Top 10 Pronunciation Tips for IELTS Success

96,586 views ・ 2024-02-26

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson,
0
0
2420
CIAO. Sono Rebecca di engVid. In questa lezione
00:02
I'm going to give you some pronunciation tips
1
2432
2488
ti darò alcuni consigli sulla pronuncia
00:04
so that you can get a higher score on your
2
4920
3090
in modo che tu possa ottenere un punteggio più alto al tuo
00:08
IELTS, TOEFL, or any other English exam. Okay?
3
8022
3398
IELTS, TOEFL o qualsiasi altro esame di inglese. Va bene?
00:11
Now, this is for you if you're appearing for
4
11680
2804
Ora, questo è per te se ti presenti
00:14
your exam for the first time, or if you didn't
5
14496
2944
all'esame per la prima volta o se non hai
00:17
get the score you needed before and you're not even sure why did you get a low score
6
17440
3840
ottenuto il punteggio che ti serviva prima e non sei nemmeno sicuro del motivo per cui hai ottenuto un punteggio basso
00:21
and you want to be able to get a higher score
7
21280
2717
e vuoi esserlo riuscito ad ottenere un punteggio più alto
00:24
on the speaking test, I'll show you some points
8
24009
2851
nella prova orale, ti indicherò alcuni punti
00:26
which you might not be aware of, that once you correct them, you will definitely get
9
26860
5220
di cui potresti non essere a conoscenza, che una volta corretti otterrai sicuramente
00:32
a higher score. Okay? Lots of times, students
10
32080
2440
un punteggio più alto. Va bene? Molte volte gli studenti
00:34
come to me, and I've worked with thousands
11
34532
2288
vengono da me, e ho lavorato con migliaia
00:36
of students over the years in person, on Skype,
12
36820
3449
di studenti nel corso degli anni di persona, su Skype,
00:40
okay, in classes, and these small changes
13
40281
3019
okay, in classe, e questi piccoli cambiamenti
00:43
which they can make and you can make, all
14
43300
2950
che loro possono apportare e tu puoi apportare, va
00:46
right, make that difference to raising their
15
46262
3178
bene, fallo differenza nell'aumentare il
00:49
score. Okay? So let's look at what these small changes are. Let's begin.
16
49440
4360
punteggio. Va bene? Vediamo quindi quali sono questi piccoli cambiamenti. Cominciamo.
00:55
Okay, so the first mistake that's often made
17
55080
3904
Ok, quindi il primo errore che spesso si commette
00:58
is when pronouncing a negative word, you need
18
58996
4004
è che quando si pronuncia una parola negativa, è necessario
01:03
to say it correctly, and it's often not pronounced
19
63000
3738
dirla correttamente, e spesso non viene pronunciata
01:06
correctly. For example, in the TOEFL exam,
20
66750
3150
correttamente. Ad esempio, nell'esame TOEFL,
01:10
you listen to something and then you have to describe what did you hear, right? So,
21
70180
4440
ascolti qualcosa e poi devi descrivere cosa hai sentito, giusto? Quindi, devi
01:14
you need to say something like, "The man can't decide", but sometimes, when people
22
74620
7940
dire qualcosa come "L'uomo non può decidere", ma a volte, quando la gente
01:22
say "can't", we don't hear the ending and
23
82560
2641
dice "non può", non sentiamo il finale e
01:25
we need to hear the ending because otherwise
24
85213
2847
dobbiamo sentire il finale perché altrimenti
01:28
the meaning changes, right? So, you want to
25
88060
3260
il ​​significato cambia, Giusto? Quindi, se vuoi
01:31
say, "He can't decide", you could always say
26
91332
3348
dire "Non può decidere", potresti sempre dire
01:34
"He cannot decide", but the first time, it doesn't sound very natural to say that. So,
27
94680
5240
"Non può decidere", ma la prima volta non sembra molto naturale dirlo. Quindi
01:39
you could say, "He can't decide", right? Or,
28
99920
4598
potresti dire: " Non può decidere", giusto? Oppure
01:44
"She doesn't know", all right? So, make sure
29
104530
4610
"Lei non lo sa", va bene? Quindi, assicurati
01:49
that you're really pronouncing that negative
30
109140
3103
di pronunciare davvero quella
01:52
word very clearly, so it doesn't sound like
31
112255
3045
parola negativa in modo molto chiaro, in modo che non suoni come
01:55
"He can decide" instead of "He can't decide". Stress that word, okay?
32
115300
6260
"Lui può decidere" invece di "Lui non può decidere". Sottolinea quella parola, ok?
02:02
All right. Next, when you're saying the endings
33
122240
4015
Va bene. Successivamente, quando pronunci la desinenza
02:06
of words, they need to be very clear. For
34
126267
3513
delle parole, queste devono essere molto chiare. Ad
02:09
example, we already talked about one part, the
35
129780
2857
esempio, abbiamo già parlato di una parte, quella
02:12
negative, but now, let's look at even the verb.
36
132649
2931
negativa, ma ora guardiamo anche il verbo.
02:16
If I do not say this sentence correctly, then it
37
136540
4165
Se non dico correttamente questa frase,
02:20
will sound like this, "I don't like". "I don't
38
140717
4003
suonerà così: "Non mi piace". "Non mi
02:24
like", no, but that's what I sometimes hear when
39
144720
3294
piace", no, ma è quello che sento a volte quando gli
02:28
students are speaking, even though they're really
40
148026
3374
studenti parlano, anche se stanno davvero
02:31
trying to say the right thing and they know the
41
151400
2624
cercando di dire la cosa giusta e sanno la
02:34
right thing, right? So, you want to make sure
42
154036
2524
cosa giusta, giusto? Quindi, vuoi assicurarti
02:36
that this one sounds like "I don't like", "I
43
156560
4704
che questo suoni come "Non mi piace", "Non mi
02:41
don't like". You want to make sure that that "t"
44
161276
5144
piace". Devi assicurarti che la "t"
02:46
is very clear, and this word, "I don't like",
45
166620
4300
sia molto chiara e che la parola "non mi piace"
02:50
finish the word. Say the endings of the words,
46
170932
4408
termini la parola. Pronuncia la fine delle parole,
02:55
okay? So, for example, on the IELTS, if they
47
175440
2282
ok? Quindi, ad esempio, allo IELTS, se
02:57
ask you, "What do you do in your spare time?"
