Learn English Tenses: FUTURE with “GOING TO” & Present Continuous

In this class, you will learn two common ways to talk about the future in English.

In questa lezione imparerai due modi comuni per parlare del futuro in inglese.

The first way is by using the words "going to".

Il primo modo è usare le parole "going to".

This is not a tense, it's just a phrase, an expression that we use to talk about the future.

Questo non è un tempo, è solo una frase, un'espressione che usiamo per parlare del futuro.

The second way is by using the present continuous.

Il secondo modo è usare il presente continuo.

This is a tense and it's used not only for the present but also to talk about the future,

Questo è un tempo e si usa non solo per il presente ma anche per parlare del futuro,

and we will see exactly how to do that.

e vedremo esattamente come farlo.

Now, this class is part of a series created by www.engvid.com to help you learn all of

Questa lezione fa parte di una serie creata da www.engvid.com per aiutarti a imparare tutti

the English verb tenses so you can talk about the past, the present, and the future, okay?

i tempi verbali inglesi in modo da poter parlare del passato, del presente e del futuro, ok?

Alright.

Bene.

So, what is the future?

Allora, qual è il futuro?

The future is anytime after now, okay?

Il futuro è in qualsiasi momento dopo adesso, ok?

So, if this is now, and that's the past, then anything after now, anything after the present

Quindi, se questo è adesso, e quello è il passato, allora qualsiasi cosa dopo adesso, qualsiasi cosa dopo il presente

is the future.

è il futuro.

It could be five minutes from now, it could be years from now, it could be many years

Potrebbero essere tra cinque minuti, potrebbero essere tra anni, potrebbero essere tra molti anni

from now, okay?

, ok?

But anything after now is the future, and in English, we have many ways and tenses to

Ma qualsiasi cosa dopo adesso è il futuro, e in inglese abbiamo molti modi e tempi per

talk about this time.

parlare di questo tempo.

Some are more basic ways and some are more advanced ways, okay?

Alcuni sono modi più basilari e altri sono modi più avanzati, ok?

Some are more basic tenses and some are more advanced tenses, but for now, everything you

Alcuni sono tempi più basilari e altri sono tempi più avanzati, ma per ora, tutto ciò che

learn in this class you can use right away in regular conversation and regular communication.

impari in questa classe puoi usarlo subito in una normale conversazione e comunicazione regolare.

So, let's get started.

Quindi iniziamo.

So, when we're talking about the future, you can think about it in a few different ways.

Quindi, quando parliamo di futuro, puoi pensarci in diversi modi.

The first way to think about it is - is this some kind of formal situation, or is it an

Il primo modo di pensarci è: è una specie di situazione formale o è una

informal situation?

situazione informale?

Formal means more official, maybe more businesslike, with people you don't really know very well,

Formale significa più ufficiale, forse più professionale, con persone che non conosci molto bene,

so you have to be very formal and proper.

quindi devi essere molto formale e corretto.

In that situation, in English, to talk about the future, we have one way, which is by using

In quella situazione, in inglese, per parlare del futuro, abbiamo un modo, ovvero usare

the word "will", which is the future simple tense.

la parola "will", che è il futuro semplice .

I have a separate class just on that, so you can learn that also if you haven't already.

Ho un corso separato proprio su questo, quindi puoi impararlo anche se non l'hai già fatto.

Next, what if it's an informal situation?

Quindi, cosa succede se si tratta di una situazione informale?

Informal means it's not so - it's not formal.

Informale significa che non è così, non è formale.

It's more casual, it's more casual, it's more friendly, it's with people that you probably

È più casual, è più casual, è più amichevole, è con persone che probabilmente

know quite well, okay?

conosci abbastanza bene, ok?

And it could be when you're speaking to them, it could be when you're writing an informal

E potrebbe essere quando parli con loro, potrebbe essere quando scrivi un'e

email or texting or something like that, okay?

-mail informale o un sms o qualcosa del genere, ok?

So, what happens in those situations?

Quindi, cosa succede in quelle situazioni?

In those situations, we have to look at whether something is planned in advance or whether

In quelle situazioni, dobbiamo vedere se qualcosa è pianificato in anticipo o se

it is unplanned, okay?

non è pianificato, ok?

Now, I know you're thinking "Really, I have to think about that?"

Ora, so che stai pensando "Davvero, devo pensarci?"

Yeah, a little bit, but it's easy.

Sì, un po', ma è facile.

Let me show you how.

Lascia che ti mostri come.

So, in the informal situation, if you know in advance that you're going to do something,

Quindi, nella situazione informale, se sai in anticipo che farai qualcosa,

then that is something planned.

allora è qualcosa di pianificato.

If you don't know in advance that you're going to do something and you just decide that that

Se non sai in anticipo che farai qualcosa e decidi che in quel

moment, that is unplanned.

momento non è pianificato.

So, if it's unplanned, then we just, again, use "will" or future simple, alright?

Quindi, se non è pianificato, allora usiamo semplicemente "will" o future simple, va bene?

So, that's done.

Quindi, questo è fatto.

But in this class, we're focusing on this part here.

Ma in questa classe, ci stiamo concentrando su questa parte qui.

So, if you know in advance that you're going to do something tomorrow, this weekend, next

Quindi, se sai in anticipo che farai qualcosa domani, questo fine settimana, il prossimo

month, next year, that's planned.

mese, il prossimo anno, è pianificato.

So, you have two options of how to communicate that.

Quindi, hai due opzioni su come comunicarlo .

You could use "going to", or you can use the present continuous tense.

Potresti usare "going to", oppure puoi usare il presente continuo.

If you use "going to", for example, your sentence would be something like this, but before I

Se usi "going to", ad esempio, la tua frase sarebbe qualcosa del genere, ma prima che ti

give you the sentence, let's imagine what somebody might be asking you, okay?

dica la frase, immaginiamo cosa potrebbe chiederti qualcuno, ok?

So, let's suppose somebody asks you "What are you planning to do on Sunday?" or "What

Quindi, supponiamo che qualcuno ti chieda "Cosa hai intenzione di fare domenica?" o "Cosa

are you doing on Sunday?".

fai domenica?".

