Learn English Tenses: FUTURE with “GOING TO” & Present Continuous

751,399 views ・ 2020-03-20

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this class, you will learn two common ways to talk about the future in English.
0
149
5701
Na tych zajęciach nauczysz się dwóch popularnych sposobów mówienia o przyszłości w języku angielskim.
00:05
The first way is by using the words "going to".
1
5850
4699
Pierwszym sposobem jest użycie słów „ zamierzam”.
00:10
This is not a tense, it's just a phrase, an expression that we use to talk about the future.
2
10549
7641
To nie jest czas, to tylko fraza, wyrażenie, którego używamy, aby mówić o przyszłości.
00:18
The second way is by using the present continuous.
3
18190
4599
Drugim sposobem jest użycie czasu present continuous. Jest to
00:22
This is a tense and it's used not only for the present but also to talk about the future,
4
22789
7011
czas i jest używany nie tylko w teraźniejszości, ale także do mówienia o przyszłości,
00:29
and we will see exactly how to do that.
5
29800
2740
a my dokładnie zobaczymy, jak to zrobić.
00:32
Now, this class is part of a series created by www.engvid.com to help you learn all of
6
32540
5500
Te zajęcia są częścią serii stworzonej przez www.engvid.com, aby pomóc ci nauczyć się wszystkich
00:38
the English verb tenses so you can talk about the past, the present, and the future, okay?
7
38040
6350
czasów angielskich czasowników, abyś mógł mówić o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości, dobrze?
00:44
Alright.
8
44390
1000
W porządku.
00:45
So, what is the future?
9
45390
2260
Więc jaka jest przyszłość?
00:47
The future is anytime after now, okay?
10
47650
3250
Przyszłość jest zawsze po teraz, dobrze?
00:50
So, if this is now, and that's the past, then anything after now, anything after the present
11
50900
7820
Tak więc, jeśli to jest teraz, a to jest przeszłość, to wszystko, co nastąpi teraz, wszystko, co nastąpi po teraźniejszości,
00:58
is the future.
12
58720
1390
jest przyszłością.
01:00
It could be five minutes from now, it could be years from now, it could be many years
13
60110
6610
To może być pięć minut od teraz, może to być lata od teraz, może to być wiele lat
01:06
from now, okay?
14
66720
1360
od teraz, dobrze?
01:08
But anything after now is the future, and in English, we have many ways and tenses to
15
68080
6940
Ale wszystko po teraźniejszości to przyszłość, a w języku angielskim mamy wiele sposobów i czasów, by
01:15
talk about this time.
16
75020
2400
mówić o tym czasie.
01:17
Some are more basic ways and some are more advanced ways, okay?
17
77420
3590
Niektóre są bardziej podstawowymi sposobami, a inne bardziej zaawansowanymi, dobrze?
01:21
Some are more basic tenses and some are more advanced tenses, but for now, everything you
18
81010
5860
Niektóre czasy są bardziej podstawowe, a inne bardziej zaawansowane, ale na razie wszystko, czego
01:26
learn in this class you can use right away in regular conversation and regular communication.
19
86870
6630
nauczysz się na tych zajęciach, możesz od razu wykorzystać w zwykłej rozmowie i regularnej komunikacji.
01:33
So, let's get started.
20
93500
3160
Więc zacznijmy.
01:36
So, when we're talking about the future, you can think about it in a few different ways.
21
96660
7320
Kiedy więc mówimy o przyszłości, możesz myśleć o niej na kilka różnych sposobów.
01:43
The first way to think about it is - is this some kind of formal situation, or is it an
22
103980
6970
Pierwszym sposobem myślenia o tym jest - czy jest to jakaś formalna sytuacja, czy jest to
01:50
informal situation?
23
110950
2709
sytuacja nieformalna?
01:53
Formal means more official, maybe more businesslike, with people you don't really know very well,
24
113659
7211
Formalny oznacza bardziej oficjalny, może bardziej biznesowy, z ludźmi, których tak naprawdę nie znasz zbyt dobrze,
02:00
so you have to be very formal and proper.
25
120870
4390
więc musisz być bardzo formalny i właściwy.
02:05
In that situation, in English, to talk about the future, we have one way, which is by using
26
125260
7110
W takiej sytuacji po angielsku, aby mówić o przyszłości, mamy jeden sposób, a mianowicie użycie
02:12
the word "will", which is the future simple tense.