48
177734
2346
ti chiedono: "Cosa fai nel tuo tempo libero?"
03:00
Say, "Well, I like to stay busy. I don't like to
49
180080
4681
Di': "Beh, mi piace tenermi occupato. Non mi piace
03:04
waste time." Okay? Pronounce the "t"s, say the word
50
184773
4987
perdere tempo". Va bene? Pronuncia la "t", di' la parola per
03:09
fully to the end, okay? So that "like" doesn't
51
189760
5043
intero fino alla fine, ok? Quindi quel "mi piace" non
03:14
sound like "lie". "Like", "I don't like", okay?
52
194815
5165
suona come "bugia". "Mi piace", "Non mi piace", ok?
03:20
You can pause the video if you need to, okay?
53
200240
3288
Puoi mettere in pausa il video se ne hai bisogno, ok?
03:23
Repeat after me, go back, listen to it again,
54
203540
3300
Ripeti dopo di me, torna indietro, ascoltalo di nuovo,
03:26
just so that you are really saying... Making
55
206840
2946
solo per dire davvero... Apportando
03:29
these changes as we go along, or when you go back,
56
209798
3362
questi cambiamenti mentre procediamo, o quando torni indietro,
03:33
listen again and practice, okay? Next, there's often an issue with articles,
57
213220
5980
ascolta di nuovo e fai pratica, ok? Poi c'è spesso un problema con gli articoli,
03:39
okay? So, what are articles? Like "a" and "the",
58
219440
3095
ok? Allora, cosa sono gli articoli? Come "a" e "il",
03:42
right? So, sometimes what's happening is that
59
222547
2913
giusto? Quindi, a volte quello che succede è che
03:45
the article is actually missing. So, this is a
60
225460
3358
l'articolo effettivamente manca. Quindi questo è un
03:48
grammatical error, or it could be a pronunciation
61
228830
3590
errore grammaticale, o potrebbe essere un
03:52
error if you're saying it, but I can't hear it.
62
232420
3334
errore di pronuncia se lo dici, ma non riesco a sentirlo. Il
03:55
Your examiner needs to hear the article, okay?
63
235766
3274
tuo esaminatore deve ascoltare l'articolo, ok?
03:59
So, make sure that you pronounce the articles
64
239320
3305
Quindi, assicurati di pronunciare gli articoli con
04:02
very carefully. If you don't pronounce them,
65
242637
3243
molta attenzione. Se non li pronunci,
04:05
then, of course, it becomes a major grammar mistake. And unfortunately, articles are so
66
245960
4880
ovviamente, diventa un grave errore grammaticale. E sfortunatamente, gli articoli sono così
04:10
common and so important in English that when
67
250840
3557
comuni e così importanti in inglese che quando
04:14
we don't hear them, that's a very basic error
68
254409
3651
non li ascoltiamo, è un errore banale
04:18
that can really bring down your score, okay?
69
258060
2312
che può davvero abbassare il tuo punteggio, ok?
04:20
So, you don't want to make this error at all,
70
260384
2376
Quindi, non vuoi assolutamente commettere questo errore,
04:23
so let's see how to say the articles. "I'm a
71
263020
3658
quindi vediamo come si dicono gli articoli. "Sono uno
04:26
student." In the aisles, they often start by
72
266690
3670
studente." Nei corridoi spesso iniziano
04:30
asking you, "What do you do?" So, let's say you
73
270360
4095
chiedendoti: "Cosa fai?" Quindi, diciamo che
04:34
say, "I'm a student. I'm a student." Not "I'm
74
274467
3933
dici: "Sono uno studente. Sono uno studente". Non "sono
04:38
student." And then don't eat up that word, okay?
75
278400
3571
studente". E poi non divorare quella parola, ok?
04:41
Make sure you're saying the article very clearly.
76
281983
3657
Assicurati di dire l'articolo in modo molto chiaro.
04:46
"I'm a student. I'm an engineer." Okay? Whatever
77
286200
4873
"Sono uno studente. Sono un ingegnere." Va bene? Qualunque cosa
04:51
it is. Or on the aisles, they also ask you
78
291085
4275
sia. Oppure nei corridoi a volte ti chiedono anche:
04:55
sometimes, "Where do you live?" So, "I live in an apartment. I live in an apartment. In
79
295360
9320
"Dove vivi?" Quindi: "Vivo in un appartamento. Vivo in un appartamento. In
05:04
an apartment." Now, here, even though you had
80
304680
2959
un appartamento". Ora, ecco, anche se hai
05:07
this little awkward combination of words, right?
81
307651
3169
questa combinazione un po' imbarazzante di parole, giusto?
05:10
"In an apartment. I live in an apartment." So, make sure that those articles are heard
82
310820
8660
"In un appartamento. Vivo in un appartamento." Quindi, assicurati che quegli articoli vengano ascoltati
05:19
very clearly. Now, another mistake, and this
83
319480
3567
molto chiaramente. Ora, un altro errore, e questo
05:23
mistake is not so much like a grammar mistake,
84
323059
3741
errore non è tanto un errore grammaticale,
05:26
okay? It will just make you sound much more fluent if you make this small correction,
85
326860
5320
ok? Ti farà sembrare molto più fluente se fai questa piccola correzione,
05:32
alright? Here, the mistake actually became a grammar mistake, which was more serious.
86
332560
4360
va bene? Qui l’errore è diventato addirittura un errore grammaticale, il che è più grave.
05:36
But here, it's more a matter of fluency. And of
87
336920
2908
Ma qui è più una questione di fluidità. E,
05:39
course, they're also checking for your fluency.
88
339840
2920
naturalmente, controllano anche la tua fluidità.
