PREPOSITIONS IN ENGLISH: work in, as, from, for, at, on...?

In this lesson, you're going to get a chance to practice one of the most

Nesta lição, você terá a chance de praticar uma das

common words that we use in business English. And do you know what that word

palavras mais comuns que usamos no inglês para negócios. E sabe que palavra

is? The word "work". Now, you're asking me: "The word 'work'? I know how to use

é essa? A palavra "trabalho". Agora, você está me perguntando: "A palavra 'trabalho'? Eu sei como usar

the word 'work'." Sure. Of course. You know the meaning and you know what it is

a palavra 'trabalho'." Claro. Claro. Você conhece o significado e sabe o que é

"to work". So, the only question is: Are you using it in the right way? That

"trabalhar". Então, a única pergunta é: você está usando da maneira certa? Isso

means: Are you using the right preposition after the word "work"? All

significa: você está usando a preposição correta após a palavra "trabalho"? Tudo

right? Because we actually have so many different prepositions that we can use

bem? Porque, na verdade, temos tantas preposições diferentes que podemos usar

with this very common, everyday word. Okay? So, here, we're going to look at

com essa palavra muito comum e cotidiana. OK? Então, aqui, vamos olhar para

some of those. And it's really important — those little words, as you know —

alguns deles. E é muito importante essas palavrinhas, como você sabe,

those prepositions. Right. So, today on... in this lesson, we're going to

essas preposições. Certo. Então, hoje em... nesta lição,

look at the prepositions with "work". Now, separately, I have an entire

veremos as preposições com "trabalho". Agora, separadamente, tenho um

course, called: "Correct Your English Errors in Ten Minutes a Day", where we

curso inteiro, chamado: "Corrija seus erros de inglês em dez minutos por dia", onde

take items like this, and we correct every day, something — like grammar,

pegamos itens como este e corrigimos todos os dias, algo - como gramática,

like vocabulary, pronunciation, expressions, something. Little

como vocabulário, pronúncia, expressões, algo . Pequenas

corrections, and these small changes can make a gigantic difference to the level

correções, e essas pequenas mudanças podem fazer uma diferença gigantesca no nível

of your English and the quality of your English. Okay? So, if you're interested,

do seu inglês e na qualidade do seu inglês. OK? Então, se você estiver interessado,

check out the link to that course. All right? But now, let's figure out if

confira o link para esse curso. Tudo bem? Mas agora, vamos descobrir se

you're using the word "work" correctly.

você está usando a palavra "trabalho" corretamente.

All right. So, this is how we're going to do it. So, let's pretend that each of

Tudo bem. Então, é assim que vamos fazer. Então, vamos fingir que cada uma

these is a sentence and it starts with either: "He works" or "She works", and

delas é uma frase e começa com : "Ele trabalha" ou "Ela trabalha" e

then something. For example: "He works _______ the finance department." So,

então algo assim. Por exemplo: "Ele trabalha _______ no departamento financeiro." Então,

what preposition would you use there? Now, you could do this in two ways. I'm

que preposição você usaria aí? Agora, você pode fazer isso de duas maneiras. Estou

standing to the side. If you like, you can pause the video, go through them,

parado ao lado. Se quiser, você pode pausar o vídeo, passar por eles,

put down... maybe if you have a piece of paper or something, put down what you

anotar... talvez se você tiver um pedaço de papel ou algo assim, escreva o que você

think the answers are. And then you can check them with me as we go along. Or

acha que são as respostas. E então você pode verificá-los comigo enquanto avançamos. Ou

you can do it together with me. Okay? So, I'm going to begin now. So: "He

você pode fazer junto comigo. OK? Então, vou começar agora. Então: "Ele

works _______ the finance department." Which preposition do we use there? "He

trabalha _______ no departamento financeiro." Qual preposição usamos aí? "Ele

works in the... the finance department." Okay? You work "in a department", you

trabalha no... departamento financeiro." OK? Você trabalha "em um departamento", você

work "in a division", you work "in a branch". Later, I'll be showing you what

trabalha "em uma divisão", você trabalha "em uma filial". Mais tarde, mostrarei a que

some of these prepositions refer to. Okay? But for now, let's go through the

algumas dessas preposições se referem. OK? Mas, por enquanto, vamos fazer o

quiz and see where you are. Okay?

teste e ver onde você está. OK?

