How to use the modal SHOULD in English

917,489 views ・ 2019-07-22

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi.
0
1069
1000
Hola.
00:02
I'm Rebecca from engVid.
1
2069
1000
Soy Rebecca de engVid.
00:03
In this lesson I'll show you how to use the word "should" correctly and easily in English.
2
3069
5371
En esta lección, te mostraré cómo usar la palabra "should" de manera correcta y fácil en inglés.
00:08
Now, native speakers use the word "should" all the time; we use it to talk about the
3
8440
5409
Ahora, los hablantes nativos usan la palabra "debería" todo el tiempo; lo usamos para hablar sobre el
00:13
present, the past, and the future.
4
13849
2981
presente, el pasado y el futuro.
00:16
And by the end of this lesson, you should be able to use it just as easily.
5
16830
5189
Y al final de esta lección, debería poder usarlo con la misma facilidad.
00:22
Okay?
6
22019
1000
¿Bueno?
00:23
So, let's get started.
7
23019
1641
Entonces empecemos.
00:24
So, first of all, "should" is what's called a modal verb.
8
24660
5779
Entonces, antes que nada, "debería" es lo que se llama un verbo modal.
00:30
What does that mean?
9
30439
1410
¿Que significa eso?
00:31
It's called a helping verb.
10
31849
1501
Se llama verbo auxiliar.
00:33
Okay?
11
33350
1000
¿Bueno?
00:34
"Modal verb" just means a helping verb, and that means we cannot use the word "should"
12
34350
6660
"Verbo modal" solo significa un verbo auxiliar, y eso significa que no podemos usar la palabra "debería"
00:41
by itself; we have to use it as a helper with another verb.
13
41010
4210
por sí sola; tenemos que usarlo como auxiliar con otro verbo.
00:45
For example, we cannot say: "I should today".
14
45220
5920
Por ejemplo, no podemos decir: "Debería hoy".
00:51
I should what today?
15
51140
1270
¿Debería qué hoy?
00:52
So, we could say: "I should study today.", "I should work today.", "I should sleep today."
16
52410
6899
Entonces, podríamos decir: "Debería estudiar hoy", "Debería trabajar hoy", "Debería dormir hoy".
00:59
So, you have to say: "I should" something with another...
17
59309
3910
Entonces, tienes que decir: "Debería" algo con otro...
01:03
With a verb.
18
63219
1000
Con un verbo.
01:04
Okay?
19
64219
1000
¿Bueno?
01:05
You cannot use it by itself, and that's why it's called a modal verb or a helping verb;
20
65219
5021
No puedes usarlo solo, y por eso se llama verbo modal o verbo auxiliar;
01:10
you use it with something else.
21
70240
2600
lo usas con otra cosa.
01:12
But besides that, it's actually very easy because it doesn't change in the way that
22
72840
4940
Pero además de eso, en realidad es muy fácil porque no cambia en la forma en que
01:17
regular verbs change.
23
77780
1490
cambian los verbos regulares.
01:19
Okay?
24
79270
1000
¿Bueno?
01:20
And that's what I'll show you now.
25
80270
1840
Y eso es lo que te mostraré ahora.
01:22
So, let's look at some examples of how we use the word "should".
26
82110
6350
Entonces, veamos algunos ejemplos de cómo usamos la palabra "debería".
01:28
In the present tense, we could say: "I should study today."
27
88460
6199
En tiempo presente, podríamos decir: "Debería estudiar hoy".
01:34
In the future tense, look, we say: "I should study tomorrow."
28
94659
5920
En tiempo futuro, mira, decimos: "Debería estudiar mañana".
01:40
There's hardly any difference.
29
100579
1381
Apenas hay diferencia.
01:41
The difference was here, right?
30
101960
2159
La diferencia estaba aquí, ¿verdad?
01:44
So this part is really easy.
31
104119
2421
Así que esta parte es muy fácil.
