Improve your Vocabulary: 8 verbs to talk about movement

Hi. I'm Rebecca from engVid.

Cześć. Jestem Rebecca z engVid.

Do you want to be able to speak and write in a more dynamic way in English?

Czy chcesz mówić i pisać w bardziej dynamiczny sposób po angielsku?

Do you want to be able to enjoy literature, movies, and television in English?

Czy chcesz móc cieszyć się literaturą, filmami i telewizją w języku angielskim?

Well, the key to all of that is to expand your vocabulary. Now, of course you

Cóż, kluczem do tego wszystkiego jest poszerzenie słownictwa. Teraz oczywiście o

know that and I'm sure you've been trying to do that. And I'm going to show you one

tym wiesz i jestem pewien, że próbowałeś to zrobić. Pokażę wam jeden

way to do it, and it's by focusing on a particular theme. And the theme of this lesson is movement,

sposób, aby to zrobić, i to przez skupienie się na konkretnym temacie. A tematem tej lekcji jest ruch,

so I'm going to show you and introduce you to eight different words that are connected

więc pokażę wam osiem różnych słów, które są związane

with movement, moving in different ways.

z ruchem, poruszaniem się na różne sposoby.

So if I were to ask you what vocabulary you know that is related to people moving, what

Więc gdybym cię zapytał, jakie znasz słownictwo związane z przemieszczaniem się ludzi, co

would you say? Think for a second. Maybe you can think that people... What do people do?

byś powiedział? Pomyśl przez chwilę. Może myślisz, że ludzie... Co robią ludzie?

People walk, people run, but do you know a lot of other words around that? Well, I think

Ludzie chodzą, ludzie biegają, ale czy znasz wiele innych słów związanych z tym? Cóż, myślę, że

in a few minutes you will know. Okay? So let's look at some of this vocabulary which will

za kilka minut będziesz wiedział. Dobra? Przyjrzyjmy się więc słownictwu, które sprawi, że

make it more interesting for you to express what's happening around you. Okay? Let's get started.

wyrażanie tego, co dzieje się wokół ciebie, będzie dla ciebie bardziej interesujące. Dobra? Zacznijmy.

So, the first word is "crawled": "The baby crawled along the floor."

Tak więc pierwsze słowo to „czołgało się”: „Dziecko czołgało się po podłodze”.

So, what does it mean to crawl?

Więc co to znaczy czołgać się?

"To crawl" means to move on your hands and knees like a baby does before

„Raczkować” oznacza poruszać się na rękach i kolanach, tak jak robi to dziecko, zanim

it learns how to walk. "The baby crawled along the floor." Okay? Good.

nauczy się chodzić. „Dziecko czołgało się po podłodze”. Dobra? Dobry.

Next one: "The young child toddled into the kitchen." What does it mean to toddle?

Następna: „Małe dziecko wtoczyło się do kuchni”. Co to znaczy tupać?

Like this. You know when children have just learned how to walk? They can't sort of walk too straight,

Lubię to. Wiesz, kiedy dzieci właśnie nauczyły się chodzić? Nie mogą chodzić zbyt prosto,

so they move like this. So this movement is called "toddling". And in fact, a child who

więc poruszają się w ten sposób. Więc ten ruch nazywa się „brąpaniem”. I faktycznie, dziecko, które

is about... I think up to about one and a half year or so is called a "toddler". Okay?

ma około... myślę, że do około półtora roku jest nazywane "maluczkiem". Dobra?

Because it toddles. He or she toddles. So: "The young child toddled into the kitchen."

Bo się toczy. On lub ona stąpa. A więc: „Małe dziecko wtoczyło się do kuchni”.

Next: "The old man shuffled along."

Dalej: „Stary człowiek powłóczył nogami”.

So, "to shuffle" means to move without moving or lifting

Tak więc „szuranie” oznacza poruszanie się bez zbytniego poruszania się lub podnoszenia

your feet very much. So think of an old man with a walker, walking along the corridor

stóp. Pomyślcie więc o starszym człowieku z chodzikiem, idącym korytarzem

and he's not really able to move his feet very much or very high, so he's shuffling

i tak naprawdę nie jest on w stanie poruszać stopami za bardzo lub bardzo wysoko, więc powłóczy nogami

along. Okay? "The old man shuffled along." Good.

. Dobra? „Stary człowiek się powłóczył”. Dobry.