Number two: "She works _______ a customer service agent." What's that?

Número dois: "Ela trabalha _______ como agente de atendimento ao cliente." O que é isso?

This word can be used as a preposition. Not often, but it can be used as a

Esta palavra pode ser usada como uma preposição. Não é frequente, mas pode ser usado como

preposition. "She works as". Okay? So, when you describe what your position is,

preposição. "Ela trabalha como". OK? Portanto, ao descrever qual é o seu cargo,

you can say: "I work as an IT manager", "I work as a customer service agent",

você pode dizer: "Eu trabalho como gerente de TI", "Eu trabalho como agente de atendimento ao cliente"

and so on. Okay? That means: That is my role; that is my position. All right?

e assim por diante. OK? Isso significa: esse é o meu papel; essa é a minha posição. Tudo bem?

Great. Number three: "He works _______ 8:00 am to 4:00 pm. He works _______

Ótimo. Número três: "Ele trabalha _______ das 8:00 às 16:00. Ele trabalha _______ das

8:00 to 4:00. He works from... from 8:00 to 4:00." Okay? All right. Good. Number

8:00 às 4:00. Ele trabalha das... das 8:00 às 4:00." OK? Tudo bem. Bom. Número

four: "She works _______ a laptop." So, what do we use there? "She works on a

quatro: "Ela trabalha _______ um laptop." Então, o que usamos lá? "Ela trabalha em um

laptop." Okay? Very good. How are you doing so far? Are you getting them?

laptop." OK? Muito bom. Como você está indo até agora? Você está recebendo-os?

Good. Good. Excellent. I can see you. All right. Number five: "She works

Bom. Bom. Excelente. Eu posso ver você. Tudo bem. Número cinco: "Ela trabalha

_______ home." Nowadays, many people are doing this; they're not working in the

_______ em casa." Hoje em dia, muitas pessoas estão fazendo isso; eles não estão trabalhando no

office. They're working, what is it? "from home". Okay? "She's working from

escritório. Eles estão trabalhando, o que é isso? "de casa". OK? "Ela está trabalhando em

home." Now, you could say: "She works at home." It's possible; it has a slightly

casa." Agora, você poderia dizer: "Ela trabalha em casa." É possível; tem um

different meaning. But: "She works from home" means that the job that she's

significado ligeiramente diferente. Mas: "Ela trabalha em casa" significa que o trabalho que ela está

doing, either for a company, might be being done right now from her home, or

fazendo, seja para uma empresa, pode estar sendo feito agora em sua casa, ou

she works from home for herself. Okay? It doesn't mean that you have to work

ela trabalha em casa por conta própria. OK? Isso não significa que você tenha que trabalhar

for someone else, but that you're working from that location. All right?

para outra pessoa, mas que está trabalhando naquele local. Tudo bem?

Number six: "He works _______ Tuesdays and Thursdays." So, what do we say

Número seis: "Ele trabalha _______ terças e quintas-feiras." Então, o que dizemos

there? "He works on Tuesdays and Thursdays." Now, you might be wondering:

lá? "Ele trabalha às terças e quintas-feiras." Agora, você deve estar se perguntando:

"Why does she have an 's' there? Why can't we just say 'on Tuesday and

"Por que ela tem um 's' aí? Por que não podemos simplesmente dizer 'na terça e na

