Conversational English: Adjective Pairs – "short and sweet", "loud and clear"...

148,203 views ・ 2013-01-11

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, I'm going to show you how to use some commonly
0
0
9640
Oi. Meu nome é Rebecca e, na lição de hoje, mostrarei como usar alguns
00:09
used adjective pairs. Now, what are adjective pairs? Adjective pairs are sets of adjectives
1
9640
8440
pares de adjetivos comumente usados. Agora, o que são pares de adjetivos? Os pares de adjetivos são conjuntos de adjetivos
00:18
which are used together in order to emphasize whatever you're trying to say. So, you could
2
18080
7080
usados ​​juntos para enfatizar o que você está tentando dizer. Então, você pode
00:25
use one of these words alone, but then it's not as powerful. So, we tend to use these
3
25160
5920
usar apenas uma dessas palavras, mas não é tão poderoso. Portanto, tendemos a usar esses
00:31
adjective pairs together in order to emphasize whatever we're trying to express. Let's have
4
31080
6240
pares de adjetivos juntos para enfatizar o que quer que estejamos tentando expressar. Vamos dar uma
00:37
a look at about eight different examples, and I think you'll see that it's quite easy
5
37320
5360
olhada em cerca de oito exemplos diferentes, e acho que você verá que é muito fácil
00:42
for you to understand them after that, and also, hopefully, to start using them yourself.
6
42680
5720
entendê-los depois disso e também, espero, começar a usá-los você mesmo.
00:48
Okay? Let's have a look. The first one is "bright and early". What does it mean? "Bright
7
48400
7960
OK? Vamos dar uma olhada. O primeiro é "brilhante e precoce". O que isso significa? "Bright
00:56
and early" means very early. For example, "Yesterday, I woke up bright and early in
8
56360
7320
and early" significa muito cedo. Por exemplo, "Ontem, acordei bem cedo pela
01:03
the morning." Okay? "Bright and early" again means very early. Okay?
9
63680
7000
manhã". OK? "Bright and early" novamente significa muito cedo. OK?
01:10
Next one, "short and sweet". When we say that something was short and sweet, it means it
10
70680
6500
Próximo, "curto e doce". Quando dizemos que algo foi curto e doce, significa que
01:17
didn't last too long, it didn't take too much time, and we're very happy that it didn't
11
77180
6700
não durou muito, não demorou muito e estamos muito felizes por não ter demorado
01:23
take too much time. For example, if you go to a conference and there are lots of speeches,
12
83880
7680
muito. Por exemplo, se você for a uma conferência e houver muitos discursos,
01:31
then you don't want the speeches to be too long. So, if they're short, you could say
13
91560
4720
não deseja que os discursos sejam muito longos. Então, se eles são curtos, você pode dizer que
01:36
the speeches, the introductory speeches were short and sweet, which means they were nice
14
96280
6900
os discursos, os discursos introdutórios foram curtos e agradáveis, o que significa que eles foram bons
01:43
and short, nice and small. Okay? Not too long, and therefore, you didn't get bored.
15
103180
6860
e curtos, bons e pequenos. OK? Não muito tempo e, portanto, você não ficou entediado.
01:50
Okay, next one, "loud and clear". "Loud and clear" means very clearly. So, for example,
16
110040
9380
Ok, próximo, "alto e claro". "Alto e claro" significa muito claramente. Assim, por exemplo,
01:59
you could say to someone on the phone, if he asks you, "Can you hear me?" and he's kind
17
119420
5680
você pode dizer a alguém ao telefone, se ele perguntar: "Você pode me ouvir?" e ele está meio
02:05
of shouting, you can say, "Don't worry, I can hear you loud and clear." It means very clearly.
18
125100
8920
que gritando, você pode dizer: "Não se preocupe, posso ouvi-lo alto e claro." Significa muito claramente.
02:14
Next expression, "sick and tired". This is kind of on the negative side. When we say
19
134040
6520
Próxima expressão, "doente e cansado". Isso é meio que negativo. Quando dizemos que
02:20
we're sick and tired of something, it means we are annoyed, we're frustrated, we're irritated
20
140560
6320
estamos cansados ​​de alguma coisa, significa que estamos aborrecidos, frustrados, irritados
02:26
with something. So, unfortunately, an example that is often given for this expression is
21
146880
6560
com alguma coisa. Então, infelizmente, um exemplo que muitas vezes é dado para essa expressão é
02:33
when someone says, "I'm sick and tired of my job. I really should get another job."
22
153440
5600
quando alguém diz: "Estou cansado do meu trabalho. Eu realmente deveria conseguir outro emprego".
02:39
Okay? I hope that's not true for you. I hope you love your job the way I do. Okay? But
23
159040
6200
OK? Espero que isso não seja verdade para você. Espero que você ame seu trabalho do jeito que eu amo. OK? Mas
02:45
you might be sick and tired of something happening. All right?
