Confused Words - YOU'RE & YOUR

Oi, meu nome é Rebecca, e na lição de hoje vamos falar sobre algumas

Hi my name is Rebecca and in today's lesson, we're going to be talking about some more commonly confused words

palavras comumente confusas.

These kind of words in English are called homonyms and

Esses tipos de palavras em inglês são chamados de homônimos, e um homônimo é uma palavra que soa

A homonym is a word that sounds the same as another word but it has a different meaning very often.

igual a outra palavra, mas tem um significado diferente.

Muitas vezes também tem uma grafia diferente, ok?

It also has a d ifferent spelling okay so let's start with the ones we're talking about today which are these two

Então, vamos começar com aqueles sobre os quais estamos falando hoje, que são esses dois, "seu" e

you're and

Your

"seu".

You can see that when I said them they sounded basically the same

Você pode ver que quando eu os disse, eles soaram basicamente iguais, mas são muito diferentes,

But they are very different and lots of students do make mistakes especially when

e muitos alunos cometem erros, especialmente quando estão escrevendo rápido, mas você realmente

They're writing fast

But you really have to differentiate

precisa diferenciar, porque essas são palavras bastante básicas , e se você cometeu um erro como

Because these are fairly basic words and if you made a mistake like that on a test or on your Ielts or on your

esse em um teste, ou no seu IELTS, ou no seu exame TOEFL, não seria considerado um bom

Toefl exam it would not be considered a good error to make because there are really basic words so try to get this

erro, porque são palavras realmente básicas.

Então tente entender isso, o significado claro em sua mente, e a ortografia clara também, ok?

The meaning clear in your mind and the spelling clear as well.

okay? so let's examine these now the first one you're is a contraction

Então, vamos examiná-los agora.

A primeira, "seu", é uma contração.

That means it's a combination of [Tours] you and are when we combine them, we make the contraction you're

Isso significa que é uma combinação de duas palavras, "você" e "é".

Quando os combinamos, fazemos a contração "seu".

Let's think of some examples now You're a really good friend

Vamos pensar em alguns exemplos agora.

"Você é um ótimo amigo", "Você é americano", "Você é um ótimo aluno", ok?

You're

American

You're a great student

okay?

In each of these examples, we were really saying you are

Em cada um desses exemplos, estávamos realmente dizendo "você é", mas contraímos quando

But we contracted it when

We're speaking it's a little more informal and we can say you're alright? the second one is the word your

falamos, é um pouco mais informal e podemos dizer "você é", certo?

A segunda é a palavra "seu".

Your [about] why [old] you are is a possessive adjective

"Seu", soletrado Y-O-U-R, é um adjetivo possessivo, que se refere a algo que

which refers to something that belongs to you

pertence a você.

This is your book

Este é o seu livro, ele é seu amigo, esta é a sua casa, ok?

He's your friend, this is your house okay? in other words this house

Ou seja, essa casa é sua, aquele amigo é seu amigo, ok?

belongs to you, that friend is your friend, okay? so these are the two words

Então essas são as duas palavras, tome muito cuidado para não confundi-las, e o que vamos

Be really careful not to mix them up and what

We're Going to do now is to have a little quiz to see if in fact you can differentiate

fazer agora é fazer um pequeno teste para ver se, de fato, você consegue diferenciar.

If you can differentiate means if you can tell the difference okay? so the first one is you're from Brazil

Se você pode diferenciar significa se você pode dizer a diferença, ok?

Então a primeira é "Você é do Brasil, não é?"

Aren't you?

You're from Brazil

Você é do Brasil.

Qual "você é" estou usando nessa frase?

Which you're am I using in that sentence. Is it this one or this one?

É este ou este?

do you know?

Você sabe?

Okay?, you're right it's the first one You're from Brazil means you are from Brazil

Ok, você está certo, é o primeiro.

"Você é do Brasil" significa que você é do Brasil, ok?

Okay?, good, Let's take the next one You're a very kind person

Bom.

Vamos pegar o próximo: "Você é uma pessoa muito gentil."

Você é uma pessoa muito gentil. Para

You're a very kind person

Which one am I looking at now?

qual deles estou olhando agora?