Thursday'?" You could say that; that's fine, too. But if someone says: "She

quinta'?" Você poderia dizer isso; tudo bem também. Mas se alguém disser: "Ela

works on", "He works on Tuesdays and Thursdays" — that means every Tuesday

trabalha", "Ele trabalha às terças e quintas-feiras" - isso significa todas as terças

and every Thursday. Okay? That's all it means. Or, let's say, if we say: "We

e quintas-feiras. OK? Isso é tudo que significa. Ou, digamos, se dissermos: "

have classes on Tuesdays and Thursdays" — that means every Tuesday and every

Temos aulas às terças e quintas-feiras" — isso significa todas as terças e

Thursday. And just like if we said one day or one day, we have to say "on": "on

quintas-feiras. E assim como se disséssemos um dia ou um dia, temos que dizer “on”: “on

Tuesday", "on Thursday". Okay? Good. Number seven: "She works _______ ABC

Tuesday”, “on Thursday”. OK? Bom. Número sete: "Ela trabalha _______ ABC

Company." There are a couple of possibilities, here. Let's see if you

Company." Existem algumas possibilidades, aqui. Vamos ver se você

get one of them. "She works for" — you could say; that means: "Who do you work

consegue um deles. "Ela trabalha para" - você poderia dizer; isso significa: "Para quem você trabalha

for?" Right? "Who is your employer?" So, then you could say: "She works for ABC

?" Certo? "Quem é seu empregador?" Então, você poderia dizer: "Ela trabalha para a ABC

Company." Sometimes people say: "She works at ABC Company." And sometimes

Company." Às vezes as pessoas dizem: "Ela trabalha na ABC Company." E às vezes

they might even say: "She works in ABC Company." All right? But, really: "She

podem até dizer: "Ela trabalha na ABC Company". Tudo bem? Mas, realmente: "Ela

works for" that person, that employer; or "She works at" that company. All

trabalha para" aquela pessoa, aquele empregador; ou "Ela trabalha em" essa empresa. Tudo

right? Number eight: "He works _______ the 5th floor." Which floor? The 5th

bem? Número oito: "Ele trabalha _______ no 5º andar." Qual andar? O 5º

floor. So: "He works", which preposition is it? "He works on the 5th floor."

andar. Então: "Ele trabalha", que preposição é essa? "Ele trabalha no 5º andar."

Okay? So, those were just eight. There are many other possibilities that we're

OK? Então, eram apenas oito. Existem muitas outras possibilidades que

going to be looking at. How did you do on those? Did you get them right? Did

veremos. Como você fez isso? Você os acertou?

you get any wrong? Let's see, now, why these are like this, and what are the

Você errou alguma? Vamos ver, agora, por que eles são assim e quais são os

kind of categories? What do they refer to? When do we usually use: "from"? When

tipos de categorias? A que eles se referem ? Quando costumamos usar: "from"? Quando

do we usually use "for"? And things like that. Okay? We're going to see that in

costumamos usar "for"? E coisas assim. OK? Vamos ver isso em

one second.

um segundo.

So, here, we have some of the many possibilities of which prepositions to

Então, temos aqui algumas das muitas possibilidades de quais preposições

use with the word "work". So, let's go through them. Okay? Don't worry; it's

usar com a palavra "trabalho". Então, vamos passar por eles. OK? Não se preocupe;

not too much. Just trying to understand why certain prepositions are being used

não é demais. Apenas tentando entender por que certas preposições estão sendo usadas

as much as possible. Okay? All right. So, "at": "He works at the airport."

tanto quanto possível. OK? Tudo bem. Então, "at": "Ele trabalha no aeroporto."

"at" is kind of very specific; specific place. "at the airport", "at a bank".

"at" é bem específico; Lugar específico. "no aeroporto", "no banco".

