Who? That? Which?

735,298 views ・ 2011-10-06

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, we're going to talk about three commonly confused
0
0
10120
Oi. Meu nome é Rebecca e, na lição de hoje, falaremos sobre três palavras comumente confundidas
00:10
words in English. They are "who", "that", and "which". Okay? I've written some information
1
10120
6700
em inglês. Eles são "quem", "aquilo" e "qual". OK? Escrevi algumas informações
00:16
on the board that I hope will help you. Let's have a look.
2
16820
4060
no quadro que espero que possam ajudá-lo. Vamos dar uma olhada.
00:20
So, the point to remember is when we use "who", we should use it to refer to people. All right?
3
20880
9720
Portanto, o ponto a ser lembrado é que, quando usamos "quem", devemos usá-lo para nos referir a pessoas. Tudo bem?
00:30
That's how you should be using the word "who". We're going to look at some examples in sentences
4
30600
4440
É assim que você deve usar a palavra "quem". Também veremos alguns exemplos em frases
00:35
as well, but remember for now, "who" is used to refer to people. "That" is used to refer
5
35040
8620
, mas lembre-se, por enquanto, "quem" é usado para se referir a pessoas. "Isso" é usado para se referir
00:43
usually to things and sometimes to people. You would not be wrong when you use it to
6
43660
5820
geralmente a coisas e às vezes a pessoas. Você não estaria errado ao usá-lo para se
00:49
refer to people, but it is preferable, it is better to use "who" to refer to people.
7
49480
8180
referir a pessoas, mas é preferível usar "quem" para se referir a pessoas.
00:57
And "which" is used only for things. All right? So, to review, "who" is used for people, "that"
8
57660
8540
E "que" é usado apenas para coisas. Tudo bem? Então, para revisar, "who" é usado para pessoas, "that"
01:06
is used for people or things, but preferably for things, and "which" is used only for things.
9
66200
7820
é usado para pessoas ou coisas, mas preferencialmente para coisas, e "which" é usado apenas para coisas.
01:14
All right? So, let's look at some examples. "I know someone who can help you." Right?
10
74020
7820
Tudo bem? Então, vamos ver alguns exemplos. "Eu conheço alguém que pode te ajudar." Certo?
01:21
"I know someone who", so a person who can help you. With a person, we can only say...
11
81840
8900
"Eu conheço alguém que", então uma pessoa que pode te ajudar. Com uma pessoa, só podemos dizer...
01:30
We should say "who". "The woman who called didn't leave a message." "The woman who called
12
90740
9920
Devemos dizer "quem". "A mulher que ligou não deixou recado." "A mulher que ligou
01:40
didn't leave a message." Again, because it's a person, we are using "who". "The house that
13
100660
7920
não deixou recado." Novamente, porque é uma pessoa, estamos usando "quem". "A casa
01:48
she lives in is huge." What does "huge" mean? "Huge" means very large, very big. "The house
14
108580
9360
em que ela mora é enorme." O que significa "enorme"? "Enorme" significa muito grande, muito grande. "A casa
01:57
that", all right? Because it's a thing, we're using "that". "I like the piano that costs
15
117940
9120
que", tudo bem? Porque é uma coisa, estamos usando "aquilo". "Gosto do piano que custa US
02:07
$800." "I like the piano that costs $800." So, again, we're talking about a thing, so
16
127060
9560
$ 800." "Gosto do piano que custa US$ 800." Então, novamente, estamos falando sobre uma coisa, então
02:16
we're using "that". Another one, "Where's the cell phone that was on the table?" or
17
136620
7800
estamos usando "aquilo". Outro: "Cadê o celular que estava em cima da mesa?" ou
02:24
"Where's the cell phone which was on the table?" Because it's a thing, we could use "that"
18
144420
7440
"Onde está o celular que estava em cima da mesa?" Por ser uma coisa, poderíamos usar "that"
02:31
or "which", right? Another example, "The clothes which he bought were quite expensive." "The
19
151860
9480
ou "which", certo? Outro exemplo: "As roupas que ele comprou eram muito caras". "As
02:41