05:43
So, what is it? It's how to pronounce the word
89
343220
3480
Quindi, cos'è? È come pronunciare la parola
05:46
"the". Sometimes this word is pronounced like "the",
90
346712
3948
"il". A volte questa parola viene pronunciata come "the",
05:51
and sometimes we pronounce it like "the". So, how
91
351400
3877
a volte la pronunciamo come "the". Quindi come
05:55
do you know? It's easy. If the word after that
92
355289
3651
fai a saperlo? È facile. Se la parola successiva
05:58
starts with a vowel, then you should say "the". And if it starts with a consonant,
93
358940
6400
inizia con una vocale, allora dovresti dire "il". E se inizia con una consonante,
06:05
then you can just say "the". Okay? And you will
94
365340
4003
puoi semplicemente dire "il". Va bene? E
06:09
probably need to use this word very often, right?
95
369355
4185
probabilmente avrai bisogno di usare questa parola molto spesso, vero?
06:13
You know that this word comes up very often in
96
373640
2505
Sai che questa parola ricorre molto spesso nelle
06:16
conversation, but also on the IELTS or TOEFL,
97
376157
2463
conversazioni, ma anche allo IELTS o al TOEFL
06:18
you're often describing advantages and disadvantages, right? So, you would say,
98
378960
5980
descrivi spesso vantaggi e svantaggi, vero? Quindi diresti:
06:24
"The advantages of doing this are", but or
99
384940
4336
"I vantaggi di fare questo ci sono", ma o
06:29
however, "the disadvantages", see the difference?
100
389288
5072
comunque "gli svantaggi", vedi la differenza?
06:34
"The advantages", "the disadvantages", "the advantages", "the disadvantages". Okay? So,
101
394780
9420
"I vantaggi", "gli svantaggi", "i vantaggi", "gli svantaggi". Va bene? Quindi,
06:44
because it starts with a vowel, we're saying
102
404280
2958
poiché inizia con una vocale, stiamo dicendo
06:47
"the". What a nice, easy way to improve your
103
407250
2970
"il". Che modo carino e semplice per migliorare
06:50
and upgrade your English and get a higher score. Most important, right? Okay.
104
410560
4720
e migliorare il tuo inglese e ottenere un punteggio più alto. La cosa più importante, vero? Va bene.
06:56
Now, let's move to another area. This has to do
105
416260
4183
Ora passiamo ad un'altra area. Questo ha a che fare
07:00
with short vowels. Now, this sometimes takes a
106
420455
4105
con le vocali brevi. Ora, a volte questo problema richiede un
07:04
little bit longer to fix, so you really have to
107
424560
2399
po' più tempo per essere risolto, quindi devi
07:06
work on it a little bit because it's possible
108
426971
2309
lavorarci un po' su perché è possibile
07:09
that in your languages, the short vowels are
109
429280
2717
che nelle tue lingue le vocali brevi siano
07:12
pronounced differently or you just don't have
110
432009
2791
pronunciate in modo diverso o semplicemente non hai
07:14
those kind of short vowels, so you need to work
111
434800
2383
quel tipo di vocali brevi, quindi devi
07:17
on this one a little bit more. But first, my job
112
437195
2445
lavorarci un po' di più. Ma prima il mio compito
07:19
is to make you aware of it, and that's what I'm
113
439640
3154
è renderti consapevole di ciò, ed è quello che
07:22
going to do. So, short vowels are "a", "e", "i",
114
442806
3234
farò. Quindi, le vocali brevi sono "a", "e", "i",
07:26
"o", "u". Usually, I hear mistakes with these
115
446040
3952
"o", "u". Di solito sento degli errori con questi
07:30
three; the short "i", the short "a", and the
116
450004
3876
tre; la "i" breve, la "a" breve e la
07:33
short "u". So, the short "i" should sound like
117
453880
5528
"u" breve. Quindi, la "i" breve dovrebbe suonare come
07:39
"i", "i". Very short, very fast, very quick.
118
459420
5300
"i", "i". Molto breve, molto veloce, molto veloce.
07:45
Not like "i", okay? The short "i" should sound
119
465520
5468
Non come "io", ok? La "i" breve dovrebbe suonare
07:51
like "i", not "i", because what happens if you
120
471000
5480
come "i", non "i", perché cosa succede se
07:56
say it incorrectly? If you pronounce this
121
476480
5082
la dici in modo errato? Se pronunci questo
08:01
"I live" long, it will sound like "I leave",
122
481574
5466
"I live" a lungo, suonerà come "I Leave",
08:07
and on the IELTS, if they ask you, "Where do you live?" and you say, "I leave",
123
487760
5260
e allo IELTS, se ti chiedono "Dove vivi?" e tu dici: "Parto",
08:14
"I leave in England." Okay? Now, will the examiner understand that you leave in
124
494420
5700
"Parto in Inghilterra". Va bene? Ora, l'esaminatore capirà che partirai a
08:20
London? Yes, but does it sound right? No. Your
125
500120
2956
Londra? Sì, ma suona bene? No. Il tuo
08:23
score is going to go down because that word now
126
503088
3032
punteggio diminuirà perché quella parola ora
08:26
sounds like another word, and for any listener,
127
506120
3298
suona come un'altra parola e, per qualsiasi ascoltatore,
08:29
it's not a good point at all. Right? It changes
128
509430
3310
non è affatto un buon punto . Giusto? Cambia
08:32
the meaning. So, again, it can be an easy fix.
129
512740
3469
il significato. Quindi, ancora una volta, può essere una soluzione semplice.
08:36
Shorten it. Say it really fast. "I live in London."
130
516221
3859
Accorcialo. Dillo molto velocemente. "Io vivo a Londra."
08:40
"I live in Paris." "I live in Mexico." Okay?
131
520080
4525
"Io vivo a Parigi." " Vivo in Messico." Va bene?
08:44
Shorten it. "Live", not "leave". "Live". Good.
132
524617
4743
Accorcialo. "Vivi", non "lascia". "Vivere". Bene.
08:50
Now, let's look at the short "a". The short
133
530320
3676
Ora diamo un'occhiata alla "a" corta. La
08:54
"a" sounds like "a". I know, it's embarrassing.
