Practice Speaking English: How to give short answers about yourself

330,327 views ・ 2017-08-31

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Do you feel stressed out when people start asking you questions about you in English?
0
1189
6101
Czy czujesz się zestresowany, gdy ludzie zaczynają zadawać Ci pytania po angielsku?
00:07
Do you get nervous, confused?
1
7290
2753
Czy jesteś nerwowy, zdezorientowany?
00:10
Why?
2
10174
1000
Dlaczego?
00:11
Why are you scared?
3
11199
1331
Dlaczego się boisz?
00:12
Well, sometimes it's because suddenly the attention is on you and you have to respond.
4
12750
5193
Cóż, czasami dzieje się tak dlatego, że nagle uwaga skupia się na tobie i musisz zareagować.
00:17
Right?
5
17968
975
Prawidłowy?
00:19
So, my name is Rebecca, and in this lesson I'll show you how to solve that problem very easily.
6
19067
7143
Mam na imię Rebecca iw tej lekcji pokażę ci, jak bardzo łatwo rozwiązać ten problem.
00:26
Now, of course, there are all kinds of questions in English, but in this lesson we'll focus
7
26686
4794
Oczywiście w języku angielskim istnieje wiele rodzajów pytań , ale w tej lekcji skupimy się
00:31
on questions with the verb "to be" in the past, present, and future.
8
31480
6435
na pytaniach z czasownikiem „być” w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.
00:37
Why only the verb "to be"?
9
37940
1833
Dlaczego tylko czasownik „być”?
00:39
Because the verb "to be" is a very common verb in English, and lots of questions are
10
39798
5336
Ponieważ czasownik „być” jest bardzo powszechnym czasownikiem w języku angielskim i zadaje się wiele pytań,
00:45
asked to you using this verb.
11
45159
3060
używając tego czasownika.
00:48
Now, because people ask you a lot of questions, in this lesson I'm only going to focus on
12
48219
5281
Teraz, ponieważ ludzie zadają ci wiele pytań, w tej lekcji skupię się tylko na
00:53
questions that people ask you, so you know exactly how to answer.
13
53500
4632
pytaniach, które ludzie ci zadają, więc dokładnie wiesz, jak odpowiedzieć.
00:58
These are not how to answer questions about him, or her, or us, or them.
14
58157
5687
To nie są odpowiedzi na pytania dotyczące jego, jej, nas lub nich.
01:03
Okay?
15
63869
755
Dobra?
01:04
Only about you.
16
64649
1665
Tylko o tobie.
01:06
All right?
17
66339
569
01:06
So by the end of this lesson you will know how to answer these questions, and feel much
18
66933
4112
W porządku?
Tak więc pod koniec tej lekcji będziesz wiedział, jak odpowiedzieć na te pytania i poczujesz się znacznie
01:11
more confident and comfortable.
19
71070
2580
pewniej i wygodniej.
01:13
Okay?
20
73650
1010
Dobra?
01:14
Let's get started.
21
74660
1400
Zacznijmy.
01:16
So, first of all, the thing to remember that in English when somebody asks you a question,
22
76060
5730
Przede wszystkim należy pamiętać, że po angielsku, gdy ktoś zadaje ci pytanie,
01:21
especially when it's a yes or no question, you don't usually just say: "Yes." or: "No."
23
81790
8404
zwłaszcza gdy jest to pytanie typu „tak” lub „nie”, zazwyczaj nie odpowiadasz po prostu: „Tak”. albo nie."
01:30
because it sounds a little too short, and could be a little rude, could sound nervous,
24
90219
6066
ponieważ brzmi to trochę za krótko i może być trochę niegrzeczne, może brzmieć nerwowo,
01:36
could sound angry.
25
96310
1734
może brzmieć gniewnie.
01:38
So usually we say a little bit more.
26
98069
2616
Więc zwykle mówimy trochę więcej.
01:40
Why?
27
100710
610
Dlaczego?
01:41
Just because then it sounds a little bit more like a sentence.
28
101320
2879
Tylko dlatego, że brzmi to trochę bardziej jak zdanie.
01:44
And these...
29
104224
1000
A te...
01:45
This little bit more are...
30
105277
2640
To trochę więcej to...
01:48
This is called short answers.
31
108135
1608
To się nazywa krótkie odpowiedzi.
01:49
Okay?
