Improve your Vocabulary: 8 verbs to talk about movement

Hi. I'm Rebecca from engVid.

Oi. Sou Rebecca da engVid.

Do you want to be able to speak and write in a more dynamic way in English?

Quer conseguir falar e escrever de forma mais dinâmica em inglês?

Do you want to be able to enjoy literature, movies, and television in English?

Você quer poder curtir literatura, filmes e televisão em inglês?

Well, the key to all of that is to expand your vocabulary. Now, of course you

Bem, a chave para tudo isso é expandir seu vocabulário. Agora, é claro que você

know that and I'm sure you've been trying to do that. And I'm going to show you one

sabe disso e tenho certeza de que está tentando fazer isso. E vou mostrar a vocês uma

way to do it, and it's by focusing on a particular theme. And the theme of this lesson is movement,

maneira de fazer isso, focando em um tema específico. E o tema desta lição é o movimento,

so I'm going to show you and introduce you to eight different words that are connected

então vou mostrar e apresentar a vocês oito palavras diferentes que estão relacionadas

with movement, moving in different ways.

ao movimento, movendo-se de maneiras diferentes.

So if I were to ask you what vocabulary you know that is related to people moving, what

Então, se eu perguntasse qual é o vocabulário que você conhece relacionado a movimento de pessoas, o que

would you say? Think for a second. Maybe you can think that people... What do people do?

você diria? Pense por um segundo. Talvez você possa pensar que as pessoas... O que as pessoas fazem? As

People walk, people run, but do you know a lot of other words around that? Well, I think

pessoas andam, as pessoas correm, mas você conhece muitas outras palavras sobre isso? Bem, acho que

in a few minutes you will know. Okay? So let's look at some of this vocabulary which will

em alguns minutos você saberá. OK? Então, vamos ver um pouco desse vocabulário que

make it more interesting for you to express what's happening around you. Okay? Let's get started.

tornará mais interessante para você expressar o que está acontecendo ao seu redor. OK? Vamos começar.

So, the first word is "crawled": "The baby crawled along the floor."

Então, a primeira palavra é "engatinhado": "O bebê rastejou no chão".

So, what does it mean to crawl?

Então, o que significa engatinhar?

"To crawl" means to move on your hands and knees like a baby does before

"Engatinhar" significa mover-se sobre as mãos e os joelhos como um bebê faz antes de

it learns how to walk. "The baby crawled along the floor." Okay? Good.

aprender a andar. "O bebê rastejou pelo chão." OK? Bom. A

Next one: "The young child toddled into the kitchen." What does it mean to toddle?

próxima: "A criança pequena cambaleou até a cozinha." O que significa toddle?

Like this. You know when children have just learned how to walk? They can't sort of walk too straight,

Assim. Sabe quando as crianças acabaram de aprender a andar? Eles não podem andar muito retos,

so they move like this. So this movement is called "toddling". And in fact, a child who

então eles se movem assim. Portanto, esse movimento é chamado de "toddling". E, de fato, uma criança que

is about... I think up to about one and a half year or so is called a "toddler". Okay?

tem cerca de... Acho que até um ano e meio mais ou menos é chamada de "toddler". OK?

Because it toddles. He or she toddles. So: "The young child toddled into the kitchen."

Porque ele cambaleia. Ele ou ela toddles. Então: "A criança cambaleou até a cozinha."

Next: "The old man shuffled along."

Em seguida: "O velho se arrastou."

So, "to shuffle" means to move without moving or lifting

Assim, "to shuffle" significa mover-se sem mover ou levantar

your feet very much. So think of an old man with a walker, walking along the corridor

muito os pés. Então pense em um velho com um andador, andando pelo corredor

and he's not really able to move his feet very much or very high, so he's shuffling

e ele não é realmente capaz de mover muito os pés ou muito alto, então ele está arrastando os pés

along. Okay? "The old man shuffled along." Good.

. OK? "O velho se arrastou." Bom.

