STOP SAYING “SAID”: 8 words you can use instead

400,589 views ・ 2022-03-08

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this lesson, I'm going to teach you how to use  eight wonderful words instead of the word "say".  
0
80
6480
In questa lezione ti insegnerò come usare otto meravigliose parole invece della parola "dire".
00:07
So, instead of just saying: "He said this" or "She  said this", you will have eight other verbs that  
1
7120
6720
Quindi, invece di dire semplicemente: "He said this" o "She said this", avrai altri otto verbi che
00:13
you can use that basically communicate the same  idea as "say", but more specifically and more  
2
13840
6720
puoi usare che sostanzialmente comunicano la stessa idea di "say", ma in modo più specifico e più
00:21
precisely. Okay? So, let's look at what they are.  The first word is "announce". When we "announce"  
3
21680
7760
preciso. Va bene? Quindi, diamo un'occhiata a cosa sono. La prima parola è "annunciare". Quando "annunciamo"
00:29
something, we say it publicly. For example: "He  announced that he was running for president."  
4
29440
7520
qualcosa, lo diciamo pubblicamente. Ad esempio: "Ha annunciato di candidarsi alla presidenza".
00:38
Or we could announce... say something officially:  "He announced that she had won the contest."  
5
38000
5840
Oppure potremmo annunciare... dire qualcosa di ufficiale: "Ha annunciato che aveva vinto il concorso".
00:45
Or also, we announce something when we say it  loudly. For example: "They announced that the  
6
45280
6240
O anche, annunciamo qualcosa quando lo diciamo ad alta voce. Ad esempio: "Hanno annunciato che il
00:51
flight was ready for boarding." Right?  So, this means "announce" - something  
7
51520
5520
volo era pronto per l'imbarco". Giusto? Quindi, questo significa "annunciare" - qualcosa
00:57
public; something official; something loud,  sometimes. Okay? The meaning varies a little bit,  
8
57040
5760
pubblico; qualcosa di ufficiale; qualcosa di rumoroso, a volte. Va bene? Il significato varia un po',
01:02
but I think from the examples, you get a good  idea of what it means "to announce" something.  
9
62800
5280
ma penso che dagli esempi si abbia una buona idea di cosa significhi "annunciare" qualcosa.
01:08
All right? Think of a president standing  like this, and he's making an announcement;  
10
68080
5280
Va bene? Pensa a un presidente in piedi così, e sta facendo un annuncio;
01:13
he's saying something official - "to announce"  something. All right. Next: "mention".  
11
73360
6000
sta dicendo qualcosa di ufficiale: "annunciare" qualcosa. Va bene. Avanti: "menzione".
01:20
"Mention" is much quieter. "Mention" is when we  say something quickly, or we say something in  
12
80080
7760
"Menzione" è molto più tranquillo. "Menzione" è quando diciamo qualcosa rapidamente o lo diciamo di
01:27
passing. All right? So, the... an example could  be: "He mentioned that he was looking for a job."  
13
87840
8000
passaggio. Va bene? Quindi, il... un esempio potrebbe essere: "Ha detto che stava cercando un lavoro".
01:36
He mentioned it, okay? He didn't come out and  announce it; he just mentioned it in passing. Or  
14
96480
6800
L'ha accennato, ok? Non è uscito e lo ha annunciato; l'ha solo menzionato di sfuggita. O   il
01:43
our... our very famous Canadian singer, named  Gordon Lightfoot, had a beautiful song many  
15
103920
6080
nostro... il nostro famosissimo cantante canadese, chiamato Gordon Lightfoot, molti   anni fa aveva una bellissima canzone
01:50
years ago, called: "Did She Mention My Name?" So,  what it means "to mention"... "Did She Mention My  
16
110000
6240
, intitolata: "Did She Mention My Name?" Allora, cosa significa "menzionare"... "Lei ha menzionato il mio
01:56
Name"? This is a song about somebody who was  in love with someone, and he wanted to know:  
17
116240
5280
nome"? Questa è una canzone su qualcuno che era innamorato di qualcuno e voleva sapere:
02:01
"Does she still remember me? So, when you met her,  did she mention along the way...? Did she mention  
18
121520
7200
"Si ricorda ancora di me? Quindi, quando l'hai incontrata, ha menzionato lungo la strada...? Ha menzionato  il
02:08
my name? Did she say my name in passing?" Okay?  So, that's the word "mention". All right?  
19
128720
7360
mio nome? Lo ha fatto ha detto il mio nome di sfuggita?" Va bene? Quindi, questa è la parola "menzionare". Va bene?