32
109768
787
Dobra?
01:50
That's what we'll learn now.
33
110580
1060
Tego się teraz dowiemy.
01:51
So, for example, the question will start something like this: "Are you something?" and we're
34
111980
6480
Na przykład pytanie zacznie się mniej więcej tak: „Czy jesteś kimś?” i będziemy
01:58
going to practice many times so you get it, and your answers...
35
118460
4473
ćwiczyć wiele razy, więc rozumiesz, a twoje odpowiedzi...
02:02
The options are: "Yes, I am." or: "No, I'm not."
36
122958
6016
Opcje są następujące: „Tak, jestem”. lub: „Nie, nie jestem”.
02:08
Okay?
37
128999
1000
Dobra?
02:10
This and this, these are called short answers with the verb "to be".
38
130024
6096
To i to, to tak zwane krótkie odpowiedzi z czasownikiem „być”.
02:16
"Yes, I am.", "No, I'm not."
39
136260
3098
"Tak, jestem. / / Nie, nie jestem."
02:19
Okay?
40
139383
1000
Dobra?
02:20
This is, of course, contracted a little bit, but don't analyze it.
41
140408
3489
Jest to oczywiście trochę skrócone , ale nie analizuj tego.
02:23
Okay?
42
143922
524
Dobra?
02:24
Just repeat it after me so that it comes out of your mouth very easily.
43
144471
4489
Po prostu powtarzaj to za mną, żeby bardzo łatwo wyszło z twoich ust.
02:29
So, now I'm going to ask you some questions about you, and wherever you are, I want you to answer.
44
149570
6063
Więc teraz zadam ci kilka pytań na twój temat i gdziekolwiek jesteś, chcę, żebyś odpowiedział.
02:35
If you're in a library, say it quietly.
45
155658
2077
Jeśli jesteś w bibliotece, powiedz to cicho.
02:37
Okay?
46
157760
829
Dobra?
02:38
Or say it in your mind, but better if you can actually pronounce it and say it.
47
158614
4559
Lub powiedz to w myślach, ale lepiej, jeśli naprawdę możesz to wymówić i powiedzieć.
02:43
So I'm asking you: Are you married?
48
163515
3185
Więc pytam cię: czy jesteś żonaty?
02:47
You could say: "Yes, I am." or: "No, I'm not."
49
167011
5570
Możesz powiedzieć: „Tak, jestem”. lub: „Nie, nie jestem”.
02:52
Okay?
50
172800
621
Dobra?
02:53
So say it.
51
173446
1000
Więc powiedz to.
02:54
Really, tell the truth about you.
52
174471
2420
Naprawdę, powiedz prawdę o sobie.
02:56
Okay?
53
176962
791
Dobra?
02:57
Next: Are you American?
54
177813
3008
Dalej: Czy jesteś Amerykaninem?
03:01
So you probably said: "Yes, I am." or: "No, I'm not."
55
181435
5630
Więc prawdopodobnie powiedziałeś: „Tak, jestem”. lub: „Nie, nie jestem”. Czy
03:07
Are you having dinner right now?
56
187090
1990
jesz teraz kolację?
03:10
"Yes, I am.", "No, I'm not."
57
190754
2995
"Tak, jestem. / / Nie, nie jestem."
03:13
Okay.
58
193870
1000
Dobra.
03:14
Are you a student?
59
194972
3280
jesteś studentem?
03:18
"Yes, I am.", "No, I'm not."
60
198353
3199
"Tak, jestem. / / Nie, nie jestem."
03:21
Are you at the library?
61
201841
2280
Jesteś w bibliotece?
03:24
What did you say?
62
204801
1089
Co powiedziałeś?
03:26
"Yes, I am."
63
206247
1256
"Tak, jestem."
03:27
And some of you said: "No, I'm not."
64
207528
2695
A niektórzy z was powiedzieli: „Nie, nie jestem”.
03:31
In case you realized, these are general questions, these are a little bit academic, and now we
65
211684
5206
Na wypadek, gdybyś zdał sobie sprawę, że są to pytania ogólne, trochę akademickie, a teraz
03:36
come to the more professional questions somebody might ask you at work.
66
216890
3970
dochodzimy do bardziej profesjonalnych pytań, które ktoś może zadać ci w pracy. Czy
03:41
Are you a manager?
