Learn English Tenses: FUTURE with “GOING TO” & Present Continuous

751,399 views ・ 2020-03-20

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this class, you will learn two common ways to talk about the future in English.
0
149
5701
Dans ce cours, vous apprendrez deux façons courantes de parler de l'avenir en anglais.
00:05
The first way is by using the words "going to".
1
5850
4699
La première consiste à utiliser les mots "aller à".
00:10
This is not a tense, it's just a phrase, an expression that we use to talk about the future.
2
10549
7641
Ce n'est pas un temps, c'est juste une phrase, une expression que nous utilisons pour parler de l'avenir.
00:18
The second way is by using the present continuous.
3
18190
4599
La deuxième méthode consiste à utiliser le présent continu.
00:22
This is a tense and it's used not only for the present but also to talk about the future,
4
22789
7011
C'est un temps et il est utilisé non seulement pour le présent mais aussi pour parler du futur,
00:29
and we will see exactly how to do that.
5
29800
2740
et nous verrons exactement comment faire cela.
00:32
Now, this class is part of a series created by www.engvid.com to help you learn all of
6
32540
5500
Maintenant, ce cours fait partie d'une série créée par www.engvid.com pour vous aider à apprendre tous
00:38
the English verb tenses so you can talk about the past, the present, and the future, okay?
7
38040
6350
les temps des verbes anglais afin que vous puissiez parler du passé, du présent et du futur, d'accord ?
00:44
Alright.
8
44390
1000
Très bien.
00:45
So, what is the future?
9
45390
2260
Alors, quel est l'avenir ?
00:47
The future is anytime after now, okay?
10
47650
3250
Le futur est n'importe quand après maintenant, d'accord ?
00:50
So, if this is now, and that's the past, then anything after now, anything after the present
11
50900
7820
Donc, si c'est maintenant, et que c'est le passé, alors tout ce qui est après maintenant, tout ce qui est après le présent
00:58
is the future.
12
58720
1390
est le futur.
01:00
It could be five minutes from now, it could be years from now, it could be many years
13
60110
6610
Cela pourrait être dans cinq minutes, cela pourrait être dans des années, cela pourrait être dans de nombreuses années
01:06
from now, okay?
14
66720
1360
, d'accord ?
01:08
But anything after now is the future, and in English, we have many ways and tenses to
15
68080
6940
Mais tout ce qui est après maintenant est le futur, et en anglais, nous avons plusieurs façons et temps de
01:15
talk about this time.
16
75020
2400
parler de cette époque.
01:17
Some are more basic ways and some are more advanced ways, okay?
17
77420
3590
Certains sont des moyens plus basiques et d'autres des moyens plus avancés, d'accord ?
01:21
Some are more basic tenses and some are more advanced tenses, but for now, everything you
18
81010
5860
Certains sont des temps plus basiques et d'autres des temps plus avancés, mais pour l'instant, tout ce que vous
01:26
learn in this class you can use right away in regular conversation and regular communication.
19
86870
6630
apprenez dans ce cours, vous pouvez l'utiliser immédiatement dans une conversation et une communication régulières.
01:33
So, let's get started.
20
93500
3160
Alors, commençons.
01:36
So, when we're talking about the future, you can think about it in a few different ways.
21
96660
7320
Ainsi, lorsque nous parlons de l'avenir, vous pouvez y penser de différentes manières.
01:43
The first way to think about it is - is this some kind of formal situation, or is it an
22
103980
6970
La première façon d'y penser est - est-ce une sorte de situation formelle, ou est-ce une
01:50
informal situation?
23
110950
2709
situation informelle ?
01:53
Formal means more official, maybe more businesslike, with people you don't really know very well,
24
113659
7211
Formel signifie plus officiel, peut-être plus professionnel, avec des gens que vous ne connaissez pas très bien
02:00
so you have to be very formal and proper.
25
120870
4390
, vous devez donc être très formel et correct.
02:05
In that situation, in English, to talk about the future, we have one way, which is by using
26
125260
7110
Dans cette situation, en anglais, pour parler du futur, nous avons une façon, qui consiste à utiliser
02:12
the word "will", which is the future simple tense.
27
132370
4000
le mot "volonté", qui est le futur simple .
02:16
I have a separate class just on that, so you can learn that also if you haven't already.
28
136370
7399
J'ai un cours séparé juste là-dessus, donc vous pouvez l'apprendre aussi si vous ne l'avez pas déjà fait.
02:23
Next, what if it's an informal situation?
29
143769
4080
Ensuite, que se passe-t-il s'il s'agit d'une situation informelle ?
02:27
Informal means it's not so - it's not formal.
30
147849
4010
Informel signifie que ce n'est pas le cas - ce n'est pas formel.
02:31
It's more casual, it's more casual, it's more friendly, it's with people that you probably
31
151859
4470
C'est plus décontracté, c'est plus décontracté, c'est plus amical, c'est avec des gens que tu
02:36
know quite well, okay?
32
156329
2321
connais probablement assez bien, d'accord ?
02:38
And it could be when you're speaking to them, it could be when you're writing an informal
33
158650
4099
Et ça peut être quand tu leur parles, ça peut être quand tu écris un
02:42
email or texting or something like that, okay?
34
162749
3871
e-mail informel ou un texto ou quelque chose comme ça, d'accord ?
02:46
So, what happens in those situations?
35
166620
3379
Alors, que se passe-t-il dans ces situations ?
02:49
In those situations, we have to look at whether something is planned in advance or whether
36
169999
8070
Dans ces situations, nous devons déterminer si quelque chose est planifié à l'avance ou
02:58
it is unplanned, okay?
37
178069
3010
s'il n'est pas planifié, d'accord ?
03:01
Now, I know you're thinking "Really, I have to think about that?"
38
181079
4030
Maintenant, je sais que vous pensez "Vraiment, je dois y penser?"
03:05
Yeah, a little bit, but it's easy.
39
185109
1831
Oui, un peu, mais c'est facile.
03:06
Let me show you how.
40
186940
1120
Laisse moi te montrer comment.
03:08
So, in the informal situation, if you know in advance that you're going to do something,
41
188060
7289
Donc, dans la situation informelle, si vous savez à l'avance que vous allez faire quelque chose,
03:15
then that is something planned.
42
195349
2170
alors c'est quelque chose de planifié.
03:17
If you don't know in advance that you're going to do something and you just decide that that
43
197519
5121
Si vous ne savez pas à l'avance que vous allez faire quelque chose et que vous décidez simplement que ce
03:22
moment, that is unplanned.
44
202640
1859
moment-là, ce n'est pas prévu.
03:24
So, if it's unplanned, then we just, again, use "will" or future simple, alright?
45
204499
7391
Donc, si ce n'est pas planifié, alors nous utilisons juste, encore une fois , "volonté" ou futur simple, d'accord ?
03:31
So, that's done.
46
211890
1969
Voilà, c'est fait.
03:33
But in this class, we're focusing on this part here.
47
213859
3380
Mais dans cette classe, nous nous concentrons sur cette partie ici.
03:37
So, if you know in advance that you're going to do something tomorrow, this weekend, next
48
217239
5691
Donc, si vous savez à l'avance que vous allez faire quelque chose demain, ce week-end, le
03:42
month, next year, that's planned.
49
222930
2330
mois prochain, l'année prochaine, c'est prévu.
03:45
So, you have two options of how to communicate that.
50
225260
4380
Donc, vous avez deux options pour communiquer cela.
03:49
You could use "going to", or you can use the present continuous tense.
51
229640
7159
Vous pouvez utiliser "aller à", ou vous pouvez utiliser le présent continu.
03:56
If you use "going to", for example, your sentence would be something like this, but before I
52
236799
5910
Si vous utilisez "aller à", par exemple, votre phrase serait quelque chose comme ça, mais avant que je
04:02
give you the sentence, let's imagine what somebody might be asking you, okay?
53
242709
4600
vous donne la phrase, imaginons ce que quelqu'un pourrait vous demander, d'accord ?
04:07
So, let's suppose somebody asks you "What are you planning to do on Sunday?" or "What
54
247309
5930
Alors, supposons que quelqu'un vous demande "Qu'est-ce que tu comptes faire dimanche?" ou "Qu'est-ce que
04:13
are you doing on Sunday?".
55
253239
1890
tu fais dimanche?".
04:15
You might say, and because you have the plan already, you might say "I'm going to visit
56
255129
6420
Vous pourriez dire, et parce que vous avez déjà le plan , vous pourriez dire "je vais rendre visite à
04:21
my family on Sunday.", see how we're using "going to"?