01:46
What's a little bit different is when we want to talk about the past.
32
106540
5039
Lo que es un poco diferente es cuando queremos hablar sobre el pasado.
01:51
Then we say: "I should have studied yesterday."
33
111579
4430
Entonces decimos: "Debería haber estudiado ayer".
01:56
Okay?
34
116009
1140
¿Bueno?
01:57
So we'll be focusing on this one more; because as you can see, the present and the future
35
117149
5301
Así que nos centraremos más en este; porque como puedes ver, el presente y el futuro
02:02
are really easy for you to construct because you're just saying "should" with the verb.
36
122450
6380
son muy fáciles de construir para ti porque solo estás diciendo "debería" con el verbo.
02:08
All right?
37
128830
1080
¿Todo bien?
02:09
Now, what does it mean when we use "should"?
38
129910
3120
Ahora, ¿qué significa cuando usamos "debería"?
02:13
What does it actually mean?
39
133030
1630
¿Qué significa en realidad?
02:14
Well, we can use it for different reasons; we can use it to give advice.
40
134660
5770
Bueno, podemos usarlo por diferentes motivos; podemos usarlo para dar consejos.
02:20
For example: "You should stop smoking."
41
140430
2620
Por ejemplo: "Deberías dejar de fumar".
02:23
Okay?
42
143050
1860
¿Bueno?
02:24
Or we can use it to express an obligation or something that somebody needs to do.
43
144910
6780
O podemos usarlo para expresar una obligación o algo que alguien necesita hacer.
02:31
For example: "You should do your taxes."
44
151690
4080
Por ejemplo: "Debes hacer tus impuestos".
02:35
Or we can also use "should" to express an expectation; something that we think will
45
155770
6280
O también podemos usar "should" para expresar una expectativa; algo que pensamos que
02:42
happen.
46
162050
1000
sucederá.
02:43
For example: "Okay, you're leaving now.
47
163050
2810
Por ejemplo: "Está bien, te vas ahora.
02:45
You should arrive there in about half an hour."
48
165860
3160
Deberías llegar allí en aproximadamente media hora".
02:49
Okay?
49
169020
1000
¿Bueno?
02:50
So we can use "should" in these different ways.
50
170020
2460
Entonces podemos usar "should" de estas diferentes maneras.
02:52
Very often it's used in the first way to give advice.
51
172480
4210
Muy a menudo se usa en la primera forma para dar un consejo.
02:56
And when we say it, all of these things, when we use "should" for all of these reasons,
52
176690
5320
Y cuando lo decimos, todas estas cosas, cuando usamos "debería" por todas estas razones,
03:02
we can use it to give advice to ourselves.
53
182010
3490
podemos usarlo para darnos consejos a nosotros mismos.
03:05
For example: "I should exercise more."
54
185500
3040
Por ejemplo: "Debería hacer más ejercicio".
03:08
We can use it to give advice to others.
55
188540
4250
Podemos usarlo para dar consejos a otros.
03:12
For example: "They should invite her to the party."
56
192790
3890
Por ejemplo: "Deberían invitarla a la fiesta".
03:16
Or we can also use it to refer to things.
57
196680
2730
O también podemos usarlo para referirnos a cosas.
03:19
"Oh, I fixed your computer; it should work well now."
58
199410
4350
"Oh, arreglé tu computadora; debería funcionar bien ahora".
03:23
Okay?
59
203760
1000
¿Bueno?
03:24
So we can use it in all of these different ways.
60
204760
2400
Así que podemos usarlo en todas estas formas diferentes.
03:27
So now let's go to this one, which was how to use "should" to talk about things in the
61
207160
6810
Así que ahora vayamos a este, que era cómo usar "should" para hablar de cosas en el
03:33
past.
62
213970
1240
pasado.
03:35
Why would you use "should" to talk about something in the past?
63
215210
3520
¿Por qué usarías "debería" para hablar de algo en el pasado?