134
534008
4032
"a" breve suona come "a". Lo so, è imbarazzante.
08:58
You have to open your mouth a little bit, and
135
538040
2906
Bisogna aprire un po' la bocca, e
09:00
that's how it is. Okay? "A". If you don't open
136
540958
2982
così è. Va bene? "UN". Se non apri
09:03
your mouth, "a", you will not be saying this word
137
543940
3165
la bocca, "a", non dirai correttamente questa parola
09:07
properly... This sound properly. Okay? Because
138
547117
2983
... Suona correttamente. Va bene? Perché
09:10
then it can sound like "eh". "A", "eh". "A", "eh".
139
550100
6176
allora potrebbe suonare come "eh". "A", "eh". "A", "eh".
09:16
See the difference? I need to open my mouth to
140
556288
5692
Vedi la differenza? Ho bisogno di aprire la bocca per
09:21
say this sound properly. For example, "We had",
141
561980
7615
pronunciare correttamente questo suono. Ad esempio, "Abbiamo avuto",
09:29
not "we head". "Had", "head". "Had", "head". Okay?
142
569607
8113
non "noi capiamo". "Aveva", "testa". "Aveva", "testa". Va bene?
09:37
The short "a" is wide open. Okay? Open your mouth.
143
577980
3723
La "a" corta è completamente aperta. Va bene? Apri la bocca.
09:41
Don't try to be shy. This is not the place to be
144
581715
3585
Non cercare di essere timido. Questo non è il posto giusto per essere
09:45
shy because, again, it will change the meaning,
145
585300
2867
timidi perché, ancora una volta, il significato cambierà
09:48
and whatever good sentence you are trying to say
146
588179
2941
e qualunque frase buona tu stia cercando di dire
09:51
won't sound like a good, strong sentence
147
591120
1886
non suonerà più come una frase buona e forte
09:53
anymore. It will sound like incorrect grammar,
148
593018
2182
. Sembrerà grammatica errata,
09:55
incorrect vocabulary. Okay? So, pay attention to that.
149
595740
3740
vocabolario errato. Va bene? Quindi, presta attenzione a questo. Un
10:00
Another mistake is with the short "u" sound.
150
600600
3576
altro errore riguarda il suono breve della "u".
10:04
What's the correct short "u" sound? "A". Say it
151
604188
3832
Qual è il suono corretto della "u" corta? "UN". Dillo
10:08
after me. "A". It's like if sometimes you hear
152
608020
2728
dopo di me. "UN". È come se a volte sentissi dei
10:10
native speakers, when they're not sure, they say
153
610760
2860
madrelingua, quando non sono sicuri, dicono
10:13
"a", "a". It's a little bit like that. Okay? "A",
154
613620
5765
"a", "a". E' un po' così. Va bene? "A",
10:19
not "u" for sure. Okay? "A". So, let's look at
155
619397
5423
non "u" di sicuro. Va bene? "UN". Quindi, diamo un'occhiata a
10:24
this sample word. "Our culture", not "our culture".
156
624820
5540
questa parola di esempio. "La nostra cultura", non "la nostra cultura".
10:30
There's also a little word that you can use to
157
630372
5008
C'è anche una piccola parola che puoi usare per
10:35
check if you're pronouncing that short "a"
158
635380
3136
verificare se stai pronunciando correttamente la "a" breve
10:38
properly, and that is "Batman". You know that
159
638528
3372
, ed è "Batman". Conosci quel
10:41
famous guy that we all like so much? What's his
160
641900
4596
ragazzo famoso che piace così tanto a tutti noi? Qual è il suo
10:46
name? "Batman". "Batman", not "Bitman". Okay?
161
646508
4412
nome? "Batman". "Batman", non "Bitman". Va bene?
10:52
"Batman". It's a good way to practice your short
162
652280
2776
"Batman". È un buon modo per esercitarsi con la
10:55
"a". All right? And now I'm going to show you,
163
655068
2672
"a" breve. Va bene? E ora ti mostrerò,
10:57
after this, a few more areas where you can definitely improve your score.
164
657800
4780
dopo questo, alcune altre aree in cui puoi sicuramente migliorare il tuo punteggio.
11:03
All right, you can do this. Okay? Our goal is to
165
663040
3074
Va bene, puoi farlo. Va bene? Il nostro obiettivo è
11:06
get the highest marks possible for you. All right?
166
666126
3214
ottenere il punteggio più alto possibile per te. Va bene?
11:09
We can do it together. All right, so let's look
167
669340
3298
Possiamo farlo insieme. Va bene, allora diamo un'occhiata
11:12
at the next issue. So, this is something called
168
672650
3310
al prossimo numero. Quindi, questo è qualcosa chiamato
11:15
L1 interference. What's L1? L1 is language one,
169
675960
3926
interferenza L1. Cos'è L1? L1 è la lingua uno,
11:19
or your first language, or your native language.
170
679898
4022
o la tua prima lingua, o la tua lingua madre.
11:24
Okay? The first language that you learned to speak,
171
684040
3154
Va bene? La prima lingua che hai imparato a parlare, la
11:27
your mother tongue, and so on. So, sometimes,
172
687206
2794
tua lingua madre e così via. Quindi a volte,
11:30
obviously, your language can interfere whenever
173
690180
2601
ovviamente, la tua lingua può interferire ogni volta che
11:32
you're trying to speak a different language,
174
692793
2447
provi a parlare una lingua diversa,
11:35
like English. And you could say, to some extent,
175
695240
3185
come l'inglese. E si potrebbe dire, in una certa misura,
11:38
that all of the mistakes here are related to this
176
698437
3263
che tutti gli errori qui sono legati a questo
11:41
issue, but some more specifically than others.
177
701700
3647
problema, ma alcuni più specificamente di altri.