Next one: "The injured player limped off the football field." So, he's injured, he hurt

Następna: „Kontuzjowany zawodnik zszedł z boiska”. Więc jest kontuzjowany, zranił się w

his leg, he can't walk properly, so he limped off the football field. So, you limp when

nogę, nie może normalnie chodzić, więc utykał z boiska. Więc utykasz, kiedy

you have hurt some part of your body, one of your legs or your feet, or something like

zraniłeś się w jakąś część ciała, jedną nogę, stopę lub coś w

that and you can't walk properly, then you are limping. Okay?

tym stylu i nie możesz prawidłowo chodzić, wtedy utykasz. Dobra?

So, now you've learned four words already. "Crawled" on your hands and knees, "toddled"

Więc teraz nauczyłeś się już czterech słów. „czołgał się” na czworakach, „turlał się”

like a young child, "shuffled" like an old man, and "limped" like somebody who is injured.

jak małe dziecko, „szurał” jak starzec i „kuśtykał” jak ktoś, kto jest kontuzjowany.

Okay?

Dobra?

Next: "The nervous father paced back and forth." You know sometimes when you're scared, or

Dalej: „Strenerwowany ojciec chodził tam iz powrotem”. Wiesz, że czasami, kiedy jesteś przestraszony,

nervous, or afraid of something, you can't sit still, you feel very restless, so you

zdenerwowany lub czegoś się boisz, nie możesz usiedzieć w miejscu, czujesz się bardzo niespokojny, więc

walk back and forth? That's what it means to pace. To move in a nervous way. All right?

chodzisz tam iz powrotem? To właśnie oznacza tempo. Poruszać się nerwowo. W porządku?

That's pacing.

To jest tempo.

Then we have the next one: "The young couple strolled in the park." Okay? So they're holding

Potem mamy następny: „Młoda para spacerowała po parku”. Dobra? Więc trzymają się za

hands, it's a beautiful day, and they're walking along, and they're strolling in the park.

ręce, jest piękny dzień, idą sobie, i przechadzają się po parku.

They're walking in a very relaxed, happy way, very calm way. They are strolling. Okay?

Idą w bardzo zrelaksowany, szczęśliwy, bardzo spokojny sposób. Oni spacerują. Dobra?

"The young couple strolled in the park." All right.

„Młoda para spacerowała po parku”. W porządku.

Next one: "The businessman hurried to the airport." Okay? He hurried.

Następny: „Biznesmen spieszył się na lotnisko”. Dobra? Pospieszył się.

"To hurry" means to walk or move fast.

„Pośpiech” oznacza szybkie chodzenie lub poruszanie się.

The next one and the last one that we have here today is: "The teenager tiptoed into the house."

Następny i ostatni, który mamy tutaj dzisiaj, to: „Nastolatek wszedł na palcach do domu”.

Okay? "To tiptoe" means to walk quietly on your toes, because maybe the teenager

Dobra? „Na palcach” oznacza stąpanie po cichu na palcach, bo może nastolatek

didn't want his parents to know that he was coming home that late, so he tiptoed into

nie chciał, żeby jego rodzice wiedzieli, że tak późno wraca do domu, więc wszedł do

the house. All right? So that means to like walk on your toes to be very quiet.

domu na palcach. W porządku? Oznacza to, że lubisz chodzić na palcach, aby być bardzo cichym.

So, you also learned these last four. "To pace" means to walk nervously, "to stroll"

Nauczyłeś się także tych czterech ostatnich. „ Kroczyć” oznacza chodzić nerwowo, „spacerować”

means to walk slowly and in a relaxed way, "to hurry" of course means to rush,

oznacza chodzić powoli i w sposób zrelaksowany, „spieszyć się” oczywiście oznacza spieszyć się,

and "to tiptoe" means to walk on your toes in a very quiet way.

a „chodzić na palcach” oznacza chodzić na palcach w bardzo cichy sposób.

So, now we're going to check how well you've expanded your vocabulary with these eight new words.

Teraz sprawdzimy, jak dobrze poszerzyłeś swoje słownictwo o te osiem nowych słów.

So, let's start. So, now we're going to express the words in the present tense. Okay? You

A więc zacznijmy. Więc teraz wyrazimy te słowa w czasie teraźniejszym. Dobra? Ty

choose the words. Help me along here. So, what's the word if I want to say that somebody's

wybierasz słowa. Pomóż mi tutaj. Więc jakie jest słowo, jeśli chcę powiedzieć, że ktoś

moving fast? To move fast like the businessperson is to

porusza się szybko? Poruszać się szybko, jak biznesmen, to

"hurry". Right? Very good.