03:38
Because you want to say that you wish that you had done something.
64
218730
5650
Porque quieres decir que te gustaría haber hecho algo.
03:44
And as we all know, we're always in this kind of situation where we have plans and then
65
224380
5970
Y como todos sabemos, siempre estamos en este tipo de situación en la que tenemos planes y luego
03:50
something didn't happen, and we wish that we had done something.
66
230350
3700
algo no sucedió, y deseamos haber hecho algo.
03:54
Okay?
67
234050
1000
¿Bueno?
03:55
So, then we use this form: "I should have" plus the verb.
68
235050
6740
Entonces, usamos esta forma: "Debería tener" más el verbo.
04:01
And the verb here is the past participle.
69
241790
3150
Y el verbo aquí es el participio pasado.
04:04
Okay?
70
244940
1000
¿Bueno?
04:05
So, we say: "I should have" plus the past participle of a regular verb or often irregular
71
245940
7850
Entonces, decimos: "Debería tener" más el participio pasado de un verbo regular o, a menudo, de un
04:13
verb.
72
253790
1000
verbo irregular.
04:14
All right?
73
254790
1000
¿Todo bien?
04:15
I'm going to show you some examples so you understand exactly how to do that.
74
255790
3910
Te voy a mostrar algunos ejemplos para que entiendas exactamente cómo hacerlo.
04:19
Now, this is actually very, very useful because we don't just say things, like: "I should
75
259700
6170
Ahora, esto es realmente muy, muy útil porque no solo decimos cosas como: "Debería
04:25
have studied yesterday."
76
265870
1320
haber estudiado ayer".
04:27
In real life, we use this form to say these kind of really important sentences.
77
267190
6310
En la vida real, usamos esta forma para decir este tipo de oraciones realmente importantes.
04:33
For example: "I should have called you on time.
78
273500
2820
Por ejemplo: "Debería haberte llamado a tiempo.
04:36
I'm sorry you got worried.", "I should have thanked you.", "I should have apologized.
79
276320
5460
Lamento que te preocuparas", "Debería haberte agradecido", "Debería haberte disculpado.
04:41
I'm sorry."
80
281780
1000
Lo siento".
04:42
Or: "I should have helped you."
81
282780
2880
O: "Debería haberte ayudado".
04:45
Okay?
82
285660
1000
¿Bueno?
04:46
Can you see how useful this word "should" is-okay?-in real life?
83
286660
5400
¿Puedes ver lo útil que es esta palabra "debería" en la vida real?
04:52
Or, even if we use the negative form of "should", which is "shouldn't", we could say: "I shouldn't
84
292060
6780
O, incluso si usamos la forma negativa de "should", que es "shouldn't", podríamos decir: "No debí
04:58
have forgotten your birthday.
85
298840
1440
haber olvidado tu cumpleaños.
05:00
I'm sorry.
86
300280
1000
Lo siento.
05:01
Did you have a good time?"
87
301280
1100
¿Te lo pasaste bien?".
05:02
Or: "I shouldn't have shouted at you.
88
302380
2870
O: "No debí haberte gritado.
05:05
I'm sorry."
89
305250
1050
Lo siento".
05:06
Or: "I shouldn't have hurt you.
90
306300
2460
O: "No debí haberte lastimado.
05:08
Sorry I hurt your feelings."
91
308760
1210
Lo siento, herí tus sentimientos".
05:09
Okay?
92
309970
1000
¿Bueno?
05:10
So, you can say that, this form of using "should" in the past is actually very, very useful.
93
310970
6140
Entonces, puedes decir que esta forma de usar "debería" en el pasado es realmente muy, muy útil.
05:17
All right?
94
317110
1020
¿Todo bien?
05:18
Now, let's look at this chart so you understand exactly what's going on.
95
318130
4160
Ahora, echemos un vistazo a este cuadro para que entiendas exactamente lo que está pasando.