57
261549
5001
ma famille dimanche.", voyez comment nous utilisons "aller à" ?
04:26
Because you have already decided that.
58
266550
2109
Parce que vous l'avez déjà décidé.
04:28
You've told your family, they're making dinner, everybody's expecting you, this is a plan,
59
268659
5591
Vous avez dit à votre famille, ils préparent le dîner, tout le monde vous attend, c'est un plan,
04:34
you know in advance, so you say, "I'm going to visit my family on Sunday.".
60
274250
5810
vous le savez à l'avance, alors vous dites : "Je vais rendre visite à ma famille dimanche.".
04:40
This "going to" tells us it's a plan, that it's going to happen in the future, all of
61
280060
5220
Ce "va" nous dit que c'est un plan, que ça va arriver dans le futur, toutes
04:45
these things.
62
285280
1160
ces choses.
04:46
Or, you could say the same thing in another way by using the present continuous tense.
63
286440
6400
Ou, vous pouvez dire la même chose d'une autre manière en utilisant le présent continu.
04:52
You could simply say "I'm visiting my family on Sunday.".
64
292840
5400
Vous pourriez simplement dire "Je rends visite à ma famille dimanche.".
04:58
That's the second way, alright?
65
298240
1840
C'est la deuxième façon, d'accord ?
05:00
So, this is what we will focus on in this class.
66
300080
3350
Donc, c'est ce sur quoi nous allons nous concentrer dans cette classe.
05:03
Now, let's look at when to use these two ways to talk about the future.
67
303430
4459
Voyons maintenant quand utiliser ces deux façons de parler de l'avenir.
05:07
So, the most important thing to remember, as I said, is that we use them in informal
68
307889
6411
Donc, la chose la plus importante à retenir, comme je l'ai dit, c'est que nous les utilisons dans des
05:14
situations.
69
314300
1000
situations informelles.
05:15
Informal communication, spoken or written.
70
315300
3320
Communication informelle, parlée ou écrite.
05:18
Now, informal doesn't have to mean only social situations, it can also be at work with your
71
318620
6250
Maintenant, informel ne signifie pas seulement des situations sociales, cela peut aussi être au travail avec vos
05:24
colleagues and so on, or with your clients if they're good friends of yours, we still
72
324870
4150
collègues et ainsi de suite, ou avec vos clients s'ils sont de bons amis à vous, nous parlons toujours de
05:29
speak informally even at work.
73
329020
3399
manière informelle même au travail.
05:32
And the other point is that they should be planned situations, okay, not something that
74
332419
5161
Et l'autre point est qu'il devrait s'agir de situations planifiées, d'accord, pas quelque chose que
05:37
you just decide, but something where you have made a plan in advance.
75
337580
4520
vous venez de décider, mais quelque chose où vous avez fait un plan à l'avance.
05:42
Those are the two critical points to remember, but let's look at some situations in which
76
342100
4930
Ce sont les deux points critiques à retenir, mais examinons certaines situations dans lesquelles
05:47
this might actually happen.
77
347030
2050
cela pourrait réellement se produire.
05:49
So, when you're talking about arrangements, you have to make them in advance, right?
78
349080
5830
Donc, quand on parle d'arrangements, il faut les faire à l'avance, n'est-ce pas ?
05:54
So, for example, you could say "We're going to meet at the mall.", so here we have an
79
354910
5581
Ainsi, par exemple, vous pourriez dire "Nous allons nous rencontrer au centre commercial.", Nous avons donc ici un
06:00
example of using "going to", right?
80
360491
2909
exemple d'utilisation de "aller à", n'est-ce pas ?
06:03
Going to meet, in this case, alright?
81
363400
3759
Aller à se rencontrer, dans ce cas, d'accord?
06:07
Or, for intentions, something you plan to do, something you wish you could do, something
82
367159
5441
Ou, pour les intentions, quelque chose que vous envisagez de faire, quelque chose que vous aimeriez pouvoir faire, quelque chose que
06:12
you want to do, you intend to do it, okay?
83
372600
2491
vous voulez faire, vous avez l'intention de le faire, d'accord ?
06:15
It means you have a plan to do it, basically.
84
375091
3929
Cela signifie que vous avez un plan pour le faire, en gros.
06:19
For example: I'm going to exercise every day.
85
379020
3670
Par exemple : je vais faire de l'exercice tous les jours.
06:22
Alright?
86
382690
1000
Très bien?
06:23
Or, I'm going to study English every day.
87
383690
2659
Ou, je vais étudier l'anglais tous les jours.
06:26
Whatever your intention is, okay?
88
386349
3271
Quelle que soit votre intention, d'accord ?
06:29
So again, we see "I'm going to exercise", okay?
89
389620
4740
Encore une fois, on voit "Je vais faire de l'exercice", d' accord ?
06:34
These are some examples with "going to" and then we'll look at some examples with the
90
394360
4220
Voici quelques exemples avec "aller à" et ensuite nous regarderons quelques exemples avec l'
06:38
other way, the present continuous, but really, I could say this using present continuous,
91
398580
6889
autre sens, le présent continu, mais vraiment, je pourrais dire cela en utilisant le présent continu,
06:45
and I could say these using "going to", it doesn't matter because they're both used in
92
405469
5531
et je pourrais dire ceux-ci en utilisant "aller à", il n'a pas d'importance car ils sont tous les deux utilisés de
06:51
the same way.
93
411000
2490
la même manière.
06:53
Let's look at another situation when you're making a prediction, when you're going to
94
413490
4759
Regardons une autre situation où vous faites une prédiction, où vous allez
06:58
say what is going to happen, what is likely to happen, what is probably going to happen.
95
418249
6260
dire ce qui va se passer, ce qui va probablement se passer, ce qui va probablement se passer.
07:04
For example, you've watched a lot of weather reports and everybody's saying there's going
96
424509
4880
Par exemple, vous avez regardé beaucoup de bulletins météo et tout le monde dit qu'il
07:09
to be a lot of rain tomorrow, so you could say "It's going to rain tomorrow.", right?
97
429389
6280
va pleuvoir beaucoup demain, alors vous pourriez dire "il va pleuvoir demain", n'est-ce pas ?
07:15
Going to rain.
98
435669
1101
Il va pleuvoir.
07:16
It's like a prediction, still we don't know 100% until tomorrow comes, whether that will
99
436770
5959
C'est comme une prédiction, mais nous ne savons pas à 100% jusqu'à demain, si cela se
07:22
happen, so it's a prediction.
100
442729
1981
produira, donc c'est une prédiction.
07:24
So, we can use it in that situation.
101
444710
3090
Donc, nous pouvons l'utiliser dans cette situation.
07:27
And this is when you're just telling, you know, your family or someone, "Oh, it's going
102
447800
3899
Et c'est quand vous dites juste, vous savez, à votre famille ou à quelqu'un, "Oh, il
07:31
to rain tomorrow so, you know, do this, do that, make sure to take your umbrella.", so
103
451699
4310
va pleuvoir demain alors, vous savez, faites ci, faites ça, assurez-vous de prendre votre parapluie.", donc
07:36
it's still an informal situation.
104
456009
2310
c'est toujours un situation informelle.
07:38
Okay.
105
458319
1000
D'accord.
07:39
Then, of course, for any kind of planned events - so, you're telling your friends, for example:
106
459319
6701
Ensuite, bien sûr, pour tout type d'événements planifiés - ainsi, vous dites à vos amis, par exemple :
07:46
We're flying to Lisbon in July.
107
466020
3049
nous prenons l'avion pour Lisbonne en juillet.
07:49
Now here, we have present continuous, right?
108
469069
2671
Maintenant, ici, nous avons le présent continu, n'est-ce pas ?
07:51
We're flying.
109
471740
2179
Nous volons.
07:53
We could say "We're going to fly", but we're just saying "We're flying" because we're using
110
473919
3770
Nous pourrions dire "Nous allons voler", mais nous disons simplement "Nous volons" parce que nous utilisons
07:57
present continuous now.
111
477689
1480
maintenant le présent continu.
07:59
Now, what's important here?
112
479169
3090
Maintenant, qu'est-ce qui est important ici ?
08:02
Because this is the present continuous tense, right, "We're flying", and if I only said,
113
482259
6180
Parce que c'est le présent continu, d' accord, "Nous volons", et si je disais seulement,
08:08
"We're flying to Lisbon", then that would be talking about the present.
114
488439
6070
"Nous volons vers Lisbonne", alors cela parlerait du présent.