02:16
Next: "insist". So, "to insist" is like this: He  insisted. So, for... or: She insisted. So, "to  
20
136080
8880
Avanti: "insistere". Quindi, "insistere" è così: ha insistito. Quindi, per... o: Lei ha insistito. Quindi, "
02:24
insist" means to say something firmly; to say it  forcefully. And usually, we do this in the context  
21
144960
7360
insistere" significa dire qualcosa con fermezza; per dirlo con forza. E di solito, lo facciamo nel contesto
02:32
when somebody is saying one thing and you are  saying something else; or two people are saying  
22
152320
5280
quando qualcuno dice una cosa e tu dici qualcos'altro; o due persone stanno dicendo
02:37
different things, and one person is insisting:  "No. It's like this." Perhaps the other person  
23
157600
5680
cose diverse e una persona insiste: "No. È così". Forse l'altra persona
02:43
is insisting: "No. It's like that." So, what  does that sound like? Well, very often in court,  
24
163280
6480
insiste: "No. È così". Allora, come suona? Bene, molto spesso in tribunale
02:49
we see this kind of drama going on. Right? One  person is saying: "No. I'm innocent." The other  
25
169760
6720
assistiamo a questo tipo di dramma. Giusto? Una persona sta dicendo: "No. Sono innocente". L'altra
02:56
side is saying: "No. You're guilty." So, this  person is insisting he's innocent, and the other  
26
176480
6640
parte sta dicendo: "No. Sei colpevole". Quindi, questa persona insiste di essere innocente e l'altra
03:03
side is insisting he's guilty. Okay? You see the  idea of "insist"? You can look at it like this,  
27
183120
6160
parte insiste di essere colpevole. Va bene? Vedi l' idea di "insistere"? Puoi guardarlo così,
03:09
if you want to think about it physically. Right?  Or, for example... it doesn't have to be that  
28
189280
6800
se vuoi pensarci fisicamente. Giusto? Oppure, per esempio... non deve essere così
03:16
dramatic; sometimes even in regular life. For  example, you go to dinner with some friends,  
29
196080
4720
drammatico; a volte anche nella vita normale. Ad esempio, vai a cena con degli amici
03:21
and you insist on paying, but they say: "No.  We're going to pay. You can't pay; we want to pay"  
30
201360
7360
e insisti per pagare, ma loro dicono: "No. Pagheremo. Non puoi pagare; vogliamo pagare"
03:28
and they insist on it. So, they insisted on paying  for dinner. Okay? It can also be in regular social  
31
208720
7520
e insistono. Quindi, hanno insistito per pagare la cena. Va bene? Può anche essere in normali
03:36
situations - okay? - that we use this word. Okay.  The fourth one: "to deny". Here's the physical  
32
216240
7600
situazioni sociali, ok? - che usiamo questa parola. Va bene. La quarta: "negare". Ecco la
03:43
representation of "deny" - it's like: "No". So,  "to deny" means to say: "No" or to say: "No. It's  
33
223840
7440
rappresentazione  fisica di "deny" - è come: "No". Quindi, "negare" significa dire: "No" o dire: "No.
03:51
not true". For example, a famous president some  years ago denied that he was having an affair.  
34
231280
8720
Non   è vero". Ad esempio, un famoso presidente alcuni anni fa ha negato di avere una relazione.
04:00
Or "to deny", as I said, can mean: It's not true.  So, let's say: "She denied being present at the  
35
240000
8480
Oppure "negare", come ho detto, può significare: non è vero. Quindi, diciamo: "Ha negato di essere presente sulla
04:08
scene of the crime." That meant... that means  she said: "No. I wasn't there." Okay? She denied.  
36
248480
8080
scena del crimine". Ciò significava... ciò significa che lei ha detto: "No. Non c'ero". Va bene? Lei ha negato.
04:16
See my body language? "To deny". This was "to  insist", this was "mention", and this was "to  
37
256560
8880
Vedi il mio linguaggio del corpo? "Negare". Questo era " insistere", questo era "menzionare" e questo era "
04:25
announce". Okay? Like you're standing behind  a podium and you're announcing something. All  
38
265440
6000
annunciare". Va bene? Come se fossi dietro un podio e annunciassi qualcosa. Va
04:31
right? So, if you do these actions, they'll also  help you to link this vocabulary in your mind.  
39
271440
6880
bene? Quindi, se fai queste azioni, ti aiuteranno anche a collegare questo vocabolario nella tua mente.