27
132370
4000
słowa „will”, które jest czasem prostym Future .
02:16
I have a separate class just on that, so you can learn that also if you haven't already.
28
136370
7399
Mam osobną lekcję na ten temat, więc możesz się tego nauczyć, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. A
02:23
Next, what if it's an informal situation?
29
143769
4080
co jeśli to nieformalna sytuacja?
02:27
Informal means it's not so - it's not formal.
30
147849
4010
Nieformalny oznacza, że ​​tak nie jest - nie jest formalny.
02:31
It's more casual, it's more casual, it's more friendly, it's with people that you probably
31
151859
4470
Jest bardziej swobodnie, jest bardziej swobodnie, jest bardziej przyjaźnie, jest z ludźmi, których prawdopodobnie
02:36
know quite well, okay?
32
156329
2321
całkiem dobrze znasz, dobrze?
02:38
And it could be when you're speaking to them, it could be when you're writing an informal
33
158650
4099
I może to być, gdy z nimi rozmawiasz, może to być, gdy piszesz nieformalny
02:42
email or texting or something like that, okay?
34
162749
3871
e-mail, SMS-a lub coś w tym stylu, dobrze?
02:46
So, what happens in those situations?
35
166620
3379
Co zatem dzieje się w takich sytuacjach?
02:49
In those situations, we have to look at whether something is planned in advance or whether
36
169999
8070
W takich sytuacjach musimy patrzeć, czy coś jest zaplanowane z wyprzedzeniem, czy też
02:58
it is unplanned, okay?
37
178069
3010
nieplanowane, dobrze? Wiem, że
03:01
Now, I know you're thinking "Really, I have to think about that?"
38
181079
4030
myślisz sobie: „Naprawdę, muszę to przemyśleć?”
03:05
Yeah, a little bit, but it's easy.
39
185109
1831
Tak, trochę, ale to łatwe.
03:06
Let me show you how.
40
186940
1120
Pokażę ci jak.
03:08
So, in the informal situation, if you know in advance that you're going to do something,
41
188060
7289
Tak więc w nieformalnej sytuacji, jeśli wiesz z góry, że coś zrobisz, to
03:15
then that is something planned.
42
195349
2170
jest to coś zaplanowanego.
03:17
If you don't know in advance that you're going to do something and you just decide that that
43
197519
5121
Jeśli nie wiesz z góry, że zamierzasz coś zrobić i po prostu decydujesz w tym
03:22
moment, that is unplanned.
44
202640
1859
momencie, to jest to nieplanowane.
03:24
So, if it's unplanned, then we just, again, use "will" or future simple, alright?
45
204499
7391
Więc jeśli to jest nieplanowane, to znowu użyjemy "will" lub future simple, dobrze?
03:31
So, that's done.
46
211890
1969
Więc to jest zrobione.
03:33
But in this class, we're focusing on this part here.
47
213859
3380
Ale w tej klasie skupiamy się na tej części tutaj.
03:37
So, if you know in advance that you're going to do something tomorrow, this weekend, next
48
217239
5691
Tak więc, jeśli wiesz z góry, że masz zamiar coś zrobić jutro, w ten weekend, w przyszłym
03:42
month, next year, that's planned.
49
222930
2330
miesiącu, w przyszłym roku, to jest zaplanowane.
03:45
So, you have two options of how to communicate that.
50
225260
4380
Masz więc dwie opcje, jak to przekazać.
03:49
You could use "going to", or you can use the present continuous tense.
51
229640
7159
Możesz użyć „going to” lub możesz użyć czasu teraźniejszego ciągłego.
03:56
If you use "going to", for example, your sentence would be something like this, but before I
52
236799
5910
Jeśli użyjesz na przykład „going to”, twoje zdanie będzie wyglądało mniej więcej tak, ale zanim ja ci to
04:02
give you the sentence, let's imagine what somebody might be asking you, okay?
53
242709
4600
powiem, wyobraźmy sobie, o co ktoś może cię zapytać, dobrze?
04:07
So, let's suppose somebody asks you "What are you planning to do on Sunday?" or "What
54
247309
5930
Załóżmy więc, że ktoś pyta Cię: „Co planujesz robić w niedzielę?” lub „Co
04:13
are you doing on Sunday?".
55
253239
1890
robisz w niedzielę?”.