08:14
So, when we use present continuous to talk about the future, you have to have a part
115
494509
7171
Ainsi, lorsque nous utilisons le présent continu pour parler du futur, vous devez avoir une partie
08:21
like this, a time marker that shows that this is going to happen in the future and it's
116
501680
7919
comme celle-ci, un marqueur de temps qui montre que cela va se produire dans le futur et que cela
08:29
not happening right now because if I just said "We're flying to Lisbon", it would mean
117
509599
6061
ne se produit pas en ce moment parce que si je dis juste "Nous" je prends l'avion pour Lisbonne", cela
08:35
right now, but if I say "We're flying to Lisbon in July.", that's in the future.
118
515660
5100
signifierait maintenant, mais si je dis "Nous prenons l'avion pour Lisbonne en juillet.", c'est dans le futur.
08:40
We're flying to Lisbon next week, next month, next summer, next year.
119
520760
4930
Nous prenons l'avion pour Lisbonne la semaine prochaine, le mois prochain, l'été prochain, l'année prochaine.
08:45
As long as I say something like that and add a time phrase or expression or a marker with
120
525690
6580
Tant que je dis quelque chose comme ça et que j'ajoute une phrase ou une expression temporelle ou un marqueur avec
08:52
the present continuous, then you can use it freely to talk about something informal or
121
532270
6170
le présent continu, alors vous pouvez l'utiliser librement pour parler de quelque chose d'informel ou de
08:58
something planned in the future.
122
538440
2650
quelque chose de prévu dans le futur.
09:01
Okay?
123
541090
1000
D'accord?
09:02
Got that?
124
542090
1000
C'est compris?
09:03
We'll be looking at that a little bit more as we go along.
125
543090
2980
Nous y reviendrons un peu plus au fur et à mesure.
09:06
Here's another example of something - a planned event.
126
546070
3560
Voici un autre exemple de quelque chose - un événement planifié.
09:09
You could say oh, "They're having a party on Saturday night."
127
549630
3800
Vous pourriez dire oh, "Ils font une fête samedi soir."
09:13
So, we have our important parts, "They're having", we can use "have" in this context
128
553430
6640
Donc, nous avons nos parties importantes, "Ils ont", nous pouvons utiliser "ont" dans ce contexte
09:20
to talk about an event, we can use it in that continuous form to talk about an event, they're
129
560070
5551
pour parler d'un événement, nous pouvons l'utiliser sous cette forme continue pour parler d'un événement, ils organisent
09:25
having a party and then again, "on Saturday night", so we have our time marker to indicate
130
565621
7089
une fête et encore une fois, "samedi soir", nous avons donc notre marqueur de temps pour indiquer
09:32
that this is happening in the future.
131
572710
2420
que cela se produit dans le futur.
09:35
Alright?
132
575130
1000
Très bien?
09:36
So, these are the important ways and times when you can use this - these two ways, alright?
133
576130
7470
Donc, ce sont les façons et les moments importants où vous pouvez l'utiliser - ces deux façons, d'accord ?
09:43
And remember, we can flip them around.
134
583600
1610
Et rappelez-vous, nous pouvons les retourner.
09:45
So, I could have said here "We're going to fly to Lisbon in July.", and I could have
135
585210
5660
Donc, j'aurais pu dire ici "Nous allons prendre l' avion pour Lisbonne en juillet.", et j'aurais pu
09:50
said here "We're meeting at the mall tomorrow.", okay?
136
590870
5500
dire ici "Nous nous retrouvons au centre commercial demain.", d' accord ?
09:56
If I'm using present continuous, I'll need to add something, but use it for all these
137
596370
4570
Si j'utilise le présent continu, je devrai ajouter quelque chose, mais utilisez-le pour toutes ces
10:00
situations.
138
600940
1000
situations.
10:01
Now, let's look at the structure for "going to".
139
601940
3750
Maintenant, regardons la structure pour "aller à".
10:05
We will look at positive sentences, negative sentences, and also questions.
140
605690
6350
Nous allons regarder des phrases positives, des phrases négatives , et aussi des questions.
10:12
So, our basic structure is like this: we have our subject, which means what?
141
612040
7260
Donc, notre structure de base est la suivante : nous avons notre sujet, ce qui signifie quoi ?
10:19
I, You, We, They, etc., the verb "to be" + "going to" + the base form of the verb.
142
619300
10110
I, You, We, They, etc., le verbe "to be" + "going to" + la forme de base du verbe.
10:29
So, for example, if our example verb is "to work", the base form of the verb is just "work".
143
629410
7230
Ainsi, par exemple, si notre exemple de verbe est " travailler", la forme de base du verbe est simplement "travailler".
10:36
If the verb was "to sleep", the base form is just "sleep", okay?
144
636640
6260
Si le verbe était "dormir", la forme de base est simplement "dormir", d'accord ?
10:42
So, another important point to keep in mind when you're forming this kind of sentence
145
642900
6610
Donc, un autre point important à garder à l'esprit lorsque vous formez ce genre de phrase
10:49
is in the positive sentences and the negative sentences, we don't use the full form.
146
649510
6970
est que dans les phrases positives et les phrases négatives, nous n'utilisons pas la forme complète.
10:56
We don't say "I am going to work."
147
656480
3880
Nous ne disons pas "je vais travailler".
11:00
Because it's too artificial and it's too formal.
148
660360
3210
Parce que c'est trop artificiel et c'est trop formel.
11:03
It's - this is an informal situation, right?
149
663570
2360
C'est - c'est une situation informelle, n'est-ce pas ?
11:05
We're using it in informal context, so we use the contraction.
150
665930
3880
Nous l'utilisons dans un contexte informel, nous utilisons donc la contraction.
11:09
Instead of saying "I am", we say "I'm".
151
669810
3990
Au lieu de dire "je suis", nous disons "je suis".
11:13
Instead of saying "You are", we say "You're", and then we say the rest of it, okay?
152
673800
6070
Au lieu de dire "Tu es", nous disons "Tu es", puis nous disons le reste, d'accord ?
11:19
So, you're kind of contracting these two parts, alright?
153
679870
4930
Donc, vous contractez en quelque sorte ces deux parties, d' accord ?
11:24
So, say it after me, it's easy, and later I will show you exactly how to form these
154
684800
5460
Alors, dites-le après moi, c'est facile, et plus tard je vous montrerai exactement comment former ces
11:30
contractions.
155
690260
1840
contractions.
11:32
The first one: I'm going to work.
156
692100
4380
Le premier : je vais travailler.
11:36
You're going to work.
157
696480
3410
Vous allez travailler.
11:39
We're going to work.
158
699890
1930
Nous allons travailler.
11:41
They're going to work.
159
701820
3950
Ils vont travailler.
11:45
He's going to work, She's going to work, and It's going to work.
160
705770
7520
Il va travailler, elle va travailler, et ça va marcher.
11:53
Okay?
161
713290
1000
D'accord?
11:54
You'll see that these are all "you are, we are, they are", these are all contractions
162
714290
4710
Vous verrez que ce sont tous des "tu es, nous sommes, ils sont", ce sont toutes des contractions
11:59
for "he is, she is, it is", okay?
163
719000
4170
pour "il est, elle est, c'est", d'accord ?
12:03
Alright.
164
723170
1000
Très bien.
12:04
Now, if we make it negative, it's very easy, we're just adding the word "not".
165
724170
5950
Maintenant, si nous le rendons négatif, c'est très facile, nous ajoutons simplement le mot "pas".
12:10
I'm not going to work tomorrow.
166
730120
2740
Je ne vais pas travailler demain.
12:12
He's not going to work.
167
732860
3130
Il ne va pas travailler.
12:15
They're not going to work.
168
735990
1760
Ils ne vont pas travailler.
12:17
Alright?
169
737750
1000
Très bien?
12:18
So, that's one way.
170
738750
1420
Donc, c'est une façon.
12:20
You keep this contracted version and just add that.
171
740170
2760
Vous gardez cette version contractée et ajoutez simplement cela.
12:22
I'll show you another way soon.
172
742930
3310
Je vous montrerai un autre chemin bientôt.
12:26
If you have a question, what do we do?
173
746240
2020
Si vous avez une question, que faisons-nous ?
12:28
We change the order, right?
174
748260
1860
On change l'ordre, non ?
12:30
We reverse the order, instead of saying "I am", we say, "Am I?" and now we see the full
175
750120
5740
On inverse l'ordre, au lieu de dire « je suis », on dit « suis-je ? et maintenant nous voyons la
12:35
form of the verb "to be" here.
176
755860
2770
forme complète du verbe "être" ici.
12:38
Here, there are no contractions, okay?
