Top 10 Pronunciation Tips for IELTS Success

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson,

Cześć. Jestem Rebecca z engVid. W tej lekcji

I'm going to give you some pronunciation tips

dam ci kilka wskazówek dotyczących wymowy, które pomogą

so that you can get a higher score on your

ci uzyskać lepszy wynik na egzaminie

IELTS, TOEFL, or any other English exam. Okay?

IELTS, TOEFL lub innym egzaminie z języka angielskiego. Dobra?

Now, this is for you if you're appearing for

To jest dla Ciebie, jeśli podchodzisz do

your exam for the first time, or if you didn't

egzaminu po raz pierwszy lub jeśli

get the score you needed before and you're not even sure why did you get a low score

wcześniej nie uzyskałeś wymaganej liczby punktów i nie wiesz nawet, dlaczego dostałeś niski wynik,

and you want to be able to get a higher score

a chcesz to zrobić będziesz w stanie uzyskać wyższy wynik

on the speaking test, I'll show you some points

w teście ustnym, pokażę Ci pewne punkty, o

which you might not be aware of, that once you correct them, you will definitely get

których możesz nie wiedzieć, a gdy je poprawisz, na pewno uzyskasz

a higher score. Okay? Lots of times, students

wyższy wynik. Dobra? Często studenci

come to me, and I've worked with thousands

przychodzą do mnie i przez lata pracowałem z tysiącami

of students over the years in person, on Skype,

uczniów osobiście, na Skype,

okay, in classes, and these small changes

OK, na zajęciach i tych małych zmianach,

which they can make and you can make, all

które oni mogą wprowadzić i ty możesz to zrobić, w

right, make that difference to raising their

porządku, dokonaj tego różnicę w podnoszeniu swojego

score. Okay? So let's look at what these small changes are. Let's begin.

wyniku. Dobra? Przyjrzyjmy się zatem, na czym polegają te małe zmiany. Zaczynajmy.

Okay, so the first mistake that's often made

OK, więc pierwszym często popełnianym błędem

is when pronouncing a negative word, you need

jest wymawianie negatywnego słowa, które trzeba

to say it correctly, and it's often not pronounced

wypowiedzieć poprawnie, a często nie jest ono

correctly. For example, in the TOEFL exam,

poprawnie wymawiane. Na przykład na egzaminie TOEFL

you listen to something and then you have to describe what did you hear, right? So,

słuchasz czegoś, a potem musisz opisać, co usłyszałeś, prawda? Więc

you need to say something like, "The man can't decide", but sometimes, when people

musisz powiedzieć coś w stylu: „Ten mężczyzna nie może się zdecydować”, ale czasami, gdy ludzie

say "can't", we don't hear the ending and

mówią „nie może”, nie słyszymy zakończenia, a

we need to hear the ending because otherwise

musimy usłyszeć zakończenie, bo w przeciwnym razie

the meaning changes, right? So, you want to

znaczenie się zmieni, Prawidłowy? Więc chcesz

say, "He can't decide", you could always say

powiedzieć: „On nie może się zdecydować”, zawsze możesz powiedzieć:

"He cannot decide", but the first time, it doesn't sound very natural to say that. So,

„On nie może się zdecydować”, ale za pierwszym razem nie brzmi to zbyt naturalnie.

you could say, "He can't decide", right? Or,

Można więc powiedzieć: „On nie może się zdecydować”, prawda? Albo:

"She doesn't know", all right? So, make sure

„Ona nie wie”, OK? Upewnij się więc,

that you're really pronouncing that negative

że naprawdę wymawiasz to negatywne

word very clearly, so it doesn't sound like

słowo bardzo wyraźnie, aby nie brzmiało jak

"He can decide" instead of "He can't decide". Stress that word, okay?

„On może zdecydować” zamiast „On nie może zdecydować”. Zaakcentuj to słowo, dobrze?

All right. Next, when you're saying the endings

W porządku. Następnie, gdy mówisz końcówki

of words, they need to be very clear. For

słów, muszą one być bardzo jasne. Na

example, we already talked about one part, the

przykład, mówiliśmy już o jednej części,

negative, but now, let's look at even the verb.

przeczącej, ale teraz spójrzmy nawet na czasownik.

If I do not say this sentence correctly, then it

Jeśli nie wypowiem tego zdania poprawnie,

will sound like this, "I don't like". "I don't

zabrzmi to tak: „Nie podoba mi się”. „Nie

like", no, but that's what I sometimes hear when

podoba mi się” nie, ale czasami to słyszę, gdy

students are speaking, even though they're really

uczniowie mówią, mimo że naprawdę

trying to say the right thing and they know the

starają się powiedzieć to, co właściwe i wiedzą, co

right thing, right? So, you want to make sure

należy zrobić, prawda? Chcesz się więc upewnić,

that this one sounds like "I don't like", "I

że to brzmi jak „nie lubię”, „

don't like". You want to make sure that that "t"

nie lubię”. Chcesz się upewnić, że „t”

is very clear, and this word, "I don't like",

jest bardzo wyraźne, a słowo „nie podoba mi się”

finish the word. Say the endings of the words,

kończy słowo. Powiedz końcówki słów,

okay? So, for example, on the IELTS, if they

dobrze? Na przykład podczas egzaminu IELTS, jeśli

ask you, "What do you do in your spare time?"

zapytają Cię: „Co robisz w wolnym czasie?”