Okay? Or: "at my desk". "I work at my desk." All right? That's, what? Very

OK? Ou: "na minha mesa". "Eu trabalho na minha mesa." Tudo bem? Isso é o que? Muito

kind of specific place. Here, by the way, you could also say: "He works at

tipo de lugar específico. Aqui, aliás, você também poderia dizer: "Ele trabalha

the corner of..." — okay? — "of Main Street and Jane Street". All right? You

na esquina da..." — ok? - "da Main Street e Jane Street". Tudo bem? Você

could say that. All right? So, that's when we use "at". Next, "for". We can

poderia dizer isso. Tudo bem? Então, é quando usamos "at". Em seguida, "para". Podemos

use "for" a few different ways; you can use "for", again, as I mentioned

usar "for" de algumas maneiras diferentes; você pode usar "para", novamente, como mencionei

earlier, to describe: Who is your employer? So, let's say: "He works for

anteriormente, para descrever: Quem é seu empregador? Então, digamos: "Ele trabalha para a

Microsoft", or "He works for Mr. Johnson." All right? So, we could use it

Microsoft" ou "Ele trabalha para o Sr. Johnson". Tudo bem? Então, poderíamos usá-lo

in that way. You could also use it to talk about the length of time that

dessa maneira. Você também pode usá-lo para falar sobre o tempo que

someone works. For example: "He works for 8 hours a day." All right? Got it?

alguém trabalha. Por exemplo: "Ele trabalha 8 horas por dia." Tudo bem? Entendi?

Good.

Bom.

Let's move on. Then, who do you work with? All right? Who are the people, or

Vamos continuar. Então, com quem você trabalha ? Tudo bem? Quem são as pessoas, ou

the... the teams that you work with? "He works with Susan", or "She works with

as... as equipes com as quais você trabalha? "Ele trabalha com Susan" ou "Ela trabalha com

the IT department." All right? So, that's who you work "with"; that's who

o departamento de TI". Tudo bem? Então, é com quem você trabalha "com"; é para quem

you work "for"; and this is where you work "at". All right? Let's go on. "She

você trabalha "para"; e é aqui que você trabalha "em". Tudo bem? Vamos continuar. "Ela

works in a factory." Okay. "in a factory". "She works in a... in a

trabalha em uma fábrica." OK. "numa fábrica". "Ela trabalha em um... em um

building", "She works in an office." We also use it... So, we could talk about

prédio", "Ela trabalha em um escritório." A gente também usa... Então, a gente podia falar

the specific place, like: "in a factory", "in a store". Or we could say

do lugar específico, tipo: "em uma fábrica", "em uma loja". Ou poderíamos dizer

the... a city or a country. "She works in London", "She works in England." All

... uma cidade ou um país. "Ela trabalha em Londres", "Ela trabalha na Inglaterra." Tudo

right? Next, if we're talking about "on" — we mentioned before. Right? — "He

bem? Em seguida, se estamos falando de "on" — mencionamos antes. Certo? — "Ele

works on a laptop", or "He's working on a project." Usually, there, we'll say

trabalha em um laptop" ou "Ele está trabalhando em um projeto." Normalmente, lá, diremos

not "works", but "working". But the same verb. Right? "Right now I'm working on a

não "funciona", mas "trabalhando". Mas o mesmo verbo. Certo? "Agora estou trabalhando em um

specific project", "I'm working on a special project." Not: "in a project" —

projeto específico", "Estou trabalhando em um projeto especial." Não: "em um projeto" —

"on a project". Okay? That's that one. Next: "He works on the 18th floor." All

"em um projeto". OK? Esse é aquele. Próximo: "Ele trabalha no 18º andar." Tudo

right? There we go — "on" a certain floor of a building. All right. Next,

bem? Lá vamos nós - "em" um determinado andar de um edifício. Tudo bem. Em seguida,

"as". Again, we talked about, here, we use "as", plus the type of role that you

"como". Novamente, falamos sobre, aqui, usamos "como", mais o tipo de papel que você

have. For example: "He works as a manager." Okay? Or: "works as a waiter".

tem. Por exemplo: "Ele trabalha como gerente." OK? Ou: "trabalha como garçom".

"She works as a salesperson." Okay?

"Ela trabalha como vendedora." OK?

