Practice Speaking English: How to give short answers about yourself

330,869 views ・ 2017-08-31

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Do you feel stressed out when people start asking you questions about you in English?
0
1189
6101
Ti senti stressato quando le persone iniziano a farti domande su di te in inglese?
00:07
Do you get nervous, confused?
1
7290
2753
Ti innervosisci, ti confondi?
00:10
Why?
2
10174
1000
Perché?
00:11
Why are you scared?
3
11199
1331
Perchè hai paura?
00:12
Well, sometimes it's because suddenly the attention is on you and you have to respond.
4
12750
5193
Beh, a volte è perché all'improvviso l' attenzione è su di te e devi rispondere.
00:17
Right?
5
17968
975
Giusto?
00:19
So, my name is Rebecca, and in this lesson I'll show you how to solve that problem very easily.
6
19067
7143
Allora, mi chiamo Rebecca e in questa lezione ti mostrerò come risolvere questo problema molto facilmente.
00:26
Now, of course, there are all kinds of questions in English, but in this lesson we'll focus
7
26686
4794
Ora, ovviamente, ci sono tutti i tipi di domande in inglese, ma in questa lezione ci concentreremo
00:31
on questions with the verb "to be" in the past, present, and future.
8
31480
6435
sulle domande con il verbo "to be" nel passato, nel presente e nel futuro.
00:37
Why only the verb "to be"?
9
37940
1833
Perché solo il verbo "essere"?
00:39
Because the verb "to be" is a very common verb in English, and lots of questions are
10
39798
5336
Perché il verbo "to be" è un verbo molto comune in inglese e ti vengono poste molte domande
00:45
asked to you using this verb.
11
45159
3060
usando questo verbo.
00:48
Now, because people ask you a lot of questions, in this lesson I'm only going to focus on
12
48219
5281
Ora, poiché le persone ti fanno molte domande, in questa lezione mi concentrerò solo sulle
00:53
questions that people ask you, so you know exactly how to answer.
13
53500
4632
domande che le persone ti fanno, in modo che tu sappia esattamente come rispondere.
00:58
These are not how to answer questions about him, or her, or us, or them.
14
58157
5687
Questi non sono come rispondere a domande su di lui, o lei, o noi, o loro.
01:03
Okay?
15
63869
755
Va bene?
01:04
Only about you.
16
64649
1665
Solo su di te.
01:06
All right?
17
66339
569
01:06
So by the end of this lesson you will know how to answer these questions, and feel much
18
66933
4112
Va bene?
Quindi alla fine di questa lezione saprai come rispondere a queste domande e ti sentirai molto
01:11
more confident and comfortable.
19
71070
2580
più sicuro e a tuo agio.
01:13
Okay?
20
73650
1010
Va bene?
01:14
Let's get started.
21
74660
1400
Iniziamo.
01:16
So, first of all, the thing to remember that in English when somebody asks you a question,
22
76060
5730
Quindi, prima di tutto, la cosa da ricordare è che in inglese quando qualcuno ti fa una domanda,
01:21
especially when it's a yes or no question, you don't usually just say: "Yes." or: "No."
23
81790
8404
specialmente quando è una domanda sì o no, di solito non dici semplicemente: "Sì". o no."
01:30
because it sounds a little too short, and could be a little rude, could sound nervous,
24
90219
6066
perché suona un po' troppo corto, e potrebbe essere un po' maleducato, potrebbe sembrare nervoso,
01:36
could sound angry.
25
96310
1734
potrebbe sembrare arrabbiato.
01:38
So usually we say a little bit more.
26
98069
2616
Quindi di solito diciamo un po' di più.
01:40
Why?
27
100710
610
Perché?
01:41
Just because then it sounds a little bit more like a sentence.
28
101320
2879
Solo perché poi suona un po' più come una frase.
01:44
And these...
29
104224
1000
E queste...
01:45
This little bit more are...
30
105277
2640
Questo un po' di più sono...
01:48
This is called short answers.
31
108135
1608
Queste si chiamano risposte brevi.