Say, "Well, I like to stay busy. I don't like to

Powiedz: „No cóż, lubię być zajęty. Nie lubię

waste time." Okay? Pronounce the "t"s, say the word

tracić czasu”. Dobra? Wymów „t”, powiedz

fully to the end, okay? So that "like" doesn't

całe słowo do końca, dobrze? Więc to „lubię” nie

sound like "lie". "Like", "I don't like", okay?

brzmi jak „kłamstwo”. „Lubię”, „Nie lubię”, OK?

You can pause the video if you need to, okay?

Możesz wstrzymać wideo, jeśli zajdzie taka potrzeba, dobrze?

Repeat after me, go back, listen to it again,

Powtarzaj za mną, wróć, posłuchaj jeszcze raz,

just so that you are really saying... Making

żeby naprawdę powiedzieć... Wprowadzanie

these changes as we go along, or when you go back,

tych zmian w trakcie lub kiedy wrócisz,

listen again and practice, okay? Next, there's often an issue with articles,

posłuchaj jeszcze raz i poćwicz, dobrze? Następnie często występuje problem z artykułami,

okay? So, what are articles? Like "a" and "the",

ok? Czym zatem są artykuły? Podobnie jak „a” i „the”,

right? So, sometimes what's happening is that

prawda? Czasami zdarza się więc, że

the article is actually missing. So, this is a

faktycznie brakuje artykułu. Jest to więc

grammatical error, or it could be a pronunciation

błąd gramatyczny lub może to być

error if you're saying it, but I can't hear it.

błąd w wymowie, jeśli to mówisz, ale ja tego nie słyszę.

Your examiner needs to hear the article, okay?

Twój egzaminator musi wysłuchać artykułu, dobrze?

So, make sure that you pronounce the articles

Dlatego upewnij się, że wymawiasz przedimki

very carefully. If you don't pronounce them,

bardzo ostrożnie. Jeśli ich nie wymówisz,

then, of course, it becomes a major grammar mistake. And unfortunately, articles are so

stanie się to oczywiście poważnym błędem gramatycznym. I niestety, przedimki są tak

common and so important in English that when

powszechne i tak ważne w języku angielskim, że jeśli

we don't hear them, that's a very basic error

ich nie usłyszymy, jest to bardzo podstawowy błąd,

that can really bring down your score, okay?

który może naprawdę obniżyć Twój wynik, ok?

So, you don't want to make this error at all,

Więc nie chcesz w ogóle popełniać tego błędu,

so let's see how to say the articles. "I'm a

więc zobaczmy, jak powiedzieć artykuły. "Jestem

student." In the aisles, they often start by

studentem." W przejściach często zaczynają od

asking you, "What do you do?" So, let's say you

pytania: „Co robisz?” Załóżmy, że

say, "I'm a student. I'm a student." Not "I'm

mówisz: „Jestem studentem. Jestem studentem”. Nie „jestem

student." And then don't eat up that word, okay?

studentem”. A potem nie jedz tego słowa, dobrze?

Make sure you're saying the article very clearly.

Upewnij się, że wypowiadasz się bardzo wyraźnie.

"I'm a student. I'm an engineer." Okay? Whatever

„Jestem studentem. Jestem inżynierem”. Dobra? Cokolwiek

it is. Or on the aisles, they also ask you

to jest. Albo w przejściu

sometimes, "Where do you live?" So, "I live in an apartment. I live in an apartment. In

czasami pytają: „Gdzie mieszkasz?” A więc: „Mieszkam w mieszkaniu. Mieszkam w mieszkaniu. W

an apartment." Now, here, even though you had

mieszkaniu”. Teraz, tutaj, mimo że miałeś

this little awkward combination of words, right?

tę trochę niezręczną kombinację słów, prawda?

"In an apartment. I live in an apartment." So, make sure that those articles are heard

„W mieszkaniu. Mieszkam w mieszkaniu”. Upewnij się więc, że te artykuły są słyszalne

very clearly. Now, another mistake, and this

bardzo wyraźnie. A teraz kolejny błąd i ten

mistake is not so much like a grammar mistake,

błąd nie przypomina błędu gramatycznego,

okay? It will just make you sound much more fluent if you make this small correction,

ok? Jeśli dokonasz tej małej poprawki, po prostu sprawisz, że będziesz brzmiał o wiele płynniej,

alright? Here, the mistake actually became a grammar mistake, which was more serious.

dobrze? W tym przypadku błąd faktycznie stał się błędem gramatycznym, który był poważniejszy.

But here, it's more a matter of fluency. And of

Ale tutaj bardziej chodzi o płynność. I

course, they're also checking for your fluency.

oczywiście sprawdzają także twoją płynność.

