STOP SAYING “SAID”: 8 words you can use instead

400,675 views ・ 2022-03-08

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this lesson, I'm going to teach you how to use  eight wonderful words instead of the word "say".  
0
80
6480
Nesta lição, vou ensiná-lo a usar oito palavras maravilhosas em vez da palavra "dizer".
00:07
So, instead of just saying: "He said this" or "She  said this", you will have eight other verbs that  
1
7120
6720
Então, ao invés de apenas dizer: "Ele disse isso" ou "Ela disse isso", você terá oito outros verbos que
00:13
you can use that basically communicate the same  idea as "say", but more specifically and more  
2
13840
6720
você pode usar que basicamente comunicam a mesma ideia de "dizer", mas de forma mais específica e
00:21
precisely. Okay? So, let's look at what they are.  The first word is "announce". When we "announce"  
3
21680
7760
precisa. OK? Então, vamos ver o que eles são. A primeira palavra é "anunciar". Quando "anunciamos"
00:29
something, we say it publicly. For example: "He  announced that he was running for president."  
4
29440
7520
algo, dizemos isso publicamente. Por exemplo: "Ele anunciou que estava concorrendo à presidência."
00:38
Or we could announce... say something officially:  "He announced that she had won the contest."  
5
38000
5840
Ou poderíamos anunciar... dizer algo oficialmente: "Ele anunciou que ela havia vencido o concurso."
00:45
Or also, we announce something when we say it  loudly. For example: "They announced that the  
6
45280
6240
Ou também, anunciamos algo quando o dizemos em voz alta. Por exemplo: "Eles anunciaram que o
00:51
flight was ready for boarding." Right?  So, this means "announce" - something  
7
51520
5520
voo estava pronto para embarque." Certo? Então, isso significa "anunciar" - algo
00:57
public; something official; something loud,  sometimes. Okay? The meaning varies a little bit,  
8
57040
5760
público; algo oficial; algo alto, às vezes. OK? O significado varia um pouco,
01:02
but I think from the examples, you get a good  idea of what it means "to announce" something.  
9
62800
5280
mas acho que pelos exemplos, você tem uma boa ideia do que significa "anunciar" algo.
01:08
All right? Think of a president standing  like this, and he's making an announcement;  
10
68080
5280
Tudo bem? Pense em um presidente em pé assim e fazendo um anúncio;
01:13
he's saying something official - "to announce"  something. All right. Next: "mention".  
11
73360
6000
ele está dizendo algo oficial - "para anunciar" algo. Tudo bem. Em seguida: "mencionar".
01:20
"Mention" is much quieter. "Mention" is when we  say something quickly, or we say something in  
12
80080
7760
"Mencionar" é muito mais silencioso. "Mencionar" é quando dizemos algo rapidamente ou dizemos algo de
01:27
passing. All right? So, the... an example could  be: "He mentioned that he was looking for a job."  
13
87840
8000
passagem. Tudo bem? Então, o... um exemplo poderia ser: "Ele mencionou que estava procurando emprego."
01:36
He mentioned it, okay? He didn't come out and  announce it; he just mentioned it in passing. Or  
14
96480
6800
Ele mencionou isso, ok? Ele não apareceu e anunciou isso; ele apenas mencionou isso de passagem. Ou
01:43
our... our very famous Canadian singer, named  Gordon Lightfoot, had a beautiful song many  
15
103920
6080
nosso... nosso cantor canadense muito famoso, chamado Gordon Lightfoot, tinha uma linda canção muitos
01:50
years ago, called: "Did She Mention My Name?" So,  what it means "to mention"... "Did She Mention My  
16
110000
6240
anos atrás, chamada: "Did She Mention My Name?" Então, o que significa "mencionar"... "Ela mencionou meu
01:56
Name"? This is a song about somebody who was  in love with someone, and he wanted to know:  
17
116240
5280
nome"? Esta é uma música sobre alguém que estava apaixonado por alguém e queria saber:
02:01
"Does she still remember me? So, when you met her,  did she mention along the way...? Did she mention  
18
121520
7200
"Ela ainda se lembra de mim? Então, quando você a conheceu, ela mencionou no caminho...? Ela mencionou
02:08
my name? Did she say my name in passing?" Okay?  So, that's the word "mention". All right?  
19
128720
7360
meu nome? ela disse meu nome de passagem?" OK? Então, essa é a palavra "mencionar". Tudo bem?