05:22
So, let's take the subject first: "I", "You", "We", "They", "He", "She", okay?
96
322290
4960
Entonces, tomemos el tema primero: "Yo", "Tú", "Nosotros", "Ellos", "Él", "Ella", ¿de acuerdo?
05:27
It could be anything.
97
327250
1880
Podría ser cualquier cosa.
05:29
So let's just take "I": "I should" or "I shouldn't".
98
329130
4560
Así que tomemos "yo": "debería" o "no debería".
05:33
So, first of all, we can use "should" in the positive form or the negative form, and then
99
333690
6750
Entonces, en primer lugar, podemos usar "should" en forma positiva o negativa, y luego
05:40
with that we can use "should" with regular verbs, like: "work" or irregular verbs, like:
100
340440
7120
con eso podemos usar "should" con verbos regulares, como: "work" o verbos irregulares, como:
05:47
"go".
101
347560
1000
"go".
05:48
All right?
102
348560
1000
¿Todo bien?
05:49
So, let's try that one.
103
349560
1460
Entonces, intentemos con ese.
05:51
"I should work today."
104
351020
3000
"Debería trabajar hoy".
05:54
or "I shouldn't go there tomorrow."
105
354020
3230
o "No debería ir allí mañana".
05:57
Okay?
106
357250
1320
¿Bueno?
05:58
That's pretty simple; just using "should" plus the base form of the verb for the present
107
358570
6120
Eso es bastante simple; simplemente usando "should" más la forma base del verbo para el presente
06:04
and for the future.
108
364690
2120
y el futuro.
06:06
Now, what happens when we want to talk about the past?
109
366810
3700
Ahora bien, ¿qué pasa cuando queremos hablar del pasado?
06:10
I told you already: We have to add a little bit more, but it's not hard because it doesn't
110
370510
4500
Ya te lo dije: hay que agregar un poco más, pero no es difícil porque no
06:15
change; it's always like this.
111
375010
1930
cambia; siempre es así.
06:16
So, what it is, is: "I should have", okay?
112
376940
4390
Entonces, lo que es, es: "Debería haberlo hecho", ¿de acuerdo?
06:21
You have to say that; doesn't matter which subject you use.
113
381330
3170
Tienes que decir eso; no importa qué tema uses.
06:24
"I should have", "You should have", "We should have", "They should have", "He should have",
114
384500
5010
"Debería haberlo hecho", "Deberías haberlo hecho", "Deberíamos haberlo hecho", "Deberían haberlo hecho", "Él debería haberlo hecho",
06:29
"She should have" - that part stays the same.
115
389510
3090
"Ella debería haberlo hecho", esa parte permanece igual.
06:32
Then you, if it's a regular verb, we're using the past participle form, which is the same
116
392600
4670
Luego, si es un verbo regular, estamos usando la forma de participio pasado, que es lo mismo
06:37
as the past tense, so you're just usually adding "ed" or "d".
117
397270
4570
que el tiempo pasado, por lo que generalmente solo agrega "ed" o "d".
06:41
So: "I should have worked yesterday."
118
401840
4260
Entonces: "Debería haber trabajado ayer".
06:46
Or with an irregular verb, you have to know: What's that third form?
119
406100
4880
O con un verbo irregular, tienes que saber: ¿Cuál es esa tercera forma?
06:50
So, for example, with the verb "go", we have: "go", "went", "gone", so we use that third
120
410980
6460
Entonces, por ejemplo, con el verbo "go", tenemos: "go", "went", "gone", entonces usamos esa tercera
06:57
form which is called a past participle with this.
121
417440
4050
forma que se llama participio pasado con this.
07:01
So, we would say something like: "I should have gone there yesterday."
122
421490
5270
Entonces, diríamos algo como: "Debería haber ido allí ayer".
07:06
Or: "I shouldn't have gone there yesterday."
123
426760
4260
O: "No debería haber ido allí ayer".
07:11
Okay?
124
431020
1020
¿Bueno?