01:49
Okay?
32
109768
787
Va bene?
01:50
That's what we'll learn now.
33
110580
1060
Questo è ciò che impareremo ora.
01:51
So, for example, the question will start something like this: "Are you something?" and we're
34
111980
6480
Quindi, ad esempio, la domanda inizierà in questo modo: "Sei qualcosa?" e ci
01:58
going to practice many times so you get it, and your answers...
35
118460
4473
eserciteremo molte volte in modo che tu capisca, e le tue risposte...
02:02
The options are: "Yes, I am." or: "No, I'm not."
36
122958
6016
Le opzioni sono: "Sì, lo sono". oppure: "No, non lo sono".
02:08
Okay?
37
128999
1000
Va bene?
02:10
This and this, these are called short answers with the verb "to be".
38
130024
6096
Questo e questo, queste si chiamano risposte brevi con il verbo "essere".
02:16
"Yes, I am.", "No, I'm not."
39
136260
3098
"Sì, lo sono.", "No, non lo sono."
02:19
Okay?
40
139383
1000
Va bene?
02:20
This is, of course, contracted a little bit, but don't analyze it.
41
140408
3489
Questo è, ovviamente, un po' contratto, ma non analizzatelo.
02:23
Okay?
42
143922
524
Va bene?
02:24
Just repeat it after me so that it comes out of your mouth very easily.
43
144471
4489
Ripetilo dopo di me in modo che esca molto facilmente dalla tua bocca.
02:29
So, now I'm going to ask you some questions about you, and wherever you are, I want you to answer.
44
149570
6063
Quindi, ora ti farò alcune domande su di te, e ovunque tu sia, voglio che tu risponda.
02:35
If you're in a library, say it quietly.
45
155658
2077
Se sei in una biblioteca, dillo piano.
02:37
Okay?
46
157760
829
Va bene?
02:38
Or say it in your mind, but better if you can actually pronounce it and say it.
47
158614
4559
Oppure dillo nella tua mente, ma meglio se puoi effettivamente pronunciarlo e dirlo.
02:43
So I'm asking you: Are you married?
48
163515
3185
Quindi ti chiedo: sei sposato?
02:47
You could say: "Yes, I am." or: "No, I'm not."
49
167011
5570
Potresti dire: "Sì, lo sono". oppure: "No, non lo sono".
02:52
Okay?
50
172800
621
Va bene?
02:53
So say it.
51
173446
1000
Quindi dillo.
02:54
Really, tell the truth about you.
52
174471
2420
Davvero, dì la verità su di te.
02:56
Okay?
53
176962
791
Va bene?
02:57
Next: Are you American?
54
177813
3008
Successivo: sei americano?
03:01
So you probably said: "Yes, I am." or: "No, I'm not."
55
181435
5630
Quindi probabilmente hai detto: "Sì, lo sono". oppure: "No, non lo sono".
03:07
Are you having dinner right now?
56
187090
1990
Stai cenando adesso?
03:10
"Yes, I am.", "No, I'm not."
57
190754
2995
"Sì, lo sono.", "No, non lo sono."
03:13
Okay.
58
193870
1000
Va bene.
03:14
Are you a student?
59
194972
3280
Sei uno studente?
03:18
"Yes, I am.", "No, I'm not."
60
198353
3199
"Sì, lo sono.", "No, non lo sono."
03:21
Are you at the library?
61
201841
2280
Sei in biblioteca?
03:24
What did you say?
62
204801
1089
Cosa hai detto?
03:26
"Yes, I am."
63
206247
1256
"Sì, io sono."
03:27
And some of you said: "No, I'm not."
64
207528
2695
E alcuni di voi hanno detto: "No, non lo sono".
03:31
In case you realized, these are general questions, these are a little bit academic, and now we
65
211684
5206
Nel caso te ne fossi reso conto, queste sono domande generali, sono un po' accademiche, e ora
03:36
come to the more professional questions somebody might ask you at work.
66
216890
3970
arriviamo alle domande più professionali che qualcuno potrebbe farti al lavoro.