So, that's one way in which you could describe yourself — try to talk about

Então, essa é uma maneira pela qual você pode se descrever - tente falar sobre

this. When you're... whenever you're looking at any of these, whether it's:

isso. Quando você está... sempre que você está olhando para qualquer um deles, seja:

"as", or "for", or "with" — the main thing you could do at the very end is to

"como" ou "para" ou "com" - a principal coisa que você pode fazer no final é

write about yourself, and use the appropriate prepositions to write about

escrever sobre você, e use as preposições apropriadas para escrever sobre

yourself, to talk about yourself. Say some sentences to tell about yourself.

você, para falar sobre você. Diga algumas frases para contar sobre você.

Talk about some other people in your family: "Who do they work for? Who do

Fale sobre algumas outras pessoas em sua família: "Para quem eles trabalham?

they work with?" and so on. All right? And, that way, it becomes more relevant,

Com ​​quem eles trabalham?" e assim por diante. Tudo bem? E, assim, ela se torna mais relevante,

and it's much easier for you to remember it. Next, you could say that someone

e fica muito mais fácil de você lembrar dela. Em seguida, você poderia dizer que alguém

works from a certain time to a certain time — okay? — "from 9:00 to 5:00",

trabalha de um determinado horário a um determinado horário - ok? — "das 9h00 às 17h00",

usually, we say, or "from Monday to Friday". Or, as we had said before:

normalmente, dizemos, ou "de segunda a sexta-feira". Ou, como havíamos dito antes:

"works from home." Okay? "He works from home", or "He works from the New York

"trabalha de casa". OK? "Ele trabalha em casa" ou "Ele trabalha no escritório de Nova York

office." That's possible. All right? So, this is the place you work from, or the

". Isso é possível. Tudo bem? Então, este é o lugar de onde você trabalha ou os

times you work from. Got it? All right. Then, until what time? Okay? If "from"

horários em que você trabalha. Entendi? Tudo bem. Então, até que horas? OK? Se "de"

is usually going to start with the time you start working; "until" — talks about

geralmente começa com a hora em que você começa a trabalhar; "até" — fala sobre

the ending time. So: "He starts at 9:00, but he works until 5:00", or "until

o tempo final. Então: "Ele começa às 9h, mas trabalha até as 5h", ou "até

midnight". You could say: "until" or "till" — it's the same thing. And

meia-noite". Você poderia dizer: "até" ou "até" — é a mesma coisa. E

another one, which you sometimes hear: "He works during the week", or "He works

outro, que às vezes você ouve: "Ele trabalha durante a semana" ou "Ele trabalha

during the day." All right?

durante o dia". Tudo bem?

So, we see here some... like, these are just nine of the prepositions. You might

Então, vemos aqui algumas... tipo, essas são apenas nove das preposições.

actually see a few more, but these are the most common ones to use with the

Na verdade, você pode ver mais alguns, mas esses são os mais comuns para usar com a

word "work", which I'm sure you use very often. So, try to learn these well. And

palavra "trabalho", que tenho certeza de que você usa com frequência. Portanto, tente aprendê-los bem. E

as I said, make some relevant sentences of your own to make it real for you.

como eu disse, faça algumas frases relevantes para torná-lo real para você.

Okay? And, again, these are just some of the very common small mistakes that

OK? E, novamente, esses são apenas alguns dos pequenos erros muito comuns que

could... could lower your English. So, if you want to raise your level of

podem... podem prejudicar seu inglês. Então, se você quer elevar seu nível de

English, also check out my English course: "Correct Your English Errors in

inglês, confira também meu curso de inglês: "Corrija seus erros de inglês em

Ten Minutes a Day". By correcting one small thing each day, you can raise your

dez minutos por dia". Ao corrigir uma pequena coisa a cada dia, você pode aumentar

level quite a lot. A lot of students have already tried it; they say they've

bastante o seu nível. Muitos alunos já experimentaram; eles dizem que

enjoyed it very much. I hope you'll have a chance to do the same. Okay? Thanks

gostaram muito. Espero que você tenha a chance de fazer o mesmo. OK?

very much for watching, and all the best with your English. Bye for now.

Muito obrigado por assistir, e tudo de bom com o seu inglês. Adeus por agora.