07:12
Have you got that?
125
432040
1250
¿Entendiste eso?
07:13
So that's what we're going to practice now.
126
433290
2680
Así que eso es lo que vamos a practicar ahora.
07:15
We're going to do some exercises; and mainly, we are focusing on this one-okay?-to talk
127
435970
5050
Vamos a hacer algunos ejercicios; y principalmente, nos estamos enfocando en este, ¿de acuerdo?, para
07:21
about the past because I think that the present, talking about the present and talking about
128
441020
5230
hablar del pasado porque creo que el presente, hablar del presente y hablar
07:26
the future is really easy when we're using "should", but what's a little bit more confusing
129
446250
4820
del futuro es muy fácil cuando usamos "debería", pero ¿qué es un poco? Un poco más confuso a
07:31
sometimes to students is this one.
130
451070
2460
veces para los estudiantes es este.
07:33
So we're going to practice this in just a second.
131
453530
2770
Así que vamos a practicar esto en solo un segundo.
07:36
Okay.
132
456300
1000
Bueno.
07:37
So, the way we're going to do this exercise is like this: You see here some checkmarks
133
457300
5240
Entonces, la forma en que vamos a hacer este ejercicio es así: aquí ven algunas marcas de verificación
07:42
and some x's, so where you see the checkmark I want you to say...
134
462540
5360
y algunas x, así que donde vean la marca de verificación Quiero que digan...
07:47
Say it out loud because it will help you.
135
467900
2720
Dilo en voz alta porque te ayudará.
07:50
Say: "should have" and the "x" means it's negative, and there you can say: "shouldn't
136
470620
6660
Diga: "debería tener" y la "x" significa que es negativo, y allí puede decir: "no debería
07:57
have".
137
477280
1000
tener".
07:58
And what you will need to do along the way is to change the verb that goes after it to
138
478280
5230
Y lo que tendrás que hacer en el camino es cambiar el verbo que lo sigue para
08:03
put it into the past participle.
139
483510
2690
ponerlo en el participio pasado.
08:06
And sometimes the verb is going to be a regular verb, and sometimes it's an irregular verb.
140
486200
5040
Y a veces el verbo va a ser un verbo regular ya veces es un verbo irregular.
08:11
When it's an irregular verb, how do you know how it changes?
141
491240
3770
Cuando es un verbo irregular, ¿cómo sabes cómo cambia?
08:15
Hmm, well, you need to learn that by heart.
142
495010
3689
Hmm, bueno, tienes que aprender eso de memoria.
08:18
There is usually, in every grammar book, a chart at the end which gives all the irregular
143
498699
6211
Por lo general, en cada libro de gramática, hay una tabla al final que da todos los
08:24
verbs.
144
504910
1000
verbos irregulares.
08:25
And, in fact, we have a resource on this in our... on our website, which I've written
145
505910
4990
Y, de hecho, tenemos un recurso sobre esto en nuestro... en nuestro sitio web, que
08:30
actually quite a while ago, which has a lot of the irregular verbs in different categories
146
510900
4320
escribí hace bastante tiempo, que tiene muchos verbos irregulares en diferentes categorías
08:35
to help you learn them in case you don't know them, but probably you've heard them and that's
147
515220
4960
para ayudarlo a aprenderlos en caso de que No los conoce, pero probablemente los haya escuchado y esa es
08:40
another great way to learn.
148
520180
1840
otra excelente manera de aprender.
08:42
Okay?
149
522020
1000
¿Bueno?
08:43
All right.
150
523020
1000
Todo bien.
08:44
So, let's get started.
151
524020
1000
Entonces empecemos.
08:45
I'll help you.
152
525020
1500
Te ayudare.
08:46
Number one: "Jack _________ do his homework."
153
526520
3890
Número uno: "Jack _________ haz su tarea".