11:45
All right? For example, in some languages,
178
705359
3341
Va bene? Ad esempio, in alcune lingue
11:48
you just don't have certain sounds, and then it
179
708700
2636
semplicemente non si hanno certi suoni e quindi
11:51
becomes extremely difficult when you're trying
180
711348
2592
diventa estremamente difficile quando si tenta
11:53
to say it in English. But first, you have to
181
713940
3178
di dirlo in inglese. Ma prima devi
11:57
become aware of what that issue is, and then
182
717130
3190
prendere coscienza di quale sia il problema, poi
12:00
you can work on it and retrain not only your
183
720320
3631
puoi lavorarci sopra e riqualificare non solo la tua
12:03
tongue, but also your ear before that to hear it,
184
723963
4057
lingua, ma anche il tuo orecchio prima per ascoltarlo,
12:08
and then to pronounce those words correctly.
185
728160
3357
e poi per pronunciare correttamente quelle parole.
12:11
Okay? And I know that you can do that. All right.
186
731529
3751
Va bene? E so che puoi farlo. Va bene.
12:15
So, some examples of this is, for example, some
187
735500
2362
Quindi, alcuni esempi di questo sono, ad esempio, alcuni
12:17
Spanish speakers, initially, when they're starting
188
737874
2526
parlanti spagnoli, inizialmente, quando iniziano
12:20
to learn the language, they have a little bit of
189
740400
3175
a imparare la lingua, hanno qualche
12:23
an issue with the "y" sound. Okay? So, instead of
190
743587
3253
problema con il suono "y" . Va bene? Quindi, invece di
12:26
"yes", it might... They might be saying "jes",
191
746840
3888
"sì", potrebbe... Potrebbero dire "sì",
12:30
instead of "yellow" might be "jello". Now,
192
750740
3560
invece di "giallo" potrebbe essere "gelatina". Ora,
12:34
obviously, that's a major mistake because it's going to create a completely different
193
754360
5000
ovviamente, questo è un grave errore perché creerà una parola completamente diversa
12:39
word altogether. It's not just it doesn't sound good or there's a different accent.
194
759360
4980
. Non è solo che non suona bene o che c'è un accento diverso.
12:44
Having an accent is not a problem. You can
195
764780
2999
Avere un accento non è un problema. Puoi
12:47
have your accent-all right?-and it's wonderful,
196
767791
3369
avere il tuo accento, va bene? ed è meraviglioso,
12:51
and it's part of who you are, and it makes
197
771300
1832
ed è parte di ciò che sei, e rende la
12:53
life interesting, it's part of your heritage,
198
773144
1976
vita interessante, fa parte della tua eredità,
12:55
and we want you to have an accent. We just don't want your accent to create
199
775120
4080
e noi vogliamo che tu abbia un accento. Non vogliamo che il tuo accento crei
12:59
misunderstanding. Okay? Or confusion for the
200
779200
3363
malintesi. Va bene? Oppure confusione per l'
13:02
listener, and in this case, especially for your
201
782575
3605
ascoltatore e, in questo caso, soprattutto per il tuo
13:06
examiner. Okay? All right. Or, for some Japanese
202
786180
3395
esaminatore. Va bene? Va bene. Oppure, per alcuni che
13:09
speakers, saying the "r" sound is also very
203
789587
3053
parlano giapponese, anche pronunciare il suono "r" è molto
13:12
difficult, so "rice" might sound like "lice". Okay?
204
792640
3497
difficile, quindi "riso" potrebbe suonare come "pidocchi". Va bene?
13:16
So, those are some specific areas that you should
205
796149
3371
Quindi, queste sono alcune aree specifiche che dovresti
13:19
check. You need to look at what are the common
206
799520
3785
controllare. Devi guardare quali sono gli
13:23
pronunciation errors for people from my language
207
803317
3963
errori di pronuncia più comuni per le persone del mio
13:27
group, and work on those because that will give
208
807280
2760
gruppo linguistico e lavorare su quelli perché questo
13:30
you a quick way to accelerate your English fluency.
209
810052
3008
ti darà un modo rapido per accelerare la tua fluidità in inglese.
13:33
Okay? Always look at that. All right. Another common error for everyone,
210
813320
5160
Va bene? Guardalo sempre. Va bene. Un altro errore comune a tutti,
13:39
almost everyone, is this consonant blend
211
819380
3283
quasi tutti, è questa fusione consonante
13:42
with "th". Okay? This needs to be pronounced
212
822675
3625
con "th". Va bene? Questo deve essere pronunciato
13:46
with our tongue coming out of... Between the
213
826300
4552
con la lingua che esce da... Tra i
13:50
teeth a little bit. "Th", "th". Okay? Now,
214
830864
4356
denti un po'. "Il", "il". Va bene? Ora,
13:56
it appears in words like this and like this, so
215
836100
3930
appare in parole come questa e così, quindi
14:00
when it's not said... When it's not pronounced
216
840042
3858
quando non viene detto... Quando non è pronunciato
14:03
correctly, the mistakes are usually of two kinds.
217
843900
4537
correttamente, gli errori solitamente sono di due tipi.
14:08
Sometimes this "th" sound can sound like a "d"
218
848449
4271
A volte questo suono "th" può invece suonare come una "d"
14:13
instead; that's a mistake. And sometimes it can
219
853280
3717
; è un errore E a volte può
14:17
sound like a "t" by itself. So, for example,
220
857009
3491
suonare da solo come una "t" . Quindi, per esempio,
14:20
when it's not pronounced properly and sounds
221
860880
2948
quando non è pronunciato correttamente e suona
14:23
like a "d", then instead of saying "father",
222
863840
2960
come una "d", invece di dire "padre",
14:28
"father", okay? It might sound like "father".
223
868480
4175
"padre", ok? Potrebbe suonare come "padre".
14:32
No. "Father", it's much softer. Okay? And also,
224
872667
4373
No. "Padre", è molto più dolce. Va bene? Inoltre,
14:37
the tongue is going to different places in your
225
877040
3768
la lingua va in punti diversi della
14:40
mouth, so focus on that. "Father", not "father".
226
880820
3860
bocca, quindi concentrati su quello. "Padre", non "padre".