You might say, and because you have the plan already, you might say "I'm going to visit

Potresti dire, e poiché hai già il piano , potresti dire "Vado a trovare la

my family on Sunday.", see how we're using "going to"?

mia famiglia domenica.", vedi come stiamo usando "going to"?

Because you have already decided that.

Perché l'hai già deciso. L'hai

You've told your family, they're making dinner, everybody's expecting you, this is a plan,

detto alla tua famiglia, stanno preparando la cena, tutti ti stanno aspettando, questo è un piano, lo

you know in advance, so you say, "I'm going to visit my family on Sunday.".

sai in anticipo, quindi dici: "Vado a trovare la mia famiglia domenica".

This "going to" tells us it's a plan, that it's going to happen in the future, all of

Questo "andare a" ci dice che è un piano, che accadrà in futuro, tutte

these things.

queste cose.

Or, you could say the same thing in another way by using the present continuous tense.

Oppure potresti dire la stessa cosa in un altro modo usando il presente continuo.

You could simply say "I'm visiting my family on Sunday.".

Potresti semplicemente dire "Vado a trovare la mia famiglia domenica".

That's the second way, alright?

Questo è il secondo modo, va bene?

So, this is what we will focus on in this class.

Quindi, questo è ciò su cui ci concentreremo in questa classe.

Now, let's look at when to use these two ways to talk about the future.

Ora, diamo un'occhiata a quando usare questi due modi per parlare del futuro.

So, the most important thing to remember, as I said, is that we use them in informal

Quindi, la cosa più importante da ricordare, come ho detto, è che li usiamo in

situations.

situazioni informali.

Informal communication, spoken or written.

Comunicazione informale, parlata o scritta.

Now, informal doesn't have to mean only social situations, it can also be at work with your

Ora, informale non deve significare solo situazioni sociali, può anche essere al lavoro con i tuoi

colleagues and so on, or with your clients if they're good friends of yours, we still

colleghi e così via, o con i tuoi clienti se sono tuoi buoni amici, si

speak informally even at work.

parla ancora in modo informale anche al lavoro.

And the other point is that they should be planned situations, okay, not something that

E l'altro punto è che dovrebbero essere situazioni pianificate, ok, non qualcosa che

you just decide, but something where you have made a plan in advance.

decidi tu, ma qualcosa in cui hai fatto un piano in anticipo.

Those are the two critical points to remember, but let's look at some situations in which

Questi sono i due punti critici da ricordare, ma diamo un'occhiata ad alcune situazioni in cui

this might actually happen.

ciò potrebbe effettivamente accadere.

So, when you're talking about arrangements, you have to make them in advance, right?

Quindi, quando parli di arrangiamenti, devi prenderli in anticipo, giusto?

So, for example, you could say "We're going to meet at the mall.", so here we have an

Quindi, ad esempio, potresti dire "Ci incontreremo al centro commerciale.", quindi qui abbiamo un

example of using "going to", right?

esempio di utilizzo di "going to", giusto?

Going to meet, in this case, alright?

Ci incontreremo, in questo caso, va bene?

Or, for intentions, something you plan to do, something you wish you could do, something

O, per intenzioni, qualcosa che hai intenzione di fare, qualcosa che vorresti poter fare, qualcosa che

you want to do, you intend to do it, okay?

vuoi fare, hai intenzione di farlo, ok?

It means you have a plan to do it, basically.

Significa che hai un piano per farlo, fondamentalmente.

For example: I'm going to exercise every day.

Ad esempio: mi allenerò tutti i giorni.

Alright?

Bene?

Or, I'm going to study English every day.

Oppure studierò l'inglese ogni giorno.

Whatever your intention is, okay?

Qualunque sia la tua intenzione, ok?

So again, we see "I'm going to exercise", okay?

Quindi, di nuovo, vediamo "Vado a fare esercizio", ok?

These are some examples with "going to" and then we'll look at some examples with the

Questi sono alcuni esempi con "going to" e poi vedremo alcuni esempi con l'

other way, the present continuous, but really, I could say this using present continuous,

altro modo, il presente continuo, ma in realtà, potrei dirlo usando il presente continuo,

and I could say these using "going to", it doesn't matter because they're both used in

e potrei dirlo usando "going to", è non importa perché sono entrambi usati

the same way.

allo stesso modo.

Let's look at another situation when you're making a prediction, when you're going to

Diamo un'occhiata a un'altra situazione in cui stai facendo una previsione, quando

say what is going to happen, what is likely to happen, what is probably going to happen.

dirai cosa accadrà, cosa è probabile che accada, cosa probabilmente accadrà.

For example, you've watched a lot of weather reports and everybody's saying there's going

Ad esempio, hai guardato molti bollettini meteorologici e tutti dicono che

to be a lot of rain tomorrow, so you could say "It's going to rain tomorrow.", right?

domani pioverà molto, quindi potresti dire "Domani pioverà", giusto?

Going to rain.

Sta per piovere.

It's like a prediction, still we don't know 100% until tomorrow comes, whether that will

È come una previsione, ancora non sappiamo al 100% fino a domani, se

happen, so it's a prediction.

accadrà, quindi è una previsione.

So, we can use it in that situation.

Quindi, possiamo usarlo in quella situazione.

And this is when you're just telling, you know, your family or someone, "Oh, it's going

E questo è quando stai solo dicendo, sai, alla tua famiglia o a qualcuno, "Oh,

to rain tomorrow so, you know, do this, do that, make sure to take your umbrella.", so

domani pioverà quindi, sai, fai questo, fallo, assicurati di prendere il tuo ombrello.", quindi

it's still an informal situation.

è ancora un situazione informale.

Okay.

Va bene.

Then, of course, for any kind of planned events - so, you're telling your friends, for example:

Quindi, ovviamente, per qualsiasi tipo di evento pianificato , quindi dici ai tuoi amici, ad esempio:

We're flying to Lisbon in July.

voliamo a Lisbona a luglio.

Now here, we have present continuous, right?

Ora qui, abbiamo presente continuo, giusto?

We're flying.

Stiamo volando.

We could say "We're going to fly", but we're just saying "We're flying" because we're using

Potremmo dire "Stiamo per volare", ma stiamo solo dicendo "Stiamo volando" perché ora stiamo usando il

present continuous now.