67
221054
2030
jesteś menedżerem?
03:43
And you could say: "Yes, I am." or: "No, I'm not."
68
223109
4845
I możesz powiedzieć: „Tak, jestem”. lub: „Nie, nie jestem”.
03:48
And last: Are you attending any meetings this week?
69
228302
4259
I na koniec: czy uczestniczysz w jakichś spotkaniach w tym tygodniu?
03:52
Even if you're not, just pretend.
70
232694
1651
Nawet jeśli nie jesteś, po prostu udawaj.
03:54
Give me an answer.
71
234370
1108
Daj mi odpowiedź.
03:55
"Yes, I am.", "No, I'm not."
72
235574
2351
"Tak, jestem. / / Nie, nie jestem."
03:57
Okay?
73
237950
700
Dobra?
03:58
So, in the present tense these are the only two options you have, these are the only two
74
238761
5474
Tak więc w czasie teraźniejszym są to jedyne dwie opcje, jakie masz, to jedyne dwie
04:04
things you have to learn: "Yes, I am.", "No, I'm not."
75
244260
4080
rzeczy, których musisz się nauczyć: „Tak, jestem”, „Nie, nie jestem”.
04:08
Next we'll look at how to answer these questions in the past.
76
248585
4060
Następnie przyjrzymy się, jak odpowiedzieć na te pytania w przeszłości.
04:13
So, in the past our question will be: "Were you something?"
77
253531
4505
Tak więc w przeszłości nasze pytanie będzie brzmiało: „Czy byłeś kimś?”
04:18
Okay?
78
258061
880
04:18
And the answer will be: "Yes, I was." or: "No, I wasn't."
79
258966
6231
Dobra?
A odpowiedź będzie brzmiała: „Tak, byłem”. lub: „Nie, nie byłem”.
04:25
Say it after me: "Yes, I was.", "No, I wasn't."
80
265345
5320
Powiedz to za mną: „Tak, byłem.”, „Nie, nie byłem”.
04:30
Okay?
81
270907
780
Dobra?
04:31
So, let's look at some imaginary questions.
82
271712
3599
Spójrzmy więc na kilka wyimaginowanych pytań.
04:35
These are general, these are to do with the academic world, and this has to do with work
83
275433
5830
Są one ogólne, dotyczą świata akademickiego, a to ma związek z pracą
04:41
or at your job. Okay?
84
281427
1891
lub twoją pracą. Dobra?
04:43
So: Were you busy yesterday?
85
283388
3522
Więc: Byłeś wczoraj zajęty?
04:47
So you could say: "Yes, I was." or: "No, I wasn't."
86
287293
5742
Można więc powiedzieć: „Tak, byłem”. lub: „Nie, nie byłem”.
04:53
Were you in London last year?
87
293658
2229
Byłeś w Londynie w zeszłym roku?
04:56
You could say: "Yes, I was."
88
296581
2489
Można powiedzieć: „Tak, byłem”.
04:59
Maybe you were.
89
299304
1026
Może byłeś.
05:00
Or: "No, I wasn't."
90
300468
2532
Lub: „Nie, nie byłem”.
05:03
Okay, next: Were you ready for your last English test?
91
303353
5116
Dobra, dalej: Czy byłeś gotowy na swój ostatni test z angielskiego?
05:08
I hope you're saying: "Yes, I was because I watched engVid."
92
308760
4400
Mam nadzieję, że powiesz: „Tak, byłem, ponieważ oglądałem engVid”.
05:13
Or: "No, I wasn't. I have to watch more engVid."
93
313549
4848
Lub: „Nie, nie byłem. Muszę oglądać więcej engVid”.
05:18
Okay.
94
318433
972
Dobra.
05:19
Or: Were you doing your homework when I called?
95
319955
4140
Lub: Czy odrabiałeś pracę domową, kiedy zadzwoniłem?
05:24
Okay?
96
324330
1000
Dobra?
05:25
"Yes, I was." or: "No, I wasn't."
97
325574
3956
"Tak byłem." lub: „Nie, nie byłem”.
05:29
All right.
98
329530
1399
W porządku.
05:31
Now: Were you on the phone?
99
331680
2870
Teraz: Czy rozmawiałeś przez telefon?
05:35
"Yes, I was." or: "No, I wasn't."
100
335383
5007
"Tak byłem." lub: „Nie, nie byłem”.