177
758630
2370
Ici, il n'y a pas de contractions, d'accord ?
12:41
Am I going to work tomorrow?
178
761000
3050
Est-ce que je vais travailler demain ?
12:44
Are you going to work tomorrow?
179
764050
2610
Vas-tu travailler demain?
12:46
Are we going to work?
180
766660
2710
Allons-nous travailler ?
12:49
Are they going to work?
181
769370
2700
Vont-ils travailler ?
12:52
Is he going to work?
182
772070
2060
Va-t-il travailler ?
12:54
Is she going to work?
183
774130
2860
Va-t-elle travailler ?
12:56
Is it going to work?
184
776990
1840
Est-ce que ça va marcher?
12:58
Like the computer, or something, alright?
185
778830
3590
Comme l'ordinateur, ou quelque chose comme ça, d'accord ?
13:02
So, another thing to keep in mind when you're forming the question is you can add a question
186
782420
5000
Donc, une autre chose à garder à l'esprit lorsque vous formulez la question est que vous pouvez ajouter un
13:07
word before that, or a question phrase.
187
787420
3010
mot interrogatif avant cela, ou une phrase interrogative.
13:10
You could say: When are you going to work?
188
790430
3770
Vous pourriez dire : Quand allez-vous travailler ?
13:14
Where are you going to work?
189
794200
2110
Où vas-tu travailler ?
13:16
How long are you going to work?
190
796310
2040
Combien de temps allez-vous travailler ?
13:18
But if you do that, make sure you keep this construction.
191
798350
4730
Mais si vous faites cela, assurez-vous de conserver cette construction.
13:23
Don't change this order.
192
803080
1770
Ne modifiez pas cet ordre.
13:24
Say "When are you going to work?".
193
804850
2930
Dites "Quand allez-vous travailler ?".
13:27
Keep the same structure, okay?
194
807780
2530
Gardez la même structure, d'accord ?
13:30
And that's basically all you need to do to use "going to" for the future.
195
810310
4660
Et c'est fondamentalement tout ce que vous devez faire pour utiliser "going to" pour l'avenir.
13:34
Now, let's look at the structure of the present continuous tense when used for the future.
196
814970
6160
Maintenant, regardons la structure du présent continu lorsqu'il est utilisé pour le futur.
13:41
If you've been following our series on English tenses, then you may have already learned
197
821130
4440
Si vous avez suivi notre série sur les temps en anglais, alors vous l'avez peut-être déjà
13:45
this, but in any case, let's review.
198
825570
3230
appris, mais dans tous les cas, révisons.
13:48
So, our basic structure is like this: we have the subject, I, You, We, They, etc., + the
199
828800
8550
Donc, notre structure de base est la suivante : nous avons le sujet, I, You, We, They, etc., + le
13:57
verb "to be", then the base form of the verb and then "-ing" and to all of that, we have
200
837350
10290
verbe "to be", puis la forme de base du verbe et ensuite "-ing" et à tous cela, nous
14:07
to add a time marker like next week, next month, next year, on Monday, and so on, okay?
201
847640
8620
devons ajouter un marqueur de temps comme la semaine prochaine, le mois prochain, l'année prochaine, le lundi, et ainsi de suite, d'accord ?
14:16
Now, this time marker often comes at the end, but sometimes it can also come at the beginning.
202
856260
6240
Maintenant, ce repère temporel vient souvent à la fin, mais parfois il peut aussi venir au début.
14:22
The most important thing is that you need to have that time marker as well, okay?
203
862500
5070
La chose la plus importante est que vous devez également avoir ce marqueur de temps, d'accord ?
14:27
Otherwise, it will just be present continuous, and they'll be talking about the present,
204
867570
5280
Sinon, ce sera juste le présent continu, et ils parleront du présent,
14:32
but you want to use this to talk about the future, so let's see how it works.
205
872850
5500
mais vous voulez l'utiliser pour parler du futur, alors voyons comment cela fonctionne.
14:38
Now, again, you'll see here not the full form of "I am", but the contraction.
206
878350
8450
Maintenant, encore une fois, vous ne verrez pas ici la forme complète de "je suis", mais la contraction.
14:46
Why?
207
886800
1000
Pourquoi?
14:47
Because again, we use this particular tense to talk about the future in informal situations.
208
887800
7050
Parce qu'encore une fois, nous utilisons ce temps particulier pour parler de l'avenir dans des situations informelles.
14:54
Informal conversations, informal writing, correct?
209
894850
3970
Conversations informelles, écriture informelle, n'est-ce pas ?
14:58
So, we don't want to use the full form "I am working next week", we just say "I'm working
210
898820
6620
Donc, nous ne voulons pas utiliser le formulaire complet " Je travaille la semaine prochaine", nous disons simplement "Je travaille
15:05
next week."
211
905440
1070
la semaine prochaine".
15:06
Say it after me: You're working next week.
212
906510
5800
Dis-le après moi : tu travailles la semaine prochaine.
15:12
We're working next week.
213
912310
3700
On travaille la semaine prochaine.
15:16
They're working next week.
214
916010
2670
Ils travaillent la semaine prochaine.
15:18
All of these were with "are", right?
215
918680
2430
Tout cela était avec "sont", n'est-ce pas ?
15:21
You are, they are, we are, like that.
216
921110
3670
Vous êtes, ils sont, nous sommes, comme ça.
15:24
These are all with "is".
217
924780
1510
Ce sont tous avec "est".
15:26
He's working next week.
218
926290
4500
Il travaille la semaine prochaine.
15:30
She's working next week.
219
930790
3100
Elle travaille la semaine prochaine.
15:33
Let's say It's working next week.
220
933890
2520
Disons que ça marche la semaine prochaine.
15:36
Okay?
221
936410
1000
D'accord?
15:37
So, it doesn't have to, of course, be next week, it could be any time marker, I just
222
937410
5190
Donc, il n'est pas nécessaire, bien sûr, que ce soit la semaine prochaine, cela pourrait être n'importe quel marqueur de temps, je le
15:42
put that here so that you will remember that here you need to add some kind of time marker,
223
942600
6450
mets juste ici pour que vous vous souveniez qu'ici vous devez ajouter une sorte de marqueur de temps, d'
15:49
okay?
224
949050
1000
accord ?
15:50
Next, for negative sentences, we're just adding the word "not", that's it, okay?
225
950050
7190
Ensuite, pour les phrases négatives, nous ajoutons simplement le mot "pas", c'est tout, d'accord ?
15:57
So, I'm not working next week.
226
957240
3250
Donc, je ne travaille pas la semaine prochaine.
16:00
He's not working next week.
227
960490
3330
Il ne travaille pas la semaine prochaine.
16:03
They're not working next week.
228
963820
2150
Ils ne travaillent pas la semaine prochaine.
16:05
That's it.
229
965970
1000
C'est ça.
16:06
Okay, just adding the - that word "not", and we'll be looking a little more at contractions
230
966970
5190
D'accord, ajoutez simplement le - ce mot "pas", et nous nous pencherons un peu plus sur les contractions
16:12
very soon.
231
972160
2370
très bientôt.
16:14
For the question, again, change the order.
232
974530
2200
Pour la question, encore une fois, changez l'ordre.
16:16
Instead of saying "I am" or anything, we're saying "Am I", and now here in the questions,
233
976730
6630
Au lieu de dire « je suis » ou quoi que ce soit, nous disons « Suis-je », et maintenant, ici, dans les questions,
16:23
we have no contractions, right?
234
983360
2230
nous n'avons pas de contractions, n'est-ce pas ?
16:25
You have the full form but in reverse order.
235
985590
4420
Vous avez le formulaire complet mais dans l'ordre inverse.
16:30
Say it after me: Am I working next week?
236
990010
4770
Dites-le après moi : est-ce que je travaille la semaine prochaine ?
16:34
Are you working next week?
237
994780
3400
Vous travaillez la semaine prochaine ?
16:38
Are we working next week?
238
998180
3140
Est-ce qu'on travaille la semaine prochaine ?
16:41
Are they working next week?
239
1001320
3250
Travaillent-ils la semaine prochaine ?
16:44
Is he working next week?
240
1004570
3090
Est-ce qu'il travaille la semaine prochaine ?
16:47
Is she working next week?
241
1007660
2090
Travaille-t-elle la semaine prochaine ?
16:49
Okay?
242
1009750
1000
D'accord?
16:50
That's basically it.
243
1010750
1620
C'est fondamentalement ça.
16:52
And of course, we can add question words before that.
244
1012370
5290
Et bien sûr, nous pouvons ajouter des mots interrogatifs avant cela.
