How to use the modal SHOULD in English

921,181 views ・ 2019-07-22

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi.
0
1069
1000
Cześć.
00:02
I'm Rebecca from engVid.
1
2069
1000
Jestem Rebecca z engVid.
00:03
In this lesson I'll show you how to use the word "should" correctly and easily in English.
2
3069
5371
W tej lekcji pokażę ci, jak poprawnie i łatwo użyć słowa „powinien” w języku angielskim.
00:08
Now, native speakers use the word "should" all the time; we use it to talk about the
3
8440
5409
Teraz native speakerzy cały czas używają słowa „powinien” ; używamy go, aby mówić o
00:13
present, the past, and the future.
4
13849
2981
teraźniejszości, przeszłości i przyszłości.
00:16
And by the end of this lesson, you should be able to use it just as easily.
5
16830
5189
Pod koniec tej lekcji powinieneś być w stanie używać go równie łatwo.
00:22
Okay?
6
22019
1000
Dobra?
00:23
So, let's get started.
7
23019
1641
Więc zacznijmy.
00:24
So, first of all, "should" is what's called a modal verb.
8
24660
5779
Tak więc, po pierwsze, „powinien” to tak zwany czasownik modalny.
00:30
What does that mean?
9
30439
1410
Co to znaczy?
00:31
It's called a helping verb.
10
31849
1501
Nazywa się to czasownikiem pomagającym.
00:33
Okay?
11
33350
1000
Dobra?
00:34
"Modal verb" just means a helping verb, and that means we cannot use the word "should"
12
34350
6660
„Czasownik modalny” oznacza po prostu czasownik pomocniczy, a to oznacza, że ​​nie możemy użyć samego słowa „powinien”
00:41
by itself; we have to use it as a helper with another verb.
13
41010
4210
; musimy użyć go jako pomocnika z innym czasownikiem.
00:45
For example, we cannot say: "I should today".
14
45220
5920
Na przykład nie możemy powiedzieć: „Dzisiaj powinienem”.
00:51
I should what today?
15
51140
1270
powinienem co dzisiaj?
00:52
So, we could say: "I should study today.", "I should work today.", "I should sleep today."
16
52410
6899
Moglibyśmy więc powiedzieć: „Powinienem się dzisiaj uczyć”, „ Powinienem dzisiaj pracować”, „Powinienem dzisiaj spać”.
00:59
So, you have to say: "I should" something with another...
17
59309
3910
Musisz więc powiedzieć: „powinienem” coś z innym...
01:03
With a verb.
18
63219
1000
Z czasownikiem.
01:04
Okay?
19
64219
1000
Dobra?
01:05
You cannot use it by itself, and that's why it's called a modal verb or a helping verb;
20
65219
5021
Nie możesz go używać samodzielnie i dlatego nazywa się go czasownikiem modalnym lub czasownikiem pomocniczym;
01:10
you use it with something else.
21
70240
2600
używasz go z czymś innym.
01:12
But besides that, it's actually very easy because it doesn't change in the way that
22
72840
4940
Ale poza tym jest to w rzeczywistości bardzo łatwe, ponieważ nie zmienia się w sposób, w jaki
01:17
regular verbs change.
23
77780
1490
zmieniają się czasowniki regularne.
01:19
Okay?
24
79270
1000
Dobra?
01:20
And that's what I'll show you now.
25
80270
1840
I właśnie to wam teraz pokażę.
01:22
So, let's look at some examples of how we use the word "should".
26
82110
6350
Przyjrzyjmy się więc kilku przykładom użycia słowa „powinien”.
01:28
In the present tense, we could say: "I should study today."
27
88460
6199
W czasie teraźniejszym moglibyśmy powiedzieć: „Powinienem się dzisiaj uczyć”.
01:34
In the future tense, look, we say: "I should study tomorrow."
28
94659
5920
Spójrz, w czasie przyszłym mówimy: „ Jutro powinienem się uczyć”. Nie ma
01:40
There's hardly any difference.
29
100579
1381
prawie żadnej różnicy.
01:41
The difference was here, right?
30
101960
2159
Tu była różnica, prawda?
01:44
So this part is really easy.
31
104119
2421
Więc ta część jest naprawdę łatwa.