14:45
"Mother", not "mudder". Okay? "Brother", not
227
885580
4148
"Madre", non "fango". Va bene? "Fratello", non
14:49
"brudder". Okay? See the difference? Can you
228
889740
4160
"fratello". Va bene? Vedi la differenza? Riesci a
14:53
hear the difference? You need to hear the
229
893900
3001
sentire la differenza? Devi sentire la
14:56
difference. Okay? First, and "weather". Okay?
230
896913
3307
differenza. Va bene? Innanzitutto, e il "tempo". Va bene?
15:00
Now, let's say it all correctly. "Father", "mother", "brother", "weather". Okay? So,
231
900220
11160
Ora diciamo tutto correttamente. "Padre", "madre", "fratello", "tempo". Va bene? Quindi,
15:12
say it, repeat it, record yourself, listen
232
912080
2918
dillo, ripetilo, registrati, ascolta
15:15
carefully, get someone else to listen to it,
233
915010
3070
attentamente, chiedi a qualcun altro di ascoltarlo
15:18
and see whether they're hearing the "th" sound or
234
918280
2564
e vedi se stanno sentendo il suono "th" o
15:20
whether they're hearing a "d" sound there. Okay?
235
920856
2524
se stanno sentendo il suono "d" lì. Va bene?
15:23
There should be no "d" sound in those words. And
236
923520
2868
Non dovrebbe esserci il suono "d" in quelle parole. E
15:26
sometimes the mistake is that the "th" sounds like
237
926400
3000
a volte l'errore è che la "th" suona come
15:29
a "t". So, this very common word, "that" could
238
929400
4912
una "t". Quindi, questa parola molto comune, "quello" potrebbe
15:34
sound like "tat", or "faith" could sound like
239
934324
4816
suonare come "tat", o "fede" potrebbe suonare come
15:39
"fate". Completely different word. Or "everything",
240
939140
5047
"destino". Parola completamente diversa . Oppure "tutto",
15:44
"everything" could sound like "everyting". Okay?
241
944199
4761
"tutto" potrebbe suonare come "tutto". Va bene?
15:49
"Thing", "ting". Quite a difference in sounds.
242
949520
3395
"Cosa", "ting". Una bella differenza nei suoni.
15:52
Right? So, you need to practice those, and if
243
952927
3333
Giusto? Quindi, devi metterli in pratica e, se lo
15:56
you do, and if you really focus on it, you can
244
956260
2298
fai, e se ti concentri davvero su questo, puoi
15:58
overcome them. Because I've just written a few
245
958570
2310
superarli. Perché ho appena scritto alcuni
16:00
examples here, but there are actually lots of
246
960880
2328
esempi qui, ma in realtà ci sono molte
16:03
words that would be affected if, for example,
247
963220
2340
parole che verrebbero influenzate se, ad esempio,
16:05
you didn't pronounce your "th" properly. Okay?
248
965620
2382
non pronunciassi correttamente la tua "th". Va bene?
16:08
Now I'm going to give you four more. All right?
249
968014
2446
Ora te ne darò altri quattro. Va bene?
16:10
Let's go. Now, we will look at contractions,
250
970700
3794
Andiamo. Ora esamineremo le contrazioni, i
16:14
possessives, tenses, and plurals. Okay?
251
974506
3374
possessivi, i tempi verbali e i plurali. Va bene?
16:18
Now, in case you're already a subscriber, which
252
978300
3075
Ora, nel caso tu sia già iscritto, cosa che
16:21
I really appreciate, you will have already seen,
253
981387
3153
apprezzo molto, forse avrai già visto il
16:24
perhaps, my earlier video on pronunciation hacks
254
984540
3544
mio video precedente sui trucchi per la pronuncia
16:28
with the missing "s". All right? And a lot of what
255
988096
3704
con la "s" mancante. Va bene? E molto di ciò che
16:31
we cover here is to do with that, but this is a very good review for you in any case,
256
991800
5340
trattiamo qui ha a che fare con questo, ma questa è in ogni caso un'ottima recensione per te,
16:37
in the context especially of the IELTS or TOEFL
257
997200
3317
soprattutto nel contesto dello IELTS o del TOEFL
16:40
or any other exam. And if you haven't subscribed,
258
1000529
3471
o di qualsiasi altro esame. E se non sei iscritto,
16:44
then you know what to do. And if you haven't seen
259
1004260
2511
allora sai cosa fare. E se non l'hai mai visto
16:46
it before, I'm going to explain it right now.
260
1006783
2317
prima, te lo spiegherò subito.
16:49
Okay? So, contractions. So, what happens is that
261
1009100
3779
Va bene? Quindi, contrazioni. Quindi, quello che succede è che
16:52
sometimes students think that they are saying the
262
1012891
3869
a volte gli studenti pensano di dire la frase
16:56
proper grammatical sentence, but we're not hearing
263
1016760
4051
grammaticale corretta , ma non sentiamo
17:00
the ending of the contraction. A contraction,
264
1020823
3657
la fine della contrazione. Una contrazione,
17:04
of course, is when we shorten a word. Sorry,
265
1024680
3228
ovviamente, avviene quando abbreviamo una parola. Scusa,
17:07
shorten, let's say, two words into one word.
266
1027920
3240
accorcia, diciamo, due parole in una parola.
17:11
For example, instead of saying "I am", we say
267
1031340
3626
Ad esempio, invece di dire "io sono", diciamo
17:14
"I'm", but we need to hear that last part. Right?
268
1034978
3962
"io sono", ma dobbiamo ascoltare l'ultima parte. Giusto?
17:19
"I'm from Madrid." So, when they ask you on your
269
1039100
3549
"Sono di Madrid." Quindi, quando durante l'
17:22
IELTS exam, "Where are you from?" You want to
270
1042661
3339
esame IELTS ti chiedono: "Da dove vieni?" Vuoi
17:26
make sure that you get full marks for that answer.
271
1046000
3946
assicurarti di ottenere il massimo dei voti per quella risposta.
17:29
Right? "I'm from Madrid." Not "I from Madrid."
272
1049958
3642
Giusto? "Sono di Madrid." Non "io di Madrid".