04:15
You might say, and because you have the plan already, you might say "I'm going to visit
56
255129
6420
Możesz powiedzieć, a ponieważ masz już plan, możesz powiedzieć „Odwiedzę
04:21
my family on Sunday.", see how we're using "going to"?
57
261549
5001
moją rodzinę w niedzielę”. Widzisz, jak używamy „going to”?
04:26
Because you have already decided that.
58
266550
2109
Bo już to zdecydowałeś.
04:28
You've told your family, they're making dinner, everybody's expecting you, this is a plan,
59
268659
5591
Powiedziałeś rodzinie, że robią obiad, wszyscy na ciebie czekają, to jest plan,
04:34
you know in advance, so you say, "I'm going to visit my family on Sunday.".
60
274250
5810
wiesz z góry, więc mówisz: „ Odwiedzę rodzinę w niedzielę”.
04:40
This "going to" tells us it's a plan, that it's going to happen in the future, all of
61
280060
5220
To „zamierzam” mówi nam, że to jest plan, że to się wydarzy w przyszłości, wszystkie
04:45
these things.
62
285280
1160
te rzeczy.
04:46
Or, you could say the same thing in another way by using the present continuous tense.
63
286440
6400
Możesz też powiedzieć to samo w inny sposób, używając czasu teraźniejszego ciągłego.
04:52
You could simply say "I'm visiting my family on Sunday.".
64
292840
5400
Możesz po prostu powiedzieć „ W niedzielę odwiedzam rodzinę”.
04:58
That's the second way, alright?
65
298240
1840
To drugi sposób, dobrze?
05:00
So, this is what we will focus on in this class.
66
300080
3350
Więc na tym skupimy się w tej klasie.
05:03
Now, let's look at when to use these two ways to talk about the future.
67
303430
4459
Przyjrzyjmy się teraz, kiedy używać tych dwóch sposobów mówienia o przyszłości.
05:07
So, the most important thing to remember, as I said, is that we use them in informal
68
307889
6411
Tak więc najważniejszą rzeczą do zapamiętania, jak powiedziałem, jest to, że używamy ich w
05:14
situations.
69
314300
1000
sytuacjach nieformalnych.
05:15
Informal communication, spoken or written.
70
315300
3320
Komunikacja nieformalna, ustna lub pisemna.
05:18
Now, informal doesn't have to mean only social situations, it can also be at work with your
71
318620
6250
Teraz nieformalne nie musi oznaczać tylko sytuacji towarzyskich, może to być również w pracy ze
05:24
colleagues and so on, or with your clients if they're good friends of yours, we still
72
324870
4150
współpracownikami i tak dalej, lub z klientami, jeśli są twoimi dobrymi przyjaciółmi, nadal
05:29
speak informally even at work.
73
329020
3399
rozmawiamy nieformalnie, nawet w pracy.
05:32
And the other point is that they should be planned situations, okay, not something that
74
332419
5161
Inną kwestią jest to, że powinny to być zaplanowane sytuacje, w porządku, nie coś, o czym
05:37
you just decide, but something where you have made a plan in advance.
75
337580
4520
po prostu decydujesz, ale coś, co masz z góry zaplanowane.
05:42
Those are the two critical points to remember, but let's look at some situations in which
76
342100
4930
To są dwa krytyczne punkty, o których należy pamiętać, ale przyjrzyjmy się niektórym sytuacjom, w których
05:47
this might actually happen.
77
347030
2050
może się to zdarzyć.
05:49
So, when you're talking about arrangements, you have to make them in advance, right?
78
349080
5830
Więc kiedy mówisz o ustaleniach, musisz je zrobić z wyprzedzeniem, prawda?
05:54
So, for example, you could say "We're going to meet at the mall.", so here we have an
79
354910
5581
Na przykład możesz powiedzieć „Spotkamy się w centrum handlowym”, więc tutaj mamy
06:00
example of using "going to", right?
80
360491
2909
przykład użycia „going to”, prawda?
06:03
Going to meet, in this case, alright?
81
363400
3759
W takim razie spotkamy się, dobrze?
06:07
Or, for intentions, something you plan to do, something you wish you could do, something
82
367159
5441
Lub, jeśli chodzi o intencje, coś, co planujesz zrobić, coś, co chciałbyś zrobić, coś, co
06:12
you want to do, you intend to do it, okay?
83
372600
2491
chcesz zrobić, zamierzasz to zrobić, dobrze?
06:15
It means you have a plan to do it, basically.