Present Continuous.

Now, what's important here?

Ora, cosa è importante qui?

Because this is the present continuous tense, right, "We're flying", and if I only said,

Perché questo è il presente continuo, giusto, "Stiamo volando", e se dicessi solo

"We're flying to Lisbon", then that would be talking about the present.

"Stiamo volando a Lisbona", allora parlerei del presente.

So, when we use present continuous to talk about the future, you have to have a part

Quindi, quando usiamo il presente continuo per parlare del futuro, devi avere una parte

like this, a time marker that shows that this is going to happen in the future and it's

come questa, un indicatore del tempo che mostri che questo accadrà in futuro e

not happening right now because if I just said "We're flying to Lisbon", it would mean

non sta accadendo adesso perché se dicessi solo "Noi" stiamo volando a Lisbona", significherebbe

right now, but if I say "We're flying to Lisbon in July.", that's in the future.

in questo momento, ma se dico "Voleremo a Lisbona a luglio", è nel futuro.

We're flying to Lisbon next week, next month, next summer, next year.

Voleremo a Lisbona la prossima settimana, il prossimo mese, la prossima estate, il prossimo anno.

As long as I say something like that and add a time phrase or expression or a marker with

Finché dico qualcosa del genere e aggiungo una frase o un'espressione temporale o un marcatore con

the present continuous, then you can use it freely to talk about something informal or

il presente continuo, allora puoi usarlo liberamente per parlare di qualcosa di informale o di

something planned in the future.

qualcosa pianificato per il futuro.

Okay?

Va bene?

Got that?

Capito?

We'll be looking at that a little bit more as we go along.

Lo esamineremo un po 'di più mentre procediamo.

Here's another example of something - a planned event.

Ecco un altro esempio di qualcosa: un evento pianificato.

You could say oh, "They're having a party on Saturday night."

Potresti dire oh, "Fanno una festa sabato sera".

So, we have our important parts, "They're having", we can use "have" in this context

Quindi, abbiamo le nostre parti importanti, " Hanno", possiamo usare "have" in questo contesto

to talk about an event, we can use it in that continuous form to talk about an event, they're

per parlare di un evento, possiamo usarlo in quella forma continua per parlare di un evento, stanno

having a party and then again, "on Saturday night", so we have our time marker to indicate

organizzando una festa e poi ancora, "sabato sera", quindi abbiamo il nostro segnatempo per indicare

that this is happening in the future.

che questo accadrà nel futuro.

Alright?

Bene?

So, these are the important ways and times when you can use this - these two ways, alright?

Quindi, questi sono i modi e i momenti importanti in cui puoi usarlo - questi due modi, va bene?

And remember, we can flip them around.

E ricorda, possiamo capovolgerli.

So, I could have said here "We're going to fly to Lisbon in July.", and I could have

Quindi, avrei potuto dire qui "Voleremo a Lisbona a luglio", e avrei potuto

said here "We're meeting at the mall tomorrow.", okay?

dire qui "Ci vediamo domani al centro commerciale", ok?

If I'm using present continuous, I'll need to add something, but use it for all these

Se sto usando il presente continuo, avrò bisogno di aggiungere qualcosa, ma usalo per tutte queste

situations.

situazioni.

Now, let's look at the structure for "going to".

Ora, diamo un'occhiata alla struttura per "going to".

We will look at positive sentences, negative sentences, and also questions.

Esamineremo frasi positive, frasi negative e anche domande.

So, our basic structure is like this: we have our subject, which means what?

Quindi, la nostra struttura di base è così: abbiamo il nostro soggetto, il che significa cosa?

I, You, We, They, etc., the verb "to be" + "going to" + the base form of the verb.

Io, Tu, Noi, Loro, ecc., il verbo "essere" + "andare a" + la forma base del verbo.

So, for example, if our example verb is "to work", the base form of the verb is just "work".

Quindi, per esempio, se il nostro verbo di esempio è " lavorare", la forma base del verbo è semplicemente "lavorare".

If the verb was "to sleep", the base form is just "sleep", okay?

Se il verbo era "dormire", la forma base è solo "dormire", ok?

So, another important point to keep in mind when you're forming this kind of sentence

Quindi, un altro punto importante da tenere a mente quando si forma questo tipo di frase

is in the positive sentences and the negative sentences, we don't use the full form.

è nelle frasi positive e negative , non usiamo la forma completa.

We don't say "I am going to work."

Non diciamo "vado a lavorare".

Because it's too artificial and it's too formal.

Perché è troppo artificiale e troppo formale.

It's - this is an informal situation, right?

È... questa è una situazione informale, giusto?

We're using it in informal context, so we use the contraction.

Lo stiamo usando in un contesto informale, quindi usiamo la contrazione.

Instead of saying "I am", we say "I'm".

Invece di dire "io sono", diciamo "io sono".

Instead of saying "You are", we say "You're", and then we say the rest of it, okay?

Invece di dire "Sei", diciamo "Sei", e poi diciamo il resto, ok?

So, you're kind of contracting these two parts, alright?

Quindi, stai in qualche modo contraendo queste due parti, va bene?

So, say it after me, it's easy, and later I will show you exactly how to form these

Quindi, dillo dopo di me, è facile, e più tardi ti mostrerò esattamente come formare queste

contractions.

contrazioni.

The first one: I'm going to work.

La prima: vado a lavorare.

You're going to work.

Stai andando a lavorare.

We're going to work.

Lavoreremo.

They're going to work.

Stanno andando a lavorare.

He's going to work, She's going to work, and It's going to work.

Lui lavorerà, Lei lavorerà, e Lui funzionerà.

Okay?

Va bene?

You'll see that these are all "you are, we are, they are", these are all contractions

Vedrai che questi sono tutti "tu sei, noi siamo, loro sono", queste sono tutte contrazioni

for "he is, she is, it is", okay?

per "lui è, lei è, è", ok?

Alright.

Bene.

Now, if we make it negative, it's very easy, we're just adding the word "not".

Ora, se lo rendiamo negativo, è molto facile, stiamo solo aggiungendo la parola "non".

I'm not going to work tomorrow.

Domani non vado a lavorare.

He's not going to work.