17:33
Okay? Don't want it to sound like that. That
273
1053600
3058
Va bene? Non voglio che suoni così. Ciò non
17:36
would be incorrect. And then all of these little
274
1056670
3350
sarebbe corretto. E poi tutti questi piccoli
17:40
pronunciation errors can bring down your score,
275
1060020
2897
errori di pronuncia possono abbassare il tuo punteggio,
17:42
but little pronunciation fixes can increase your
276
1062929
2971
ma piccole correzioni alla pronuncia possono aumentare il tuo
17:45
score, which is what we're after. All right?
277
1065900
2150
punteggio, che è ciò che stiamo cercando. Va bene?
17:48
Also, often on the IELTS, you're asked about the
278
1068062
2358
Inoltre, spesso durante lo IELTS ti viene chiesto del
17:50
weather and the place where you live, so you want
279
1070420
2574
tempo e del luogo in cui vivi, quindi vuoi
17:53
to make sure, again, that you're saying "It's
280
1073006
2374
assicurarti, ancora una volta, di dire "
17:55
rainy." Not "It rainy." "It's rainy." Don't be in
281
1075380
3595
Piove". Non "Piove". "È una giornata piovosa." Non avere
17:58
such a hurry to answer that you feel you have to
282
1078987
3533
così fretta di rispondere che senti di dover
18:02
go super fast, or don't let your nervousness
283
1082520
3063
andare velocissimo, o non lasciare che il tuo nervosismo
18:05
make you... Make you go fast. What's important is
284
1085595
3425
ti faccia... farti andare veloce. L'importante è la
18:09
clarity. Okay? And enunciation. All right? "It's rainy." All right? Good.
285
1089020
7120
chiarezza. Va bene? Ed enunciazione. Va bene? "È una giornata piovosa." Va bene? Bene.
18:16
Now, you'll see that a lot of these errors
286
1096500
3114
Ora vedrai che molti di questi errori
18:19
have to do with that missing "s". All right?
287
1099626
3274
hanno a che fare con la "s" mancante. Va bene?
18:23
So, where does that missing "s" show up? In possessives. All right? "My wife's family."
288
1103100
6140
Allora, dove appare quella "s" mancante? Nei possessivi. Va bene? "La famiglia di mia moglie."
18:29
Suppose you're asked on the IELTS, "What do you
289
1109240
2546
Supponiamo che ti venga chiesto allo IELTS: "Cosa
18:31
do on the weekends?" "Oh, we go to visit my wife's
290
1111798
2722
fai nei fine settimana?" "Oh, andiamo a visitare la famiglia di mia moglie
18:34
family." Let's say. So, you want to make sure
291
1114520
3246
." Diciamo. Quindi assicurati
18:37
that it sounds like "my wife's family", not "my
292
1117778
3402
che suoni come "la famiglia di mia moglie", non "la
18:41
wife family". Because if you say... If it sounds
293
1121180
3007
famiglia di mia moglie". Perché se dici... Se suona
18:44
like... Not if you say, but if it sounds like "my
294
1124199
3081
come... Non se dici, ma se suona come "la
18:47
wife family", then that's a grammatical mistake,
295
1127280
3228
famiglia di mia moglie", allora è un errore grammaticale,
18:50
and then your score will go down. But if you say
296
1130520
3240
e il tuo punteggio diminuirà. Ma se dici
18:53
"my wife's family", now it sounds perfectly
297
1133760
2874
"la famiglia di mia moglie", ora sembra perfettamente
18:56
correct. Not only in terms of pronunciation,
298
1136646
2954
corretto. Non solo in termini di pronuncia,
18:59
but also in terms of grammar. Next, in the TOEFL,
299
1139600
3699
ma anche in termini di grammatica. Successivamente, nel TOEFL,
19:03
you're often asked to listen to a lecture and
300
1143311
3409
ti viene spesso chiesto di ascoltare una lezione e
19:06
then describe what you've heard, so you might
301
1146720
2458
poi descrivere ciò che hai sentito, quindi potresti aver
19:09
need to, again, use these kind of possessives
302
1149190
2470
bisogno, ancora una volta, di usare questo tipo di possessivi
19:11
to say things like "the professor's purpose",
303
1151660
5002
per dire cose come "lo scopo del professore",
19:16
"the professor's purpose", okay? Or "the man's
304
1156674
5126
"lo scopo" scopo del professore", ok? Oppure "il problema di quest'uomo
19:21
problem is that", okay? Or "the woman's suggestion",
305
1161800
4780
è questo", ok? Oppure "il suggerimento della donna",
19:26
all right? So, pay attention to those possessives.
306
1166592
4608
va bene? Quindi, presta attenzione a quei possessivi.
19:31
"Wife's family", "professor's purpose", "man's
307
1171720
4835
"La famiglia della moglie", "lo scopo del professore", "il
19:36
problem", "woman's suggestion". Okay? I need to
308
1176567
4953
problema dell'uomo", "il suggerimento della donna ". Va bene? Ho bisogno di
19:41
hear your "s", all right? That's the most important
309
1181520
3215
sentire la tua "s", va bene? Questa è la cosa più importante che
19:44
thing we have to hear. "Wife's", "professor's",
310
1184747
2973
dobbiamo sentire. "Moglie", "professore",
19:47
"man's", "woman's", okay? Make sure that
311
1187720
2959
"uomo", "donna", ok? Assicurati di
19:50
you're saying it in a way that can be heard.
312
1190691
3269
dirlo in un modo che possa essere ascoltato.
19:54
Next, when we talk about certain tenses, we need
313
1194940
2946
Poi, quando parliamo di certi tempi verbali,
19:57
to add an "s", right? Very often in present simple.
314
1197898
3142
dobbiamo aggiungere una "s", giusto? Molto spesso al presente semplice.
20:02
"She works in a bank." Make sure we can hear that
315
1202260
3948
"Lavora in una banca." Assicurati che possiamo sentire quella
20:06
"s". "The professor explains", okay, in the TOEFL.
316
1206220
4040
"s". "Il professore spiega", va bene, nel TOEFL.