01:46
What's a little bit different is when we want to talk about the past.
32
106540
5039
Nieco inaczej jest, gdy chcemy rozmawiać o przeszłości.
01:51
Then we say: "I should have studied yesterday."
33
111579
4430
Wtedy mówimy: „Powinienem był się wczoraj uczyć”.
01:56
Okay?
34
116009
1140
Dobra?
01:57
So we'll be focusing on this one more; because as you can see, the present and the future
35
117149
5301
Skupimy się więc na tym jeszcze; ponieważ jak widzisz, teraźniejszość i przyszłość
02:02
are really easy for you to construct because you're just saying "should" with the verb.
36
122450
6380
są naprawdę łatwe do skonstruowania, ponieważ po prostu mówisz „powinien” z czasownikiem.
02:08
All right?
37
128830
1080
W porządku?
02:09
Now, what does it mean when we use "should"?
38
129910
3120
Co to znaczy, kiedy używamy „powinien”?
02:13
What does it actually mean?
39
133030
1630
Co to właściwie znaczy?
02:14
Well, we can use it for different reasons; we can use it to give advice.
40
134660
5770
Cóż, możemy go używać z różnych powodów; możemy go użyć, aby udzielić porady.
02:20
For example: "You should stop smoking."
41
140430
2620
Na przykład: „Powinieneś rzucić palenie”.
02:23
Okay?
42
143050
1860
Dobra?
02:24
Or we can use it to express an obligation or something that somebody needs to do.
43
144910
6780
Lub możemy go użyć, aby wyrazić zobowiązanie lub coś, co ktoś musi zrobić.
02:31
For example: "You should do your taxes."
44
151690
4080
Na przykład: „Powinieneś płacić podatki”.
02:35
Or we can also use "should" to express an expectation; something that we think will
45
155770
6280
Lub możemy również użyć „powinien”, aby wyrazić oczekiwanie; coś, co naszym zdaniem się
02:42
happen.
46
162050
1000
wydarzy.
02:43
For example: "Okay, you're leaving now.
47
163050
2810
Na przykład: „Dobra, teraz wyjeżdżasz.
02:45
You should arrive there in about half an hour."
48
165860
3160
Powinieneś tam dotrzeć za około pół godziny”.
02:49
Okay?
49
169020
1000
Dobra?
02:50
So we can use "should" in these different ways.
50
170020
2460
Możemy więc używać „powinien” na różne sposoby.
02:52
Very often it's used in the first way to give advice.
51
172480
4210
Bardzo często jest używany w pierwszej kolejności, aby udzielić porady.
02:56
And when we say it, all of these things, when we use "should" for all of these reasons,
52
176690
5320
A kiedy to mówimy, wszystkie te rzeczy, kiedy używamy słowa „powinien” z tych wszystkich powodów,
03:02
we can use it to give advice to ourselves.
53
182010
3490
możemy użyć go, aby dać sobie radę.
03:05
For example: "I should exercise more."
54
185500
3040
Na przykład: „Powinienem więcej ćwiczyć”.
03:08
We can use it to give advice to others.
55
188540
4250
Możemy go używać do udzielania rad innym.
03:12
For example: "They should invite her to the party."
56
192790
3890
Na przykład: „Powinni zaprosić ją na przyjęcie”.
03:16
Or we can also use it to refer to things.
57
196680
2730
Lub możemy go również użyć w odniesieniu do rzeczy.
03:19
"Oh, I fixed your computer; it should work well now."
58
199410
4350
„Och, naprawiłem twój komputer; teraz powinien działać dobrze”.
03:23
Okay?
59
203760
1000
Dobra?
03:24
So we can use it in all of these different ways.
60
204760
2400
Więc możemy go używać na wszystkie te różne sposoby.
03:27
So now let's go to this one, which was how to use "should" to talk about things in the
61
207160
6810
Przejdźmy teraz do tego, jak użyć słowa „powinien”, aby mówić o rzeczach z
03:33
past.
62
213970
1240
przeszłości.
03:35
Why would you use "should" to talk about something in the past?
63
215210
3520
Dlaczego miałbyś używać „powinien”, aby mówić o czymś z przeszłości?
03:38
Because you want to say that you wish that you had done something.