So, what is it? It's how to pronounce the word

Więc co to jest? To jak wymówić słowo

"the". Sometimes this word is pronounced like "the",

„the”. Czasami to słowo wymawia się jak „the”,

and sometimes we pronounce it like "the". So, how

a czasami wymawiamy je jak „the”. Skąd

do you know? It's easy. If the word after that

wiesz? To jest łatwe. Jeśli następne słowo

starts with a vowel, then you should say "the". And if it starts with a consonant,

zaczyna się od samogłoski, powinieneś powiedzieć „the”. A jeśli zaczyna się od spółgłoski,

then you can just say "the". Okay? And you will

możesz po prostu powiedzieć „the”. Dobra? I

probably need to use this word very often, right?

prawdopodobnie będziesz musiał używać tego słowa bardzo często, prawda?

You know that this word comes up very often in

Wiesz, że to słowo pojawia się bardzo często w

conversation, but also on the IELTS or TOEFL,

rozmowach, ale także na egzaminach IELTS czy TOEFL

you're often describing advantages and disadvantages, right? So, you would say,

często opisujesz zalety i wady, prawda? Więc powiedziałbyś:

"The advantages of doing this are", but or

„Zalety takiego działania są”, ale lub

however, "the disadvantages", see the difference?

jednak „wady”, widzisz różnicę?

"The advantages", "the disadvantages", "the advantages", "the disadvantages". Okay? So,

„Zalety”, „wady”, „ zalety”, „wady”. Dobra?

because it starts with a vowel, we're saying

Ponieważ zaczyna się od samogłoski, mówimy

"the". What a nice, easy way to improve your

„the”. Cóż za miły i łatwy sposób na poprawę

and upgrade your English and get a higher score. Most important, right? Okay.

i ulepszenie języka angielskiego oraz uzyskanie wyższego wyniku. Najważniejsze, prawda? Dobra.

Now, let's move to another area. This has to do

Przejdźmy teraz do innego obszaru. Ma to związek

with short vowels. Now, this sometimes takes a

z krótkimi samogłoskami. Czasami naprawa tego zajmuje

little bit longer to fix, so you really have to

trochę więcej czasu, więc naprawdę musisz

work on it a little bit because it's possible

trochę nad tym popracować, ponieważ jest możliwe,

that in your languages, the short vowels are

że w twoich językach krótkie samogłoski są

pronounced differently or you just don't have

wymawiane inaczej lub po prostu nie masz

those kind of short vowels, so you need to work

tego rodzaju krótkich samogłosek, więc

on this one a little bit more. But first, my job

nad tym musisz jeszcze trochę popracować . Ale najpierw moim zadaniem

is to make you aware of it, and that's what I'm

jest uświadomić wam to i to właśnie

going to do. So, short vowels are "a", "e", "i",

zamierzam zrobić. Tak więc krótkie samogłoski to „a”, „e”, „i”,

"o", "u". Usually, I hear mistakes with these

„o”, „u”. Zwykle słyszę błędy w przypadku tych

three; the short "i", the short "a", and the

trzech; krótkie „i”, krótkie „a” i

short "u". So, the short "i" should sound like

krótkie „u”. Zatem krótkie „i” powinno brzmieć jak

"i", "i". Very short, very fast, very quick.

„i”, „i”. Bardzo krótko, bardzo szybko, bardzo szybko.

Not like "i", okay? The short "i" should sound

Nie jak "ja", ok? Krótkie „i” powinno brzmieć

like "i", not "i", because what happens if you

jak „i”, a nie „i”, bo co się stanie, jeśli

say it incorrectly? If you pronounce this

powiesz je niepoprawnie? Jeśli długo wymówisz to

"I live" long, it will sound like "I leave",

„żyję”, zabrzmi to jak „wychodzę”,

and on the IELTS, if they ask you, "Where do you live?" and you say, "I leave",

a na egzaminie IELTS, jeśli zapytają cię: „Gdzie mieszkasz?” a ty mówisz: „wyjeżdżam”,

"I leave in England." Okay? Now, will the examiner understand that you leave in

„wyjeżdżam do Anglii”. Dobra? Czy egzaminator zrozumie, że wyjeżdżasz do

London? Yes, but does it sound right? No. Your

Londynu? Tak, ale czy to brzmi dobrze? Nie. Twój

score is going to go down because that word now

wynik spadnie, ponieważ to słowo

sounds like another word, and for any listener,

brzmi teraz jak inne słowo, a dla każdego słuchacza

it's not a good point at all. Right? It changes

nie jest to wcale dobry moment . Prawidłowy? Zmienia

the meaning. So, again, it can be an easy fix.

znaczenie. Więc znowu, może to być łatwe rozwiązanie.

Shorten it. Say it really fast. "I live in London."

Skróć to. Powiedz to naprawdę szybko. "Mieszkam w Londynie."

"I live in Paris." "I live in Mexico." Okay?

"Mieszkam w Paryżu." " Mieszkam w Meksyku." Dobra?

Shorten it. "Live", not "leave". "Live". Good.

Skróć to. „Żyj”, a nie „wyjdź”. "Na żywo". Dobry.