Next one: "The injured player limped off the football field." So, he's injured, he hurt

Próximo: "O jogador lesionado saiu mancando do campo de futebol." Então, ele está machucado, machucou

his leg, he can't walk properly, so he limped off the football field. So, you limp when

a perna, não consegue andar direito, então saiu mancando do campo de futebol. Então, você manca quando

you have hurt some part of your body, one of your legs or your feet, or something like

machucou alguma parte do corpo, uma das pernas ou o pé, ou algo

that and you can't walk properly, then you are limping. Okay?

assim e não consegue andar direito, então você está mancando. OK?

So, now you've learned four words already. "Crawled" on your hands and knees, "toddled"

Então, agora você já aprendeu quatro palavras. "Engatinhava" em suas mãos e joelhos, "bamboleava"

like a young child, "shuffled" like an old man, and "limped" like somebody who is injured.

como uma criança, "arrastava os pés" como um velho e "mancava" como alguém ferido.

Okay?

OK?

Next: "The nervous father paced back and forth." You know sometimes when you're scared, or

A seguir: "O pai nervoso andava de um lado para o outro." Sabe que às vezes quando você está com medo, ou

nervous, or afraid of something, you can't sit still, you feel very restless, so you

nervoso, ou com medo de alguma coisa, você não consegue ficar parado, você se sente muito inquieto, então você

walk back and forth? That's what it means to pace. To move in a nervous way. All right?

anda de um lado para o outro? Isso é o que significa andar. Mover-se de maneira nervosa. Tudo bem?

That's pacing.

Isso é ritmo.

Then we have the next one: "The young couple strolled in the park." Okay? So they're holding

Então temos o seguinte: "O jovem casal passeava no parque." OK? Então eles estão de

hands, it's a beautiful day, and they're walking along, and they're strolling in the park.

mãos dadas, é um lindo dia, e eles estão caminhando, e estão passeando no parque.

They're walking in a very relaxed, happy way, very calm way. They are strolling. Okay?

Eles estão andando de uma maneira muito relaxada, feliz, muito calma. Eles estão passeando. OK?

"The young couple strolled in the park." All right.

"O jovem casal passeava no parque." Tudo bem.

Next one: "The businessman hurried to the airport." Okay? He hurried.

Próximo: "O empresário correu para o aeroporto." OK? Ele se apressou.

"To hurry" means to walk or move fast.

"Apressar" significa andar ou mover-se rapidamente.

The next one and the last one that we have here today is: "The teenager tiptoed into the house."

A próxima e última que temos aqui hoje é: "O adolescente entrou na casa na ponta dos pés".

Okay? "To tiptoe" means to walk quietly on your toes, because maybe the teenager

OK? "Na ponta dos pés" significa andar quieto na ponta dos pés, porque talvez o adolescente

didn't want his parents to know that he was coming home that late, so he tiptoed into

não quisesse que seus pais soubessem que ele estava voltando para casa tão tarde, então ele entrou na

the house. All right? So that means to like walk on your toes to be very quiet.

casa na ponta dos pés. Tudo bem? Então isso significa gostar de andar na ponta dos pés para ficar bem quieto.

So, you also learned these last four. "To pace" means to walk nervously, "to stroll"

Então, você também aprendeu esses últimos quatro. " Passar" significa andar nervosamente, "passear"

means to walk slowly and in a relaxed way, "to hurry" of course means to rush,

significa andar devagar e de maneira relaxada, "apressar" é claro significa correr,

and "to tiptoe" means to walk on your toes in a very quiet way.

e "ponta dos pés" significa andar na ponta dos pés de maneira muito silenciosa.

So, now we're going to check how well you've expanded your vocabulary with these eight new words.

Então, agora vamos verificar o quão bem você expandiu seu vocabulário com essas oito novas palavras.

So, let's start. So, now we're going to express the words in the present tense. Okay? You

Então vamos começar. Então, agora vamos expressar as palavras no tempo presente. OK? Você

choose the words. Help me along here. So, what's the word if I want to say that somebody's

escolhe as palavras. Me ajude aqui. Então, qual é a palavra se eu quiser dizer que alguém está se

moving fast? To move fast like the businessperson is to

movendo rápido? Mover-se rápido como o empresário é

"hurry". Right? Very good.