02:16
Next: "insist". So, "to insist" is like this: He  insisted. So, for... or: She insisted. So, "to  
20
136080
8880
Seguinte: "insista". Então, "insistir" é assim: Ele insistiu. Então, para... ou: Ela insistiu. Assim, "
02:24
insist" means to say something firmly; to say it  forcefully. And usually, we do this in the context  
21
144960
7360
insistir" significa dizer algo com firmeza; para dizer isso com força. E geralmente fazemos isso no contexto
02:32
when somebody is saying one thing and you are  saying something else; or two people are saying  
22
152320
5280
quando alguém está dizendo uma coisa e você está dizendo outra; ou duas pessoas estão dizendo
02:37
different things, and one person is insisting:  "No. It's like this." Perhaps the other person  
23
157600
5680
coisas diferentes e uma pessoa está insistindo: "Não. É assim." Talvez a outra pessoa
02:43
is insisting: "No. It's like that." So, what  does that sound like? Well, very often in court,  
24
163280
6480
esteja insistindo: "Não. É assim." Então, como isso soa? Bem, muitas vezes no tribunal,
02:49
we see this kind of drama going on. Right? One  person is saying: "No. I'm innocent." The other  
25
169760
6720
vemos esse tipo de drama acontecendo. Certo? Uma pessoa está dizendo: "Não. Sou inocente." O outro
02:56
side is saying: "No. You're guilty." So, this  person is insisting he's innocent, and the other  
26
176480
6640
lado está dizendo: "Não. Você é culpado." Então, essa pessoa está insistindo que é inocente e o outro
03:03
side is insisting he's guilty. Okay? You see the  idea of "insist"? You can look at it like this,  
27
183120
6160
lado está insistindo que é culpado. OK? Você vê a ideia de "insistir"? Você pode ver assim,
03:09
if you want to think about it physically. Right?  Or, for example... it doesn't have to be that  
28
189280
6800
se quiser pensar sobre isso fisicamente. Certo? Ou, por exemplo... não precisa ser tão
03:16
dramatic; sometimes even in regular life. For  example, you go to dinner with some friends,  
29
196080
4720
dramático; às vezes até na vida normal. Por exemplo, você vai jantar com alguns amigos
03:21
and you insist on paying, but they say: "No.  We're going to pay. You can't pay; we want to pay"  
30
201360
7360
e insiste em pagar, mas eles dizem: "Não. Nós vamos pagar. Você não pode pagar; nós queremos pagar"
03:28
and they insist on it. So, they insisted on paying  for dinner. Okay? It can also be in regular social  
31
208720
7520
e eles insistem. Então, eles insistiram em pagar pelo jantar. OK? Também pode ser em situações sociais  normais
03:36
situations - okay? - that we use this word. Okay.  The fourth one: "to deny". Here's the physical  
32
216240
7600
- ok? - que usamos esta palavra. OK. A quarta: "negar". Aqui está a
03:43
representation of "deny" - it's like: "No". So,  "to deny" means to say: "No" or to say: "No. It's  
33
223840
7440
representação física de "negar" - é como: "Não". Portanto, "negar" significa dizer: "Não" ou dizer: "Não.
03:51
not true". For example, a famous president some  years ago denied that he was having an affair.  
34
231280
8720
Não  é verdade". Por exemplo, um presidente famoso alguns anos atrás negou que estava tendo um caso.
04:00
Or "to deny", as I said, can mean: It's not true.  So, let's say: "She denied being present at the  
35
240000
8480
Ou "negar", como eu disse, pode significar: Não é verdade. Então, digamos: "Ela negou ter estado presente na
04:08
scene of the crime." That meant... that means  she said: "No. I wasn't there." Okay? She denied.  
36
248480
8080
cena do crime." Isso significava... isso significa que ela disse: "Não. Eu não estava lá." OK? Ela negou.
04:16
See my body language? "To deny". This was "to  insist", this was "mention", and this was "to  
37
256560
8880
Vê minha linguagem corporal? "Negar". Isso era " insistir", isso era "mencionar" e isso era "
04:25
announce". Okay? Like you're standing behind  a podium and you're announcing something. All  
38
265440
6000
anunciar". OK? Como se você estivesse atrás de um pódio e anunciasse algo. Tudo
04:31
right? So, if you do these actions, they'll also  help you to link this vocabulary in your mind.  