64
218730
5650
Ponieważ chcesz powiedzieć, że chciałbyś coś zrobić.
03:44
And as we all know, we're always in this kind of situation where we have plans and then
65
224380
5970
A jak wszyscy wiemy, zawsze jesteśmy w takiej sytuacji, że mamy plany, a potem
03:50
something didn't happen, and we wish that we had done something.
66
230350
3700
coś się nie dzieje i żałujemy, że czegoś nie zrobiliśmy.
03:54
Okay?
67
234050
1000
Dobra?
03:55
So, then we use this form: "I should have" plus the verb.
68
235050
6740
Więc używamy tej formy: „I should have” plus czasownik.
04:01
And the verb here is the past participle.
69
241790
3150
A czasownik tutaj to imiesłów czasu przeszłego.
04:04
Okay?
70
244940
1000
Dobra?
04:05
So, we say: "I should have" plus the past participle of a regular verb or often irregular
71
245940
7850
Mówimy więc: „Powinienem mieć” plus imiesłów czasu przeszłego czasownika regularnego lub często
04:13
verb.
72
253790
1000
czasownika nieregularnego.
04:14
All right?
73
254790
1000
W porządku?
04:15
I'm going to show you some examples so you understand exactly how to do that.
74
255790
3910
Pokażę ci kilka przykładów, abyś dokładnie zrozumiał, jak to zrobić.
04:19
Now, this is actually very, very useful because we don't just say things, like: "I should
75
259700
6170
To jest właściwie bardzo, bardzo przydatne, ponieważ nie mówimy po prostu rzeczy typu: "Powinienem był się
04:25
have studied yesterday."
76
265870
1320
wczoraj uczyć".
04:27
In real life, we use this form to say these kind of really important sentences.
77
267190
6310
W prawdziwym życiu używamy tej formy do wypowiadania tego rodzaju naprawdę ważnych zdań.
04:33
For example: "I should have called you on time.
78
273500
2820
Na przykład: „Powinienem był zadzwonić do ciebie na czas.
04:36
I'm sorry you got worried.", "I should have thanked you.", "I should have apologized.
79
276320
5460
Przepraszam, że się martwiłeś”, „Powinienem był ci podziękować”, „Powinienem był przeprosić.
04:41
I'm sorry."
80
281780
1000
Przepraszam”.
04:42
Or: "I should have helped you."
81
282780
2880
Lub: „Powinienem był ci pomóc”.
04:45
Okay?
82
285660
1000
Dobra?
04:46
Can you see how useful this word "should" is-okay?-in real life?
83
286660
5400
Czy widzisz, jak przydatne jest to słowo „powinien” – w porządku? – w prawdziwym życiu?
04:52
Or, even if we use the negative form of "should", which is "shouldn't", we could say: "I shouldn't
84
292060
6780
Lub nawet jeśli użyjemy przeczącej formy „powinien”, czyli „nie powinien”, możemy powiedzieć: „Nie powinienem był
04:58
have forgotten your birthday.
85
298840
1440
zapominać o twoich urodzinach.
05:00
I'm sorry.
86
300280
1000
Przepraszam.
05:01
Did you have a good time?"
87
301280
1100
Dobrze się bawiłeś?”
05:02
Or: "I shouldn't have shouted at you.
88
302380
2870
Lub: „Nie powinienem był na ciebie krzyczeć.
05:05
I'm sorry."
89
305250
1050
Przepraszam”.
05:06
Or: "I shouldn't have hurt you.
90
306300
2460
Lub: „Nie powinienem był cię ranić.
05:08
Sorry I hurt your feelings."
91
308760
1210
Przepraszam, że zraniłem twoje uczucia”.
05:09
Okay?
92
309970
1000
Dobra?
05:10
So, you can say that, this form of using "should" in the past is actually very, very useful.
93
310970
6140
Można więc powiedzieć, że ta forma użycia „powinien” w przeszłości jest w rzeczywistości bardzo, bardzo przydatna.
05:17
All right?
94
317110
1020
W porządku?
05:18
Now, let's look at this chart so you understand exactly what's going on.
95
318130
4160
Teraz spójrzmy na ten wykres, abyś dokładnie zrozumiał, co się dzieje.