„spieszyć się”. Prawidłowy? Bardzo dobry.

To move on your hands and knees. The word starts with "c". What's the word? To

Aby poruszać się na rękach i kolanach. Słowo zaczyna się na literę „c”. Co to za słowo?

"crawl". Okay? Good.

Pełzać". Dobra? Dobry.

To move quietly. What's the word? Like the teenager. To...

Poruszać się cicho. Co to za słowo? Jak nastolatek. Do...

To "tiptoe". Right? To walk on your toes literally. To tiptoe.

Na palcach. Prawidłowy? Dosłownie chodzić na palcach. Na palcach.

What does it mean...? Or, sorry. What is the word that means to move nervously back and forth?

Co to znaczy...? Albo przepraszam. Co oznacza słowo, które oznacza nerwowe poruszanie się w tę iz powrotem?

You're waiting for some important news, and you're moving back and forth. It means...

Czekasz na jakieś ważne wiadomości i poruszasz się w tę iz powrotem. To znaczy...

To move back and forth is to

Poruszanie się w przód iw tył oznacza

"pace". Very good. All right.

„chodzenie”. Bardzo dobry. W porządku.

To move with difficulty because you're hurt or due to an injury, like a player we said,

Poruszać się z trudem, ponieważ jesteś ranny lub z powodu kontuzji, jak powiedzieliśmy, że gracz,

a football player. The word is to...

piłkarz. Słowem jest...

To "limp". Okay? He limped along the way. Okay. All right.

"utykać". Dobra? Kuśtykał po drodze. Dobra. W porządku.

To move in a relaxed way, like a young couple. To

Poruszać się w sposób zrelaksowany, jak młoda para. Przejść

"stroll". Okay? Very good.

się". Dobra? Bardzo dobry.

To move without lifting your feet very much. We gave the example of an older person was

Poruszać się bez zbytniego podnoszenia nóg. Podaliśmy przykład starszej osoby, która

walking along, not moving his feet very much. And that word is to

szła, nie poruszając za bardzo nogami. A tym słowem jest

"shuffle". Okay? He shuffled along.

„przetasować”. Dobra? Powłóczył się.

And the last word refers to a young child who's moving a little bit like this, little

A ostatnie słowo odnosi się do małego dziecka, które porusza się trochę tak,

bit unsteadily. To move unsteadily means to...

trochę niepewnie. Poruszać się niepewnie oznacza...

To "toddle". Okay?

„dreptać”. Dobra?

Repeat the words after me. "Hurry", "crawl", "tiptoe", "pace",

Powtarzaj za mną słowa. „Pospiesz się”, „czołgaj się”, „chodzi na palcach” , „tempo”, „

"limp", "stroll", "shuffle", and "toddle".

utykanie”, „spacer”, „szuranie” i „toddle”.

All right? You have just expanded your vocabulary by eight words that all relate

W porządku? Właśnie poszerzyłeś swoje słownictwo o osiem słów, które wszystkie odnoszą się

to the theme of movement. You can do the same thing by choosing any theme and trying to

do tematu ruchu. Możesz zrobić to samo, wybierając dowolny motyw i próbując

find some vocabulary with a dictionary, or a thesaurus which gives you a lot of synonyms

znaleźć jakieś słownictwo ze słownikiem lub tezaurusem, który zawiera wiele synonimów

(words that mean the same thing). But, of course, you must know what the exact meanings

(słów, które znaczą to samo). Ale oczywiście musisz wiedzieć, jakie są dokładne znaczenia

are, just as I've explained to you here. So, if you can do that, you'll find a very interesting

, tak jak wyjaśniłem ci tutaj. Jeśli więc potrafisz to zrobić, znajdziesz bardzo interesujący

way to expand your vocabulary.

sposób na poszerzenie swojego słownictwa.

If you'd like to practice this, please go to our website: www.engvid.com,

Jeśli chcesz to przećwiczyć, wejdź na naszą stronę internetową: www.engvid.com,

and there, you can do a quiz on this,

gdzie możesz zrobić quiz na ten temat,

as well as watch one of over I think about 600 or 700 other videos. Okay?

a także obejrzeć jeden z ponad 600 lub 700 innych filmów. Dobra?

Thanks very much for watching, and good luck with your English.

Dziękuję bardzo za oglądanie i życzę powodzenia w nauce angielskiego.