39
271440
6880
bem? Portanto, se você fizer essas ações, elas também o ajudarão a vincular esse vocabulário à sua mente.
04:38
Okay? So, these are the first four; I'm going  to give you four more in just a second.  
40
278320
4720
OK? Então, esses são os quatro primeiros; Vou fornecer mais quatro em apenas um segundo.
04:43
So, number five: "estimate". Okay? "To estimate"  means to say approximately. Okay? Roughly; not  
41
283040
8960
Então, número cinco: "estimativa". OK? "Estimar" significa dizer aproximadamente. OK? Aproximadamente; não
04:52
exactly. All right? For example: "They estimated  it would take three months to finish the building"  
42
292000
6000
exatamente. Tudo bem? Por exemplo: "Eles estimaram  que levaria três meses para terminar a construção"
04:59
or "They estimated the project would take...  would cost five million dollars". Okay? So, "to  
43
299200
6880
ou "Eles estimaram que o projeto levaria... custaria cinco milhões de dólares". OK? Então, "para
05:06
estimate" - your visual could be: They estimated.  Okay? You're not exactly sure; it's not a precise  
44
306080
6560
estimar" - seu visual pode ser: Eles estimaram. OK? Você não tem certeza; não é uma
05:14
statement. It's a guess, sort of; an  "estimate". Okay? "They estimated". Number six:  
45
314400
7360
declaração precisa. É uma espécie de suposição; uma estimativa". OK? "Eles estimaram". Número seis:
05:21
"complain". Okay? We have all complained. So,  when we complain, what do we do? We show that  
46
321760
6560
"reclamar". OK? Todos nós já reclamamos. Então, quando reclamamos, o que fazemos? Mostramos que
05:28
we are unhappy with something; we're dissatisfied  with something. For example, you could complain  
47
328320
6480
estamos insatisfeitos com algo; estamos insatisfeitos com algo. Por exemplo, você pode reclamar
05:34
about the poor service that you experienced in  a restaurant. You could complain about a dirty  
48
334800
6640
sobre o mau atendimento que teve em um restaurante. Você pode reclamar de um
05:41
hotel room. You can complain about lots of things.  Okay? Usually when we're complaining, or if we see  
49
341440
5920
quarto de hotel sujo. Você pode reclamar de muitas coisas. OK? Normalmente, quando estamos reclamando, ou se vemos
05:47
people complaining, we can tell because they're  not happy. Let's say they're complaining. They're  
50
347360
6240
pessoas reclamando, podemos dizer porque elas não estão felizes. Digamos que eles estão reclamando. Eles
05:53
looking like this; sometimes they're disappointed,  like this; sometimes they're a little bit more  
51
353600
4960
estão   assim; às vezes eles ficam desapontados, assim; às vezes eles são um pouco mais
05:58
forceful. But when we're complaining - some people  are very angry; some people are a little bit  
52
358560
5760
fortes. Mas quando estamos reclamando, algumas pessoas ficam muito zangadas; algumas pessoas são um pouco
06:04
quieter, but - there is no happiness on the face,  usually. Okay? So, your visual could be like this  
53
364320
6240
mais quietas, mas - geralmente não há felicidade no rosto . OK? Então, seu visual pode ser assim
06:12
or something else that you create to fix in your  mind the image of complaining. All right? Next,  
54
372160
8160
ou outra coisa que você crie para fixar na sua cabeça a imagem da reclamação. Tudo bem? Em seguida,
06:20
number seven: "to report". Okay? If you  watch the news, you know that "to report"...  
55
380320
5760
número sete: "relatar". OK? Se você assiste ao noticiário, sabe que "denunciar"...
06:26
okay. Let's pretend this is my  microphone. A reporter will stand  
56
386080
3600
tudo bem. Vamos fingir que este é meu microfone. Um repórter ficará
06:30
there and give information; give the news. So, "to  report" means to give information about something.  
57
390240
7200
lá e dará informações; dar a notícia. Portanto, " reportar" significa fornecer informações sobre algo.
06:38
For example, you could say: "They reported  that the hurricane was approaching." So,  
58
398000
5840
Por exemplo, você poderia dizer: "Eles relataram que o furacão estava se aproximando." Então,
06:43
it could be that you report something that  happened or something that is going to happen,  
59
403840
4800
pode ser que você relate algo que aconteceu ou algo que vai acontecer,
06:48
or that something is happening. Okay? So, it  could be past, present, future - doesn't matter.  
