Confused Words - YOU'RE & YOUR

Bonjour, je m'appelle Rebecca, et dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons parler de

Hi my name is Rebecca and in today's lesson, we're going to be talking about some more commonly confused words

mots plus souvent confus.

These kind of words in English are called homonyms and

Ce genre de mots en anglais s'appelle des homonymes, et un homonyme est un mot qui a

A homonym is a word that sounds the same as another word but it has a different meaning very often.

le même son qu'un autre mot, mais qui a une signification différente.

Très souvent, il a aussi une orthographe différente, d'accord ?

It also has a d ifferent spelling okay so let's start with the ones we're talking about today which are these two

Alors commençons par ceux dont nous parlons aujourd'hui, qui sont ces deux, "votre" et

you're and

Your

"votre".

You can see that when I said them they sounded basically the same

Vous pouvez voir que quand je les ai prononcés, ils sonnaient fondamentalement de la même façon, mais ils sont très différents,

But they are very different and lots of students do make mistakes especially when

et beaucoup d'élèves font des erreurs, surtout quand ils écrivent vite, mais il faut vraiment

They're writing fast

But you really have to differentiate

faire la différence, car ce sont des mots assez basiques , et si vous avez fait une erreur comme

Because these are fairly basic words and if you made a mistake like that on a test or on your Ielts or on your

celle-là sur un test, ou sur votre IELTS, ou sur votre examen TOEFL, ce ne serait pas considéré comme une bonne

Toefl exam it would not be considered a good error to make because there are really basic words so try to get this

erreur à faire, car ce sont vraiment des mots de base.

Alors essayez d'obtenir ceci, le sens clair dans votre esprit, et l'orthographe claire aussi, d'accord ?

The meaning clear in your mind and the spelling clear as well.

okay? so let's examine these now the first one you're is a contraction

Alors examinons-les maintenant.

Le premier, "votre", est une contraction.

That means it's a combination of [Tours] you and are when we combine them, we make the contraction you're

Cela signifie que c'est une combinaison de deux mots, "vous" et "sont".

Lorsque nous les combinons, nous faisons la contraction "votre".

Let's think of some examples now You're a really good friend

Pensons maintenant à quelques exemples.

« Tu es un très bon ami », « Tu es américain », « Tu es un bon étudiant », d'accord ?

You're

American

You're a great student

okay?

In each of these examples, we were really saying you are

Dans chacun de ces exemples, nous disions vraiment "vous êtes", mais nous l'avons contracté lorsque

But we contracted it when

We're speaking it's a little more informal and we can say you're alright? the second one is the word your

nous parlons, c'est un peu plus informel, et nous pouvons dire "vous êtes", d'accord ?

Le second est le mot "votre".

Your [about] why [old] you are is a possessive adjective

"Votre", orthographié Y-O-U-R, est un adjectif possessif, qui fait référence à quelque chose qui

which refers to something that belongs to you

vous appartient.

This is your book

C'est ton livre, c'est ton ami, c'est ta maison, d'accord ?

He's your friend, this is your house okay? in other words this house

En d'autres termes, cette maison vous appartient, cet ami est votre ami, d'accord ?

belongs to you, that friend is your friend, okay? so these are the two words

Ce sont donc les deux mots, faites vraiment attention à ne pas les confondre, et ce que nous

Be really careful not to mix them up and what

We're Going to do now is to have a little quiz to see if in fact you can differentiate

allons faire maintenant, c'est faire un petit quiz pour voir si, en fait, vous pouvez faire la différence.

If you can differentiate means if you can tell the difference okay? so the first one is you're from Brazil

Si vous pouvez différencier signifie si vous pouvez faire la différence, d'accord ?

Donc le premier est "Tu viens du Brésil, n'est-ce pas ?"

Aren't you?

You're from Brazil

Vous êtes du Brésil.

Quel "tu es" est-ce que j'utilise dans cette phrase ?

Which you're am I using in that sentence. Is it this one or this one?

Est-ce celui-ci ou celui-ci ?

do you know?

Savez-vous?

Okay?, you're right it's the first one You're from Brazil means you are from Brazil

D'accord, tu as raison, c'est le premier.

"Vous êtes du Brésil" signifie que vous venez du Brésil, d'accord ?

Okay?, good, Let's take the next one You're a very kind person

Bon.

Prenons le suivant, "Tu es une personne très gentille."

Vous êtes une personne très gentille.

You're a very kind person

Which one am I looking at now?

Lequel est-ce que je regarde maintenant ?