Non lavorerà.

They're not going to work.

Non funzioneranno.

Alright?

Bene?

So, that's one way.

Quindi, questo è un modo.

You keep this contracted version and just add that.

Mantieni questa versione contratta e aggiungi solo quella.

I'll show you another way soon.

Presto ti mostrerò un altro modo.

If you have a question, what do we do?

Se hai una domanda, cosa facciamo?

We change the order, right?

Cambiamo l'ordine, giusto?

We reverse the order, instead of saying "I am", we say, "Am I?" and now we see the full

Invertiamo l'ordine, invece di dire "Io sono", diciamo "Sono io?" ed ora vediamo

form of the verb "to be" here.

qui la forma completa del verbo "essere".

Here, there are no contractions, okay?

Qui non ci sono contrazioni, ok?

Am I going to work tomorrow?

Domani vado a lavorare? Lavori

Are you going to work tomorrow?

domani?

Are we going to work?

Andiamo a lavorare?

Are they going to work?

Funzioneranno?

Is he going to work?

Sta andando a lavorare?

Is she going to work?

Sta andando a lavorare?

Is it going to work?

Funzionerà?

Like the computer, or something, alright?

Come il computer, o qualcosa del genere, va bene?

So, another thing to keep in mind when you're forming the question is you can add a question

Quindi, un'altra cosa da tenere a mente quando formuli la domanda è che puoi aggiungere

word before that, or a question phrase.

prima una parola interrogativa o una frase interrogativa.

You could say: When are you going to work?

Potresti dire: quando vai a lavorare?

Where are you going to work?

Dove vai a lavorare? Per

How long are you going to work?

quanto tempo lavorerai?

But if you do that, make sure you keep this construction.

Ma se lo fai, assicurati di mantenere questa costruzione.

Don't change this order.

Non modificare questo ordine.

Say "When are you going to work?".

Dì "Quando vai a lavorare?".

Keep the same structure, okay?

Mantieni la stessa struttura, ok?

And that's basically all you need to do to use "going to" for the future.

E questo è fondamentalmente tutto ciò che devi fare per usare "going to" per il futuro.

Now, let's look at the structure of the present continuous tense when used for the future.

Ora, diamo un'occhiata alla struttura del presente continuo quando usato per il futuro.

If you've been following our series on English tenses, then you may have already learned

Se hai seguito la nostra serie sui tempi inglesi, allora potresti averlo già imparato

this, but in any case, let's review.

, ma in ogni caso, rivediamo.

So, our basic structure is like this: we have the subject, I, You, We, They, etc., + the

Quindi, la nostra struttura di base è così: abbiamo il soggetto, I, You, We, They, ecc., + il

verb "to be", then the base form of the verb and then "-ing" and to all of that, we have

verbo "to be", poi la forma base del verbo e poi "-ing" e a tutto quello, dobbiamo

to add a time marker like next week, next month, next year, on Monday, and so on, okay?

aggiungere un indicatore temporale come la prossima settimana, il prossimo mese, il prossimo anno, il lunedì e così via, ok?

Now, this time marker often comes at the end, but sometimes it can also come at the beginning.

Ora, questo segnatempo spesso arriva alla fine, ma a volte può anche arrivare all'inizio.

The most important thing is that you need to have that time marker as well, okay?

La cosa più importante è che devi avere anche quell'indicatore del tempo, ok?

Otherwise, it will just be present continuous, and they'll be talking about the present,

Altrimenti, sarà solo presente continuo e parleranno del presente,

but you want to use this to talk about the future, so let's see how it works.

ma vuoi usarlo per parlare del futuro, quindi vediamo come funziona.

Now, again, you'll see here not the full form of "I am", but the contraction.

Ora, di nuovo, qui non vedrai la forma completa di "io sono", ma la contrazione.

Why?

Perché?

Because again, we use this particular tense to talk about the future in informal situations.

Perché ancora una volta, usiamo questo particolare tempo per parlare del futuro in situazioni informali.

Informal conversations, informal writing, correct?

Conversazioni informali, scrittura informale, giusto?

So, we don't want to use the full form "I am working next week", we just say "I'm working

Quindi, non vogliamo utilizzare la forma completa " Lavoro la prossima settimana", diciamo semplicemente "Lavoro la

next week."

prossima settimana".

Say it after me: You're working next week.

Dillo dopo di me: lavori la prossima settimana.

We're working next week.

Stiamo lavorando la prossima settimana.

They're working next week.

Stanno lavorando la prossima settimana.

All of these were with "are", right?

Tutti questi erano con "sono", giusto?

You are, they are, we are, like that.

Tu sei, loro sono, noi siamo, così.

These are all with "is".

Questi sono tutti con "è".

He's working next week.

Lavora la prossima settimana.

She's working next week.

Lavora la prossima settimana.

Let's say It's working next week.

Diciamo che funziona la prossima settimana.

Okay?

Va bene?

So, it doesn't have to, of course, be next week, it could be any time marker, I just

Quindi, ovviamente, non deve essere la prossima settimana, potrebbe essere qualsiasi marcatore temporale, l'ho

put that here so that you will remember that here you need to add some kind of time marker,

messo qui così che vi ricorderete che qui dovete aggiungere una sorta di marcatore temporale,

okay?

ok?

Next, for negative sentences, we're just adding the word "not", that's it, okay?

Successivamente, per le frasi negative, aggiungiamo solo la parola "non", tutto qui, ok?

So, I'm not working next week.

Quindi, non lavorerò la prossima settimana.

He's not working next week.

Non lavora la prossima settimana.

They're not working next week.

Non lavorano la prossima settimana.

That's it.

Questo è tutto.

Okay, just adding the - that word "not", and we'll be looking a little more at contractions

Ok, solo aggiungendo la... quella parola "no", e molto presto esamineremo un po' di più le contrazioni

very soon.

.

For the question, again, change the order.

Per la domanda, ancora una volta, cambia l'ordine.

Instead of saying "I am" or anything, we're saying "Am I", and now here in the questions,

Invece di dire "Io sono" o qualsiasi altra cosa, stiamo dicendo "Sono io", e ora qui nelle domande

we have no contractions, right?

non abbiamo contrazioni, giusto?