03:41
Are you a manager?
67
221054
2030
Sei un dirigente?
03:43
And you could say: "Yes, I am." or: "No, I'm not."
68
223109
4845
E potresti dire: "Sì, lo sono". oppure: "No, non lo sono".
03:48
And last: Are you attending any meetings this week?
69
228302
4259
E infine: parteciperai a qualche riunione questa settimana?
03:52
Even if you're not, just pretend.
70
232694
1651
Anche se non lo sei, fingi.
03:54
Give me an answer.
71
234370
1108
Dammi una risposta.
03:55
"Yes, I am.", "No, I'm not."
72
235574
2351
"Sì, lo sono.", "No, non lo sono."
03:57
Okay?
73
237950
700
Va bene?
03:58
So, in the present tense these are the only two options you have, these are the only two
74
238761
5474
Quindi, al presente, queste sono le uniche due opzioni che hai, queste sono le uniche due
04:04
things you have to learn: "Yes, I am.", "No, I'm not."
75
244260
4080
cose che devi imparare: "Sì, lo sono.", "No, non lo sono".
04:08
Next we'll look at how to answer these questions in the past.
76
248585
4060
Successivamente vedremo come rispondere a queste domande nel passato.
04:13
So, in the past our question will be: "Were you something?"
77
253531
4505
Quindi, in passato la nostra domanda sarà: "Eri qualcosa?"
04:18
Okay?
78
258061
880
04:18
And the answer will be: "Yes, I was." or: "No, I wasn't."
79
258966
6231
Va bene?
E la risposta sarà: "Sì, lo ero". oppure: "No, non lo ero".
04:25
Say it after me: "Yes, I was.", "No, I wasn't."
80
265345
5320
Dillo dopo di me: "Sì, lo ero.", "No, non lo ero".
04:30
Okay?
81
270907
780
Va bene?
04:31
So, let's look at some imaginary questions.
82
271712
3599
Quindi, diamo un'occhiata ad alcune domande immaginarie.
04:35
These are general, these are to do with the academic world, and this has to do with work
83
275433
5830
Questi sono generali, hanno a che fare con il mondo accademico e questo ha a che fare con il lavoro
04:41
or at your job. Okay?
84
281427
1891
o con il tuo lavoro. Va bene?
04:43
So: Were you busy yesterday?
85
283388
3522
Quindi: eri impegnato ieri?
04:47
So you could say: "Yes, I was." or: "No, I wasn't."
86
287293
5742
Quindi potresti dire: "Sì, lo ero". oppure: "No, non lo ero".
04:53
Were you in London last year?
87
293658
2229
Eri a Londra l'anno scorso?
04:56
You could say: "Yes, I was."
88
296581
2489
Potresti dire: "Sì, lo ero".
04:59
Maybe you were.
89
299304
1026
Forse lo eri.
05:00
Or: "No, I wasn't."
90
300468
2532
Oppure: "No, non lo ero".
05:03
Okay, next: Were you ready for your last English test?
91
303353
5116
Ok, il prossimo: eri pronto per il tuo ultimo test di inglese?
05:08
I hope you're saying: "Yes, I was because I watched engVid."
92
308760
4400
Spero che tu stia dicendo: "Sì, lo ero perché ho guardato engVid".
05:13
Or: "No, I wasn't. I have to watch more engVid."
93
313549
4848
Oppure: "No, non lo ero. Devo guardare più engVid".
05:18
Okay.
94
318433
972
Va bene.
05:19
Or: Were you doing your homework when I called?
95
319955
4140
Oppure: Stavi facendo i compiti quando ti ho chiamato?
05:24
Okay?
96
324330
1000
Va bene?
05:25
"Yes, I was." or: "No, I wasn't."
97
325574
3956
"Sì, lo ero." oppure: "No, non lo ero".
05:29
All right.
98
329530
1399
Va bene.
05:31
Now: Were you on the phone?
99
331680
2870
Ora: eri al telefono?
05:35
"Yes, I was." or: "No, I wasn't."