Now, let's look at the short "a". The short

Teraz spójrzmy na krótkie „a”. Krótkie

"a" sounds like "a". I know, it's embarrassing.

„a” brzmi jak „a”. Wiem, to żenujące.

You have to open your mouth a little bit, and

Trzeba trochę otworzyć usta i

that's how it is. Okay? "A". If you don't open

tak to jest. Dobra? "A". Jeśli nie otworzysz

your mouth, "a", you will not be saying this word

ust, „a”, nie będziesz wypowiadał tego słowa

properly... This sound properly. Okay? Because

poprawnie... To brzmi prawidłowo. Dobra? Bo

then it can sound like "eh". "A", "eh". "A", "eh".

wtedy może to brzmieć jak „eh”. „A”, „ech”. „A”, „ech”.

See the difference? I need to open my mouth to

Zobacz różnicę? Muszę otworzyć usta, żeby

say this sound properly. For example, "We had",

poprawnie wypowiedzieć ten dźwięk. Na przykład „mieliśmy”,

not "we head". "Had", "head". "Had", "head". Okay?

a nie „kierujemy się”. „Miał”, „głowa”. „Miał”, „głowa”. Dobra?

The short "a" is wide open. Okay? Open your mouth.

Krótkie „a” jest szeroko otwarte. Dobra? Otwórz usta.

Don't try to be shy. This is not the place to be

Nie próbuj być nieśmiały. To nie jest miejsce na

shy because, again, it will change the meaning,

nieśmiałość, ponieważ znowu zmieni to znaczenie

and whatever good sentence you are trying to say

i jakiekolwiek dobre zdanie, które próbujesz wypowiedzieć,

won't sound like a good, strong sentence

nie będzie już brzmiało jak dobre, mocne zdanie

anymore. It will sound like incorrect grammar,

. Będzie to brzmieć jak niepoprawna gramatyka,

incorrect vocabulary. Okay? So, pay attention to that.

nieprawidłowe słownictwo. Dobra? Więc zwróć na to uwagę.

Another mistake is with the short "u" sound.

Kolejnym błędem jest użycie krótkiego dźwięku „u”.

What's the correct short "u" sound? "A". Say it

Jaki jest prawidłowy dźwięk krótkiego „u”? "A". Powiedz to

after me. "A". It's like if sometimes you hear

za mną. "A". To tak, jakby czasami słychać

native speakers, when they're not sure, they say

native speakerów, którzy nie są pewni, mówią

"a", "a". It's a little bit like that. Okay? "A",

„a”, „a”. To trochę tak. Dobra? „A”, a

not "u" for sure. Okay? "A". So, let's look at

nie „ty” na pewno. Dobra? "A". Spójrzmy więc na

this sample word. "Our culture", not "our culture".

to przykładowe słowo. „Nasza kultura”, a nie „nasza kultura”.

There's also a little word that you can use to

Jest też małe słowo, którego możesz użyć, aby

check if you're pronouncing that short "a"

sprawdzić, czy poprawnie wymawiasz to krótkie „a”

properly, and that is "Batman". You know that

, a jest nim „Batman”. Znasz tego

famous guy that we all like so much? What's his

sławnego gościa, którego wszyscy tak bardzo lubimy? Jak on ma na

name? "Batman". "Batman", not "Bitman". Okay?

imię? "Ordynans". „Batman”, a nie „Bitman”. Dobra?

"Batman". It's a good way to practice your short

"Ordynans". To dobry sposób na ćwiczenie krótkiego

"a". All right? And now I'm going to show you,

„a”. W porządku? A teraz pokażę Ci jeszcze

after this, a few more areas where you can definitely improve your score.

kilka obszarów, w których możesz zdecydowanie poprawić swój wynik.

All right, you can do this. Okay? Our goal is to

W porządku, możesz to zrobić. Dobra? Naszym celem jest

get the highest marks possible for you. All right?

zdobycie dla Państwa jak najwyższych ocen. W porządku?

We can do it together. All right, so let's look

Możemy to zrobić razem. W porządku, więc spójrzmy

at the next issue. So, this is something called

na następny problem. Jest to więc coś, co nazywa się

L1 interference. What's L1? L1 is language one,

interferencją L1. Co to jest L1? L1 to pierwszy język,

or your first language, or your native language.

albo twój pierwszy język, albo twój język ojczysty.

Okay? The first language that you learned to speak,

Dobra? Pierwszy język, którego nauczyłeś się mówić,

your mother tongue, and so on. So, sometimes,

Twój język ojczysty i tak dalej. Czasami więc

obviously, your language can interfere whenever

Twój język może przeszkadzać, gdy

you're trying to speak a different language,

próbujesz mówić w innym języku,

like English. And you could say, to some extent,

np. angielskim. I można powiedzieć, że w pewnym stopniu

that all of the mistakes here are related to this

wszystkie błędy tutaj są związane z tą

issue, but some more specifically than others.

kwestią, ale niektóre są bardziej szczegółowe niż inne.