16:57
When are we working?
245
1017660
1000
Quand travaille-t-on ?
16:58
Well, in this case, if somebody was asking you, then you wouldn't have that in the question,
246
1018660
6070
Eh bien, dans ce cas, si quelqu'un vous posait la question , vous n'auriez pas cela dans la question,
17:04
but you would have it in your answer, okay?
247
1024730
2180
mais vous l'auriez dans votre réponse, d'accord ?
17:06
I'm working on Tuesday next week.
248
1026910
2279
Je travaille mardi la semaine prochaine.
17:09
Okay?
249
1029189
1000
D'accord?
17:10
Like that.
250
1030189
1000
Comme ça.
17:11
Where are we working next week?
251
1031189
2331
Où travaillons-nous la semaine prochaine ?
17:13
How long are we working next week?
252
1033520
2420
Combien de temps travaillons-nous la semaine prochaine ?
17:15
Like that, okay?
253
1035940
1000
Comme ça, d'accord ?
17:16
So, when you have those question words, just put them in here before all of this structure,
254
1036940
6660
Donc, quand vous avez ces mots interrogatifs, mettez-les simplement ici avant toute cette structure,
17:23
but all of this structure has to remain the same, and that's how you use present continuous
255
1043600
5930
mais toute cette structure doit rester la même, et c'est ainsi que vous utilisez le présent continu
17:29
for the future.
256
1049530
1000
pour le futur.
17:30
Now, let's focus on some of the spelling changes we need to make when using contractions.
257
1050530
5380
Maintenant, concentrons-nous sur certaines des modifications orthographiques que nous devons apporter lors de l'utilisation des contractions.
17:35
So, let's look at this example.
258
1055910
3000
Alors, regardons cet exemple.
17:38
Instead of saying "You are", you could say "You're", and how did we do that?
259
1058910
7930
Au lieu de dire "Tu es", tu pourrais dire "Tu es", et comment avons-nous fait cela ?
17:46
We basically took these two words, we took out the "a" and we added an apostrophe in
260
1066840
7080
Nous avons essentiellement pris ces deux mots, nous avons retiré le "a" et nous avons ajouté une apostrophe à
17:53
the place of the missing letter.
261
1073920
2850
la place de la lettre manquante.
17:56
And that's basically what happens in all of these.
262
1076770
3290
Et c'est essentiellement ce qui se passe dans tout cela.
18:00
For example, "I am" becomes "I'm".
263
1080060
4380
Par exemple, "je suis" devient "je suis".
18:04
You're, We're, They're, He's - this is, what, this is "he is", right?
264
1084440
12290
Vous êtes, nous sommes, ils sont, il est - c'est quoi , c'est "il est", n'est-ce pas ?
18:16
We're cancelling the "I" and putting the apostrophe and making it into "He's".
265
1096730
7620
Nous annulons le "je" et mettons l'apostrophe et en faisons "Il est".
18:24
She's and It's, okay?
266
1104350
4500
Elle est et c'est, d'accord ?
18:28
Making it negative: I'm not.
267
1108850
3710
Rendre négatif : je ne le suis pas.
18:32
You're not.
268
1112560
3100
Tu n'es pas.
18:35
We're not.
269
1115660
2720
N'étaient pas.
18:38
They're not.
270
1118380
2330
Ils ne sont pas.
18:40
He's not.
271
1120710
2900
Il n'est pas.
18:43
She's not, and It's not.
272
1123610
2980
Elle ne l'est pas, et ce n'est pas le cas.
18:46
And if you're using this, of course, for the future, you'd be saying more than that, you'd
273
1126590
4550
Et si vous l'utilisiez, bien sûr, pour l' avenir, vous diriez plus que cela,
18:51
be say "We're not working", or "We're not going to work", right?
274
1131140
4100
vous diriez "Nous ne travaillons pas", ou "Nous n'allons pas travailler", n'est-ce pas ?
18:55
But I'm just focusing right now on the contraction part of it.
275
1135240
4950
Mais je me concentre juste en ce moment sur la partie contraction.
19:00
The other way you can make it negative for I, we don't have any other option, but for
276
1140190
6160
Dans l'autre sens, vous pouvez le rendre négatif pour moi, nous n'avons pas d'autre option, mais pour
19:06
You and all of the others, we do.
277
1146350
2890
vous et tous les autres, nous en avons.
19:09
So you could either say "You're not" or "You aren't".
278
1149240
4160
Vous pouvez donc soit dire "Vous n'êtes pas" ou "Vous n'êtes pas".
19:13
So, what happened here?
279
1153400
2630
Alors, que s'est-il passé ici ?
19:16
Let's look.
280
1156030
1000
Regardons.
19:17
Let's take these three words, these are the three words that we're working with: you are
281
1157030
3391
Prenons ces trois mots, ce sont les trois mots avec lesquels nous travaillons : vous n'êtes
19:20
not, to make this one, what did we do?
282
1160421
4259
pas, pour faire celui-ci, qu'avons-nous fait ?
19:24
We cancelled the "a" here and added the apostrophe and we joined these: You're not.
283
1164680
6190
Nous avons annulé le "a" ici et ajouté l'apostrophe et nous avons joint ceux-ci : Vous n'êtes pas.
19:30
And here, same three words: you are not, but here, we contracted this part, we took out
284
1170870
8010
Et là, les mêmes trois mots : tu n'es pas, mais là, on a contracté cette partie, on a enlevé
19:38
the "o", added the apostrophe and joined those two words, okay?
285
1178880
6230
le "o", on a ajouté l'apostrophe et on a joint ces deux mots, d'accord ?
19:45
And that's how you can always think it through, even if you can't remember the spelling, you
286
1185110
4820
Et c'est ainsi que vous pouvez toujours y réfléchir, même si vous ne vous souvenez pas de l'orthographe, vous
19:49
don't have to remember it so much as understand how that contraction is being formed and then
287
1189930
5530
n'avez pas besoin de vous en souvenir pour comprendre comment cette contraction se forme et
19:55
you'll be able to write it correctly yourself.
288
1195460
2910
vous pourrez alors l'écrire correctement vous-même. .
19:58
But let's just say it: You aren't.
289
1198370
5010
Mais disons-le simplement : vous ne l'êtes pas.
20:03
We aren't.
290
1203380
2960
Nous ne le sommes pas.
20:06
They aren't.
291
1206340
2560
Ils ne le sont pas.
20:08
He isn't.
292
1208900
1590
Il ne l'est pas.
20:10
She isn't.
293
1210490
3180
Elle ne l'est pas.
20:13
It isn't.
294
1213670
1060
Ce n'est pas le cas.
20:14
Okay?
295
1214730
1050
D'accord?
20:15
So, those are the contractions that you need to use with these forms of the future.
296
1215780
6500
Donc, ce sont les contractions que vous devez utiliser avec ces formes du futur.
20:22
Now, let's look at how to give short answers when you're asked questions about the future
297
1222280
5100
Maintenant, regardons comment donner des réponses courtes quand on vous pose des questions sur le futur
20:27
that use "going to" or the present continuous tense.
298
1227380
3800
qui utilisent "va" ou le présent continu .
20:31
So, let's look at the first question: Are they going to call you?
299
1231180
5490
Alors, regardons la première question : Vont- ils vous appeler ?
20:36
So here, the person asked a question using "going to", okay, asking about the future.
300
1236670
6010
Donc ici, la personne a posé une question en utilisant "va", d'accord, posant des questions sur l'avenir.
20:42
Are they going to call you?
301
1242680
1500
Vont-ils vous appeler ?
20:44
So, you could simply answer "Yes, they are.", or "No, they're not.", or "No, they aren't.",
302
1244180
10700
Donc, vous pouvez simplement répondre "Oui, ils le sont.", ou "Non, ils ne le sont pas.", ou "Non, ils ne le sont pas.", d'
20:54
okay?
303
1254880
1070
accord ?
20:55
We don't have to repeat the whole question, we don't have to say "Yes, they are going
304
1255950
4440
Nous n'avons pas à répéter toute la question, nous n'avons pas à dire "Oui, ils
21:00
to call.", we just say "Yes, they are."
305
1260390
3010
vont appeler.", nous disons simplement "Oui, ils vont appeler".
21:03
"No, they're not."
306
1263400
1030
"Non, ils ne sont pas."
21:04
"No, they aren't.", alright?
307
1264430
2860
"Non, ils ne le sont pas.", d'accord ?
21:07
And you can know that, usually how to answer because you can take part of your answer,
308
1267290
7070
Et vous pouvez savoir cela, généralement comment répondre parce que vous pouvez prendre une partie de votre réponse, la
21:14
most of the time, not always, we'll see, from the question itself, okay?