100
335383
5007
"Sì, lo ero." oppure: "No, non lo ero".
05:40
And last: Were you at the conference last week?
101
340627
3789
E infine: eri alla conferenza la scorsa settimana?
05:44
And you're saying either: "Yes, I was." or: "No, I wasn't."
102
344935
5371
E stai dicendo: "Sì, lo ero". oppure: "No, non lo ero".
05:50
Okay?
103
350510
815
Va bene?
05:51
So you see how it's building, right?
104
351350
1670
Quindi vedi come sta costruendo, giusto?
05:53
How it changes, of course it changes because first we talked about the present tense.
105
353045
5080
Come cambia, ovviamente cambia perché prima abbiamo parlato del tempo presente.
05:58
-"Are you?"
106
358467
1144
-"Sei?"
05:59
-"Yes, I am."/"No, I'm not."
107
359636
2373
-"Sì, lo sono."/"No, non lo sono."
06:02
Then we talked about the past tense: "Were you?"
108
362009
3251
Poi abbiamo parlato del passato: "Eri tu?"
06:05
so your answer changes: "Yes, I was."/"No, I wasn't."
109
365260
4670
quindi la tua risposta cambia: "Sì, lo ero."/"No, non lo ero".
06:09
And last we're going to talk about the future tense.
110
369955
3140
E per ultimo parleremo del tempo futuro.
06:13
So, in the future our question is: "Will you be something?"
111
373739
5081
Quindi, in futuro la nostra domanda è: "Diventerai qualcosa?"
06:18
Okay?
112
378921
866
Va bene?
06:19
And the answer is: "Yes, I will."
113
379812
3300
E la risposta è: "Sì, lo farò".
06:23
or: "No, I won't."
114
383137
2650
oppure: "No, non lo farò".
06:25
Again, don't analyze it.
115
385812
2471
Di nuovo, non analizzarlo.
06:28
Just accept and remember that the positive answer is: "Yes, I will.", negative answer:
116
388308
6306
Accetta e ricorda che la risposta positiva è: "Sì, lo farò.", la risposta negativa:
06:34
"No, I won't."
117
394639
1607
"No, non lo farò".
06:36
All right?
118
396348
1047
Va bene?
06:37
Now let me ask you some questions;
119
397420
2127
Ora lascia che ti faccia alcune domande;
06:39
some general ones, some academic ones, and some professional ones.
120
399572
4048
alcuni generali, alcuni accademici e alcuni professionali.
06:43
So: Will you be at home tomorrow?
121
403620
2802
Allora: sarai a casa domani?
06:47
What did you say?
122
407079
921
Cosa hai detto?
06:48
"Yes, I will."?
123
408294
1057
"Sì, lo farò."?
06:49
Okay.
124
409376
583
06:49
Or:
125
409984
779
Va bene.
Oppure:
06:50
"No, I won't."
126
410879
2332
"No, non lo farò".
06:53
Remember you have to say the whole thing.
127
413313
2239
Ricorda che devi dire tutto.
06:55
Don't leave out the ending.
128
415577
1627
Non tralasciare il finale.
06:57
I want to hear: "won't".
129
417229
2002
Voglio sentire: "non lo farò".
06:59
Okay?
130
419256
655
06:59
Next: Will you be going to the party on Saturday?
131
419936
3680
Va bene?
Successivo: Sabato andrai alla festa?
07:04
So maybe you said, let's pretend there's a party on Saturday:
132
424531
3517
Quindi forse hai detto, facciamo finta che ci sia una festa sabato:
07:08
"Yes, I will."
133
428176
1069
"Sì, lo farò".
07:09
or: "No, I won't."
134
429370
2519
oppure: "No, non lo farò".
07:11
Good.
135
431889
819
Bene.
07:13
Will you be in the coffee shop?
136
433075
2060
Sarai nella caffetteria?
07:15
"Yes, I will.", "No, I won't."
137
435872
3376
"Sì, lo farò.", "No, non lo farò."
07:19
Will you be studying for the exam tonight?
138
439613
2590
Stasera studierai per l'esame?