04:38
Okay? So, these are the first four; I'm going  to give you four more in just a second.  
40
278320
4720
Va bene? Quindi, questi sono i primi quattro; Te ne darò altre quattro in un secondo.
04:43
So, number five: "estimate". Okay? "To estimate"  means to say approximately. Okay? Roughly; not  
41
283040
8960
Quindi, numero cinque: "stima". Va bene? "Stimare" significa dire approssimativamente. Va bene? All'incirca; non
04:52
exactly. All right? For example: "They estimated  it would take three months to finish the building"  
42
292000
6000
esattamente. Va bene? Ad esempio: "Hanno stimato  che ci sarebbero voluti tre mesi per completare l'edificio"
04:59
or "They estimated the project would take...  would cost five million dollars". Okay? So, "to  
43
299200
6880
o "Hanno stimato che il progetto avrebbe richiesto... sarebbe costato cinque milioni di dollari". Va bene? Quindi, "per
05:06
estimate" - your visual could be: They estimated.  Okay? You're not exactly sure; it's not a precise  
44
306080
6560
stimare" - il tuo oggetto visivo potrebbe essere: Hanno stimato. Va bene? Non sei esattamente sicuro; non è
05:14
statement. It's a guess, sort of; an  "estimate". Okay? "They estimated". Number six:  
45
314400
7360
un'affermazione precisa. È un'ipotesi, una specie di; una stima". Va bene? "Hanno stimato". Numero sei:
05:21
"complain". Okay? We have all complained. So,  when we complain, what do we do? We show that  
46
321760
6560
"lamentarsi". Va bene? Tutti ci siamo lamentati. Quindi, quando ci lamentiamo, cosa facciamo? Dimostriamo che
05:28
we are unhappy with something; we're dissatisfied  with something. For example, you could complain  
47
328320
6480
non siamo contenti di qualcosa; siamo insoddisfatti di qualcosa. Ad esempio, potresti lamentarti
05:34
about the poor service that you experienced in  a restaurant. You could complain about a dirty  
48
334800
6640
del servizio scadente che hai riscontrato in un ristorante. Potresti lamentarti di una
05:41
hotel room. You can complain about lots of things.  Okay? Usually when we're complaining, or if we see  
49
341440
5920
camera d'albergo sporca. Puoi lamentarti di molte cose. Va bene? Di solito, quando ci lamentiamo o se vediamo
05:47
people complaining, we can tell because they're  not happy. Let's say they're complaining. They're  
50
347360
6240
persone che si lamentano, capiamo perché non sono contente. Diciamo che si lamentano. Hanno
05:53
looking like this; sometimes they're disappointed,  like this; sometimes they're a little bit more  
51
353600
4960
questo aspetto; a volte sono delusi, in questo modo; a volte sono un po' più
05:58
forceful. But when we're complaining - some people  are very angry; some people are a little bit  
52
358560
5760
energici. Ma quando ci lamentiamo, alcune persone sono molto arrabbiate; alcune persone sono un po'   più
06:04
quieter, but - there is no happiness on the face,  usually. Okay? So, your visual could be like this  
53
364320
6240
tranquille, ma - di solito non c'è felicità sul viso . Va bene? Quindi, la tua immagine potrebbe essere così
06:12
or something else that you create to fix in your  mind the image of complaining. All right? Next,  
54
372160
8160
o qualcos'altro che crei per fissare nella tua mente l'immagine del lamentarti. Va bene? Successivamente,
06:20
number seven: "to report". Okay? If you  watch the news, you know that "to report"...  
55
380320
5760
numero sette: "riferire". Va bene? Se guardi le notizie, sai che "riferire"...
06:26
okay. Let's pretend this is my  microphone. A reporter will stand  
56
386080
3600
va bene. Facciamo finta che questo sia il mio microfono. Un giornalista starà
06:30
there and give information; give the news. So, "to  report" means to give information about something.  
57
390240
7200
lì e fornirà informazioni; dare la notizia. Quindi, " segnalare" significa fornire informazioni su qualcosa.
06:38
For example, you could say: "They reported  that the hurricane was approaching." So,  
58
398000
5840
Ad esempio, potresti dire: "Hanno riferito che l'uragano si stava avvicinando". Quindi,
06:43
it could be that you report something that  happened or something that is going to happen,  
59
403840
4800
potrebbe essere che tu segnali qualcosa che è accaduto o qualcosa che sta per accadere,
06:48
or that something is happening. Okay? So, it  could be past, present, future - doesn't matter.  