05:22
So, let's take the subject first: "I", "You", "We", "They", "He", "She", okay?
96
322290
4960
Więc najpierw zajmijmy się tematem: „ja”, „ty”, „ my”, „oni”, „on”, „ona”, dobrze?
05:27
It could be anything.
97
327250
1880
To może być cokolwiek.
05:29
So let's just take "I": "I should" or "I shouldn't".
98
329130
4560
Weźmy więc po prostu „ja”: „powinienem” lub „nie powinienem”.
05:33
So, first of all, we can use "should" in the positive form or the negative form, and then
99
333690
6750
Tak więc, po pierwsze, możemy użyć „powinien” w formie pozytywnej lub przeczącej, a następnie
05:40
with that we can use "should" with regular verbs, like: "work" or irregular verbs, like:
100
340440
7120
możemy użyć „powinien” z czasownikami regularnymi, takimi jak: „pracować” lub czasownikami nieregularnymi, takimi jak:
05:47
"go".
101
347560
1000
„iść”.
05:48
All right?
102
348560
1000
W porządku?
05:49
So, let's try that one.
103
349560
1460
Więc spróbujmy tego.
05:51
"I should work today."
104
351020
3000
„Powinienem dzisiaj pracować”.
05:54
or "I shouldn't go there tomorrow."
105
354020
3230
lub „Nie powinienem tam jutro iść”.
05:57
Okay?
106
357250
1320
Dobra?
05:58
That's pretty simple; just using "should" plus the base form of the verb for the present
107
358570
6120
To całkiem proste; po prostu używając „powinien” plus podstawowa forma czasownika dla teraźniejszości
06:04
and for the future.
108
364690
2120
i przyszłości. A
06:06
Now, what happens when we want to talk about the past?
109
366810
3700
co się dzieje, kiedy chcemy rozmawiać o przeszłości?
06:10
I told you already: We have to add a little bit more, but it's not hard because it doesn't
110
370510
4500
Mówiłem ci już: musimy dodać trochę więcej, ale to nie jest trudne, ponieważ to się nie
06:15
change; it's always like this.
111
375010
1930
zmienia; zawsze tak jest.
06:16
So, what it is, is: "I should have", okay?
112
376940
4390
Więc, co to jest, to: "Powinienem był", dobrze?
06:21
You have to say that; doesn't matter which subject you use.
113
381330
3170
Musisz to powiedzieć; nie ma znaczenia, jakiego przedmiotu używasz.
06:24
"I should have", "You should have", "We should have", "They should have", "He should have",
114
384500
5010
„Ja powinienem”, „Ty powinieneś”, „Powinniśmy byli”, „Oni powinni byli”, „On powinien był”,
06:29
"She should have" - that part stays the same.
115
389510
3090
„Ona powinna była” – ta część pozostaje niezmieniona.
06:32
Then you, if it's a regular verb, we're using the past participle form, which is the same
116
392600
4670
Następnie ty, jeśli jest to czasownik regularny, używamy formy imiesłowu czasu przeszłego, który jest taki sam
06:37
as the past tense, so you're just usually adding "ed" or "d".
117
397270
4570
jak czas przeszły, więc zwykle dodajesz po prostu „ed” lub „d”.
06:41
So: "I should have worked yesterday."
118
401840
4260
A więc: „Powinienem był wczoraj pracować”.
06:46
Or with an irregular verb, you have to know: What's that third form?
119
406100
4880
Lub z czasownikiem nieregularnym, musisz wiedzieć: Jaka jest ta trzecia forma?
06:50
So, for example, with the verb "go", we have: "go", "went", "gone", so we use that third
120
410980
6460
Na przykład z czasownikiem „iść” mamy: „iść”, „poszedł”, „poszedł”, więc używamy tej trzeciej
06:57
form which is called a past participle with this.
121
417440
4050
formy, która jest nazywana imiesłowem czasu przeszłego .
07:01
So, we would say something like: "I should have gone there yesterday."
122
421490
5270
Więc powiedzielibyśmy coś w stylu: „Powinienem był tam pojechać wczoraj”.
07:06
Or: "I shouldn't have gone there yesterday."
123
426760
4260
Albo: „Nie powinienem był tam wczoraj iść”.
07:11
Okay?