84
375091
3929
Zasadniczo oznacza to, że masz plan, aby to zrobić.
06:19
For example: I'm going to exercise every day.
85
379020
3670
Na przykład: Będę ćwiczyć codziennie.
06:22
Alright?
86
382690
1000
W porządku?
06:23
Or, I'm going to study English every day.
87
383690
2659
Albo będę codziennie uczyć się angielskiego.
06:26
Whatever your intention is, okay?
88
386349
3271
Jakikolwiek jest twój zamiar, dobrze?
06:29
So again, we see "I'm going to exercise", okay?
89
389620
4740
Więc znowu widzimy "Idę ćwiczyć", dobrze?
06:34
These are some examples with "going to" and then we'll look at some examples with the
90
394360
4220
To jest kilka przykładów z "going to", a potem spojrzymy na kilka przykładów z
06:38
other way, the present continuous, but really, I could say this using present continuous,
91
398580
6889
innej strony, teraźniejszości ciągłej, ale tak naprawdę mógłbym to powiedzieć używając teraźniejszości ciągłej
06:45
and I could say these using "going to", it doesn't matter because they're both used in
92
405469
5531
i mógłbym powiedzieć te używając "going to", to nie ma znaczenia, ponieważ oba są używane w
06:51
the same way.
93
411000
2490
ten sam sposób.
06:53
Let's look at another situation when you're making a prediction, when you're going to
94
413490
4759
Spójrzmy na inną sytuację, kiedy przewidujesz, kiedy zamierzasz
06:58
say what is going to happen, what is likely to happen, what is probably going to happen.
95
418249
6260
powiedzieć, co się stanie, co prawdopodobnie się stanie, co prawdopodobnie się wydarzy.
07:04
For example, you've watched a lot of weather reports and everybody's saying there's going
96
424509
4880
Na przykład oglądałeś wiele raportów pogodowych i wszyscy mówili, że
07:09
to be a lot of rain tomorrow, so you could say "It's going to rain tomorrow.", right?
97
429389
6280
jutro będzie dużo deszczu, więc możesz powiedzieć „Jutro będzie padać”, prawda?
07:15
Going to rain.
98
435669
1101
Będzie padać.
07:16
It's like a prediction, still we don't know 100% until tomorrow comes, whether that will
99
436770
5959
To jest jak przepowiednia, wciąż nie wiemy na 100% aż do jutra, czy tak się
07:22
happen, so it's a prediction.
100
442729
1981
stanie, więc jest to przepowiednia.
07:24
So, we can use it in that situation.
101
444710
3090
Więc możemy go użyć w tej sytuacji.
07:27
And this is when you're just telling, you know, your family or someone, "Oh, it's going
102
447800
3899
I to jest wtedy, gdy po prostu mówisz, no wiesz, swojej rodzinie lub komuś: „Och,
07:31
to rain tomorrow so, you know, do this, do that, make sure to take your umbrella.", so
103
451699
4310
jutro będzie padać, więc wiesz, zrób to, zrób tamto, pamiętaj o zabraniu parasola”.
07:36
it's still an informal situation.
104
456009
2310
sytuacja nieformalna.
07:38
Okay.
105
458319
1000
Dobra.
07:39
Then, of course, for any kind of planned events - so, you're telling your friends, for example:
106
459319
6701
Potem, oczywiście, na wszelkiego rodzaju zaplanowane wydarzenia - więc mówisz swoim znajomym, na przykład:
07:46
We're flying to Lisbon in July.
107
466020
3049
Lecimy do Lizbony w lipcu.
07:49
Now here, we have present continuous, right?
108
469069
2671
Tutaj mamy teraźniejszość ciągłą, prawda?
07:51
We're flying.
109
471740
2179
lecimy.
07:53
We could say "We're going to fly", but we're just saying "We're flying" because we're using
110
473919
3770
Moglibyśmy powiedzieć „Lecimy”, ale mówimy tylko „Lecimy”, ponieważ używamy
07:57
present continuous now.
111
477689
1480
teraz czasu present continuous.
07:59
Now, what's important here?
112
479169
3090
Co jest tutaj ważne?
08:02
Because this is the present continuous tense, right, "We're flying", and if I only said,
113
482259
6180
Bo to jest czas teraźniejszy ciągły, prawda, "Lecimy", a gdybym powiedział tylko,
08:08
"We're flying to Lisbon", then that would be talking about the present.