07:23
"Yes, I will."
139
443151
1106
"Sì, lo farò."
07:24
or: "No, I won't."
140
444370
2424
oppure: "No, non lo farò".
07:27
Will you be at work on Friday?
141
447509
2409
Venerdì sarai al lavoro?
07:30
"Yes, I will."
142
450301
1399
"Sì, lo farò."
07:31
or: "No, I won't."
143
451700
3021
oppure: "No, non lo farò".
07:35
Will you be applying for the job?
144
455239
2261
Farai domanda per il lavoro?
07:38
So maybe you can say: "Yes, I will."
145
458116
2693
Quindi forse puoi dire: "Sì, lo farò".
07:40
or: "No, I won't."
146
460834
2277
oppure: "No, non lo farò".
07:43
Now, what was the point of these short answers?
147
463197
2603
Ora, che senso avevano queste brevi risposte?
07:45
The whole point of the short answers is that you don't have to repeat the whole question.
148
465800
4964
Il punto centrale delle risposte brevi è che non devi ripetere l'intera domanda.
07:50
Right?
149
470789
681
Giusto?
07:51
So, when we said: "Yes, I will" it means:
150
471470
4052
Quindi, quando abbiamo detto: "Sì, lo farò" significa:
07:55
"Yes, I will be applying for the job",
151
475547
3309
"Sì, mi candiderò per il lavoro",
07:58
but we don't have to say the whole thing. Okay?
152
478881
2317
ma non dobbiamo dire tutto. Va bene?
08:01
So by giving these short answers, they're like shortcuts that make it much easier for
153
481223
4092
Quindi, dando queste brevi risposte, sono come delle scorciatoie che ti rendono molto più facile
08:05
you to answer.
154
485340
1919
rispondere.
08:07
So, are you feeling better now?
155
487259
2993
Allora, ti senti meglio adesso?
08:10
Are you feeling more relaxed?
156
490277
2041
Ti senti più rilassato?
08:12
Are you feeling less nervous?
157
492343
2777
Ti senti meno nervoso?
08:15
I hope you're saying: "Yes, I am."
158
495120
1567
Spero tu stia dicendo: "Sì, lo sono".
08:16
Okay?
159
496712
1000
Va bene?
08:17
So, how are you going to feel more and more confident?
160
497775
3179
Quindi, come ti sentirai sempre più sicuro di te?
08:20
Here are some ways you can do that.
161
500979
2123
Ecco alcuni modi per farlo.
08:23
First of all, subscribe, please, to my YouTube channel.
162
503249
3765
Prima di tutto, iscriviti, per favore, al mio canale YouTube.
08:27
I have so many lessons like this that can help you-all right?-to get better and better in English.
163
507039
6081
Ho così tante lezioni come questa che possono aiutarti, va bene?, a migliorare sempre di più in inglese.
08:33
Next, to practice this, go to our website, www.engvid.com and there you can do a test
164
513120
8299
Quindi, per esercitarti, vai sul nostro sito Web, www.engvid.com e lì puoi fare un test
08:41
on this, a little quiz just to review it.
165
521419
3070
su questo, un piccolo quiz solo per rivederlo.
08:44
And while you're there, you can look around and you will actually find hundreds of other
166
524514
5091
E mentre sei lì, puoi guardarti intorno e troverai effettivamente centinaia di altre
08:49
lessons at beginner levels, intermediate, advanced, all kinds of topics;
167
529630
5235
lezioni a livello principiante, intermedio, avanzato, tutti i tipi di argomenti;
08:54
grammar, vocabulary, whatever you need more help in;
168
534890
3737
grammatica, vocabolario, qualunque cosa ti serva più aiuto;
08:58
and you can continue to upgrade and improve your English.
169
538652
4816
e puoi continuare ad aggiornare e migliorare il tuo inglese.
09:03
Thanks very much for watching, and good luck with your English.
170
543570
2973
Grazie mille per la visione e buona fortuna con il tuo inglese.
09:06
Bye for now.
171
546568
859
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7