All right? For example, in some languages,

W porządku? Na przykład w niektórych językach

you just don't have certain sounds, and then it

po prostu nie ma pewnych dźwięków, a

becomes extremely difficult when you're trying

to say it in English. But first, you have to

wypowiedzenie tego po angielsku staje się niezwykle trudne. Ale najpierw musisz zdać sobie

become aware of what that issue is, and then

sprawę z tego, na czym polega ten problem, a następnie

you can work on it and retrain not only your

możesz nad tym popracować i wytrenować nie tylko swój

tongue, but also your ear before that to hear it,

język, ale także ucho, aby go słyszeć,

and then to pronounce those words correctly.

a następnie poprawnie wymawiać te słowa.

Okay? And I know that you can do that. All right.

Dobra? I wiem, że możesz to zrobić. W porządku.

So, some examples of this is, for example, some

Przykładami tego są na przykład niektórzy

Spanish speakers, initially, when they're starting

użytkownicy języka hiszpańskiego, którzy początkowo, gdy zaczynają

to learn the language, they have a little bit of

uczyć się języka, mają mały

an issue with the "y" sound. Okay? So, instead of

problem z dźwiękiem „y” . Dobra? Zatem zamiast

"yes", it might... They might be saying "jes",

„tak” mogłoby... Mogliby powiedzieć „jes”,

instead of "yellow" might be "jello". Now,

zamiast „żółty” mogłoby być „galaretka”.

obviously, that's a major mistake because it's going to create a completely different

Oczywiście jest to poważny błąd, ponieważ spowoduje to utworzenie zupełnie innego

word altogether. It's not just it doesn't sound good or there's a different accent.

słowa. Nie chodzi tylko o to, że nie brzmi to dobrze, albo że ma inny akcent.

Having an accent is not a problem. You can

Akcent nie stanowi problemu. Możesz

have your accent-all right?-and it's wonderful,

mieć swój akcent – prawda? – i to jest cudowne, jest

and it's part of who you are, and it makes

częścią tego, kim jesteś, i sprawia, że

life interesting, it's part of your heritage,

życie jest interesujące, to część twojego dziedzictwa

and we want you to have an accent. We just don't want your accent to create

i chcemy, żebyś miał akcent. Po prostu nie chcemy, aby Twój akcent powodował

misunderstanding. Okay? Or confusion for the

nieporozumienia. Dobra? Albo zamieszanie dla

listener, and in this case, especially for your

słuchacza, a w tym przypadku zwłaszcza dla

examiner. Okay? All right. Or, for some Japanese

egzaminatora. Dobra? W porządku. Lub, dla niektórych japońskich

speakers, saying the "r" sound is also very

użytkowników, wypowiedzenie dźwięku „r” jest również bardzo

difficult, so "rice" might sound like "lice". Okay?

trudne, więc „ryż” może brzmieć jak „wszy”. Dobra?

So, those are some specific areas that you should

Są to więc konkretne obszary, które należy

check. You need to look at what are the common

sprawdzić. Musisz przyjrzeć się, jakie są najczęstsze

pronunciation errors for people from my language

błędy w wymowie osób z mojej

group, and work on those because that will give

grupy językowej i popracować nad nimi, ponieważ dzięki temu w

you a quick way to accelerate your English fluency.

szybki sposób przyspieszysz płynność posługiwania się językiem angielskim.

Okay? Always look at that. All right. Another common error for everyone,

Dobra? Zawsze na to patrz. W porządku. Innym częstym błędem popełnianym przez wszystkich,

almost everyone, is this consonant blend

prawie wszystkich, jest połączenie spółgłosek

with "th". Okay? This needs to be pronounced

z „th”. Dobra? Trzeba to wymawiać,

with our tongue coming out of... Between the

wysuwając język z...

teeth a little bit. "Th", "th". Okay? Now,

Trochę między zęby. „Cz”, „t”. Dobra?

it appears in words like this and like this, so

Pojawia się ono w słowach takich jak ten i ten, więc

when it's not said... When it's not pronounced

kiedy się tego nie mówi... Kiedy nie jest to

correctly, the mistakes are usually of two kinds.

poprawnie wymawiane, błędy są zazwyczaj dwojakiego rodzaju.

Sometimes this "th" sound can sound like a "d"

Czasami ten dźwięk „th” może zamiast tego brzmieć jak „d”

instead; that's a mistake. And sometimes it can

; to błąd. Czasami samo

sound like a "t" by itself. So, for example,

w sobie może brzmieć jak „t” . Na przykład,

when it's not pronounced properly and sounds

jeśli nie jest ono wymawiane poprawnie i brzmi

like a "d", then instead of saying "father",

jak „d”, to zamiast mówić „ojciec”,

"father", okay? It might sound like "father".

„ojciec”, OK? Może brzmieć jak „ojciec”.

No. "Father", it's much softer. Okay? And also,

Nie. „Ojcze” jest znacznie łagodniejsze. Dobra? Poza tym

the tongue is going to different places in your

język przemieszcza się do różnych miejsc w

mouth, so focus on that. "Father", not "father".

jamie ustnej, więc skup się na tym. „Ojciec”, a nie „ojciec”.