You have the full form but in reverse order.

Hai il modulo completo ma in ordine inverso.

Say it after me: Am I working next week?

Dillo dopo di me: lavoro la prossima settimana? La

Are you working next week?

prossima settimana lavori?

Are we working next week?

Lavoriamo la prossima settimana?

Are they working next week?

Lavorano la prossima settimana?

Is he working next week?

Lavora la prossima settimana?

Is she working next week?

Lavora la prossima settimana?

Okay?

Va bene?

That's basically it.

Fondamentalmente è così.

And of course, we can add question words before that.

E, naturalmente, possiamo aggiungere parole interrogative prima di questo.

When are we working?

Quando lavoriamo?

Well, in this case, if somebody was asking you, then you wouldn't have that in the question,

Bene, in questo caso, se qualcuno te lo chiedesse, allora non lo avresti nella domanda,

but you would have it in your answer, okay?

ma lo avresti nella tua risposta, ok?

I'm working on Tuesday next week.

Lavoro martedì della prossima settimana.

Okay?

Va bene?

Like that.

Come quello.

Where are we working next week?

Dove lavoriamo la prossima settimana? Per

How long are we working next week?

quanto tempo lavoriamo la prossima settimana?

Like that, okay?

Così, ok?

So, when you have those question words, just put them in here before all of this structure,

Quindi, quando hai quelle parole di domanda, mettile qui prima di tutta questa struttura,

but all of this structure has to remain the same, and that's how you use present continuous

ma tutta questa struttura deve rimanere la stessa, ed è così che usi il presente continuo

for the future.

per il futuro.

Now, let's focus on some of the spelling changes we need to make when using contractions.

Ora, concentriamoci su alcune delle modifiche ortografiche che dobbiamo apportare quando usiamo le contrazioni.

So, let's look at this example.

Quindi, diamo un'occhiata a questo esempio.

Instead of saying "You are", you could say "You're", and how did we do that?

Invece di dire "Sei", potresti dire "Sei", e come abbiamo fatto?

We basically took these two words, we took out the "a" and we added an apostrophe in

Praticamente abbiamo preso queste due parole, abbiamo tolto la "a" e abbiamo aggiunto un apostrofo

the place of the missing letter.

al posto della lettera mancante.

And that's basically what happens in all of these.

E questo è fondamentalmente ciò che accade in tutti questi.

For example, "I am" becomes "I'm".

Ad esempio, "io sono" diventa "io sono".

You're, We're, They're, He's - this is, what, this is "he is", right?

Tu sei, noi siamo, loro sono, lui è - questo è, cosa, questo è "lui è", giusto?

We're cancelling the "I" and putting the apostrophe and making it into "He's".

Cancelliamo la "I" e mettiamo l'apostrofo e lo trasformiamo in "He's".

She's and It's, okay?

Lei è ed è, ok?

Making it negative: I'm not.

Rendendolo negativo: non lo sono.

You're not.

Tu non sei.

We're not.

Non erano.

They're not.

Loro non sono.

He's not.

Lui non è.

She's not, and It's not.

Lei non lo è, e non lo è.

And if you're using this, of course, for the future, you'd be saying more than that, you'd

E se stai usando questo, ovviamente, per il futuro, diresti di più,

be say "We're not working", or "We're not going to work", right?

diresti "Non stiamo lavorando" o "Non lavoreremo", giusto?

But I'm just focusing right now on the contraction part of it.

Ma in questo momento mi sto solo concentrando sulla parte di contrazione.

The other way you can make it negative for I, we don't have any other option, but for

L'altro modo in cui puoi renderlo negativo per me, non abbiamo altra scelta, ma per

You and all of the others, we do.

te e per tutti gli altri, sì.

So you could either say "You're not" or "You aren't".

Quindi potresti dire "Non lo sei" o " Non lo sei".

So, what happened here?

Allora, cos'è successo qui?

Let's look.

Guardiamo.

Let's take these three words, these are the three words that we're working with: you are

Prendiamo queste tre parole, queste sono le tre parole con cui stiamo lavorando: tu

not, to make this one, what did we do?

non sei, per fare questo, cosa abbiamo fatto?

We cancelled the "a" here and added the apostrophe and we joined these: You're not.

Abbiamo cancellato la "a" qui e aggiunto l'apostrofo e li abbiamo uniti a questi: Non lo sei.

And here, same three words: you are not, but here, we contracted this part, we took out

E qui, stesse tre parole: non lo sei, ma qui, abbiamo contratto questa parte, abbiamo tolto

the "o", added the apostrophe and joined those two words, okay?

la "o", aggiunto l'apostrofo e unito queste due parole, ok?

And that's how you can always think it through, even if you can't remember the spelling, you

Ed è così che puoi sempre pensarci bene, anche se non riesci a ricordare l'ortografia,

don't have to remember it so much as understand how that contraction is being formed and then

non devi ricordarla tanto quanto capire come si sta formando quella contrazione e poi

you'll be able to write it correctly yourself.

sarai in grado di scriverla correttamente tu stesso .

But let's just say it: You aren't.

Ma diciamolo: non lo sei.

We aren't.

Non lo siamo.

They aren't.

Non lo sono.

He isn't.

Non lo è.

She isn't.

Lei non lo è.

It isn't.

Non lo è.

Okay?

Va bene?

So, those are the contractions that you need to use with these forms of the future.

Quindi, quelle sono le contrazioni che devi usare con queste forme del futuro.

Now, let's look at how to give short answers when you're asked questions about the future

Ora, diamo un'occhiata a come dare risposte brevi quando ti vengono poste domande sul futuro

that use "going to" or the present continuous tense.

che usano "going to" o il presente continuo .

So, let's look at the first question: Are they going to call you?

Quindi, diamo un'occhiata alla prima domanda: ti chiameranno?

So here, the person asked a question using "going to", okay, asking about the future.

Quindi qui, la persona ha fatto una domanda usando "going to", okay, chiedendo del futuro.

Are they going to call you?

Ti chiameranno?

So, you could simply answer "Yes, they are.", or "No, they're not.", or "No, they aren't.",

Quindi, potresti semplicemente rispondere "Sì, lo sono.", o "No, non lo sono.", o "No, non lo sono.",

okay?

ok?