114
488439
6070
"Lecimy do Lizbony", to byłoby mówienie o teraźniejszości.
08:14
So, when we use present continuous to talk about the future, you have to have a part
115
494509
7171
Więc kiedy używamy czasu teraźniejszego ciągłego, aby mówić o przyszłości, musisz mieć część
08:21
like this, a time marker that shows that this is going to happen in the future and it's
116
501680
7919
taką jak ta, znacznik czasu, który pokazuje, że to się wydarzy w przyszłości, a
08:29
not happening right now because if I just said "We're flying to Lisbon", it would mean
117
509599
6061
nie dzieje się teraz, bo gdybym powiedział "My" ponownie lecimy do Lizbony”, oznaczałoby to
08:35
right now, but if I say "We're flying to Lisbon in July.", that's in the future.
118
515660
5100
teraz, ale jeśli powiem „Lecimy do Lizbony w lipcu.”, to w przyszłości.
08:40
We're flying to Lisbon next week, next month, next summer, next year.
119
520760
4930
Lecimy do Lizbony w przyszłym tygodniu, następnym miesiącu, przyszłym lecie, przyszłym roku.
08:45
As long as I say something like that and add a time phrase or expression or a marker with
120
525690
6580
Tak długo, jak powiem coś takiego i dodam frazę czasową, wyrażenie lub znacznik z
08:52
the present continuous, then you can use it freely to talk about something informal or
121
532270
6170
teraźniejszością ciągłą, możesz go swobodnie używać, aby mówić o czymś nieformalnym lub
08:58
something planned in the future.
122
538440
2650
planowanym w przyszłości.
09:01
Okay?
123
541090
1000
Dobra?
09:02
Got that?
124
542090
1000
Zrozumiałeś?
09:03
We'll be looking at that a little bit more as we go along.
125
543090
2980
Przyjrzymy się temu trochę więcej w miarę postępów.
09:06
Here's another example of something - a planned event.
126
546070
3560
Oto inny przykład czegoś - zaplanowane wydarzenie.
09:09
You could say oh, "They're having a party on Saturday night."
127
549630
3800
Mógłbyś powiedzieć: „Oni urządzają imprezę w sobotnią noc”.
09:13
So, we have our important parts, "They're having", we can use "have" in this context
128
553430
6640
Mamy więc nasze ważne części, „Oni mają”, możemy użyć „mieć” w tym kontekście,
09:20
to talk about an event, we can use it in that continuous form to talk about an event, they're
129
560070
5551
aby mówić o wydarzeniu, możemy użyć go w tej ciągłej formie, aby mówić o wydarzeniu, oni
09:25
having a party and then again, "on Saturday night", so we have our time marker to indicate
130
565621
7089
urządzają imprezę a potem znowu „w sobotnią noc”, więc mamy nasz znacznik czasu, aby wskazać,
09:32
that this is happening in the future.
131
572710
2420
że dzieje się to w przyszłości.
09:35
Alright?
132
575130
1000
W porządku?
09:36
So, these are the important ways and times when you can use this - these two ways, alright?
133
576130
7470
Więc to są ważne sposoby i czasy, kiedy możesz tego użyć - te dwa sposoby, dobrze?
09:43
And remember, we can flip them around.
134
583600
1610
I pamiętaj, możemy je odwrócić.
09:45
So, I could have said here "We're going to fly to Lisbon in July.", and I could have
135
585210
5660
Więc mogłem powiedzieć tutaj: „ W lipcu lecimy do Lizbony.”, a mogłem
09:50
said here "We're meeting at the mall tomorrow.", okay?
136
590870
5500
powiedzieć tutaj: „Spotkamy się jutro w centrum handlowym”, dobrze?
09:56
If I'm using present continuous, I'll need to add something, but use it for all these
137
596370
4570
Jeśli używam czasu teraźniejszego ciągłego, będę musiał coś dodać, ale używaj go we wszystkich tych
10:00
situations.
138
600940
1000
sytuacjach.
10:01
Now, let's look at the structure for "going to".
139
601940
3750
Teraz spójrzmy na strukturę „going to”.
10:05
We will look at positive sentences, negative sentences, and also questions.
140
605690
6350
Przyjrzymy się zdaniom pozytywnym, negatywnym , a także pytaniom.
10:12
So, our basic structure is like this: we have our subject, which means what?