309
1274360
5160
plupart du temps, pas toujours, nous verrons, à partir de la question elle-même, d'accord ?
21:19
So, it starts with "are they" and we answer "Yes, they are.", okay?
310
1279520
5350
Donc, ça commence par "sont-ils" et nous répondons "Oui, ils sont.", d'accord ?
21:24
Here, in the positive answer, we cannot use any contraction.
311
1284870
4320
Ici, dans la réponse positive, nous ne pouvons utiliser aucune contraction.
21:29
But in the negative answer, of course, we can.
312
1289190
4470
Mais dans la réponse négative, bien sûr, nous le pouvons.
21:33
And we're going to use the contraction because this is all informal conversation or communication.
313
1293660
7720
Et nous allons utiliser la contraction parce que tout cela est une conversation ou une communication informelle.
21:41
Let's look at the next one: Is Maria joining us for dinner tonight?
314
1301380
4850
Regardons le suivant : Est-ce que Maria nous rejoint pour le dîner ce soir ?
21:46
This time, the person didn't say "going to join us", they just used present continuous
315
1306230
5610
Cette fois, la personne n'a pas dit "va nous rejoindre", elle a juste utilisé le présent continu
21:51
for the future: Is Maria joining us for dinner tonight?
316
1311840
3840
pour le futur : Est-ce que Maria nous rejoint pour dîner ce soir ?
21:55
So, we can say what?
317
1315680
2810
Alors, on peut dire quoi ?
21:58
"Yes, she is.", or "No, she's not.", or "No, she isn't.", alright?
318
1318490
9810
"Oui, elle l'est.", ou "Non, elle ne l'est pas.", ou "Non, elle ne l'est pas.", d'accord ?
22:08
Again, the positive answer has no contraction, alright?
319
1328300
5570
Encore une fois, la réponse positive n'a pas de contraction, d' accord ?
22:13
And here's another one which is something you should learn because, very often, people
320
1333870
4250
Et en voici une autre que vous devriez apprendre car, très souvent, les gens
22:18
will be asking you something about you.
321
1338120
2640
vous demanderont quelque chose à votre sujet.
22:20
So, let's look at a sample of that: Are you leaving soon?
322
1340760
5030
Alors, regardons un échantillon de cela : Vous partez bientôt ?
22:25
Now here, the answer cannot be taken from "are", because they're asking about you and
323
1345790
4210
Maintenant ici, la réponse ne peut pas être tirée de "sont", parce qu'ils posent des questions sur vous et que
22:30
you have answer with "I", so here, it would be: Are you leaving soon?
324
1350000
5590
vous avez une réponse par "je", donc ici, ce serait : pars-tu bientôt ?
22:35
"Yes, I am.", or "No, I'm not.".
325
1355590
4410
"Oui, je le suis." ou "Non, je ne le suis pas.".
22:40
So, these are probably good for you to memorize as answers: Yes, I am.
326
1360000
5030
Donc, il est probablement bon que vous mémorisiez ces réponses : Oui, je le suis.
22:45
No, I'm not.
327
1365030
1350
Non, je ne suis pas.
22:46
Again, this one, the positive one has no contraction, right?
328
1366380
4370
Encore une fois, celui-ci, le positif n'a pas de contraction, n'est-ce pas ?
22:50
But this one does.
329
1370750
1840
Mais celui-ci le fait.
22:52
Okay?
330
1372590
1000
D'accord?
22:53
Are you enjoying yourself?
331
1373590
1680
Vous vous amusez?
22:55
Are you having a good time learning this?
332
1375270
2560
Passez-vous un bon moment à apprendre cela?
22:57
You could say, I hope, "Yes, I am."
333
1377830
3680
Vous pourriez dire, j'espère, "Oui, je le suis."
23:01
Now, let's practice what you've learned.
334
1381510
2960
Maintenant, mettons en pratique ce que vous avez appris.
23:04
So, in the first three sentences, we will add "going to" to talk about the future.
335
1384470
8030
Ainsi, dans les trois premières phrases, nous ajouterons "going to" pour parler du futur.
23:12
Number one: John ___________ (watch) TV.
336
1392500
4820
Numéro un : John ___________ (regarder) la télévision.
23:17
So, what would you say?
337
1397320
2480
Alors, que diriez-vous ?
23:19
John is going to watch TV.
338
1399800
12810
Jean va regarder la télé.
23:32
Okay?
339
1412610
1000
D'accord?
23:33
John is going to watch TV.
340
1413610
2390
Jean va regarder la télé.
23:36
You could also use a contraction and say, "John's going to watch TV".
341
1416000
6060
Vous pouvez également utiliser une contraction et dire : « Jean va regarder la télé ».
23:42
Alright, number two: The kids, which is sort of slang for saying children, okay?
342
1422060
9119
D'accord, numéro deux : les enfants, qui est une sorte d'argot pour dire des enfants, d'accord ?
23:51
The kids ____________ (not play) outside.
343
1431179
4971
Les enfants ____________ (ne jouent pas) dehors.
23:56
What would that be?
344
1436150
2750
Qu'est-ce que ce serait?
23:58
The kids - now, make it negative - aren't going to play outside.
345
1438900
15350
Les enfants - maintenant, rendez-le négatif - ne vont pas jouer dehors.
24:14
The kids are not going to play outside.
346
1454250
3350
Les enfants ne vont pas jouer dehors.
24:17
Or, the kids aren't going to play outside.
347
1457600
4420
Ou, les enfants ne vont pas jouer dehors.
24:22
Very good.
348
1462020
1170
Très bon.
24:23
Number three: Susan __________ (go) to the store.
349
1463190
4510
Numéro trois : Susan __________ (aller) au magasin.
24:27
Pay attention to this one.
350
1467700
2520
Faites attention à celui-ci.
24:30
I want you to use "going to" and what's our verb?
351
1470220
4740
Je veux que vous utilisiez "going to" et quel est notre verbe ?
24:34
Go.
352
1474960
1000
Va.
24:35
That can happen.
353
1475960
2400
Cela peut arriver.
24:38
So just follow the same principle as you did here.
354
1478360
5560
Alors suivez simplement le même principe que vous avez fait ici.
24:43
Susan is going to - and now what's our verb?
355
1483920
8550
Susan va - et maintenant, quel est notre verbe ?
24:52
Go.
356
1492470
1000
Va.
24:53
So, yes, we can say "Susan is going to go to the store.", alright?
357
1493470
7780
Donc, oui, on peut dire "Susan va aller au magasin.", d'accord ?
25:01
If that's your verb, that's what you say.
358
1501250
2370
Si c'est votre verbe, c'est ce que vous dites.
25:03
Susan is going to watch TV.
359
1503620
2439
Susan va regarder la télé.
25:06
Susan is going to lay outside.
360
1506059
2571
Susan va s'allonger dehors.
25:08
Susan is going to go to the store.
361
1508630
3040
Susan va aller au magasin.
25:11
So sometimes, the verb itself is "go", plus in any case, you have to use "going to", so
362
1511670
7440
Donc parfois, le verbe lui-même est "go", et dans tous les cas, vous devez utiliser "going to", donc
25:19
that's fine.
363
1519110
1160
ça va.
25:20
That's what you do, alright?
364
1520270
1870
C'est ce que tu fais, d'accord ?
25:22
Alright, now for these three, let's use the present continuous.
365
1522140
4610
Bon, maintenant pour ces trois, utilisons le présent continu.
25:26
He __________ (play) golf today.
366
1526750
6450
Il __________ (joue) au golf aujourd'hui.
25:33
He - let's use the contraction - He's playing golf today.
367
1533200
13040
Il - utilisons la contraction - Il joue au golf aujourd'hui.
25:46
Alright?
368
1546240
1000
Très bien?
25:47
Good.
369
1547240
1000
Bon.
25:48
Number five: We ___________ (not stay) home tonight.
370
1548240
5560
Numéro cinq : nous ___________ (ne restons pas) à la maison ce soir.
25:53
So, it's negative, it's present continuous for the future, let's use the contraction.
371
1553800
8700
Donc, c'est négatif, c'est présent continu pour le futur, utilisons la contraction.
26:02
We're not staying home tonight.
372
1562500
8270
Nous ne restons pas à la maison ce soir.
26:10
Or you could say "We aren't staying home tonight."
373
1570770
5070
Ou vous pourriez dire "Nous ne restons pas à la maison ce soir".
26:15
Good.
374
1575840
1300
Bon.