We don't have to repeat the whole question, we don't have to say "Yes, they are going

Non dobbiamo ripetere l'intera domanda, non dobbiamo dire "Sì,

to call.", we just say "Yes, they are."

chiameranno", diciamo semplicemente "Sì, lo sono".

"No, they're not."

"No, non lo sono."

"No, they aren't.", alright?

"No, non lo sono.", va bene?

And you can know that, usually how to answer because you can take part of your answer,

E puoi saperlo, di solito come rispondere perché puoi prendere parte della tua risposta, la

most of the time, not always, we'll see, from the question itself, okay?

maggior parte delle volte, non sempre, vedremo, dalla domanda stessa, ok?

So, it starts with "are they" and we answer "Yes, they are.", okay?

Quindi, inizia con "lo sono" e noi rispondiamo "Sì, lo sono.", ok?

Here, in the positive answer, we cannot use any contraction.

Qui, nella risposta positiva, non possiamo usare alcuna contrazione.

But in the negative answer, of course, we can.

Ma nella risposta negativa, ovviamente, possiamo.

And we're going to use the contraction because this is all informal conversation or communication.

E useremo la contrazione perché è tutta una conversazione o comunicazione informale.

Let's look at the next one: Is Maria joining us for dinner tonight?

Diamo un'occhiata al prossimo: Maria si unirà a noi per cena stasera?

This time, the person didn't say "going to join us", they just used present continuous

Questa volta, la persona non ha detto "si unirà a noi", ha semplicemente usato il presente continuo

for the future: Is Maria joining us for dinner tonight?

per il futuro: Maria si unirà a noi per cena stasera?

So, we can say what?

Quindi, possiamo dire cosa?

"Yes, she is.", or "No, she's not.", or "No, she isn't.", alright?

"Sì, lo è.", o "No, non lo è.", o "No, non lo è.", va bene?

Again, the positive answer has no contraction, alright?

Ancora una volta, la risposta positiva non ha contrazione, va bene?

And here's another one which is something you should learn because, very often, people

Ed eccone un'altra che dovresti imparare perché, molto spesso, le persone

will be asking you something about you.

ti chiederanno qualcosa su di te.

So, let's look at a sample of that: Are you leaving soon?

Quindi, diamo un'occhiata a un esempio: te ne vai presto?

Now here, the answer cannot be taken from "are", because they're asking about you and

Ora qui, la risposta non può essere presa da "sono", perché stanno chiedendo di te e

you have answer with "I", so here, it would be: Are you leaving soon?

tu hai risposto con "io", quindi qui, sarebbe: te ne vai presto?

"Yes, I am.", or "No, I'm not.".

"Sì, lo sono.", o "No, non lo sono.".

So, these are probably good for you to memorize as answers: Yes, I am.

Quindi, queste sono probabilmente utili per te da memorizzare come risposte: Sì, lo sono.

No, I'm not.

No non sono.

Again, this one, the positive one has no contraction, right?

Di nuovo, questo, quello positivo non ha contrazione, giusto?

But this one does.

Ma questo sì.

Okay?

Va bene? Ti stai

Are you enjoying yourself?

divertendo?

Are you having a good time learning this?

Ti stai divertendo a imparare questo?

You could say, I hope, "Yes, I am."

Potresti dire, spero, "Sì, lo sono".

Now, let's practice what you've learned.

Ora, mettiamo in pratica ciò che hai imparato.

So, in the first three sentences, we will add "going to" to talk about the future.

Quindi, nelle prime tre frasi, aggiungeremo "going to" per parlare del futuro.

Number one: John ___________ (watch) TV.

Numero uno: John ___________ (guarda) la TV.

So, what would you say?

Quindi, cosa diresti?

John is going to watch TV.

John guarderà la TV.

Okay?

Va bene?

John is going to watch TV.

John guarderà la TV.

You could also use a contraction and say, "John's going to watch TV".

Puoi anche usare una contrazione e dire "John sta andando a guardare la TV".

Alright, number two: The kids, which is sort of slang for saying children, okay?

Va bene, numero due: i bambini, che è una specie di gergo per dire bambini, ok?

The kids ____________ (not play) outside.

I bambini ____________ (non giocano) fuori.

What would that be?

Cosa sarebbe quello?

The kids - now, make it negative - aren't going to play outside.

I bambini - ora, rendilo negativo - non giocheranno fuori.

The kids are not going to play outside.

I bambini non giocheranno fuori.

Or, the kids aren't going to play outside.

Oppure i bambini non giocheranno fuori.

Very good.

Molto bene.

Number three: Susan __________ (go) to the store.

Numero tre: Susan __________ (vai) al negozio.

Pay attention to this one.

Presta attenzione a questo.

I want you to use "going to" and what's our verb?

Voglio che tu usi "going to" e qual è il nostro verbo?

Go.

Andare.

That can happen.

Può succedere.

So just follow the same principle as you did here.

Quindi segui lo stesso principio che hai fatto qui.

Susan is going to - and now what's our verb?

Susan sta per - e ora qual è il nostro verbo?

Go.

Andare.

So, yes, we can say "Susan is going to go to the store.", alright?

Quindi sì, possiamo dire "Susan sta per andare al negozio", va bene?

If that's your verb, that's what you say.

Se questo è il tuo verbo, è quello che dici.

Susan is going to watch TV.

Susan guarderà la TV.

Susan is going to lay outside.

Susan sta per sdraiarsi fuori.

Susan is going to go to the store.

Susan sta per andare al negozio.

So sometimes, the verb itself is "go", plus in any case, you have to use "going to", so

Quindi a volte il verbo stesso è "go", in più in ogni caso devi usare "going to", quindi va

that's fine.

bene.

That's what you do, alright?

Questo è quello che fai, va bene?

Alright, now for these three, let's use the present continuous.

Bene, ora per questi tre, usiamo il presente continuo.

He __________ (play) golf today.

Lui __________ (gioca) a golf oggi.

He - let's use the contraction - He's playing golf today.

Lui - usiamo la contrazione - Oggi gioca a golf.

Alright?

Bene?

Good.

Bene.

Number five: We ___________ (not stay) home tonight.