08:50
So, we want to make it a positive sentence, so we're going to say: "Jack should have",
154
530410
6590
Entonces, queremos que sea una oración positiva, así que vamos a decir: "Jack debería tener",
08:57
what did we do to this verb?
155
537000
2640
¿qué le hicimos a este verbo?
08:59
Not "do", but: "Jack should have done his homework."
156
539640
6560
No "hacer", sino: "Jack debería haber hecho su tarea".
09:06
Okay.
157
546200
1320
Bueno.
09:07
Sorry if I didn't mention it, but what we're doing here is we're changing all of these
158
547520
5370
Lo siento si no lo mencioné, pero lo que estamos haciendo aquí es cambiar todo esto
09:12
to the past.
159
552890
1200
al pasado.
09:14
All right?
160
554090
1000
¿Todo bien?
09:15
Because that's the more challenging one.
161
555090
1320
Porque ese es el más desafiante.
09:16
Remember I told you?
162
556410
1440
¿Recuerdas que te lo dije?
09:17
So that's what we're trying to do.
163
557850
1280
Así que eso es lo que estamos tratando de hacer.
09:19
"Should have done".
164
559130
2380
"Debería haberlo hecho".
09:21
Number one.
165
561510
1000
Número uno.
09:22
Sorry, number two: "I _________ rehearse my speech."
166
562510
4170
Lo siento, número dos: "Yo _________ ensayo mi discurso".
09:26
"I should have rehearsed my speech."
167
566680
9080
Debería haber ensayado mi discurso.
09:35
Okay?
168
575760
1000
¿Bueno?
09:36
"Rehearse" is a regular verb, so...
169
576760
1920
"Ensayar" es un verbo regular, así que...
09:38
And it ends with "e", so we only added a "d", all right?
170
578680
3820
Y termina en "e", así que solo agregamos una "d" , ¿de acuerdo?
09:42
Number three: "They _________ spend so much."
171
582500
4680
Número tres: "Ellos _________ gastan tanto".
09:47
It's negative.
172
587180
2230
es negativo
09:49
"They shouldn't have", what do we do to this verb?
173
589410
4720
"No debieron", ¿qué hacemos con este verbo?
09:54
Not "spend", but "spent".
174
594130
4970
No "gastar", sino "gastar".
09:59
"They shouldn't have spent so much."
175
599100
3989
"No deberían haber gastado tanto".
10:03
Good.
176
603089
1000
Bueno.
10:04
All right.
177
604089
1151
Todo bien.
10:05
Number four: "We _________ meet them at 6:00."
178
605240
5390
Número cuatro: "Nosotros _________ los encontraremos a las 6:00".
10:10
"We should have", what happens here?
179
610630
6350
"Deberíamos tener", ¿qué sucede aquí?
10:16
"We should have met them at 6:00."
180
616980
4960
"Deberíamos habernos encontrado con ellos a las 6:00".
10:21
All right.
181
621940
1450
Todo bien.
10:23
Number five: "She _________ arrive so late."
182
623390
5100
Número cinco: "Ella _________ llega tan tarde".
10:28
Make it negative.
183
628490
1270
Hazlo negativo.
10:29
"She shouldn't have arrived so late."
184
629760
7480
"Ella no debería haber llegado tan tarde".
10:37
Okay?
185
637240
1000
¿Bueno?
10:38
"Arrive" is another regular verb, so we...
186
638240
2420
"Llegar" es otro verbo regular, así que nosotros...
10:40
And it happens to also end in "e", so we only added "d".
187
640660
3890
Y sucede que también termina en "e", así que solo agregamos "d".
10:44
Next: "I _________ know better."
188
644550
5160
Siguiente: "Yo _________ lo sé mejor".
10:49
People say this a lot.
189
649710
1470
La gente dice esto mucho.
10:51
Let's hear the proper phrase: "I should have" not "know" but "known better".
190
651180
7750
Escuchemos la frase adecuada: "Debería haber" no "saber" sino "saber mejor".