124
431020
1020
Dobra? Czy
07:12
Have you got that?
125
432040
1250
masz to?
07:13
So that's what we're going to practice now.
126
433290
2680
Więc to właśnie będziemy teraz ćwiczyć.
07:15
We're going to do some exercises; and mainly, we are focusing on this one-okay?-to talk
127
435970
5050
Zrobimy kilka ćwiczeń; a przede wszystkim skupiamy się na tym - dobrze? - mówić
07:21
about the past because I think that the present, talking about the present and talking about
128
441020
5230
o przeszłości, ponieważ myślę, że teraźniejszość, mówienie o teraźniejszości i mówienie o
07:26
the future is really easy when we're using "should", but what's a little bit more confusing
129
446250
4820
przyszłości jest naprawdę łatwe, kiedy używamy „powinien”, ale co to jest trochę nieco bardziej mylące
07:31
sometimes to students is this one.
130
451070
2460
dla uczniów jest to.
07:33
So we're going to practice this in just a second.
131
453530
2770
Więc przećwiczymy to za chwilę.
07:36
Okay.
132
456300
1000
Dobra.
07:37
So, the way we're going to do this exercise is like this: You see here some checkmarks
133
457300
5240
Więc sposób, w jaki zamierzamy wykonać to ćwiczenie, jest następujący: Widzisz tutaj kilka znaczników wyboru
07:42
and some x's, so where you see the checkmark I want you to say...
134
462540
5360
i kilka x-ów, więc tam, gdzie widzisz znacznik wyboru, chcę, żebyś powiedział...
07:47
Say it out loud because it will help you.
135
467900
2720
Powiedz to głośno, ponieważ to ci pomoże.
07:50
Say: "should have" and the "x" means it's negative, and there you can say: "shouldn't
136
470620
6660
Powiedz: „powinien mieć”, a „x” oznacza, że ​​jest ujemny, i tam możesz powiedzieć: „nie
07:57
have".
137
477280
1000
powinien”.
07:58
And what you will need to do along the way is to change the verb that goes after it to
138
478280
5230
A to, co będziesz musiał zrobić po drodze, to zmienić czasownik, który występuje po nim, aby
08:03
put it into the past participle.
139
483510
2690
umieścić go w imiesłowu czasu przeszłego.
08:06
And sometimes the verb is going to be a regular verb, and sometimes it's an irregular verb.
140
486200
5040
Czasami czasownik będzie czasownikiem regularnym, a czasami czasownikiem nieregularnym.
08:11
When it's an irregular verb, how do you know how it changes?
141
491240
3770
Kiedy jest to czasownik nieregularny, skąd wiesz, jak się zmienia?
08:15
Hmm, well, you need to learn that by heart.
142
495010
3689
Hmm, cóż, musisz nauczyć się tego na pamięć.
08:18
There is usually, in every grammar book, a chart at the end which gives all the irregular
143
498699
6211
Zwykle w każdej książce do gramatyki na końcu znajduje się tabela, która zawiera wszystkie
08:24
verbs.
144
504910
1000
czasowniki nieregularne.
08:25
And, in fact, we have a resource on this in our... on our website, which I've written
145
505910
4990
I faktycznie, mamy materiały na ten temat w naszej... na naszej stronie internetowej, którą napisałem
08:30
actually quite a while ago, which has a lot of the irregular verbs in different categories
146
510900
4320
jakiś czas temu, która zawiera wiele czasowników nieregularnych z różnych kategorii, które
08:35
to help you learn them in case you don't know them, but probably you've heard them and that's
147
515220
4960
pomogą ci się ich nauczyć na wypadek, gdybyś nie znasz ich, ale prawdopodobnie je słyszałeś i to
08:40
another great way to learn.
148
520180
1840
kolejny świetny sposób na naukę.
08:42
Okay?
149
522020
1000
Dobra?
08:43
All right.
150
523020
1000
W porządku.
08:44
So, let's get started.
151
524020
1000
Więc zacznijmy.
08:45
I'll help you.
152
525020
1500
Pomogę ci.
08:46
Number one: "Jack _________ do his homework."
153
526520
3890
Numer jeden: „Jack __________ odrób swoją pracę domową”.