clothes which he bought were quite expensive." Again, we're talking about things, clothes,
20
161340
7440
roupas que ele comprou eram muito caras." Novamente, estamos falando de coisas, roupas,
02:48
so we use the word "which", all right? In a moment, we're going to do a little quiz
21
168780
7120
então usamos a palavra "qual", certo? Em um momento, faremos um pequeno teste
02:55
to see how well you've understood this. Okay, so are you ready for a little quiz on "who",
22
175900
8560
para ver o quanto você entendeu isso. Ok, então você está pronto para um pequeno teste sobre "quem",
03:04
"that", or "which"? Let's get started. So, what would we say? "The musician who", "The
23
184460
8160
"aquilo" ou "qual"? Vamos começar. Então, o que diríamos? "O músico que", "O
03:12
musician that", or "The musician which"? What would we say? You should say, "The musician
24
192620
8680
músico que" ou "O músico que"? O que diríamos? Você deve dizer: "O músico
03:21
who". We could also say, "The musician that", but as I mentioned, it's probably clearer
25
201300
7880
que". Também poderíamos dizer: "O músico que", mas, como mencionei, provavelmente ficará mais claro
03:29
in your mind if you tell yourself that when I'm talking about a person, I'm going to use
26
209180
6120
em sua mente se você disser a si mesmo que, quando estiver falando sobre uma pessoa, usarei
03:35
"who". You'll always be right that way, okay? The next one, "The table", what should we
27
215300
7480
"quem". Você sempre estará certo assim, ok? O próximo, "A mesa", o que devemos
03:42
say? "The table", here we have a choice. You could say, "The table that is in the room",
28
222780
12520
dizer? "A mesa", aqui temos uma escolha. Você poderia dizer: "A mesa que está na sala"
03:55
or "The table which is in the room". Next one, "The teacher _____", what do we say?
29
235300
8000
ou "A mesa que está na sala". O próximo , "O professor _____", o que dizemos?
04:03
"The teacher who", again, we're talking about a person. "The book _____", what do we say?
30
243300
16960
"O professor que", novamente, estamos falando de uma pessoa. "O livro _____", o que dizemos?
04:20
"The book that is on the table", "The book which is on the table". "The computer", what
31
260260
7240
"O livro que está sobre a mesa", "O livro que está sobre a mesa". "O computador", o que
04:27
do we say? Again, "that" or "which". "The doctor", what do we say there? Because it's
32
267500
17400
dizemos? Mais uma vez, "aquele" ou "o qual". "O médico", o que dizemos aí? Porque é
04:44
a person, we're going to say "who". "The doctor who treated you" is very good. "The doctor
33
284900
7680
uma pessoa, vamos dizer "quem". "O médico que tratou de você" é muito bom. "O médico
04:52
who treated you" is very good, alright? Next one, "The shops _____", what do we say? It's
34
292580
9880
que tratou de você" é muito bom, certo? O próximo , "As lojas _____", o que dizemos?
05:02
not a person. "The shops that are on the street are very good", or "The shops which are on
35
302460
10000
Não é uma pessoa. "As lojas que estão na rua são muito boas", ou "As lojas que estão
05:12
the street are very good". Last one, "The manager _____", what do we say? "The manager
36
312460
10760
na rua são muito boas". O último, "O gerente _____", o que dizemos? "O gerente
05:23
who", because once again, we are talking about a person. Okay? If you would like to do some
37
323220
6320
que", porque mais uma vez, estamos falando de uma pessoa. OK? Se você gostaria de praticar um pouco
05:29
more practice on these commonly confused words, "who", "that", and "which", please visit
38
329540
5800
mais sobre essas palavras comumente confusas , "quem", "aquilo" e "qual", visite
05:35
our website, www.engvid.com, and there you'll find a quiz on this and many other subjects
39
335340
8960
nosso site, www.engvid.com, e lá você encontrará um questionário sobre isso e muitas outras disciplinas
05:44
in English. Thanks for watching. Bye for now.
40
344300
21920
em inglês. Obrigado por assistir. Adeus por agora.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7