Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
Hola, mi nombre es Rebecca, y en la lección de hoy vamos a hablar sobre algunas
00:07
Hi my name is Rebecca and in today's lesson, we're going to be talking about some more commonly confused words
0
7490
6109
palabras que se confunden más comúnmente.
00:14
These kind of words in English are called homonyms and
1
14450
3230
Este tipo de palabras en inglés se llaman homónimos, y un homónimo es una palabra que
00:17
A homonym is a word that sounds the same as another word but it has a different meaning very often.
2
17990
6229
suena igual que otra palabra, pero tiene un significado diferente.
Muy a menudo también tiene una ortografía diferente, ¿de acuerdo?
00:24
It also has a d ifferent spelling okay so let's start with the ones we're talking about today which are these two
3
24220
6000
Entonces, comencemos con los que estamos hablando hoy, que son estos dos, "tu" y
00:31
you're and
4
31369
1801
00:33
Your
5
33170
1230
"tu".
00:34
You can see that when I said them they sounded basically the same
6
34400
3259
Puedes ver que cuando las dije, sonaban básicamente iguales, pero son muy diferentes,
00:37
But they are very different and lots of students do make mistakes especially when
7
37940
4609
y muchos estudiantes cometen errores, especialmente cuando escriben rápido, pero realmente
00:42
They're writing fast
8
42549
851
00:43
But you really have to differentiate
9
43400
1860
tienes que diferenciar, porque estas son palabras bastante básicas. , y si cometiste un error como
00:45
Because these are fairly basic words and if you made a mistake like that on a test or on your Ielts or on your
10
45260
6680
ese en un examen, o en tu IELTS, o en tu examen TOEFL, no se consideraría un buen
00:52
Toefl exam it would not be considered a good error to make because there are really basic words so try to get this
11
52010
6559
error, porque en realidad son palabras básicas.
Así que trata de tener claro el significado en tu mente y la ortografía también, ¿de acuerdo?
00:59
The meaning clear in your mind and the spelling clear as well.
12
59360
2930
01:02
okay? so let's examine these now the first one you're is a contraction
13
62290
6269
Así que vamos a examinar estos ahora.
El primero, "tu", es una contracción.
01:09
That means it's a combination of [Tours] you and are when we combine them, we make the contraction you're
14
69140
7909
Eso significa que es una combinación de dos palabras, "tú" y "eres".
Cuando los combinamos, hacemos la contracción "your".
01:17
Let's think of some examples now You're a really good friend
15
77630
4010
Pensemos ahora en algunos ejemplos.
"Eres un muy buen amigo", "Eres estadounidense", "Eres un gran estudiante", ¿de acuerdo?
01:22
You're
16
82579
1140
01:23
American
17
83719
1201
01:24
You're a great student
18
84920
2150
01:27
okay?
19
87799
1471
01:29
In each of these examples, we were really saying you are
20
89270
3559
En cada uno de estos ejemplos, en realidad decíamos "usted es", pero lo contrajimos cuando
01:33
But we contracted it when
21
93380
1879
01:35
We're speaking it's a little more informal and we can say you're alright? the second one is the word your
22
95259
7500
hablamos, es un poco más informal y podemos decir "usted es", ¿de acuerdo?
La segunda es la palabra "tu".
01:43
Your [about] why [old] you are is a possessive adjective
23
103429
4550
"Tu", deletreado Y-O-U-R, es un adjetivo posesivo, que se refiere a algo
01:48
which refers to something that belongs to you
24
108740
3259
que te pertenece.
01:52
This is your book
25
112609
1890
Este es tu libro, es tu amigo, esta es tu casa, ¿de acuerdo?
01:54
He's your friend, this is your house okay? in other words this house
26
114499
5930
En otras palabras, esta casa te pertenece, ese amigo es tu amigo, ¿de acuerdo?
02:00
belongs to you, that friend is your friend, okay? so these are the two words
27
120740
6799
Así que estas son las dos palabras, ten mucho cuidado de no mezclarlas, y lo que vamos
02:09
Be really careful not to mix them up and what
28
129050
2929
02:11
We're Going to do now is to have a little quiz to see if in fact you can differentiate
29
131980
5779
a hacer ahora es hacer una pequeña prueba para ver si, de hecho, puedes diferenciarlas.
02:18
If you can differentiate means if you can tell the difference okay? so the first one is you're from Brazil
30
138310
8000
Si puedes diferenciar significa que puedes notar la diferencia, ¿de acuerdo?
Así que el primero es "Eres de Brasil, ¿no?"
02:26
Aren't you?
31
146769
1981
02:28
You're from Brazil
32
148750
2089
Usted es de Brasil.
¿Qué "tú eres" estoy usando en esa oración?
02:32
Which you're am I using in that sentence. Is it this one or this one?
33
152200
5539
¿Es este o este?
02:39
do you know?
34
159430
2000
¿Lo sabías?
02:41
Okay?, you're right it's the first one You're from Brazil means you are from Brazil
35
161620
7940
Vale, tienes razón, es el primero.
"Eres de Brasil" significa que eres de Brasil, ¿de acuerdo?
02:50
Okay?, good, Let's take the next one You're a very kind person
36
170019
5420
Bueno.
Tomemos el siguiente, "Eres una persona muy amable".
Eres una persona muy amable.
02:56
You're a very kind person
37
176709
2510
03:00
Which one am I looking at now?
38
180400
2000
¿Cuál estoy mirando ahora?
03:03
Which is right?
39
183190
2000
¿Lo cual está bien?
03:05
do you know?
40
185260
2000
¿Lo sabías?
