Improve your Vocabulary: 8 verbs to talk about movement

223,469 views ・ 2016-08-04

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hi. I'm Rebecca from engVid.
0
2090
2197
CIAO. Sono Rebecca di engVid.
00:04
Do you want to be able to speak and write in a more dynamic way in English?
1
4312
4475
Vuoi essere in grado di parlare e scrivere in modo più dinamico in inglese?
00:08
Do you want to be able to enjoy literature, movies, and television in English?
2
8812
5875
Vuoi goderti la letteratura, i film e la televisione in inglese?
00:14
Well, the key to all of that is to expand your vocabulary. Now, of course you
3
14852
6847
Bene, la chiave di tutto ciò è espandere il tuo vocabolario. Ora, ovviamente lo
00:21
know that and I'm sure you've been trying to do that. And I'm going to show you one
4
21699
4000
sai e sono sicuro che hai provato a farlo. Vi mostrerò un
00:25
way to do it, and it's by focusing on a particular theme. And the theme of this lesson is movement,
5
25699
9901
modo per farlo, concentrandosi su un tema particolare. E il tema di questa lezione è il movimento,
00:35
so I'm going to show you and introduce you to eight different words that are connected
6
35600
5690
quindi vi mostrerò e vi presenterò otto diverse parole che sono collegate
00:41
with movement, moving in different ways.
7
41290
3843
al movimento, che si muovono in modi diversi.
00:45
So if I were to ask you what vocabulary you know that is related to people moving, what
8
45258
6632
Quindi, se dovessi chiederti quale vocabolario conosci relativo alle persone che si spostano, cosa
00:51
would you say? Think for a second. Maybe you can think that people... What do people do?
9
51890
7160
diresti? Pensa per un secondo. Forse puoi pensare che le persone... Cosa fanno le persone?
00:59
People walk, people run, but do you know a lot of other words around that? Well, I think
10
59050
7760
La gente cammina, la gente corre, ma conosci molte altre parole al riguardo? Bene, penso che
01:06
in a few minutes you will know. Okay? So let's look at some of this vocabulary which will
11
66810
5079
tra pochi minuti lo saprai. Va bene? Quindi diamo un'occhiata ad alcuni di questi vocaboli che
01:11
make it more interesting for you to express what's happening around you. Okay? Let's get started.
12
71889
6890
ti renderanno più interessante esprimere ciò che sta accadendo intorno a te. Va bene? Iniziamo.
01:18
So, the first word is "crawled": "The baby crawled along the floor."
13
78779
7301
Quindi, la prima parola è "strisciata": "Il bambino strisciava sul pavimento".
01:26
So, what does it mean to crawl?
14
86260
2232
Quindi, cosa significa strisciare?
01:28
"To crawl" means to move on your hands and knees like a baby does before
15
88610
5840
"To crawl" significa muoversi sulle mani e sulle ginocchia come fa un bambino prima che
01:34
it learns how to walk. "The baby crawled along the floor." Okay? Good.
16
94450
6350
impari a camminare. "Il bambino strisciava sul pavimento." Va bene? Bene. Il
01:40
Next one: "The young child toddled into the kitchen." What does it mean to toddle?
17
100972
7459
prossimo: "Il bambino piccolo è entrato in cucina". Cosa significa sgambettare?
01:48
Like this. You know when children have just learned how to walk? They can't sort of walk too straight,
18
108456
8104
Come questo. Hai presente quando i bambini hanno appena imparato a camminare? Non riescono a camminare troppo dritti,
01:56
so they move like this. So this movement is called "toddling". And in fact, a child who
19
116560
7599
quindi si muovono così. Quindi questo movimento è chiamato "toddling". E infatti, un bambino che
02:04
is about... I think up to about one and a half year or so is called a "toddler". Okay?
20
124159
6341
ha circa... credo fino a circa un anno e mezzo o giù di lì viene chiamato "bambino". Va bene?
02:10
Because it toddles. He or she toddles. So: "The young child toddled into the kitchen."
21
130525
8667
Perché zoppica. Lui o lei trotterella. Quindi: "Il bambino piccolo è entrato in cucina".
02:19
Next: "The old man shuffled along."
22
139286
4908
Avanti: "Il vecchio si trascinava".
02:24
So, "to shuffle" means to move without moving or lifting
23
144256
5983
Quindi, "mescolare" significa muoversi senza muoversi o alzare
02:30
your feet very much. So think of an old man with a walker, walking along the corridor
24
150239
7161
troppo i piedi. Quindi pensa a un uomo anziano con un deambulatore, che cammina lungo il corridoio
02:37
and he's not really able to move his feet very much or very high, so he's shuffling
25
157400
7020
e non è davvero in grado di muovere i piedi molto o molto in alto, quindi si trascina
02:44
along. Okay? "The old man shuffled along." Good.