05:40
And last: Were you at the conference last week?
101
340627
3789
I ostatnie: Czy byłeś na konferencji w zeszłym tygodniu?
05:44
And you're saying either: "Yes, I was." or: "No, I wasn't."
102
344935
5371
A ty mówisz albo: „Tak, byłem”. lub: „Nie, nie byłem”.
05:50
Okay?
103
350510
815
Dobra?
05:51
So you see how it's building, right?
104
351350
1670
Więc widzisz, jak to się buduje, prawda?
05:53
How it changes, of course it changes because first we talked about the present tense.
105
353045
5080
Jak się zmienia, to oczywiście się zmienia, bo najpierw rozmawialiśmy o czasie teraźniejszym.
05:58
-"Are you?"
106
358467
1144
-"Czy jesteś?"
05:59
-"Yes, I am."/"No, I'm not."
107
359636
2373
-"Tak, jestem. / / Nie, nie jestem."
06:02
Then we talked about the past tense: "Were you?"
108
362009
3251
Potem rozmawialiśmy o czasie przeszłym: „Czy byłeś?”
06:05
so your answer changes: "Yes, I was."/"No, I wasn't."
109
365260
4670
więc twoja odpowiedź się zmienia: „Tak, byłem.”/„Nie, nie byłem”.
06:09
And last we're going to talk about the future tense.
110
369955
3140
I na koniec porozmawiamy o czasie przyszłym.
06:13
So, in the future our question is: "Will you be something?"
111
373739
5081
Więc w przyszłości nasze pytanie brzmi: „Czy będziesz kimś?”
06:18
Okay?
112
378921
866
Dobra?
06:19
And the answer is: "Yes, I will."
113
379812
3300
A odpowiedź brzmi: „Tak, zrobię to”.
06:23
or: "No, I won't."
114
383137
2650
lub: „Nie, nie zrobię tego”.
06:25
Again, don't analyze it.
115
385812
2471
Powtarzam, nie analizuj tego.
06:28
Just accept and remember that the positive answer is: "Yes, I will.", negative answer:
116
388308
6306
Po prostu zaakceptuj i pamiętaj, że pozytywna odpowiedź brzmi: „Tak, zrobię”, a negatywna:
06:34
"No, I won't."
117
394639
1607
„Nie, nie”.
06:36
All right?
118
396348
1047
W porządku? A
06:37
Now let me ask you some questions;
119
397420
2127
teraz pozwól, że zadam ci kilka pytań;
06:39
some general ones, some academic ones, and some professional ones.
120
399572
4048
niektóre ogólne, niektóre akademickie i niektóre profesjonalne.
06:43
So: Will you be at home tomorrow?
121
403620
2802
Więc: Czy będziesz jutro w domu?
06:47
What did you say?
122
407079
921
Co powiedziałeś?
06:48
"Yes, I will."?
123
408294
1057
"Tak, chcę."?
06:49
Okay.
124
409376
583
06:49
Or:
125
409984
779
Dobra.
Lub:
06:50
"No, I won't."
126
410879
2332
„Nie, nie będę”.
06:53
Remember you have to say the whole thing.
127
413313
2239
Pamiętaj, że musisz powiedzieć wszystko.
06:55
Don't leave out the ending.
128
415577
1627
Nie pomijaj zakończenia.
06:57
I want to hear: "won't".
129
417229
2002
Chcę usłyszeć: „nie”.
06:59
Okay?
130
419256
655
06:59
Next: Will you be going to the party on Saturday?
131
419936
3680
Dobra?
Dalej: Czy pójdziesz na imprezę w sobotę?
07:04
So maybe you said, let's pretend there's a party on Saturday:
132
424531
3517
Więc może powiedziałeś, udawajmy, że w sobotę jest impreza:
07:08
"Yes, I will."
133
428176
1069
„Tak, zrobię”.
07:09
or: "No, I won't."
134
429370
2519
lub: „Nie, nie zrobię tego”.
07:11
Good.
135
431889
819
Dobry.
07:13
Will you be in the coffee shop?
136
433075
2060
Będziesz w kawiarni?
07:15
"Yes, I will.", "No, I won't."
137
435872
3376
„Tak, będę.”, „Nie, nie będę”.
07:19
Will you be studying for the exam tonight?