24
165240
3800
você pode estar doente e cansado de algo acontecendo. Tudo bem?
02:49
Next, "nice and warm". "Nice and warm" means that a place feels warm and cozy and comfortable.
25
169040
9440
Em seguida, "agradável e quente". "Bom e quente" significa que um lugar parece quente, aconchegante e confortável.
02:58
So, for example, let's suppose there's a snowstorm outside and you come into a nice little coffee
26
178480
5800
Então, por exemplo, vamos supor que haja uma tempestade de neve lá fora e você entra em uma pequena
03:04
shop and you say, "Oh, wow, it's nice and warm in here." So, you feel very cozy and
27
184280
5760
cafeteria e diz: "Oh, uau, está bom e quente aqui." Então, você se sente muito aconchegante e
03:10
comfortable after coming in outside from the cold. Okay?
28
190040
5560
confortável depois de sair do frio. OK? A
03:15
Next one, "safe and sound". "Safe and sound" basically means very safe. So, you could say,
29
195600
10280
próxima, "sã e salva". "Safe and sound" basicamente significa muito seguro. Então, você poderia dizer:
03:25
"We were worried about them, we hadn't heard from them in many hours, but finally they
30
205880
5920
"Estávamos preocupados com eles, não tínhamos notícias deles há muitas horas, mas finalmente eles
03:31
came home safe and sound." "Safe and sound" again means safely. But when we say "safe
31
211800
7480
voltaram para casa sãos e salvos". "Safe and sound" novamente significa com segurança. Mas quando dizemos "sãos
03:39
and sound", it's because we were a little bit worried before, so by using two adjectives,
32
219280
5800
e salvos", é porque estávamos um pouco preocupados antes, então, usando dois adjetivos,
03:45
we emphasize that they came home very safely and we are happy about that. Okay?
33
225080
7520
enfatizamos que eles voltaram para casa com muita segurança e estamos felizes com isso. OK?
03:52
Next one, "first and foremost". "First and foremost" means first and most important.
34
232600
7880
Próximo, "em primeiro lugar". "Primeiro e mais importante" significa primeiro e mais importante.
04:00
So, very often they use this in professional situations, in business English, at the start
35
240480
6800
Então, muitas vezes eles usam isso em situações profissionais, em inglês de negócios, no início
04:07
of a meeting or a conference. So, somebody might say, "First and foremost, I'd like to
36
247280
5680
de uma reunião ou conferência. Então, alguém pode dizer: "Em primeiro lugar, gostaria de
04:12
thank everyone for joining us here today." Or, "First and foremost, I'd like to thank
37
252960
6000
agradecer a todos por se juntarem a nós aqui hoje." Ou, "Em primeiro lugar, gostaria de agradecer
04:18
the organizers of this conference for all their hard work." Okay? So, it's a nice expression
38
258960
6160
aos organizadores desta conferência por todo o seu trabalho árduo." OK? Então, é uma boa expressão
04:25
that you can use and it means first and most important. All right?
39
265120
6800
que você pode usar e significa primeiro e mais importante. Tudo bem?
04:31
Last one that we're going to learn today is "hail and hardy". "Hail and hardy" means basically
40
271920
8280
O último que vamos aprender hoje é "hail and hardy". "Hail and hardy" significa basicamente
04:40
very healthy. So, if you say, for example, "He's 85 years old, but he's hail and hardy.
41
280200
8440
muito saudável. Então, se você disser, por exemplo, "Ele tem 85 anos, mas é granizo e resistente.
04:48
He goes for a walk every morning at 6 o'clock." All right? So, "hail and hardy" means very
42
288640
7040
Ele sai para caminhar todas as manhãs às 6 horas." Tudo bem? Então, "granizo e resistente" significa muito
04:55
healthy. Okay? So, I wish you... I hope that you are also hail and hardy, which means very
43
295680
9000
saudável. OK? Então, desejo a você... Espero que você também seja granizo e resistente, o que significa muita
05:04
healthy. And try to start to use some of these expressions.
44
304680
4520
saúde. E tente começar a usar algumas dessas expressões.
05:09
See if you can use something today in writing or in speaking, and this way, you'll learn
45
309200
6400
Veja se você consegue usar algo hoje na escrita ou na fala e, assim, aprenderá
05:15
not only to understand these expressions, but also to start using them in your own English.
46
315600
4760
não apenas a entender essas expressões, mas também a começar a usá-las no seu próprio inglês.
05:20
All right? If you'd like to do a quiz on this subject, please visit our website, www.engvid.com.
47
320360
7000
Tudo bem? Se você gostaria de fazer um teste sobre este assunto, visite nosso site, www.engvid.com.
05:27
Thanks for watching, and good luck with your English.
48
327360
20000
Obrigado por assistir e boa sorte com o seu inglês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7