Bueno, bien.
03:07
okay?
41
187450
1259
De nuevo, es el primero.
03:08
Good again. it's the first one You are a very kind person
42
188709
4970
Eres una persona muy amable, ¿de acuerdo?
03:14
okay
43
194379
1200
03:15
Let's take a third one your essay is
44
195579
2809
Tomemos una tercera, "Tu ensayo es fantástico".
03:19
fantastic
45
199030
1139
03:20
Your essay is fantastic
46
200169
2000
Tu ensayo es fantástico.
03:23
Which one are we using now?
47
203019
2000
¿Cuál estamos usando ahora?
03:25
This one or this one?
48
205359
2000
¿Este o este?
03:28
All right? it's the second one this time
49
208930
2690
Tienes razón, es el segundo.
03:31
We're saying your essay meaning the essay that belongs to you is great
50
211620
5369
Esta vez estamos diciendo "Tu ensayo", lo que significa que el ensayo que te pertenece es genial, ¿de acuerdo?
03:37
okay?
51
217570
1860
03:39
Another wxample I can't understand what you're saying
52
219430
3440
Otro ejemplo, "No puedo entender lo que estás diciendo".
03:43
I'm sorry i can't understand what you're saying
53
223870
3259
Lo siento, no puedo entender lo que dices.
03:48
Which you're are, We using now this one
54
228340
2929
¿Qué "tú eres" estamos usando ahora?
03:51
This One?
55
231970
2000
¿Este o este?
03:54
What do you think?
56
234490
2000
¿Qué piensas?
Está bien, es la primera porque cuando la digo, no puedo entender lo que estás diciendo en el
03:57
Okay, it's the first one because when i say it I can't understand what you're Saying
57
237040
6349
04:04
Meaning what you are saying
58
244120
3289
sentido de lo que estás diciendo.
04:07
I can't understand what you are saying all right
59
247930
4099
No puedo entender lo que dices, ¿de acuerdo?
04:12
Okay, now if you can grab a piece of paper I have one last
60
252430
4340
Bien, ahora si puedes tomar una hoja de papel, tengo una última que será una especie
04:16
One which will be sort of like a final review and we're going to come back in a second and give you that one okay?
61
256770
6149
de revisión final y volveremos en un segundo y te daremos esa, ¿de acuerdo?
04:23
See you in a moment
62
263230
2000
Nos vemos en un momento.
04:30
okay so now to review let me give you a sentence and you could write it down okay?
63
270880
5089
Bien, ahora para repasar, déjame darte una oración y podrías escribirla, ¿de acuerdo?
04:36
I see, you're wearing your favorite shirt again
64
276790
3619
Veo que llevas de nuevo tu camiseta favorita.
04:41
I see, you're wearing your favorite shirt again
65
281290
4250
Veo que llevas de nuevo tu camiseta favorita.
04:46
Take a Minute to write that Down I'll say it again
66
286600
3560
Tómese un minuto para escribir eso.
Lo diré de nuevo.
04:51
I see you're wearing
67
291300
2000
Veo que llevas de nuevo tu camiseta favorita.
04:53
your favorite shirt again, while you finish writing that down I'm going to write it on four okay?
68
293820
7100
Mientras terminas de escribir eso, lo voy a escribir en la pizarra, ¿de acuerdo?
05:25
Okay, is that what you are let's review I see you are wearing
69
325330
5690
Ok eso es lo que tienes?
Primera revisión, veo que estás usando, estás usando tu, es decir, que te pertenece, tu
05:33
You are wearing
70
333010
2000
05:35
Your
71
335440
1740
05:37
Meaning belonging to you
72
337180
2179
05:39
your favorite shirt again. Is that what you have? if you do? then you master these two words
73
339760
6470
camisa favorita otra vez, ¿es eso lo que tienes?
Si lo hace, entonces ha dominado estas dos palabras.
05:46
If you made a mistake
74
346930
1700
Si cometiste un error, no te preocupes, solo concéntrate un poco más, practica un poco más,
05:48
Don't worry just concentrate a little bit more do a little more practice write out some more examples and
75
348630
5940
escribe algunos ejemplos más y realmente debes tener cuidado con estas dos palabras porque
05:54
You really have to be careful with these towards because even native English speakers
76
354880
3919
incluso los hablantes nativos de inglés a veces cometen un error cuando están escribiendo estas palabras.
05:59
Sometimes make a mistake when they're writing these words so when you're looking on the Internet you might see mistakes
77
359140
5779
Entonces, cuando busque en Internet, es posible que vea errores con estos dos, muy, muy
06:05
With these two very very common so be really Careful about that okay?
78
365230
4669
comunes, así que tenga mucho cuidado con eso, ¿de acuerdo?
06:10
One point about my word favorite here why, I spelt it Is more of an american spelling
79
370360
5000
Un punto sobre mi palabra favorita aquí, la forma en que la deletreé es más una ortografía estadounidense.
06:15
The British spelling would include a u like This f a v, o u
80
375669
5720
La ortografía británica incluiría una U como esta, F-A-V-O-U-R-I-T, ¿de acuerdo?
06:21
r i
81
381940
1950
06:23
t e, okay? so if you have any more questions about this lesson or anything else in English please feel free to join our
82
383890
7969
Entonces, si tiene más preguntas sobre esta lección o cualquier otra cosa en inglés, no
dude en unirse a nuestro foro en www.engvid.com.
06:31
Forum at
83
391860
2000
06:35
www.engvid.com See You There bye for now
84
395229
3560
Nos vemos allí, adiós por ahora.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.