26
164420
6277
. Va bene? "Il vecchio si è trascinato avanti." Bene. Il
02:51
Next one: "The injured player limped off the football field." So, he's injured, he hurt
27
171068
8041
prossimo: "Il giocatore infortunato è uscito zoppicando dal campo di calcio". Quindi, è infortunato, si è fatto male
02:59
his leg, he can't walk properly, so he limped off the football field. So, you limp when
28
179109
7121
alla gamba, non può camminare correttamente, quindi è uscito zoppicando dal campo di calcio. Quindi, zoppichi quando
03:06
you have hurt some part of your body, one of your legs or your feet, or something like
29
186230
4789
ti sei fatto male a qualche parte del tuo corpo, una delle tue gambe o dei tuoi piedi, o qualcosa del genere
03:11
that and you can't walk properly, then you are limping. Okay?
30
191019
5147
e non riesci a camminare correttamente, allora stai zoppicando. Va bene?
03:16
So, now you've learned four words already. "Crawled" on your hands and knees, "toddled"
31
196191
5839
Quindi, ora hai già imparato quattro parole. "Strisciava" sulle mani e sulle ginocchia, "trovava"
03:22
like a young child, "shuffled" like an old man, and "limped" like somebody who is injured.
32
202030
8005
come un bambino piccolo, "si trascinava" come un vecchio e "zoppicava" come qualcuno che è ferito.
03:30
Okay?
33
210122
720
Va bene?
03:31
Next: "The nervous father paced back and forth." You know sometimes when you're scared, or
34
211269
7321
Avanti: "Il padre nervoso camminava avanti e indietro". Sai a volte quando sei spaventato, o
03:38
nervous, or afraid of something, you can't sit still, you feel very restless, so you
35
218590
5739
nervoso, o hai paura di qualcosa, non riesci a stare fermo, ti senti molto irrequieto, quindi
03:44
walk back and forth? That's what it means to pace. To move in a nervous way. All right?
36
224329
8809
cammini avanti e indietro? Questo è ciò che significa andare al ritmo. Muoversi in modo nervoso. Va bene?
03:53
That's pacing.
37
233163
1475
Questo è il ritmo.
03:54
Then we have the next one: "The young couple strolled in the park." Okay? So they're holding
38
234962
6408
Poi abbiamo il prossimo: "La giovane coppia passeggiava nel parco". Va bene? Quindi si tengono per
04:01
hands, it's a beautiful day, and they're walking along, and they're strolling in the park.
39
241370
5530
mano, è una bella giornata, e stanno camminando, e stanno passeggiando nel parco.
04:06
They're walking in a very relaxed, happy way, very calm way. They are strolling. Okay?
40
246900
7632
Stanno camminando in modo molto rilassato, felice, molto calmo. Stanno passeggiando. Va bene?
04:14
"The young couple strolled in the park." All right.
41
254673
4260
"La giovane coppia passeggiava nel parco." Va bene. Il
04:19
Next one: "The businessman hurried to the airport." Okay? He hurried.
42
259129
6811
prossimo: "L'uomo d'affari si è affrettato all'aeroporto". Va bene? Si affrettò.
04:26
"To hurry" means to walk or move fast.
43
266023
4296
"Sbrigarsi" significa camminare o muoversi velocemente.
04:31
The next one and the last one that we have here today is: "The teenager tiptoed into the house."
44
271083
7406
Il prossimo e l'ultimo che abbiamo qui oggi è: "L'adolescente è entrato in casa in punta di piedi".
04:38
Okay? "To tiptoe" means to walk quietly on your toes, because maybe the teenager
45
278522
6842
Va bene? "In punta di piedi" significa camminare tranquillamente in punta di piedi, perché forse l'adolescente
04:45
didn't want his parents to know that he was coming home that late, so he tiptoed into
46
285389
7051
non voleva che i suoi genitori sapessero che sarebbe tornato a casa così tardi, quindi è entrato in
04:52
the house. All right? So that means to like walk on your toes to be very quiet.
47
292440
6396
casa in punta di piedi. Va bene? Quindi questo significa camminare in punta di piedi per essere molto silenziosi.
04:58
So, you also learned these last four. "To pace" means to walk nervously, "to stroll"
48
298914
6056
Quindi, hai imparato anche questi ultimi quattro. "To pace" significa camminare nervosamente, "to walk"
05:04
means to walk slowly and in a relaxed way, "to hurry" of course means to rush,
49
304970
5961
significa camminare lentamente e in modo rilassato, "sbrigarsi" ovviamente significa correre,
05:10
and "to tiptoe" means to walk on your toes in a very quiet way.
50
310956
5328
e "to tip toe" significa camminare in punta di piedi in modo molto silenzioso.
05:16
So, now we're going to check how well you've expanded your vocabulary with these eight new words.
51
316309
7341
Quindi, ora controlleremo quanto bene hai ampliato il tuo vocabolario con queste otto nuove parole.
05:24
So, let's start. So, now we're going to express the words in the present tense. Okay? You
52
324355
6024
Quindi iniziamo. Quindi, ora esprimeremo le parole al presente. Va bene? Tu
05:30
choose the words. Help me along here. So, what's the word if I want to say that somebody's
53
330379
5720
scegli le parole. Aiutami qui. Allora, qual è la parola se voglio dire che qualcuno si sta
05:36
moving fast? To move fast like the businessperson is to
54
336099
7493
muovendo velocemente? Muoversi velocemente come l'uomo d'affari significa
05:48
"hurry". Right? Very good.