"Mother", not "mudder". Okay? "Brother", not

„Matka”, a nie „błoto”. Dobra? „Brat”, a nie

"brudder". Okay? See the difference? Can you

„brudder”. Dobra? Zobacz różnicę? Czy

hear the difference? You need to hear the

słyszysz różnicę? Musisz usłyszeć

difference. Okay? First, and "weather". Okay?

różnicę. Dobra? Po pierwsze i „pogoda”. Dobra?

Now, let's say it all correctly. "Father", "mother", "brother", "weather". Okay? So,

Teraz powiedzmy to wszystko poprawnie. „Ojciec”, „matka”, „brat”, „pogoda”. Dobra? Zatem

say it, repeat it, record yourself, listen

powiedz to, powtórz, nagraj siebie, słuchaj

carefully, get someone else to listen to it,

uważnie, poproś kogoś innego, aby tego posłuchał

and see whether they're hearing the "th" sound or

i zobaczył, czy słyszy dźwięk „th”, czy też

whether they're hearing a "d" sound there. Okay?

dźwięk „d”. Dobra? W tych słowach

There should be no "d" sound in those words. And

nie powinno być dźwięku „d” .

sometimes the mistake is that the "th" sounds like

Czasami błąd polega na tym, że „th” brzmi jak

a "t". So, this very common word, "that" could

„t”. Zatem to bardzo popularne słowo „to” może

sound like "tat", or "faith" could sound like

brzmieć jak „tat”, a „ wiara” może brzmieć jak

"fate". Completely different word. Or "everything",

„los”. Zupełnie inne słowo. Lub „wszystko”,

"everything" could sound like "everyting". Okay?

„wszystko” może brzmieć jak „wszystko”. Dobra?

"Thing", "ting". Quite a difference in sounds.

„Rzecz”, „ting”. Spora różnica w brzmieniu.

Right? So, you need to practice those, and if

Prawidłowy? Musisz więc je ćwiczyć, a jeśli to

you do, and if you really focus on it, you can

zrobisz i naprawdę się na tym skoncentrujesz, możesz

overcome them. Because I've just written a few

je pokonać. Ponieważ właśnie napisałem

examples here, but there are actually lots of

tutaj kilka przykładów, ale tak naprawdę jest wiele

words that would be affected if, for example,

słów, na które miałoby to wpływ, gdybyś na przykład

you didn't pronounce your "th" properly. Okay?

nie wymówił poprawnie „th”. Dobra?

Now I'm going to give you four more. All right?

Teraz dam ci jeszcze cztery. W porządku?

Let's go. Now, we will look at contractions,

Chodźmy. Teraz przyjrzymy się skróceniom,

possessives, tenses, and plurals. Okay?

dzierżawcom, czasom i liczbie mnogiej. Dobra?

Now, in case you're already a subscriber, which

Teraz, jeśli jesteś już subskrybentem, co

I really appreciate, you will have already seen,

naprawdę doceniam, być może widziałeś już

perhaps, my earlier video on pronunciation hacks

mój wcześniejszy film na temat hacków wymowy

with the missing "s". All right? And a lot of what

z brakującym „s”. W porządku? Wiele z tego, co

we cover here is to do with that, but this is a very good review for you in any case,

tutaj omawiamy, ma z tym związek, ale w każdym razie jest to dla ciebie bardzo dobra recenzja,

in the context especially of the IELTS or TOEFL

szczególnie w kontekście egzaminu IELTS, TOEFL

or any other exam. And if you haven't subscribed,

lub jakiegokolwiek innego egzaminu. A jeśli nie subskrybowałeś,

then you know what to do. And if you haven't seen

to wiesz, co robić. A jeśli nie widziałeś

it before, I'm going to explain it right now.

tego wcześniej, zaraz to wyjaśnię.

Okay? So, contractions. So, what happens is that

Dobra? A więc skurcze. Dzieje się tak dlatego, że

sometimes students think that they are saying the

czasami uczniom wydaje się, że wypowiadają

proper grammatical sentence, but we're not hearing

poprawne zdanie gramatyczne, ale nie słyszymy

the ending of the contraction. A contraction,

zakończenia skrócenia. Skrócenie

of course, is when we shorten a word. Sorry,

ma oczywiście miejsce wtedy, gdy skracamy słowo. Przepraszam,

shorten, let's say, two words into one word.

skróć, powiedzmy, dwa słowa do jednego.

For example, instead of saying "I am", we say

Na przykład zamiast mówić „jestem”, mówimy

"I'm", but we need to hear that last part. Right?

„jestem”, ale musimy usłyszeć tę ostatnią część. Prawidłowy?

"I'm from Madrid." So, when they ask you on your

„Jestem z Madrytu”. Kiedy więc na

IELTS exam, "Where are you from?" You want to

egzaminie IELTS zapytają Cię: „Skąd jesteś?” Chcesz mieć

make sure that you get full marks for that answer.

pewność, że uzyskasz pełną liczbę punktów za tę odpowiedź.