60
408640
4960
ou que algo está acontecendo. OK? Então, pode ser passado, presente, futuro - não importa.
06:54
Or they reported that... in a business context:  "They reported that sales had increased in the  
61
414480
6400
Ou eles relataram que... em um contexto de negócios: "Eles relataram que as vendas aumentaram no
07:00
last quarter." Okay? So it's not always with  a microphone, but that's a good image for you  
62
420880
5920
último trimestre." OK? Portanto, nem sempre é com um microfone, mas é uma boa imagem para você
07:06
to keep in mind if you want to remember this  word: "report". All right? Next: "claim".  
63
426800
6560
ter em mente se quiser se lembrar desta palavra: "relatório". Tudo bem? Em seguida: "reivindicar".
07:14
Okay? Now, "claim" is to say something strongly  without proof. Okay? The proof isn't there yet.  
64
434000
7680
OK? Agora, "afirmar" é dizer algo fortemente sem provas. OK? A prova ainda não está lá.
07:21
So when somebody claims something, we say...  the police might say: "I don't... we don't  
65
441680
5600
Então, quando alguém reclama alguma coisa, a gente fala... a polícia pode dizer: "Eu não... a gente não
07:27
know. He claims that he was at home during the  robbery. During the time of the robbery". Okay?  
66
447280
6400
sabe. Ele afirma que estava em casa durante o assalto. Durante o roubo". OK?
07:33
"He claimed that; we don't know that, because  there's no proof". Okay? Or you could say:  
67
453680
6000
"Ele alegou isso; não sabemos disso, porque não há provas". OK? Ou você pode dizer:
07:40
"They claimed that they had mailed the cheque,  but we didn't get anything. We didn't receive  
68
460240
5680
"Eles alegaram que enviaram o cheque pelo correio, mas não recebemos nada. Não recebemos
07:45
anything." So, your visual for "claim" could  be something like this: "I don't know."  
69
465920
5600
nada." Portanto, seu visual para "reivindicar" pode ser algo assim: "Não sei".
07:52
Now, that doesn't mean that the person who is  claiming something or the other side that's  
70
472320
5040
Agora, isso não significa que a pessoa que está reivindicando algo ou o outro lado que está
07:57
claiming something is telling a lie; it could  very well be true. All this word means is that  
71
477360
6640
reivindicando algo esteja mentindo; pode muito bem ser verdade. Tudo o que essa palavra significa é que
08:04
somebody is saying something, but there is no  proof or there's no proof yet. All right?  
72
484000
5520
alguém está dizendo algo, mas não prova ou não há prova ainda. Tudo bem?
08:09
So, to review: "to estimate" - like this.  "He estimated it would take that long".  
73
489520
6320
Então, para revisar: "estimar" - assim. "Ele estimou que levaria tanto tempo".
08:16
"To complain" - "No. Terrible service". "To  report" or "to claim" - "I don't know. That's what  
74
496800
9520
"Para reclamar" - "Não. Serviço terrível". " Denunciar" ou "reivindicar" - "Não sei. Foi isso que
08:26
he claimed; I'm not sure." Okay? So, if you really  want to master these words now - these eight good  
75
506320
7440
ele alegou; não tenho certeza." OK? Portanto, se você realmente deseja dominar essas palavras agora - essas oito boas
08:33
words that you can use instead of the word "say"  - then please go to our website at www.engvid.com,  
76
513760
6080
palavras que você pode usar em vez da palavra "dizer" - acesse nosso site em www.engvid.com,
08:41
and there you can do a quiz on this of these  words -right? - so you can really be sure  
77
521680
4160
e lá você pode fazer um teste sobre isso dessas palavras -certo? - para que você possa ter certeza
08:45
exactly how they're used. And also, don't  forget to subscribe to my YouTube channel,  
78
525840
6240
exatamente de como eles são usados. E também, não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube,
08:52
so you can continue to get lots of  lessons about how to improve your English  
79
532080
4640
para que você possa continuar recebendo muitas aulas sobre como melhorar seu inglês
08:56
very quickly. All right? Thanks very much  for watching. Bye for now.
80
536720
6640
muito rapidamente. Tudo bem? Muito obrigado por assistir. Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7