26:17
Number six: Jeff _____________ (teach) a class tomorrow.
375
1577140
6690
Numéro six : Jeff _____________ (enseigner) un cours demain.
26:23
What would you say?
376
1583830
2180
Que dirais-tu?
26:26
Jeff is teaching a class tomorrow.
377
1586010
8169
Jeff donne un cours demain.
26:34
Now, you see in all three of these, because we're using present continuous for the future,
378
1594179
6121
Maintenant, vous voyez dans les trois, parce que nous utilisons le présent continu pour le futur,
26:40
what do we have to have?
379
1600300
1560
que devons-nous avoir ?
26:41
This time marker.
380
1601860
2320
Ce marqueur de temps.
26:44
Today - playing golf today - later today.
381
1604180
3580
Aujourd'hui - jouer au golf aujourd'hui - plus tard aujourd'hui.
26:47
It's still the future.
382
1607760
3860
C'est encore l'avenir.
26:51
Tonight - later tonight, or tomorrow, also the future.
383
1611620
3260
Ce soir - plus tard ce soir, ou demain, aussi l'avenir.
26:54
Alright?
384
1614880
1000
Très bien?
26:55
So, make sure that you add that time marker with the present continuous.
385
1615880
5580
Alors, assurez-vous d'ajouter ce marqueur de temps avec le présent continu.
27:01
Number seven, now we're going to make questions.
386
1621460
3170
Septièmement, nous allons maintenant poser des questions.
27:04
Let's do the first one with the present continuous.
387
1624630
3340
Faisons le premier avec le présent continu.
27:07
What/you/do/about the problem?
388
1627970
5780
Que/vous/faites/à propos du problème ?
27:13
How would you form that question?
389
1633750
3760
Comment formuleriez-vous cette question ?
27:17
So, we start with what.
390
1637510
4060
Alors, on commence par quoi.
27:21
What - you do about the problem.
391
1641570
4050
Qu'est-ce que - vous faites au sujet du problème.
27:25
Make it into present continuous: What are you doing about the problem?
392
1645620
16760
Transformez-le en présent continu : que faites-vous à propos du problème ?
27:42
Okay?
393
1662380
3940
D'accord?
27:46
That's it.
394
1666320
1090
C'est ça.
27:47
Good.
395
1667410
1010
Bon.
27:48
And then, number eight, let's use "going to".
396
1668420
6060
Et puis, numéro huit, utilisons "aller à".
27:54
When/he/contact you?
397
1674480
2819
Quand/il/vous contacte ?
27:57
What would it be?
398
1677299
1811
Qu'est ce que ça serait?
27:59
When is he going to contact you?
399
1679110
13670
Quand va-t-il vous contacter ?
28:12
Okay?
400
1692780
1700
D'accord?
28:14
When is he going to contact you, alright?
401
1694480
3170
Quand va-t-il te contacter, d'accord ?
28:17
So, there you have the practice that we have done with all of these forms of the future.
402
1697650
7260
Donc, voilà la pratique que nous avons faite avec toutes ces formes du futur.
28:24
Now, let's look at some common mistakes and you can help me fix them.
403
1704910
4890
Maintenant, regardons quelques erreurs courantes et vous pouvez m'aider à les corriger.
28:29
So, the first one.
404
1709800
2270
Donc, le premier.
28:32
This student wrote: When they are arriving?
405
1712070
4570
Cet étudiant a écrit : Quand arrivent-ils ?
28:36
So, what's wrong there?
406
1716640
4340
Alors, qu'est-ce qui ne va pas là-bas?
28:40
This is a problem of word order.
407
1720980
3040
C'est un problème d'ordre des mots.
28:44
So, what do we need to do when we have a question?
408
1724020
2940
Alors, que devons-nous faire lorsque nous avons une question ?
28:46
We need to change the order of the words.
409
1726960
2950
Il faut changer l'ordre des mots.
28:49
So, in this case, it would have to be "When are they arriving?".
410
1729910
7250
Donc, dans ce cas, il faudrait que ce soit " Quand arrivent-ils ?".
28:57
Okay?
411
1737160
1280
D'accord?
28:58
When are they arriving?
412
1738440
1060
Quand arrivent-ils ?
28:59
So, be careful of the word order, especially in questions.
413
1739500
6270
Alors, faites attention à l'ordre des mots, surtout dans les questions.
29:05
The other student wrote: They bring the drinks tomorrow.
414
1745770
6810
L'autre étudiant a écrit : Ils apportent les boissons demain.
29:12
How can we fix that?
415
1752580
1000
Comment pouvons-nous résoudre ce problème ?
29:13
What's missing?
416
1753580
3280
Que manque-t-il ?
29:16
Let's say that what's missing is "going to", that's one way to talk about the future, right?
417
1756860
6800
Disons qu'il manque "va", c'est une façon de parler de l'avenir, non ?
29:23
So, where would we put that?
418
1763660
3800
Alors, où est-ce qu'on mettrait ça ?
29:27
They are going to bring the drinks tomorrow.
419
1767460
9080
Ils apporteront les boissons demain.
29:36
They are going to bring the drinks tomorrow.
420
1776540
3680
Ils apporteront les boissons demain.
29:40
Okay?
421
1780220
1339
D'accord?
29:41
Good.
422
1781559
1351
Bon.
29:42
Another student wrote: She going to be happy.
423
1782910
4710
Un autre étudiant a écrit : Elle va être heureuse.
29:47
What did this student forget?
424
1787620
2140
Qu'est-ce que cet étudiant a oublié?
29:49
They forgot the verb "to be", so what should it be?
425
1789760
7120
Ils ont oublié le verbe "être", alors que devrait- il être ?
29:56
She is going to be happy.
426
1796880
5680
Elle va être heureuse.
30:02
Alright?
427
1802560
1440
Très bien?
30:04
Next, this person wrote: Your going to be late.
428
1804000
6700
Ensuite, cette personne a écrit : Tu vas être en retard.
30:10
So, what's wrong there?
429
1810700
3740
Alors, qu'est-ce qui ne va pas là-bas?
30:14
Look carefully.
430
1814440
2140
Regarde attentivement.
30:16
So, this is a spelling mistake.
431
1816580
5390
C'est donc une faute d'orthographe.
30:21
What should it be?
432
1821970
4589
Que devrait-il être?
30:26
You're - spelled like this: You're.
433
1826559
5451
Vous êtes - orthographié comme ceci : Vous êtes.
30:32
This is short for "You are going to be late", but "your" is the possessive form of "you",
434
1832010
7820
C'est l'abréviation de "Vous allez être en retard", mais "votre" est la forme possessive de "vous",
30:39
like "your book", "your office", like that.
435
1839830
4390
comme "votre livre", "votre bureau", comme ça.
30:44
That has a different meaning and you don't want to mix up these two words.
436
1844220
4720
Cela a un sens différent et vous ne voulez pas confondre ces deux mots.
30:48
Next, this person wrote: He's gonna call you later.
437
1848940
6859
Ensuite, cette personne a écrit : Il t'appellera plus tard.
30:55
So, what's going on there?
438
1855799
4191
Alors, qu'est-ce qui se passe là-bas?
30:59
What is that?
439
1859990
1770
Qu'est-ce que c'est?
31:01
You might have heard it, okay, people do use it, but this term "He's gonna" is slang.
440
1861760
8360
Vous l'avez peut-être entendu, d'accord, les gens l' utilisent, mais ce terme "Il va" est de l'argot.
31:10
So, does that mean you can never use it?
441
1870120
3090
Alors, cela signifie-t-il que vous ne pouvez jamais l'utiliser ?
31:13
No, you can, but you need to be aware that it is slang.
442
1873210
6080
Non, vous pouvez, mais vous devez être conscient que c'est de l'argot.
31:19
It is not formal English.
443
1879290
1740
Ce n'est pas un anglais formel.
31:21
It is not informal English either, because even in informal English, we can use good
444
1881030
7920
Ce n'est pas non plus de l'anglais informel, parce que même dans l'anglais informel, on peut utiliser un bon
31:28
English, and then there's slang, and you can use slang with your friends if you're just
445
1888950
5460
anglais, et puis il y a l'argot, et vous pouvez utiliser l'argot avec vos amis si vous ne faites que
31:34
fooling around, something like that, but just be aware that it is slang and you don't - maybe
446
1894410
6720
rigoler, quelque chose comme ça, mais sachez simplement qu'il est de l'argot et vous ne voulez pas - peut-être que
31:41
you don't want to use it in a professional situation or something like that, or in an
447
1901130
5490
vous ne voulez pas l'utiliser dans une situation professionnelle ou quelque chose comme ça, ou dans une
31:46
academic situation, okay?