Which is right?

Qual é certo?

do you know?

Você sabe?

OK, bom.

okay?

Mais uma vez, é o primeiro.

Good again. it's the first one You are a very kind person

Você é uma pessoa muito gentil, ok?

okay

Let's take a third one your essay is

Vamos pegar um terceiro, "Sua redação é fantástica."

fantastic

Your essay is fantastic

Sua redação é fantástica.

Which one are we using now?

Qual deles estamos usando agora?

This one or this one?

Este ou este?

All right? it's the second one this time

Você está certo, é o segundo.

We're saying your essay meaning the essay that belongs to you is great

Desta vez, estamos dizendo "Sua redação", o que significa que a redação que pertence a você é ótima, ok?

okay?

Another wxample I can't understand what you're saying

Outro exemplo: "Não consigo entender o que você está dizendo".

I'm sorry i can't understand what you're saying

Desculpe, não consigo entender o que você está dizendo.

Which you're are, We using now this one

Qual "você é" estamos usando agora?

This One?

Este ou este?

What do you think?

O que você acha?

Ok, é o primeiro porque quando eu digo isso, não consigo entender o que você está dizendo

Okay, it's the first one because when i say it I can't understand what you're Saying

Meaning what you are saying

significando o que você está dizendo.

I can't understand what you are saying all right

Não consigo entender o que você está dizendo, certo?

Okay, now if you can grab a piece of paper I have one last

Ok, agora se você puder pegar um pedaço de papel, eu tenho um último que será

One which will be sort of like a final review and we're going to come back in a second and give you that one okay?

como uma revisão final e nós vamos voltar em um segundo e dar a você, ok?

See you in a moment

Vejo você em um momento.

okay so now to review let me give you a sentence and you could write it down okay?

Ok, então agora para revisar, deixe-me dar uma frase e você pode anotá-la, ok?

I see, you're wearing your favorite shirt again

Vejo que está vestindo sua camisa favorita de novo.

I see, you're wearing your favorite shirt again

Vejo que está vestindo sua camisa favorita de novo.

Take a Minute to write that Down I'll say it again

Tome um minuto para escrever isso.

Eu direi novamente.

I see you're wearing

Vejo que está vestindo sua camisa favorita de novo.

your favorite shirt again, while you finish writing that down I'm going to write it on four okay?

Enquanto você termina de anotar isso, vou anotar no quadro, ok?

Okay, is that what you are let's review I see you are wearing

Ok é isso que você tem?

Primeira revisão, vejo que você está vestindo, você está vestindo sua, ou seja, pertencente a você, sua

You are wearing

Your

Meaning belonging to you

your favorite shirt again. Is that what you have? if you do? then you master these two words

camisa favorita de novo, é isso que você tem?

Se sim, então você domina essas duas palavras.

If you made a mistake

Se você cometeu um erro, não se preocupe, apenas se concentre um pouco mais, pratique um pouco mais,

Don't worry just concentrate a little bit more do a little more practice write out some more examples and

escreva mais alguns exemplos e você realmente tem que ter cuidado com essas duas palavras porque

You really have to be careful with these towards because even native English speakers

mesmo falantes nativos de inglês às vezes cometem um erro quando eles estão escrevendo estas palavras.

Sometimes make a mistake when they're writing these words so when you're looking on the Internet you might see mistakes

Então, quando você está procurando na internet, você pode encontrar erros com esses dois, muito, muito

With these two very very common so be really Careful about that okay?

comuns, então tome muito cuidado com isso, ok?

One point about my word favorite here why, I spelt it Is more of an american spelling

Um ponto sobre minha palavra favorita aqui, a maneira como a soletrei é mais uma ortografia americana.

The British spelling would include a u like This f a v, o u

A ortografia britânica incluiria um U assim, F-A-V-O-U-R-I-T, ok?

r i

t e, okay? so if you have any more questions about this lesson or anything else in English please feel free to join our

Portanto, se você tiver mais perguntas sobre esta lição ou qualquer outra coisa em inglês,

sinta-se à vontade para participar de nosso fórum em www.engvid.com.

Forum at

www.engvid.com See You There bye for now

Vejo você lá, tchau por enquanto.