08:50
So, we want to make it a positive sentence, so we're going to say: "Jack should have",
154
530410
6590
Więc chcemy, żeby to było zdanie twierdzące, więc powiemy: "Jack powinien mieć",
08:57
what did we do to this verb?
155
537000
2640
co zrobiliśmy z tym czasownikiem?
08:59
Not "do", but: "Jack should have done his homework."
156
539640
6560
Nie „zrobić”, ale: „Jack powinien odrobić pracę domową”.
09:06
Okay.
157
546200
1320
Dobra.
09:07
Sorry if I didn't mention it, but what we're doing here is we're changing all of these
158
547520
5370
Przepraszam, jeśli o tym nie wspomniałem, ale to, co tutaj robimy, to zmienianie tego wszystkiego
09:12
to the past.
159
552890
1200
w przeszłość.
09:14
All right?
160
554090
1000
W porządku?
09:15
Because that's the more challenging one.
161
555090
1320
Bo to jest bardziej wymagające.
09:16
Remember I told you?
162
556410
1440
Pamiętasz, jak ci mówiłem?
09:17
So that's what we're trying to do.
163
557850
1280
Więc to właśnie próbujemy zrobić.
09:19
"Should have done".
164
559130
2380
"Powinno być zrobione".
09:21
Number one.
165
561510
1000
Numer jeden.
09:22
Sorry, number two: "I _________ rehearse my speech."
166
562510
4170
Przepraszam, numer dwa: „__________ próbuję mojej przemowy”.
09:26
"I should have rehearsed my speech."
167
566680
9080
– Powinienem był przećwiczyć moją przemowę.
09:35
Okay?
168
575760
1000
Dobra?
09:36
"Rehearse" is a regular verb, so...
169
576760
1920
"Rehearse" to czasownik regularny, więc...
09:38
And it ends with "e", so we only added a "d", all right?
170
578680
3820
I kończy się na "e", więc dodaliśmy tylko "d", dobrze?
09:42
Number three: "They _________ spend so much."
171
582500
4680
Po trzecie: „Oni __________ wydają tak dużo”.
09:47
It's negative.
172
587180
2230
To jest negatywne.
09:49
"They shouldn't have", what do we do to this verb?
173
589410
4720
„Oni nie powinni”, co robimy z tym czasownikiem?
09:54
Not "spend", but "spent".
174
594130
4970
Nie „wydać”, ale „wydać”.
09:59
"They shouldn't have spent so much."
175
599100
3989
„Nie powinni wydawać tak dużo”.
10:03
Good.
176
603089
1000
Dobry.
10:04
All right.
177
604089
1151
W porządku.
10:05
Number four: "We _________ meet them at 6:00."
178
605240
5390
Numer cztery: „Spotykamy się z nimi o 6:00”.
10:10
"We should have", what happens here?
179
610630
6350
„Powinniśmy mieć”, co się tutaj dzieje?
10:16
"We should have met them at 6:00."
180
616980
4960
„Powinniśmy byli spotkać się z nimi o 6:00”.
10:21
All right.
181
621940
1450
W porządku.
10:23
Number five: "She _________ arrive so late."
182
623390
5100
Numer pięć: „Ona ________ przybywa tak późno”.
10:28
Make it negative.
183
628490
1270
Zrób to negatywnie.
10:29
"She shouldn't have arrived so late."
184
629760
7480
– Nie powinna była przychodzić tak późno.
10:37
Okay?
185
637240
1000
Dobra?
10:38
"Arrive" is another regular verb, so we...
186
638240
2420
"Przybyć" to kolejny czasownik regularny, więc...
10:40
And it happens to also end in "e", so we only added "d".
187
640660
3890
I tak się składa, że ​​kończy się na "e", więc dodaliśmy tylko "d".
10:44
Next: "I _________ know better."
188
644550
5160
Dalej: „Ja __________ wiem lepiej”.
10:49
People say this a lot.
189
649710
1470
Ludzie często to mówią.
10:51
Let's hear the proper phrase: "I should have" not "know" but "known better".
190
651180
7750
Posłuchajmy właściwego wyrażenia: „Powinienem był” nie „wiedzieć”, ale „wiedzieć lepiej”.
10:58
"I should have known better."