141
612040
7260
Więc nasza podstawowa struktura jest taka: mamy swój podmiot, co oznacza co?
10:19
I, You, We, They, etc., the verb "to be" + "going to" + the base form of the verb.
142
619300
10110
Ja, Ty, My, Oni itd., czasownik „być” + „zamierzać” + podstawowa forma czasownika.
10:29
So, for example, if our example verb is "to work", the base form of the verb is just "work".
143
629410
7230
Na przykład, jeśli naszym przykładowym czasownikiem jest „ pracować”, podstawową formą czasownika jest po prostu „pracować”.
10:36
If the verb was "to sleep", the base form is just "sleep", okay?
144
636640
6260
Jeśli czasownik brzmiał „spać”, podstawową formą jest po prostu „spać”, dobrze?
10:42
So, another important point to keep in mind when you're forming this kind of sentence
145
642900
6610
Tak więc kolejną ważną kwestią, o której należy pamiętać, gdy tworzysz tego rodzaju zdania,
10:49
is in the positive sentences and the negative sentences, we don't use the full form.
146
649510
6970
są zdania twierdzące i zdania przeczące, nie używamy pełnej formy.
10:56
We don't say "I am going to work."
147
656480
3880
Nie mówimy „idę do pracy”.
11:00
Because it's too artificial and it's too formal.
148
660360
3210
Ponieważ jest zbyt sztuczny i zbyt formalny.
11:03
It's - this is an informal situation, right?
149
663570
2360
To jest nieformalna sytuacja, prawda?
11:05
We're using it in informal context, so we use the contraction.
150
665930
3880
Używamy go w nieformalnym kontekście, więc używamy skrócenia.
11:09
Instead of saying "I am", we say "I'm".
151
669810
3990
Zamiast mówić „jestem”, mówimy „jestem”.
11:13
Instead of saying "You are", we say "You're", and then we say the rest of it, okay?
152
673800
6070
Zamiast mówić "Jesteś", mówimy "Jesteś", a potem mówimy resztę, dobrze?
11:19
So, you're kind of contracting these two parts, alright?
153
679870
4930
Więc w pewnym sensie łączysz te dwie części, dobrze?
11:24
So, say it after me, it's easy, and later I will show you exactly how to form these
154
684800
5460
Więc powiedz to za mną, to łatwe, a później pokażę ci dokładnie, jak uformować te
11:30
contractions.
155
690260
1840
skurcze.
11:32
The first one: I'm going to work.
156
692100
4380
Pierwsza: idę do pracy.
11:36
You're going to work.
157
696480
3410
idziesz do pracy.
11:39
We're going to work.
158
699890
1930
idziemy do pracy.
11:41
They're going to work.
159
701820
3950
Oni idą do pracy.
11:45
He's going to work, She's going to work, and It's going to work.
160
705770
7520
On idzie do pracy, Ona idzie do pracy i To ma działać.
11:53
Okay?
161
713290
1000
Dobra?
11:54
You'll see that these are all "you are, we are, they are", these are all contractions
162
714290
4710
Zobaczysz, że to wszystko to „ty jesteś, my jesteśmy , oni są”, to wszystko są skurcze
11:59
for "he is, she is, it is", okay?
163
719000
4170
dla „on jest, ona jest, to jest”, dobrze?
12:03
Alright.
164
723170
1000
W porządku.
12:04
Now, if we make it negative, it's very easy, we're just adding the word "not".
165
724170
5950
Teraz, jeśli uczynimy to negatywnym, jest to bardzo proste, po prostu dodajemy słowo „nie”.
12:10
I'm not going to work tomorrow.
166
730120
2740
Nie idę jutro do pracy.
12:12
He's not going to work.
167
732860
3130
On nie idzie do pracy.
12:15
They're not going to work.
168
735990
1760
Nie będą pracować.
12:17
Alright?
169
737750
1000
W porządku?
12:18
So, that's one way.
170
738750
1420
Więc to jeden sposób.
12:20
You keep this contracted version and just add that.
171
740170
2760
Zachowasz tę zakontraktowaną wersję i po prostu to dodasz.
12:22
I'll show you another way soon.
172
742930
3310
Zaraz pokażę ci inny sposób.
12:26
If you have a question, what do we do?
173
746240
2020
Jeśli masz pytanie, co robimy?
12:28
We change the order, right?
174
748260
1860
Zmieniamy kolejność, tak?