Which is right?

Quel est le droit?

do you know?

Savez-vous?

D'accord, bien.

okay?

Encore une fois, c'est le premier.

Good again. it's the first one You are a very kind person

Vous êtes une personne très gentille, d'accord ?

okay

Let's take a third one your essay is

Prenons un troisième, "Votre essai est fantastique."

fantastic

Your essay is fantastic

Votre dissertation est fantastique.

Which one are we using now?

Lequel utilisons-nous maintenant ?

This one or this one?

Celui-ci ou celui-ci ?

All right? it's the second one this time

Tu as raison, c'est le deuxième.

We're saying your essay meaning the essay that belongs to you is great

Cette fois, nous disons "Votre essai", ce qui signifie que l'essai qui vous appartient est génial, d'accord ?

okay?

Another wxample I can't understand what you're saying

Un autre exemple, "Je ne comprends pas ce que vous dites."

I'm sorry i can't understand what you're saying

Je suis désolé, je ne comprends pas ce que vous dites.

Which you're are, We using now this one

Quel "tu es" utilisons-nous maintenant ?

This One?

Celui-ci ou celui-ci ?

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

D'accord, c'est le premier parce que quand je le dis, je ne comprends pas ce que vous dites,

Okay, it's the first one because when i say it I can't understand what you're Saying

Meaning what you are saying

c'est-à-dire ce que vous dites.

I can't understand what you are saying all right

Je ne comprends pas ce que vous dites, d'accord ?

Okay, now if you can grab a piece of paper I have one last

D'accord, maintenant si vous pouvez prendre un morceau de papier, j'en ai un dernier qui sera une sorte

One which will be sort of like a final review and we're going to come back in a second and give you that one okay?

de révision finale et nous allons revenir dans une seconde et vous donner celui-là, d'accord ?

See you in a moment

A tout à l'heure.

okay so now to review let me give you a sentence and you could write it down okay?

Bon, maintenant pour réviser, laissez-moi vous donner une phrase et vous pourriez l'écrire, d'accord ?

I see, you're wearing your favorite shirt again

Je vois que tu portes à nouveau ta chemise préférée.

I see, you're wearing your favorite shirt again

Je vois que tu portes à nouveau ta chemise préférée.

Take a Minute to write that Down I'll say it again

Prenez une minute pour l'écrire.

Je le répète.

I see you're wearing

Je vois que tu portes à nouveau ta chemise préférée.

your favorite shirt again, while you finish writing that down I'm going to write it on four okay?

Pendant que vous finissez de l'écrire, je vais l'écrire au tableau, d'accord ?

Okay, is that what you are let's review I see you are wearing

D'accord, c'est ce que vous avez ?

Premier bilan, je vois que vous portez, vous portez votre, c'est-à-dire vous appartenant, votre

You are wearing

Your

Meaning belonging to you

your favorite shirt again. Is that what you have? if you do? then you master these two words

chemise préférée à nouveau, c'est ça que vous avez ?

Si vous le faites, alors vous avez maîtrisé ces deux mots.

If you made a mistake

Si vous avez fait une erreur, ne vous inquiétez pas, concentrez-vous un peu plus, pratiquez un peu plus,

Don't worry just concentrate a little bit more do a little more practice write out some more examples and

écrivez quelques exemples supplémentaires et vous devez vraiment faire attention avec ces deux mots car

You really have to be careful with these towards because even native English speakers

même les anglophones de naissance font parfois une erreur quand ils écrivent ces mots.

Sometimes make a mistake when they're writing these words so when you're looking on the Internet you might see mistakes

Donc, lorsque vous cherchez sur Internet, vous pouvez voir des erreurs avec ces deux, très, très

With these two very very common so be really Careful about that okay?

courantes, alors faites très attention à cela, d'accord ?

One point about my word favorite here why, I spelt it Is more of an american spelling

Un point à propos de mon mot préféré ici, la façon dont je l'ai orthographié est plus une orthographe américaine.

The British spelling would include a u like This f a v, o u

L'orthographe britannique inclurait un U comme celui-ci, F-A-V-O-U-R-I-T, d'accord ?

r i

t e, okay? so if you have any more questions about this lesson or anything else in English please feel free to join our

Donc, si vous avez d'autres questions sur cette leçon ou sur toute autre chose en anglais,

n'hésitez pas à rejoindre notre forum sur www.engvid.com.

Forum at

www.engvid.com See You There bye for now

Rendez-vous là-bas, au revoir pour l'instant.