"correr". Certo? Muito bom.

To move on your hands and knees. The word starts with "c". What's the word? To

Para se mover em suas mãos e joelhos. A palavra começa com "c". Qual é a palavra?

"crawl". Okay? Good.

Rastejar". OK? Bom.

To move quietly. What's the word? Like the teenager. To...

Para mover-se silenciosamente. Qual é a palavra? Como o adolescente. Para...

To "tiptoe". Right? To walk on your toes literally. To tiptoe.

Para "ponta dos pés". Certo? Para andar na ponta dos pés literalmente. Na ponta dos pés.

What does it mean...? Or, sorry. What is the word that means to move nervously back and forth?

O que isso significa...? Ou, desculpe. Qual é a palavra que significa mover-se nervosamente para frente e para trás?

You're waiting for some important news, and you're moving back and forth. It means...

Você está esperando por notícias importantes e está indo e vindo. Significa... Mover-se para

To move back and forth is to

frente e para trás é

"pace". Very good. All right.

"andar". Muito bom. Tudo bem.

To move with difficulty because you're hurt or due to an injury, like a player we said,

Movimentar-se com dificuldade por causa de uma lesão ou lesão, como um jogador que dissemos,

a football player. The word is to...

um jogador de futebol. A palavra é...

To "limp". Okay? He limped along the way. Okay. All right.

"mancar". OK? Ele mancou ao longo do caminho. OK. Tudo bem.

To move in a relaxed way, like a young couple. To

Mover-se de forma descontraída, como um jovem casal. Para

"stroll". Okay? Very good.

"passear". OK? Muito bom.

To move without lifting your feet very much. We gave the example of an older person was

Mover-se sem levantar muito os pés. Demos o exemplo de uma pessoa mais velha que

walking along, not moving his feet very much. And that word is to

caminhava, sem mexer muito os pés . E essa palavra é

"shuffle". Okay? He shuffled along.

"embaralhar". OK? Ele se arrastou junto.

And the last word refers to a young child who's moving a little bit like this, little

E a última palavra se refere a uma criança pequena que está se movendo um pouco assim, um

bit unsteadily. To move unsteadily means to...

pouco instável. Mover-se de forma instável significa...

To "toddle". Okay?

"toddle". OK?

Repeat the words after me. "Hurry", "crawl", "tiptoe", "pace",

Repita as palavras depois de mim. "Rápido", "rastejar", "ponta dos pés", "ritmo",

"limp", "stroll", "shuffle", and "toddle".

"mancar", "passear" , "arrastar" e "andar".

All right? You have just expanded your vocabulary by eight words that all relate

Tudo bem? Você acabou de expandir seu vocabulário em oito palavras relacionadas

to the theme of movement. You can do the same thing by choosing any theme and trying to

ao tema do movimento. Você pode fazer o mesmo escolhendo qualquer tema e tentando

find some vocabulary with a dictionary, or a thesaurus which gives you a lot of synonyms

encontrar algum vocabulário com um dicionário ou um dicionário de sinônimos que lhe dê muitos sinônimos

(words that mean the same thing). But, of course, you must know what the exact meanings

(palavras que significam a mesma coisa). Mas, é claro, você deve saber quais são os significados exatos

are, just as I've explained to you here. So, if you can do that, you'll find a very interesting

, assim como expliquei a você aqui. Então, se você puder fazer isso, encontrará uma maneira muito interessante

way to expand your vocabulary.

de expandir seu vocabulário.

If you'd like to practice this, please go to our website: www.engvid.com,

Se você gostaria de praticar isso, vá ao nosso site: www.engvid.com,

and there, you can do a quiz on this,

e lá, você pode fazer um teste sobre isso,

as well as watch one of over I think about 600 or 700 other videos. Okay?

bem como assistir a um dos mais de 600 ou 700 outros vídeos. OK?

Thanks very much for watching, and good luck with your English.

Muito obrigado por assistir e boa sorte com o seu inglês.