Right? "I'm from Madrid." Not "I from Madrid."

Prawidłowy? „Jestem z Madrytu”. Nie „ja z Madrytu”.

Okay? Don't want it to sound like that. That

Dobra? Nie chcę, żeby to tak zabrzmiało. To

would be incorrect. And then all of these little

byłoby nieprawidłowe. A wtedy wszystkie te drobne

pronunciation errors can bring down your score,

błędy w wymowie mogą obniżyć Twój wynik,

but little pronunciation fixes can increase your

ale niewielkie poprawki w wymowie mogą go zwiększyć

score, which is what we're after. All right?

, a o to nam właśnie chodzi. W porządku?

Also, often on the IELTS, you're asked about the

Poza tym często podczas egzaminu IELTS pytają Cię o

weather and the place where you live, so you want

pogodę i miejsce, w którym mieszkasz, więc chcesz się

to make sure, again, that you're saying "It's

jeszcze raz upewnić, że mówisz „pada

rainy." Not "It rainy." "It's rainy." Don't be in

deszcz”. Nie „Deszczowo”. "Jest deszczowo." Nie

such a hurry to answer that you feel you have to

spiesz się z odpowiedzią tak, że czujesz, że musisz

go super fast, or don't let your nervousness

jechać bardzo szybko, lub nie pozwól, aby Twoja nerwowość

make you... Make you go fast. What's important is

sprawiła, że... Sprawi, że jedziesz szybko. Ważna jest

clarity. Okay? And enunciation. All right? "It's rainy." All right? Good.

jasność. Dobra? I wymowa. W porządku? "Jest deszczowo." W porządku? Dobry.

Now, you'll see that a lot of these errors

Teraz zobaczysz, że wiele z tych błędów

have to do with that missing "s". All right?

ma związek z brakującymi „s”. W porządku?

So, where does that missing "s" show up? In possessives. All right? "My wife's family."

Gdzie więc pojawia się to brakujące „s”? W dzierżawcach. W porządku? „Rodzina mojej żony”.

Suppose you're asked on the IELTS, "What do you

Załóżmy, że podczas egzaminu IELTS zostaniesz zapytany: „Co

do on the weekends?" "Oh, we go to visit my wife's

robisz w weekendy?” „Och, jedziemy odwiedzić rodzinę mojej żony

family." Let's say. So, you want to make sure

”. Powiedzmy. Chcesz się więc upewnić,

that it sounds like "my wife's family", not "my

że brzmi to jak „ rodzina mojej żony”, a nie „

wife family". Because if you say... If it sounds

rodzina mojej żony”. Bo jeśli powiesz... Jeśli to brzmi

like... Not if you say, but if it sounds like "my

jak... Nie, jeśli powiesz, ale jeśli brzmi jak "

wife family", then that's a grammatical mistake,

rodzina mojej żony", to jest to błąd gramatyczny

and then your score will go down. But if you say

i wtedy twój wynik spadnie. Ale jeśli powiesz

"my wife's family", now it sounds perfectly

„rodzina mojej żony”, teraz brzmi to całkowicie

correct. Not only in terms of pronunciation,

poprawnie. Nie tylko pod względem wymowy,

but also in terms of grammar. Next, in the TOEFL,

ale także pod względem gramatycznym. Następnie w TOEFL

you're often asked to listen to a lecture and

często jesteś proszony o wysłuchanie wykładu, a

then describe what you've heard, so you might

następnie opisanie tego, co usłyszałeś, więc być może będziesz

need to, again, use these kind of possessives

musiał ponownie użyć tego rodzaju zaimków dzierżawczych,

to say things like "the professor's purpose",

aby powiedzieć takie rzeczy, jak „ cel profesora”,

"the professor's purpose", okay? Or "the man's

„cel cel profesora”, ok? Albo „

problem is that", okay? Or "the woman's suggestion",

problemem mężczyzny jest to”, OK? Albo „sugestia kobiety”,

all right? So, pay attention to those possessives.

OK? Zwróć więc uwagę na te dzierżawy.

"Wife's family", "professor's purpose", "man's

„Rodzina żony”, „cel profesora”, „

problem", "woman's suggestion". Okay? I need to

problem mężczyzny”, „ sugestia kobiety”. Dobra? Muszę

hear your "s", all right? That's the most important

usłyszeć twoje „s”, dobrze? To najważniejsza

thing we have to hear. "Wife's", "professor's",

rzecz, którą musimy usłyszeć. „Żony”, „profesora”,

"man's", "woman's", okay? Make sure that

„mężczyzny”, „kobiety”, OK? Upewnij się, że

you're saying it in a way that can be heard.

mówisz to w sposób, który będzie słyszalny.

Next, when we talk about certain tenses, we need

Następnie, kiedy mówimy o pewnych czasach, musimy

to add an "s", right? Very often in present simple.

dodać „s”, prawda? Bardzo często w czasie teraźniejszym prostym.

"She works in a bank." Make sure we can hear that

"Ona pracuje w banku." Upewnij się, że słyszymy

"s". "The professor explains", okay, in the TOEFL.