10:58
"I should have known better."
191
658930
2219
"Debería haber sabido mejor."
11:01
In fact, many years ago, the famous rock band, the Beetles, had a song called: "I Should
192
661149
6511
De hecho, hace muchos años, la famosa banda de rock Beetles, tenía una canción llamada: "Debería
11:07
Have Known Better".
193
667660
1530
haberlo sabido mejor".
11:09
And if you go on our Facebook page, I'll see if we can put a link to that in case you've
194
669190
3530
Y si vas a nuestra página de Facebook, veré si podemos poner un enlace a eso en caso de que nunca lo hayas
11:12
never heard it.
195
672720
1000
escuchado.
11:13
All right.
196
673720
1000
Todo bien.
11:14
"I should have known better."
197
674720
1250
"Debería haber sabido mejor."
11:15
What does that mean: "I should have known better"?
198
675970
4119
¿Qué significa eso: "Debería haberlo sabido mejor"?
11:20
It means I should have been smarter; I should have been more intelligent.
199
680089
6391
Significa que debería haber sido más inteligente; Debería haber sido más inteligente.
11:26
Okay?
200
686480
1000
¿Bueno?
11:27
That's what it means.
201
687480
1000
Eso es lo que significa.
11:28
All right.
202
688480
1000
Todo bien.
11:29
Number seven: "He _________ shout at them."
203
689480
4450
Número siete: "Él _________ les grita".
11:33
Make it negative: "He shouldn't have shouted at them".
204
693930
6650
Que sea negativo: "No debería haberles gritado".
11:40
"Shout" is a regular verb, and we add "ed".
205
700580
6760
"Shout" es un verbo regular y le agregamos "ed".
11:47
Number eight: "We _________ buy a cake."
206
707340
2760
Número ocho: "Nosotros _________ compramos un pastel".
11:50
Positive, so: "We should have", not: "buy a cake" - "We should have bought a cake."
207
710100
10490
Positivo, entonces: "Deberíamos tener", no: "comprar un pastel" - "Deberíamos haber comprado un pastel".
12:00
Okay?
208
720590
1000
¿Bueno?
12:01
"We should have bought a cake."
209
721590
2350
"Deberíamos haber comprado un pastel".
12:03
Number nine: "I _________ take so long."
210
723940
4450
Número nueve: "Yo _________ tardo mucho".
12:08
Make it negative: "I shouldn't have taken so long."
211
728390
6960
Hazlo negativo: "No debería haber tardado tanto".
12:15
Okay?
212
735350
1510
¿Bueno?
12:16
This is an irregular verb: "take", "took", "taken".
213
736860
3140
Este es un verbo irregular: "take", "took", "taken".
12:20
"I shouldn't have taken so long."
214
740000
2170
"No debería haber tardado tanto".
12:22
Number ten: "You _________ say anything."
215
742170
4190
Número diez: "Tú _________ dices cualquier cosa".
12:26
"You shouldn't have", not "say", but: "You shouldn't have said anything."
216
746360
7849
"No deberías haber", no "decir", sino: " No deberías haber dicho nada".
12:34
Okay?
217
754209
1000
¿Bueno?
12:35
Now I'm just going to very quickly move through the basic form here so that you get to hear
218
755209
5771
Ahora voy a moverme muy rápidamente a través de la forma básica aquí para que puedas
12:40
it.
219
760980
1000
escucharlo.
12:41
Okay?
220
761980
1000
¿Bueno?
12:42
Finally it becomes...
221
762980
1000
Finalmente se convierte en...
12:43
Learning something, it's not only by studying the grammar; of course it starts with that
222
763980
4360
Aprender algo, no es solo estudiando la gramática; claro que empieza por eso
12:48
or sometimes that happens along the way, but also by training your ears and paying attention
223
768340
5480
oa veces eso pasa en el camino, pero también entrenando tus oídos y prestando atención
12:53
to what you read, what you see, what you hear.