191
658930
2219
"Powinienem był wiedzieć lepiej."
11:01
In fact, many years ago, the famous rock band, the Beetles, had a song called: "I Should
192
661149
6511
W rzeczywistości wiele lat temu słynny zespół rockowy The Beetles miał piosenkę zatytułowaną: „Powinienem był
11:07
Have Known Better".
193
667660
1530
wiedzieć lepiej”.
11:09
And if you go on our Facebook page, I'll see if we can put a link to that in case you've
194
669190
3530
A jeśli wejdziesz na naszą stronę na Facebooku, zobaczę, czy możemy umieścić link do tego, na wypadek gdybyś
11:12
never heard it.
195
672720
1000
nigdy tego nie słyszał.
11:13
All right.
196
673720
1000
W porządku.
11:14
"I should have known better."
197
674720
1250
"Powinienem był wiedzieć lepiej."
11:15
What does that mean: "I should have known better"?
198
675970
4119
Co to znaczy: „Powinienem był wiedzieć lepiej”?
11:20
It means I should have been smarter; I should have been more intelligent.
199
680089
6391
To znaczy, że powinienem był być mądrzejszy; Powinienem być bardziej inteligentny.
11:26
Okay?
200
686480
1000
Dobra?
11:27
That's what it means.
201
687480
1000
To właśnie oznacza.
11:28
All right.
202
688480
1000
W porządku.
11:29
Number seven: "He _________ shout at them."
203
689480
4450
Numer siedem: „On __________ krzyczy na nich”.
11:33
Make it negative: "He shouldn't have shouted at them".
204
693930
6650
Zrób to negatywnie: „Nie powinien był na nich krzyczeć”.
11:40
"Shout" is a regular verb, and we add "ed".
205
700580
6760
„Shout” to czasownik regularny, do którego dodajemy „ed”.
11:47
Number eight: "We _________ buy a cake."
206
707340
2760
Numer ósmy: „Kupujemy ciasto”.
11:50
Positive, so: "We should have", not: "buy a cake" - "We should have bought a cake."
207
710100
10490
Pozytywne, więc: „Powinniśmy byli”, a nie: „kupić ciasto” - „Powinniśmy byli kupić ciasto”.
12:00
Okay?
208
720590
1000
Dobra?
12:01
"We should have bought a cake."
209
721590
2350
„Powinniśmy byli kupić ciasto”.
12:03
Number nine: "I _________ take so long."
210
723940
4450
Numer dziewięć: „Ja __________ tak długo”.
12:08
Make it negative: "I shouldn't have taken so long."
211
728390
6960
Zrób to negatywnie: „Nie powinienem był czekać tak długo”.
12:15
Okay?
212
735350
1510
Dobra?
12:16
This is an irregular verb: "take", "took", "taken".
213
736860
3140
To jest czasownik nieregularny: „wziąć”, „wziąć”, „wziąć”.
12:20
"I shouldn't have taken so long."
214
740000
2170
– Nie powinienem był czekać tak długo.
12:22
Number ten: "You _________ say anything."
215
742170
4190
Numer dziesiąty: „Ty __________ powiedz cokolwiek”.
12:26
"You shouldn't have", not "say", but: "You shouldn't have said anything."
216
746360
7849
„Nie powinieneś był”, nie „mów”, ale: „ Nie powinieneś był nic mówić”.
12:34
Okay?
217
754209
1000
Dobra?
12:35
Now I'm just going to very quickly move through the basic form here so that you get to hear
218
755209
5771
Teraz po prostu bardzo szybko przejdę przez podstawową formę tutaj, żebyście mogli
12:40
it.
219
760980
1000
to usłyszeć.
12:41
Okay?
220
761980
1000
Dobra?
12:42
Finally it becomes...
221
762980
1000
W końcu staje się...
12:43
Learning something, it's not only by studying the grammar; of course it starts with that
222
763980
4360
Uczenie się czegoś, to nie tylko studiowanie gramatyki; oczywiście zaczyna się od tego, a
12:48
or sometimes that happens along the way, but also by training your ears and paying attention
223
768340
5480
czasami tak się dzieje po drodze, ale także poprzez ćwiczenie słuchu i zwracanie uwagi
12:53
to what you read, what you see, what you hear.