20:12
"Explains", "discusses", all right? So, make sure
317
1212040
4020
"Spiega", "discute", va bene? Quindi, assicurati
20:16
that you say the "s" even in different kinds of
318
1216072
3868
di dire la "s" anche nei diversi tipi di
20:19
English tenses. Now, let's look at plurals. So,
319
1219940
2879
tempi verbali inglesi. Ora diamo un'occhiata ai plurali. Quindi,
20:22
let's say you're asked to describe your house,
320
1222831
2829
diciamo che ti viene chiesto di descrivere la tua casa,
20:25
okay, on IELTS exam. So, you might say, "I live in
321
1225700
3264
ok, durante l'esame IELTS. Quindi potresti dire: "Vivo in
20:28
an apartment. It has three bedrooms." All right?
322
1228976
3144
un appartamento. Ha tre camere da letto". Va bene?
20:32
So, very important to say that "s" at the end for
323
1232240
3361
Quindi è molto importante dire la "s" alla fine per le
20:35
plural words, right? And we might have several
324
1235613
3167
parole plurali, giusto? E potremmo avere diverse
20:38
plural words in your speaking test. For example,
325
1238780
3603
parole plurali nella tua prova di conversazione. Ad esempio,
20:42
suppose you're asked to describe your hobbies,
326
1242395
3465
supponi che ti venga chiesto di descrivere i tuoi hobby,
20:46
so you want to make sure if you're describing
327
1246240
2520
quindi vuoi assicurarti di descriverne
20:48
one of them that you say, "One of my favourite
328
1248772
2588
uno che dici "Uno dei miei
20:52
hobbies", all right? This is a very common error.
329
1252300
4255
hobby preferiti", va bene? Questo è un errore molto comune.
20:56
"One of my hobbies", always "one" of many. "One
330
1256567
4093
"Uno dei miei hobby", sempre "uno" dei tanti. "Uno
21:00
of my friends", "one of the reasons", "one of the
331
1260660
3760
dei miei amici", "uno dei motivi", "una delle
21:04
solutions", all right? Make sure you're putting an
332
1264432
3848
soluzioni", va bene? Assicurati di mettere una
21:08
"s" at the end of those plural words or what
333
1268280
3208
"s" alla fine di quelle parole plurali o quali
21:11
should be plural words, all right? By doing all
334
1271500
3440
dovrebbero essere le parole plurali, va bene? Facendo tutte
21:14
of these things step by step, you will increase
335
1274940
3528
queste cose passo dopo passo, aumenterai il
21:18
your score. These small mistakes can make a big
336
1278480
3540
tuo punteggio. Questi piccoli errori possono fare una grande
21:22
difference in your score. Now, if you have not
337
1282020
3464
differenza nel tuo punteggio. Ora, se non hai
21:25
watched that lesson on the missing "s", I do
338
1285496
3324
guardato la lezione sulle "s mancanti", ti
21:28
recommend put a link to it in the lesson description
339
1288820
2957
consiglio di inserire un link nella descrizione della lezione
21:31
so you can go and watch that. It's a very important
340
1291789
2911
così puoi andare a guardarla . È una lezione molto importante
21:34
lesson not only for your exams, but for speaking
341
1294700
3353
non solo per gli esami, ma per parlare
21:38
in general, for being understood to be speaking
342
1298065
3295
in generale, per farti capire che parli
21:41
correctly, all right? And of course, for any exam,
343
1301360
4008
correttamente, va bene? E ovviamente, per qualsiasi esame,
21:45
all right? Also, I want to make sure that you go to
344
1305380
4100
va bene? Inoltre, voglio assicurarmi che tu vada ad
21:49
another lesson of mine if you make that mistake
345
1309480
2931
un'altra mia lezione se commetti quell'errore
21:52
with the "the" and "the", right? So, I have a
346
1312423
2817
con "il" e "il", giusto? Quindi, ho una
21:55
lesson on "and" and "the", so if you want to know
347
1315240
3196
lezione su "e" e " il", quindi se vuoi sapere
21:58
when to say "the" and when to say "the" and to
348
1318448
3012
quando dire "il" e quando dire "il" ed
22:01
practice it a little bit more, you can watch that
349
1321460
2218
esercitarti un po' di più, puoi guardare quella
22:03
lesson, that'll help you. And the other thing you
350
1323690
2230
lezione, quella ti aiuterò. E l'altra cosa che
22:05
can do is subscribe to my YouTube channel because
351
1325920
3072
puoi fare è iscriverti al mio canale YouTube perché
22:09
I have many other lessons about how to improve
352
1329004
2896
ho molte altre lezioni su come migliorare il
22:11
your English and how to do well specifically
353
1331900
2818
tuo inglese e su come ottenere buoni risultati in particolare
22:14
on exams like IELTS or TOEFL. And of course,
354
1334730
2830
su esami come IELTS o TOEFL. E ovviamente
22:17
go to www.engvid.com because there we have
355
1337880
2957
vai su www.engvid.com perché lì abbiamo
22:20
thousands of lessons, including many that have
356
1340849
3251
migliaia di lezioni, molte delle quali hanno
22:24
to do with doing well on the exams and also all
357
1344100
2956
a che fare con il rendimento positivo degli esami e anche con tutti gli
22:27
other aspects of English, okay? Thanks very much
358
1347068
3032
altri aspetti dell'inglese, ok? Grazie mille
22:30
for watching. I wish you all the best. Be strong,
359
1350100
3308
per la visione. Vi auguro tutto il meglio. Sii forte,
22:33
be confident. You can do it. I know you can. I've
360
1353420
3320
sii fiducioso. Puoi farlo. So che puoi. Ho
22:36
seen thousands of students make these improvements,
361
1356740
2640
visto migliaia di studenti apportare questi miglioramenti
22:39
and I know that you're going to do it, too. Okay?
362
1359392
2548
e so che lo farai anche tu. Va bene?
22:42
All the best. Thanks for watching. Bye for now.
363
1362240
2200
Ti auguro il meglio. Grazie per la visione. Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7