224
773820
2519
a lo que lees, lo que ves, lo que escuchas.
12:56
Okay?
225
776339
1000
¿Bueno?
12:57
So, let's just hear it now.
226
777339
1651
Entonces, escuchémoslo ahora.
12:58
"Jack should have done", "I should have rehearsed", "They shouldn't have spent", "We should have
227
778990
7090
"Jack debería haberlo hecho", "Debería haber ensayado", "No deberían haber gastado", "Deberíamos habernos
13:06
met", "She shouldn't have arrived", "I should have known", "He shouldn't have shouted",
228
786080
8090
conocido", "Ella no debería haber llegado", "Debería haberlo sabido", "Él no debería haberlo hecho". "No debería haber gritado",
13:14
"We shouldn't...
229
794170
1630
"No deberíamos...
13:15
We should have bought", "I shouldn't have taken", and "You shouldn't have said".
230
795800
6140
Deberíamos haber comprado", "No debería haber tomado" y "No deberías haber dicho".
13:21
Okay?
231
801940
1000
¿Bueno?
13:22
"I should have", "You shouldn't have" or "I shouldn't have".
232
802940
3750
"Debería haberlo hecho", "No deberías haberlo hecho" o " No debería haberlo hecho".
13:26
All right?
233
806690
1000
¿Todo bien?
13:27
So, a really good way to practice this is to write some sentences of your own.
234
807690
5230
Entonces, una muy buena manera de practicar esto es escribir algunas oraciones propias.
13:32
Think of three things that you wish that you had done yesterday.
235
812920
3620
Piensa en tres cosas que desearías haber hecho ayer.
13:36
Say: "I should have gone to the gym."
236
816540
3510
Di: "Debería haber ido al gimnasio".
13:40
Right?
237
820050
1000
¿Derecho?
13:41
Or something like that.
238
821050
1000
O algo así.
13:42
"I should have stuck to my diet", or anything like that.
239
822050
3250
"Debería haberme apegado a mi dieta", o algo por el estilo.
13:45
Okay?
240
825300
1000
¿Bueno?
13:46
Try to write three sentences about yourself and what you should have done yesterday - the
241
826300
4530
Intente escribir tres oraciones sobre usted y lo que debería haber hecho ayer: de
13:50
positive way; and maybe two or three things that you shouldn't have done, let's say, in
242
830830
4960
manera positiva; y tal vez dos o tres cosas que no deberías haber hecho, digamos, en
13:55
the past week, in the past month.
243
835790
1770
la última semana, en el último mes.
13:57
I know you don't make too many mistakes, but just in case, this expression is very handy.
244
837560
6050
Sé que no cometes demasiados errores, pero por si acaso, esta expresión es muy útil.
14:03
And now, to really master this, what you need to do is this: You should go to our website
245
843610
7450
Y ahora, para dominar realmente esto, lo que debe hacer es esto: debe visitar nuestro sitio web
14:11
at www.engvid.com ; there, you should do a quiz on this subject and look around at the
246
851060
8860
en www.engvid.com; allí, deberías hacer una prueba sobre este tema y mirar los
14:19
hundreds of other lessons that we have, and you should definitely subscribe to my YouTube
247
859920
5220
cientos de otras lecciones que tenemos, y definitivamente deberías suscribirte a mi
14:25
channel so you can continue to improve your English.
248
865140
3620
canal de YouTube para que puedas continuar mejorando tu inglés.
14:28
In fact, you should have subscribed long ago.
249
868760
3600
De hecho, deberías haberte suscrito hace mucho tiempo.
14:32
But, no worries, it's never too late; do it now.
250
872360
3940
Pero, no te preocupes, nunca es demasiado tarde; hazlo ahora.
14:36
All right?
251
876300
1020
¿Todo bien?
14:37
All the best with your English.
252
877320
1000
Todo lo mejor con tu inglés.
14:38
Bye for now.
253
878320
470
Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7