55
348483
2880
"sbrigarsi". Giusto? Molto bene.
05:51
To move on your hands and knees. The word starts with "c". What's the word? To
56
351550
8747
Per muoversi sulle mani e sulle ginocchia. La parola inizia con "c". Qual è la parola?
06:02
"crawl". Okay? Good.
57
362968
2940
Gattonare". Va bene? Bene.
06:05
To move quietly. What's the word? Like the teenager. To...
58
365971
10243
Per muoversi con calma. Qual è la parola? Come l'adolescente. A...
06:19
To "tiptoe". Right? To walk on your toes literally. To tiptoe.
59
379159
6132
In "punta di piedi". Giusto? Camminare letteralmente in punta di piedi. In punta di piedi.
06:25
What does it mean...? Or, sorry. What is the word that means to move nervously back and forth?
60
385510
7443
Cosa significa...? Oppure, scusa. Qual è la parola che significa muoversi nervosamente avanti e indietro?
06:32
You're waiting for some important news, and you're moving back and forth. It means...
61
392978
6712
Stai aspettando notizie importanti e ti muovi avanti e indietro. Significa...
06:39
To move back and forth is to
62
399690
2951
Muoversi avanti e indietro è
06:42
"pace". Very good. All right.
63
402666
3243
"camminare". Molto bene. Va bene.
06:45
To move with difficulty because you're hurt or due to an injury, like a player we said,
64
405909
8820
Muoversi con difficoltà perché si è infortunati o per infortunio, come un giocatore dicevamo,
06:54
a football player. The word is to...
65
414729
6040
un calciatore. La parola è...
07:01
To "limp". Okay? He limped along the way. Okay. All right.
66
421058
6212
"zoppicare". Va bene? Zoppicava lungo la strada. Va bene. Va bene.
07:07
To move in a relaxed way, like a young couple. To
67
427270
8279
Per muoversi in modo rilassato, come una giovane coppia.
07:16
"stroll". Okay? Very good.
68
436439
3292
Passeggiare". Va bene? Molto bene.
07:19
To move without lifting your feet very much. We gave the example of an older person was
69
439864
8386
Muoversi senza alzare molto i piedi. Abbiamo fatto l'esempio di una persona anziana che
07:28
walking along, not moving his feet very much. And that word is to
70
448250
7009
camminava senza muovere molto i piedi. E quella parola è
07:39
"shuffle". Okay? He shuffled along.
71
459345
3464
"mescolare". Va bene? Si trascinava.
07:42
And the last word refers to a young child who's moving a little bit like this, little
72
462834
6455
E l'ultima parola si riferisce a un bambino piccolo che si muove un po' così, un
07:49
bit unsteadily. To move unsteadily means to...
73
469289
5052
po' instabilmente. Muoversi instabilmente significa...
07:58
To "toddle". Okay?
74
478763
2143
"toddle". Va bene?
08:00
Repeat the words after me. "Hurry", "crawl", "tiptoe", "pace",
75
480931
10207
Ripeti le parole dopo di me. "Sbrigati", "striscia", "in punta di piedi", "ritmo", "
08:11
"limp", "stroll", "shuffle", and "toddle".
76
491591
7523
zoppica", "passeggiata", "shuffle" e "toddle".
08:19
All right? You have just expanded your vocabulary by eight words that all relate
77
499320
6369
Va bene? Hai appena ampliato il tuo vocabolario con otto parole che si riferiscono tutte
08:25
to the theme of movement. You can do the same thing by choosing any theme and trying to
78
505689
6621
al tema del movimento. Puoi fare la stessa cosa scegliendo qualsiasi tema e cercando di
08:32
find some vocabulary with a dictionary, or a thesaurus which gives you a lot of synonyms
79
512310
5570
trovare un vocabolario con un dizionario o un thesaurus che ti dia molti sinonimi
08:37
(words that mean the same thing). But, of course, you must know what the exact meanings
80
517880
4640
(parole che significano la stessa cosa). Ma, ovviamente, devi sapere quali sono i significati esatti
08:42
are, just as I've explained to you here. So, if you can do that, you'll find a very interesting
81
522520
5430
, proprio come ti ho spiegato qui. Quindi, se riesci a farlo, troverai un modo molto interessante
08:47
way to expand your vocabulary.
82
527950
2875
per espandere il tuo vocabolario.
08:50
If you'd like to practice this, please go to our website: www.engvid.com,
83
530865
6066
Se vuoi esercitarti, vai sul nostro sito web: www.engvid.com,
08:56
and there, you can do a quiz on this,
84
536956
1939
e lì puoi fare un quiz su questo,
08:58
as well as watch one of over I think about 600 or 700 other videos. Okay?
85
538920
6272
così come guardare uno degli oltre 600 o 700 altri video. Va bene?
09:05
Thanks very much for watching, and good luck with your English.
86
545285
2942
Grazie mille per la visione e buona fortuna con il tuo inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7