Numero cinque: noi ___________ (non restiamo) a casa stasera.

So, it's negative, it's present continuous for the future, let's use the contraction.

Quindi, è negativo, è presente continuo per il futuro, usiamo la contrazione.

We're not staying home tonight.

Stasera non restiamo a casa.

Or you could say "We aren't staying home tonight."

Oppure potresti dire "Stasera non restiamo a casa".

Good.

Bene.

Number six: Jeff _____________ (teach) a class tomorrow.

Numero sei: Jeff _____________ (insegna) una lezione domani.

What would you say?

Cosa vorresti dire?

Jeff is teaching a class tomorrow.

Jeff terrà una lezione domani.

Now, you see in all three of these, because we're using present continuous for the future,

Ora, vedete in tutti e tre questi, poiché stiamo usando il presente continuo per il futuro,

what do we have to have?

cosa dobbiamo avere?

This time marker.

Questo segnatempo.

Today - playing golf today - later today.

Oggi - giocare a golf oggi - più tardi oggi.

It's still the future.

È ancora il futuro.

Tonight - later tonight, or tomorrow, also the future.

Stasera - più tardi stanotte, o domani, anche il futuro.

Alright?

Bene?

So, make sure that you add that time marker with the present continuous.

Quindi, assicurati di aggiungere quel segnatempo con il presente continuo.

Number seven, now we're going to make questions.

Numero sette, ora faremo delle domande.

Let's do the first one with the present continuous.

Facciamo il primo con il presente continuo.

What/you/do/about the problem?

Cosa/tu/fai/riguardo al problema?

How would you form that question?

Come formeresti questa domanda?

So, we start with what.

Quindi, iniziamo con cosa.

What - you do about the problem.

Cosa... tu fai riguardo al problema.

Make it into present continuous: What are you doing about the problem?

Trasformalo in un presente continuo: cosa stai facendo per risolvere il problema?

Okay?

Va bene?

That's it.

Questo è tutto.

Good.

Bene.

And then, number eight, let's use "going to".

E poi, numero otto, usiamo "going to".

When/he/contact you?

Quando/lui/contattarti?

What would it be?

Cosa sarebbe?

When is he going to contact you?

Quando ti contatterà?

Okay?

Va bene?

When is he going to contact you, alright?

Quando ti contatterà, va bene?

So, there you have the practice that we have done with all of these forms of the future.

Quindi, ecco la pratica che abbiamo fatto con tutte queste forme del futuro.

Now, let's look at some common mistakes and you can help me fix them.

Ora, diamo un'occhiata ad alcuni errori comuni e puoi aiutarmi a correggerli.

So, the first one.

Quindi, il primo.

This student wrote: When they are arriving?

Questo studente ha scritto: Quando arrivano?

So, what's wrong there?

Allora, cosa c'è che non va?

This is a problem of word order.

Questo è un problema di ordine delle parole.

So, what do we need to do when we have a question?

Quindi, cosa dobbiamo fare quando abbiamo una domanda?

We need to change the order of the words.

Dobbiamo cambiare l'ordine delle parole.

So, in this case, it would have to be "When are they arriving?".

Quindi, in questo caso, dovrebbe essere "Quando arrivano?".

Okay?

Va bene?

When are they arriving?

Quando arrivano?

So, be careful of the word order, especially in questions.

Quindi, fai attenzione all'ordine delle parole, specialmente nelle domande.

The other student wrote: They bring the drinks tomorrow.

L'altro studente ha scritto: Portano le bevande domani.

How can we fix that?

Come possiamo risolverlo?

What's missing?

Cosa manca?

Let's say that what's missing is "going to", that's one way to talk about the future, right?

Diciamo che quello che manca è "going to", è un modo per parlare del futuro, giusto?

So, where would we put that?

Allora, dove lo metteremmo?

They are going to bring the drinks tomorrow.

Domani porteranno da bere.

They are going to bring the drinks tomorrow.

Domani porteranno da bere.

Okay?

Va bene?

Good.

Bene. Un

Another student wrote: She going to be happy.

altro studente ha scritto: Sarà felice.

What did this student forget?

Cosa ha dimenticato questo studente?

They forgot the verb "to be", so what should it be?

Hanno dimenticato il verbo "essere", quindi cosa dovrebbe essere?

She is going to be happy.

Sarà felice.

Alright?

Bene?

Next, this person wrote: Your going to be late.

Successivamente, questa persona ha scritto: Farai tardi.

So, what's wrong there?

Allora, cosa c'è che non va?

Look carefully.

Guarda attentamente.

So, this is a spelling mistake.

Quindi, questo è un errore di ortografia.

What should it be?

Cosa dovrebbe essere?

You're - spelled like this: You're.

Sei - scritto così: sei.

This is short for "You are going to be late", but "your" is the possessive form of "you",

Questo è l'abbreviazione di "Farai tardi", ma "tuo" è la forma possessiva di "tu",

like "your book", "your office", like that.

come "il tuo libro", "il tuo ufficio", così.

That has a different meaning and you don't want to mix up these two words.

Ha un significato diverso e non vuoi confondere queste due parole.

Next, this person wrote: He's gonna call you later.

Successivamente, questa persona ha scritto: Ti chiamerà più tardi.

So, what's going on there?

Allora, cosa sta succedendo lì? Che cos'è

What is that?

?

You might have heard it, okay, people do use it, but this term "He's gonna" is slang.

Potresti averlo sentito, ok, la gente lo usa, ma questo termine "Sta andando" è gergale.

So, does that mean you can never use it?

Quindi, questo significa che non potrai mai usarlo?

No, you can, but you need to be aware that it is slang.

No, puoi, ma devi essere consapevole che è gergo.

It is not formal English.

Non è inglese formale.

It is not informal English either, because even in informal English, we can use good

Non è nemmeno inglese informale, perché anche nell'inglese informale possiamo usare un buon

English, and then there's slang, and you can use slang with your friends if you're just

inglese, e poi c'è lo slang, e puoi usare lo slang con i tuoi amici se stai solo

fooling around, something like that, but just be aware that it is slang and you don't - maybe

scherzando, qualcosa del genere, ma tieni presente che è slang e tu non - forse

you don't want to use it in a professional situation or something like that, or in an

non vuoi usarlo in una situazione professionale o qualcosa del genere, o in una

academic situation, okay?

situazione accademica, ok?