138
439613
2590
Będziesz się uczyć na dzisiejszy egzamin?
07:23
"Yes, I will."
139
443151
1106
"Tak, chcę."
07:24
or: "No, I won't."
140
444370
2424
lub: „Nie, nie zrobię tego”.
07:27
Will you be at work on Friday?
141
447509
2409
Będziesz w pracy w piątek?
07:30
"Yes, I will."
142
450301
1399
"Tak, chcę."
07:31
or: "No, I won't."
143
451700
3021
lub: „Nie, nie zrobię tego”. Czy będziesz
07:35
Will you be applying for the job?
144
455239
2261
ubiegał się o pracę?
07:38
So maybe you can say: "Yes, I will."
145
458116
2693
Więc może powiesz: „Tak, zrobię to”.
07:40
or: "No, I won't."
146
460834
2277
lub: „Nie, nie zrobię tego”.
07:43
Now, what was the point of these short answers?
147
463197
2603
Jaki był cel tych krótkich odpowiedzi?
07:45
The whole point of the short answers is that you don't have to repeat the whole question.
148
465800
4964
Cały sens krótkich odpowiedzi polega na tym, że nie musisz powtarzać całego pytania.
07:50
Right?
149
470789
681
Prawidłowy?
07:51
So, when we said: "Yes, I will" it means:
150
471470
4052
Kiedy więc mówimy: „Tak, będę”, to znaczy:
07:55
"Yes, I will be applying for the job",
151
475547
3309
„Tak, będę się starać o tę pracę”,
07:58
but we don't have to say the whole thing. Okay?
152
478881
2317
ale nie musimy mówić wszystkiego. Dobra?
08:01
So by giving these short answers, they're like shortcuts that make it much easier for
153
481223
4092
Udzielając tych krótkich odpowiedzi, są one jak skróty, które znacznie ułatwiają udzielenie
08:05
you to answer.
154
485340
1919
odpowiedzi.
08:07
So, are you feeling better now?
155
487259
2993
Więc, czujesz się już lepiej?
08:10
Are you feeling more relaxed?
156
490277
2041
Czy czujesz się bardziej zrelaksowany?
08:12
Are you feeling less nervous?
157
492343
2777
Czy czujesz się mniej zdenerwowany?
08:15
I hope you're saying: "Yes, I am."
158
495120
1567
Mam nadzieję, że mówisz: „Tak, jestem”.
08:16
Okay?
159
496712
1000
Dobra?
08:17
So, how are you going to feel more and more confident?
160
497775
3179
Więc, jak masz zamiar czuć się coraz bardziej pewny siebie?
08:20
Here are some ways you can do that.
161
500979
2123
Oto kilka sposobów, jak to zrobić.
08:23
First of all, subscribe, please, to my YouTube channel.
162
503249
3765
Przede wszystkim proszę o subskrypcję mojego kanału na YouTube.
08:27
I have so many lessons like this that can help you-all right?-to get better and better in English.
163
507039
6081
Mam tak wiele takich lekcji, które mogą pomóc ci – w porządku? – stawać się coraz lepszym w języku angielskim.
08:33
Next, to practice this, go to our website, www.engvid.com and there you can do a test
164
513120
8299
Następnie, aby to przećwiczyć, wejdź na naszą stronę internetową www.engvid.com i tam możesz zrobić test
08:41
on this, a little quiz just to review it.
165
521419
3070
, mały quiz, aby go przejrzeć.
08:44
And while you're there, you can look around and you will actually find hundreds of other
166
524514
5091
A będąc tam, możesz się rozejrzeć i faktycznie znajdziesz setki innych
08:49
lessons at beginner levels, intermediate, advanced, all kinds of topics;
167
529630
5235
lekcji na poziomach początkującym, średniozaawansowanym, zaawansowanym, na różne tematy;
08:54
grammar, vocabulary, whatever you need more help in;
168
534890
3737
gramatykę, słownictwo, wszystko, w czym potrzebujesz dodatkowej pomocy;
08:58
and you can continue to upgrade and improve your English.
169
538652
4816
i możesz nadal aktualizować i doskonalić swój angielski.
09:03
Thanks very much for watching, and good luck with your English.
170
543570
2973
Dziękuję bardzo za oglądanie i życzę powodzenia w nauce angielskiego.
09:06
Bye for now.
171
546568
859
Na razie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7