224
773820
2519
na to, co czytasz, co widzisz, co słyszysz.
12:56
Okay?
225
776339
1000
Dobra?
12:57
So, let's just hear it now.
226
777339
1651
Więc posłuchajmy tego teraz.
12:58
"Jack should have done", "I should have rehearsed", "They shouldn't have spent", "We should have
227
778990
7090
„Jack powinien był to zrobić”, „Powinienem był przećwiczyć”, „ Nie powinni byli wydawać”, „Powinniśmy byli się spotkać”, „
13:06
met", "She shouldn't have arrived", "I should have known", "He shouldn't have shouted",
228
786080
8090
Ona nie powinna była przyjeżdżać”, „Powinienem był wiedzieć”, „Powinienem” nie krzyczeliśmy”,
13:14
"We shouldn't...
229
794170
1630
„Nie powinniśmy…
13:15
We should have bought", "I shouldn't have taken", and "You shouldn't have said".
230
795800
6140
Powinniśmy byli kupować”, „Nie powinienem był brać” i „Nie powinieneś był mówić”.
13:21
Okay?
231
801940
1000
Dobra?
13:22
"I should have", "You shouldn't have" or "I shouldn't have".
232
802940
3750
„Powinienem”, „Nie powinieneś” lub „ Nie powinienem”.
13:26
All right?
233
806690
1000
W porządku?
13:27
So, a really good way to practice this is to write some sentences of your own.
234
807690
5230
Tak więc naprawdę dobrym sposobem na ćwiczenie tego jest napisanie kilku własnych zdań.
13:32
Think of three things that you wish that you had done yesterday.
235
812920
3620
Pomyśl o trzech rzeczach, które chciałbyś zrobić wczoraj.
13:36
Say: "I should have gone to the gym."
236
816540
3510
Powiedz: „Powinienem był pójść na siłownię”.
13:40
Right?
237
820050
1000
Prawidłowy?
13:41
Or something like that.
238
821050
1000
Czy coś takiego.
13:42
"I should have stuck to my diet", or anything like that.
239
822050
3250
„Powinienem był trzymać się swojej diety” czy coś w tym stylu.
13:45
Okay?
240
825300
1000
Dobra?
13:46
Try to write three sentences about yourself and what you should have done yesterday - the
241
826300
4530
Spróbuj napisać trzy zdania o sobie i o tym, co powinieneś był zrobić wczoraj -
13:50
positive way; and maybe two or three things that you shouldn't have done, let's say, in
242
830830
4960
pozytywnie; i może dwie lub trzy rzeczy, których nie powinieneś był robić, powiedzmy, w
13:55
the past week, in the past month.
243
835790
1770
ostatnim tygodniu, w ostatnim miesiącu.
13:57
I know you don't make too many mistakes, but just in case, this expression is very handy.
244
837560
6050
Wiem, że nie popełniasz zbyt wielu błędów, ale na wszelki wypadek to wyrażenie jest bardzo przydatne.
14:03
And now, to really master this, what you need to do is this: You should go to our website
245
843610
7450
A teraz, aby naprawdę opanować to, co musisz zrobić, to: Powinieneś wejść na naszą stronę internetową
14:11
at www.engvid.com ; there, you should do a quiz on this subject and look around at the
246
851060
8860
www.engvid.com; tam, powinieneś zrobić quiz na ten temat i rozejrzeć się po
14:19
hundreds of other lessons that we have, and you should definitely subscribe to my YouTube
247
859920
5220
setkach innych lekcji, które mamy, i zdecydowanie powinieneś zasubskrybować mój
14:25
channel so you can continue to improve your English.
248
865140
3620
kanał YouTube, aby móc dalej doskonalić swój angielski.
14:28
In fact, you should have subscribed long ago.
249
868760
3600
W rzeczywistości powinieneś był subskrybować dawno temu.
14:32
But, no worries, it's never too late; do it now.
250
872360
3940
Ale bez obaw, nigdy nie jest za późno; Zrób to teraz.
14:36
All right?
251
876300
1020
W porządku?
14:37
All the best with your English.
252
877320
1000
Wszystkiego najlepszego z Twoim angielskim.
14:38
Bye for now.
253
878320
470
Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7