So be careful of this one.

Quindi fai attenzione a questo.

And if you don't want to use it, then you'd have to say, "He's going to call you later."

E se non vuoi usarlo, allora dovresti dire: "Ti chiamerà più tardi".

Okay?

Va bene?

Alright.

Bene.

And let's look at this one.

E diamo un'occhiata a questo.

This person wrote, talking about the future, "Donna is driving to Florida.", okay.

Questa persona ha scritto, parlando del futuro, "Donna sta guidando verso la Florida", okay.

So, what's happening there?

Allora, cosa sta succedendo lì?

As such, grammatically the sentence is correct, Donna is driving to Florida, but what does

In quanto tale, grammaticalmente la frase è corretta, Donna sta guidando verso la Florida, ma cosa

it mean right now?

significa in questo momento?

It's present continuous.

È presente continuo.

It means this is happening right now, but that's not what we wanted to say.

Significa che sta accadendo proprio ora, ma non è quello che volevamo dire.

We wanted to say - about the future.

Volevamo dire - sul futuro.

We wanted to talk about the future, so what do we need to add?

Volevamo parlare del futuro, quindi cosa dobbiamo aggiungere?

We need to add the time marker.

Dobbiamo aggiungere l'indicatore del tempo.

Some kind of phrase to indicate that we're talking about the future.

Una specie di frase per indicare che stiamo parlando del futuro.

So, we could say "Donna is driving to Florida next week.", or tomorrow, or anything else

Quindi, potremmo dire "Donna va in Florida la prossima settimana", o domani, o qualsiasi altra cosa del

like that, okay?

genere, ok? La

Next summer, anything.

prossima estate, qualsiasi cosa.

Some kind of time marker.

Una specie di segnatempo.

And then, now, it's complete because you're using the present continuous for the future

E poi, ora, è completo perché stai usando il presente continuo per il futuro

with a time marker.

con un segnatempo.

So, be careful of these kind of mistakes when you're using these expressions and tenses.

Quindi, fai attenzione a questo tipo di errori quando usi queste espressioni e questi tempi.

Now, let's finish by doing a quick review of what we learned in this class.

Ora, finiamo facendo un rapido ripasso di ciò che abbiamo imparato in questa classe.

So, we learned how to use "going to" to talk about the future.

Quindi, abbiamo imparato a usare "going to" per parlare del futuro.

We learned how to use the present continuous for the future, we learned when to use them,

Abbiamo imparato come usare il presente continuo per il futuro, abbiamo imparato quando usarli,

how to use them, right?

come usarli, giusto?

And by now, you should feel comfortable making sentences and questions like these.

E ormai dovresti sentirti a tuo agio nel formulare frasi e domande come queste.

Let's have a quick look.

Diamo una rapida occhiata.

He's going to travel.

Sta per viaggiare.

He's not going to travel.

Non viaggerà.

He isn't going to travel.

Non viaggerà.

Or, Is he going to travel?

Oppure, viaggerà?

Right?

Giusto?

So, we had our positive sentence, our negative sentences, and our question.

Quindi, abbiamo avuto la nostra frase positiva, le nostre frasi negative e la nostra domanda.

And we could add the question word, like "When is he going to travel", "Where is he going

E potremmo aggiungere la parola interrogativa, come "Quando viaggerà", "Dove

to travel", and so on, okay?

viaggerà", e così via, ok?

You've got it now.

Adesso ce l'hai.

You have.

Hai.

Alright.

Bene.

Also, we could use what?

Inoltre, potremmo usare cosa?

Present continuous for the future.

Presente continuo per il futuro.

For example: They're moving in May.

Ad esempio: si trasferiscono a maggio.

What does it mean to move?

Cosa significa muoversi?

To change your house from this house to another house.

Per cambiare la tua casa da questa casa a un'altra casa.

To move from this city to another city, okay?

Per trasferirsi da questa città in un'altra città, ok?

The negative: They're not moving in May, or They aren't moving in May, or Are they moving

Il negativo: non si spostano a maggio, o non si spostano a maggio, o si spostano

in May?

a maggio?

Alright?

Bene?

So, when you can move comfortably between these kind of sentences, sometimes using present

Quindi, quando riesci a muoverti comodamente tra questo tipo di frasi, a volte usando il presente

continuous, sometimes using "going to" in informal situations, for things that are planned,

continuo, a volte usando "going to" in situazioni informali, per cose pianificate,

then you know how to use these to talk about the future, alright?

allora sai come usarle per parlare del futuro, va bene?

So, where can you go from here?

Quindi, dove puoi andare da qui?

Well, the best way is really to write some sentences about your own life.

Bene, il modo migliore è davvero scrivere alcune frasi sulla tua vita.

What are you going to do after this lesson?

Cosa farai dopo questa lezione?

What are you going to do this weekend?

Che cosa hai intenzione di fare questo fine settimana?

What are you going to do this month, this year?

Cosa farai questo mese, quest'anno ?

Write some sentences about yourself, your family, things like that, and that way, you'll

Scrivi alcune frasi su te stesso, la tua famiglia, cose del genere, e in questo modo lo

make it personal and it will also feel more meaningful to you because you're actually

renderai personale e ti sembrerà anche più significativo perché lo stai effettivamente

using it in a sensible way to talk about yourself and about things that matter to you, okay?

usando in modo sensato per parlare di te stesso e delle cose questo ti interessa, ok?

Then, when you're ready, you can move on to watch the next video in this series which

Quindi, quando sei pronto, puoi passare a guardare il prossimo video di questa serie che

will help you to make further progress, alright?

ti aiuterà a fare ulteriori progressi, va bene?

And if you need any more practice on this, then by all means you can go to www.engvid.com

E se hai bisogno di ulteriore pratica su questo, allora puoi assolutamente andare su www.engvid.com

to do a quiz on this lesson.

per fare un quiz su questa lezione.

Okay?

Va bene?

So thanks very much for watching, and all the best with your English.

Quindi grazie mille per aver guardato, e tutto il meglio con il tuo inglese.