„s”. „Profesor wyjaśnia”, OK, w TOEFL.

"Explains", "discusses", all right? So, make sure

„Wyjaśnia”, „dyskutuje”, OK? Dlatego upewnij się,

that you say the "s" even in different kinds of

że mówisz „s” nawet w różnych

English tenses. Now, let's look at plurals. So,

czasach angielskich. Przyjrzyjmy się teraz liczbie mnogiej.

let's say you're asked to describe your house,

Załóżmy, że poproszono Cię o opisanie swojego domu

okay, on IELTS exam. So, you might say, "I live in

na egzaminie IELTS. Można więc powiedzieć: „Mieszkam w

an apartment. It has three bedrooms." All right?

mieszkaniu. Ma trzy sypialnie”. W porządku?

So, very important to say that "s" at the end for

Dlatego bardzo ważne jest, aby powiedzieć „s” na końcu w przypadku

plural words, right? And we might have several

słów w liczbie mnogiej, prawda? W Twoim teście mówionym możemy mieć kilka

plural words in your speaking test. For example,

słów w liczbie mnogiej . Załóżmy na przykład,

suppose you're asked to describe your hobbies,

że poproszono Cię o opisanie swojego hobby,

so you want to make sure if you're describing

więc chcesz mieć pewność, że opisując

one of them that you say, "One of my favourite

jedno z nich, powiesz: „Jedno z moich ulubionych

hobbies", all right? This is a very common error.

hobby”, dobrze? Jest to bardzo częsty błąd.

"One of my hobbies", always "one" of many. "One

„Jedno z moich zainteresowań”, zawsze „jedno” z wielu. „Jeden

of my friends", "one of the reasons", "one of the

z moich przyjaciół”, „jeden z powodów”, „jedno z

solutions", all right? Make sure you're putting an

rozwiązań”, OK? Upewnij się, że umieściłeś

"s" at the end of those plural words or what

„s” na końcu słów w liczbie mnogiej lub

should be plural words, all right? By doing all

słów, które powinny być w liczbie mnogiej, dobrze? Wykonując

of these things step by step, you will increase

wszystkie te czynności krok po kroku, zwiększysz

your score. These small mistakes can make a big

swój wynik. Te małe błędy mogą mieć duży

difference in your score. Now, if you have not

wpływ na Twój wynik. Jeśli nie

watched that lesson on the missing "s", I do

oglądałeś lekcji o brakujących „s”,

recommend put a link to it in the lesson description

polecam umieścić link do niej w opisie lekcji,

so you can go and watch that. It's a very important

abyś mógł ją obejrzeć. To bardzo ważna

lesson not only for your exams, but for speaking

lekcja nie tylko dla egzaminów, ale

in general, for being understood to be speaking

ogólnie dla mówienia, dla bycia zrozumianym, że mówi

correctly, all right? And of course, for any exam,

poprawnie, prawda? I oczywiście na dowolny egzamin,

all right? Also, I want to make sure that you go to

dobrze? Chcę też mieć pewność, że pójdziesz na

another lesson of mine if you make that mistake

inną moją lekcję, jeśli popełnisz ten błąd

with the "the" and "the", right? So, I have a

z „the” i „the”, prawda? Mam więc

lesson on "and" and "the", so if you want to know

lekcję o „i” i „ the”, więc jeśli chcesz wiedzieć,

when to say "the" and when to say "the" and to

kiedy powiedzieć „the”, a kiedy „the” i

practice it a little bit more, you can watch that

poćwiczyć to trochę więcej, możesz obejrzeć tę

lesson, that'll help you. And the other thing you

lekcję, to Pomogę ci. Kolejną rzeczą, którą

can do is subscribe to my YouTube channel because

możesz zrobić, to zasubskrybować mój kanał YouTube, ponieważ

I have many other lessons about how to improve

mam wiele innych lekcji na temat tego, jak poprawić

your English and how to do well specifically

swój angielski i jak dobrze radzić sobie

on exams like IELTS or TOEFL. And of course,

z egzaminami, takimi jak IELTS czy TOEFL. I oczywiście

go to www.engvid.com because there we have

wejdź na www.engvid.com, bo mamy tam

thousands of lessons, including many that have

tysiące lekcji, w tym wiele związanych z

to do with doing well on the exams and also all

dobrym zdaniem na egzaminach, a także ze wszystkimi

other aspects of English, okay? Thanks very much

innymi aspektami języka angielskiego, dobrze? Dziękuję bardzo

for watching. I wish you all the best. Be strong,

za obejrzenie. Życzę Ci wszystkiego najlepszego. Bądź silny,

be confident. You can do it. I know you can. I've

pewny siebie. Możesz to zrobić. Wiem, że potrafisz.

seen thousands of students make these improvements,

Widziałem, jak tysiące uczniów wprowadzało te ulepszenia

and I know that you're going to do it, too. Okay?

i wiem, że Ty też to zrobisz. Dobra?

All the best. Thanks for watching. Bye for now.

Wszystkiego najlepszego. Dzięki za oglądanie. Na razie.