"Eu não deveria ter demorado tanto."
12:22
Number ten: "You _________ say anything."
215
742170
4190
Número dez: "Você _________ diz qualquer coisa."
12:26
"You shouldn't have", not "say", but: "You shouldn't have said anything."
216
746360
7849
"Você não deveria ter", não "dizer", mas: "Você não deveria ter dito nada."
12:34
Okay?
217
754209
1000
OK?
12:35
Now I'm just going to very quickly move through the basic form here so that you get to hear
218
755209
5771
Agora, vou passar rapidamente pela forma básica aqui para que você possa ouvi
12:40
it.
219
760980
1000
-la.
12:41
Okay?
220
761980
1000
OK?
12:42
Finally it becomes...
221
762980
1000
Enfim fica...
12:43
Learning something, it's not only by studying the grammar; of course it starts with that
222
763980
4360
Aprender alguma coisa, não é só estudar a gramática; claro que começa com isso
12:48
or sometimes that happens along the way, but also by training your ears and paying attention
223
768340
5480
ou às vezes acontece pelo caminho, mas também treinando os ouvidos e prestando atenção
12:53
to what you read, what you see, what you hear.
224
773820
2519
no que lê, no que vê, no que ouve.
12:56
Okay?
225
776339
1000
OK?
12:57
So, let's just hear it now.
226
777339
1651
Então, vamos ouvir agora.
12:58
"Jack should have done", "I should have rehearsed", "They shouldn't have spent", "We should have
227
778990
7090
"Jack deveria ter feito", "Eu deveria ter ensaiado", " Eles não deveriam ter gasto", "
13:06
met", "She shouldn't have arrived", "I should have known", "He shouldn't have shouted",
228
786080
8090
Deveríamos ter nos conhecido", "Ela não deveria ter chegado", "Eu deveria saber", "Ele não deveria t ter gritado",
13:14
"We shouldn't...
229
794170
1630
"Não devíamos...
13:15
We should have bought", "I shouldn't have taken", and "You shouldn't have said".
230
795800
6140
Devíamos ter comprado", "Não devia ter levado" e "Não devia ter falado".
13:21
Okay?
231
801940
1000
OK?
13:22
"I should have", "You shouldn't have" or "I shouldn't have".
232
802940
3750
"Eu deveria", "Você não deveria" ou "Eu não deveria".
13:26
All right?
233
806690
1000
Tudo bem?
13:27
So, a really good way to practice this is to write some sentences of your own.
234
807690
5230
Portanto, uma boa maneira de praticar isso é escrever algumas frases de sua autoria.
13:32
Think of three things that you wish that you had done yesterday.
235
812920
3620
Pense em três coisas que você gostaria de ter feito ontem.
13:36
Say: "I should have gone to the gym."
236
816540
3510
Diga: "Eu deveria ter ido à academia."
13:40
Right?
237
820050
1000
Certo?
13:41
Or something like that.
238
821050
1000
Ou algo assim.
13:42
"I should have stuck to my diet", or anything like that.
239
822050
3250
"Eu deveria ter mantido minha dieta", ou algo assim.
13:45
Okay?
240
825300
1000
OK?
13:46
Try to write three sentences about yourself and what you should have done yesterday - the
241
826300
4530
Tente escrever três frases sobre você e o que deveria ter feito ontem - de
13:50
positive way; and maybe two or three things that you shouldn't have done, let's say, in
242
830830
4960
forma positiva; e talvez duas ou três coisas que você não deveria ter feito, digamos,
13:55
the past week, in the past month.
243
835790
1770
na última semana, no último mês.
13:57
I know you don't make too many mistakes, but just in case, this expression is very handy.
244
837560
6050
Eu sei que você não comete muitos erros, mas por via das dúvidas, essa expressão é muito útil.
14:03
And now, to really master this, what you need to do is this: You should go to our website
245
843610
7450
E agora, para realmente dominar isso, o que você precisa fazer é o seguinte: você deve ir ao nosso site
14:11
at www.engvid.com ; there, you should do a quiz on this subject and look around at the
246
851060
8860
www.engvid.com; lá, você deve fazer um quiz sobre este assunto e dar uma olhada nas
14:19
hundreds of other lessons that we have, and you should definitely subscribe to my YouTube
247
859920
5220
centenas de outras lições que temos, e você definitivamente deveria se inscrever no meu
14:25
channel so you can continue to improve your English.
248
865140
3620
canal do YouTube para continuar melhorando seu inglês.
14:28
In fact, you should have subscribed long ago.
249
868760
3600
Na verdade, você deveria ter se inscrito há muito tempo.
14:32
But, no worries, it's never too late; do it now.
250
872360
3940
Mas, não se preocupe, nunca é tarde demais; faça isso agora.
14:36
All right?
251
876300
1020
Tudo bem?
14:37
All the best with your English.
252
877320
1000
Tudo de bom com o seu inglês.
14:38
Bye for now.
253
878320
470
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7