60
408640
4960
o che qualcosa sta accadendo. Va bene? Quindi potrebbe essere passato, presente, futuro, non importa.
06:54
Or they reported that... in a business context:  "They reported that sales had increased in the  
61
414480
6400
Oppure hanno riferito che... in un contesto aziendale: "Hanno riferito che le vendite sono aumentate nell'ultimo
07:00
last quarter." Okay? So it's not always with  a microphone, but that's a good image for you  
62
420880
5920
trimestre". Va bene? Quindi non è sempre con un microfono, ma questa è una buona immagine
07:06
to keep in mind if you want to remember this  word: "report". All right? Next: "claim".  
63
426800
6560
da tenere a mente se vuoi ricordare questa parola: "report". Va bene? Avanti: "reclamo".
07:14
Okay? Now, "claim" is to say something strongly  without proof. Okay? The proof isn't there yet.  
64
434000
7680
Va bene? Ora, "affermazione" significa dire qualcosa con forza senza prove. Va bene? La prova non c'è ancora.
07:21
So when somebody claims something, we say...  the police might say: "I don't... we don't  
65
441680
5600
Quindi, quando qualcuno afferma qualcosa, diciamo... la polizia potrebbe dire: "Non...non  lo
07:27
know. He claims that he was at home during the  robbery. During the time of the robbery". Okay?  
66
447280
6400
sappiamo. Sostiene che era a casa durante la rapina. Al momento della rapina". Va bene?
07:33
"He claimed that; we don't know that, because  there's no proof". Okay? Or you could say:  
67
453680
6000
"Ha affermato questo; non lo sappiamo, perché non ci sono prove". Va bene? Oppure potresti dire:
07:40
"They claimed that they had mailed the cheque,  but we didn't get anything. We didn't receive  
68
460240
5680
"Hanno affermato di aver spedito l'assegno, ma non abbiamo ricevuto nulla. Non abbiamo ricevuto
07:45
anything." So, your visual for "claim" could  be something like this: "I don't know."  
69
465920
5600
nulla". Quindi, l'immagine per "reclamo" potrebbe essere qualcosa del genere: "Non lo so".
07:52
Now, that doesn't mean that the person who is  claiming something or the other side that's  
70
472320
5040
Ora, ciò non significa che la persona che rivendica qualcosa o l'altra parte che
07:57
claiming something is telling a lie; it could  very well be true. All this word means is that  
71
477360
6640
rivendica qualcosa stia dicendo una bugia; potrebbe benissimo essere vero. Tutto ciò che questa parola significa è che
08:04
somebody is saying something, but there is no  proof or there's no proof yet. All right?  
72
484000
5520
qualcuno sta dicendo qualcosa, ma non c'è alcuna prova o non c'è ancora alcuna prova. Va bene?
08:09
So, to review: "to estimate" - like this.  "He estimated it would take that long".  
73
489520
6320
Quindi, rivedere: "stimare" - così. "Ha stimato che ci sarebbe voluto così tanto tempo".
08:16
"To complain" - "No. Terrible service". "To  report" or "to claim" - "I don't know. That's what  
74
496800
9520
"Reclamare" - "No. Servizio terribile". " Denunciare" o "rivendicare" - "Non lo so. Questo è ciò che
08:26
he claimed; I'm not sure." Okay? So, if you really  want to master these words now - these eight good  
75
506320
7440
ha affermato; non ne sono sicuro." Va bene? Quindi, se vuoi veramente padroneggiare queste parole ora - queste otto buone
08:33
words that you can use instead of the word "say"  - then please go to our website at www.engvid.com,  
76
513760
6080
parole che puoi usare al posto della parola "dire" - allora vai sul nostro sito web all'indirizzo www.engvid.com,
08:41
and there you can do a quiz on this of these  words -right? - so you can really be sure  
77
521680
4160
e lì puoi fare un quiz su questo di queste parole - giusto? - così puoi essere davvero sicuro
08:45
exactly how they're used. And also, don't  forget to subscribe to my YouTube channel,  
78
525840
6240
esattamente di come vengono utilizzati. Inoltre, non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube,
08:52
so you can continue to get lots of  lessons about how to improve your English  
79
532080
4640
così potrai continuare a ricevere molte lezioni su come migliorare il tuo inglese
08:56
very quickly. All right? Thanks very much  for watching. Bye for now.
80
536720
6640
molto rapidamente. Va bene? Grazie mille per aver guardato. Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7