448
1906620
2270
situation académique, d'accord ?
31:48
So be careful of this one.
449
1908890
2320
Faites donc attention à celui-ci.
31:51
And if you don't want to use it, then you'd have to say, "He's going to call you later."
450
1911210
7610
Et si vous ne voulez pas l'utiliser, vous devrez dire : « Il vous appellera plus tard.
31:58
Okay?
451
1918820
1030
D'accord?
31:59
Alright.
452
1919850
1030
Très bien.
32:00
And let's look at this one.
453
1920880
1360
Et regardons celui-ci.
32:02
This person wrote, talking about the future, "Donna is driving to Florida.", okay.
454
1922240
7360
Cette personne a écrit, parlant de l'avenir, "Donna conduit en Floride.", d'accord.
32:09
So, what's happening there?
455
1929600
3180
Alors, que se passe-t-il là-bas ?
32:12
As such, grammatically the sentence is correct, Donna is driving to Florida, but what does
456
1932780
7210
En tant que telle, grammaticalement, la phrase est correcte, Donna conduit en Floride, mais qu'est-ce que
32:19
it mean right now?
457
1939990
1510
cela signifie en ce moment ?
32:21
It's present continuous.
458
1941500
2000
Il est présent continu.
32:23
It means this is happening right now, but that's not what we wanted to say.
459
1943500
5799
Cela signifie que cela se produit en ce moment, mais ce n'est pas ce que nous voulions dire.
32:29
We wanted to say - about the future.
460
1949299
2661
Nous voulions dire - à propos de l'avenir.
32:31
We wanted to talk about the future, so what do we need to add?
461
1951960
3530
Nous voulions parler de l'avenir, alors que devons-nous ajouter ?
32:35
We need to add the time marker.
462
1955490
3490
Nous devons ajouter le marqueur de temps.
32:38
Some kind of phrase to indicate that we're talking about the future.
463
1958980
4079
Une sorte de phrase pour indiquer que nous parlons de l'avenir.
32:43
So, we could say "Donna is driving to Florida next week.", or tomorrow, or anything else
464
1963059
8631
Donc, on pourrait dire "Donna va en Floride la semaine prochaine", ou demain, ou n'importe quoi d'autre
32:51
like that, okay?
465
1971690
1000
comme ça, d'accord ?
32:52
Next summer, anything.
466
1972690
1000
L'été prochain, n'importe quoi.
32:53
Some kind of time marker.
467
1973690
5369
Une sorte de marqueur de temps.
32:59
And then, now, it's complete because you're using the present continuous for the future
468
1979059
5661
Et puis, maintenant, c'est complet parce que vous utilisez le présent continu pour le futur
33:04
with a time marker.
469
1984720
2090
avec un marqueur de temps.
33:06
So, be careful of these kind of mistakes when you're using these expressions and tenses.
470
1986810
6160
Alors, faites attention à ce genre d'erreurs lorsque vous utilisez ces expressions et ces temps.
33:12
Now, let's finish by doing a quick review of what we learned in this class.
471
1992970
4780
Maintenant, terminons en faisant une rapide revue de ce que nous avons appris dans ce cours.
33:17
So, we learned how to use "going to" to talk about the future.
472
1997750
5480
Donc, nous avons appris à utiliser « aller à » pour parler de l'avenir.
33:23
We learned how to use the present continuous for the future, we learned when to use them,
473
2003230
6040
Nous avons appris à utiliser le présent continu pour le futur, nous avons appris quand les utiliser,
33:29
how to use them, right?
474
2009270
2180
comment les utiliser, n'est-ce pas ?
33:31
And by now, you should feel comfortable making sentences and questions like these.
475
2011450
5390
Et maintenant, vous devriez vous sentir à l'aise pour faire des phrases et des questions comme celles-ci.
33:36
Let's have a quick look.
476
2016840
2410
Jetons un coup d'œil rapide.
33:39
He's going to travel.
477
2019250
3090
Il va voyager.
33:42
He's not going to travel.
478
2022340
2120
Il ne va pas voyager.
33:44
He isn't going to travel.
479
2024460
3680
Il ne va pas voyager.
33:48
Or, Is he going to travel?
480
2028140
2440
Ou, va-t-il voyager?
33:50
Right?
481
2030580
1000
Droite?
33:51
So, we had our positive sentence, our negative sentences, and our question.
482
2031580
4250
Donc, nous avions notre phrase positive, nos phrases négatives et notre question.
33:55
And we could add the question word, like "When is he going to travel", "Where is he going
483
2035830
5140
Et nous pourrions ajouter le mot interrogatif, comme "Quand va-t-il voyager", "Où va-t-
34:00
to travel", and so on, okay?
484
2040970
1959
il voyager", et ainsi de suite, d'accord ?
34:02
You've got it now.
485
2042929
1181
Vous l'avez maintenant.
34:04
You have.
486
2044110
1530
Vous avez.
34:05
Alright.
487
2045640
1000
Très bien.
34:06
Also, we could use what?
488
2046640
2370
Aussi, on pourrait utiliser quoi ?
34:09
Present continuous for the future.
489
2049010
2669
Présent continu pour le futur.
34:11
For example: They're moving in May.
490
2051679
2811
Par exemple : Ils déménagent en mai.
34:14
What does it mean to move?
491
2054490
1310
Qu'est-ce que ça veut dire bouger ?
34:15
To change your house from this house to another house.
492
2055800
2799
Pour changer votre maison de cette maison à une autre maison.
34:18
To move from this city to another city, okay?
493
2058599
4380
Pour déménager de cette ville à une autre ville, d'accord ?
34:22
The negative: They're not moving in May, or They aren't moving in May, or Are they moving
494
2062979
9070
Le négatif : Ils ne déménagent pas en mai, ou Ils ne déménagent pas en mai, ou Déménagent-ils
34:32
in May?
495
2072049
1060
en mai ?
34:33
Alright?
496
2073109
1000
Très bien?
34:34
So, when you can move comfortably between these kind of sentences, sometimes using present
497
2074109
5121
Donc, quand vous pouvez vous déplacer confortablement entre ces types de phrases, parfois en utilisant le présent
34:39
continuous, sometimes using "going to" in informal situations, for things that are planned,
498
2079230
6679
continu, parfois en utilisant "aller à" dans des situations informelles, pour des choses qui sont planifiées,
34:45
then you know how to use these to talk about the future, alright?
499
2085909
4960
alors vous savez comment les utiliser pour parler du futur, d'accord ?
34:50
So, where can you go from here?
500
2090869
2280
Alors, où pouvez-vous aller d'ici?
34:53
Well, the best way is really to write some sentences about your own life.
501
2093149
5231
Eh bien, la meilleure façon est vraiment d'écrire quelques phrases sur votre propre vie.
34:58
What are you going to do after this lesson?
502
2098380
2409
Qu'allez-vous faire après cette leçon ?
35:00
What are you going to do this weekend?
503
2100789
2500
Que vas tu faire ce weekend?
35:03
What are you going to do this month, this year?
504
2103289
2810
Qu'allez-vous faire ce mois-ci, cette année ?
35:06
Write some sentences about yourself, your family, things like that, and that way, you'll
505
2106099
5121
Écrivez quelques phrases sur vous-même, votre famille, des choses comme ça, et de cette façon, vous le rendrez
35:11
make it personal and it will also feel more meaningful to you because you're actually
506
2111220
6410
personnel et cela vous semblera également plus significatif parce que vous l'utilisez en fait de
35:17
using it in a sensible way to talk about yourself and about things that matter to you, okay?
507
2117630
7020
manière sensée pour parler de vous et de choses ça compte pour toi, d'accord ?
35:24
Then, when you're ready, you can move on to watch the next video in this series which
508
2124650
6639
Ensuite, lorsque vous serez prêt, vous pourrez passer à la prochaine vidéo de cette série qui
35:31
will help you to make further progress, alright?
509
2131289
3801
vous aidera à progresser davantage, d'accord ?
35:35
And if you need any more practice on this, then by all means you can go to www.engvid.com
510
2135090
6019
Et si vous avez besoin de plus de pratique à ce sujet , vous pouvez certainement vous rendre sur www.engvid.com
35:41
to do a quiz on this lesson.
511
2141109
2821
pour faire un quiz sur cette leçon.
35:43
Okay?
512
2143930
1000
D'accord?
35:44
So thanks very much for watching, and all the best with your English.
513
2144930
3070
Alors merci beaucoup d'avoir regardé, et tout le meilleur avec votre anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7