12:30
We reverse the order, instead of saying "I am", we say, "Am I?" and now we see the full
175
750120
5740
Odwracamy kolejność, zamiast mówić „ jestem”, mówimy „jestem?” a teraz widzimy
12:35
form of the verb "to be" here.
176
755860
2770
tutaj pełną formę czasownika „być”.
12:38
Here, there are no contractions, okay?
177
758630
2370
Tutaj nie ma żadnych skurczów, dobrze? Czy
12:41
Am I going to work tomorrow?
178
761000
3050
jutro idę do pracy?
12:44
Are you going to work tomorrow?
179
764050
2610
Idziesz do pracy jutro?
12:46
Are we going to work?
180
766660
2710
idziemy do pracy? Czy
12:49
Are they going to work?
181
769370
2700
pójdą do pracy?
12:52
Is he going to work?
182
772070
2060
Czy on idzie do pracy?
12:54
Is she going to work?
183
774130
2860
Czy ona idzie do pracy?
12:56
Is it going to work?
184
776990
1840
Czy to zadziała? Na
12:58
Like the computer, or something, alright?
185
778830
3590
przykład komputer, czy coś, dobrze?
13:02
So, another thing to keep in mind when you're forming the question is you can add a question
186
782420
5000
Kolejną rzeczą, o której należy pamiętać podczas formułowania pytania, jest możliwość dodania
13:07
word before that, or a question phrase.
187
787420
3010
przed nim słowa pytającego lub wyrażenia pytającego.
13:10
You could say: When are you going to work?
188
790430
3770
Możesz powiedzieć: Kiedy idziesz do pracy?
13:14
Where are you going to work?
189
794200
2110
Gdzie będziesz pracować?
13:16
How long are you going to work?
190
796310
2040
Jak długo zamierzasz pracować?
13:18
But if you do that, make sure you keep this construction.
191
798350
4730
Ale jeśli to zrobisz, upewnij się, że zachowasz tę konstrukcję.
13:23
Don't change this order.
192
803080
1770
Nie zmieniaj tej kolejności.
13:24
Say "When are you going to work?".
193
804850
2930
Powiedz „Kiedy idziesz do pracy?”.
13:27
Keep the same structure, okay?
194
807780
2530
Zachowaj tę samą strukturę, dobrze?
13:30
And that's basically all you need to do to use "going to" for the future.
195
810310
4660
I to w zasadzie wszystko, co musisz zrobić, aby użyć „going to” na przyszłość.
13:34
Now, let's look at the structure of the present continuous tense when used for the future.
196
814970
6160
Przyjrzyjmy się teraz strukturze czasu teraźniejszego ciągłego, gdy jest używany w odniesieniu do przyszłości.
13:41
If you've been following our series on English tenses, then you may have already learned
197
821130
4440
Jeśli śledziłeś naszą serię dotyczącą czasów angielskich, być może już się
13:45
this, but in any case, let's review.
198
825570
3230
tego nauczyłeś, ale w każdym razie powtórzmy to.
13:48
So, our basic structure is like this: we have the subject, I, You, We, They, etc., + the
199
828800
8550
Tak więc nasza podstawowa struktura wygląda następująco: mamy podmiot, ja, ty, my, oni itd. +
13:57
verb "to be", then the base form of the verb and then "-ing" and to all of that, we have
200
837350
10290
czasownik „być”, następnie formę podstawową czasownika, a następnie „-ing” i do wszystkich że musimy
14:07
to add a time marker like next week, next month, next year, on Monday, and so on, okay?
201
847640
8620
dodać znacznik czasu, taki jak następny tydzień, następny miesiąc, następny rok, poniedziałek i tak dalej, dobrze?
14:16
Now, this time marker often comes at the end, but sometimes it can also come at the beginning.
202
856260
6240
Teraz ten znacznik czasu często pojawia się na końcu, ale czasami może też pojawić się na początku.
14:22
The most important thing is that you need to have that time marker as well, okay?
203
862500
5070
Najważniejszą rzeczą jest to, że musisz mieć również ten znacznik czasu, dobrze?
14:27
Otherwise, it will just be present continuous, and they'll be talking about the present,
204
867570
5280
W przeciwnym razie będzie to po prostu czas teraźniejszy ciągły i będą mówić o teraźniejszości,
14:32
but you want to use this to talk about the future, so let's see how it works.
205
872850
5500
ale chcesz użyć tego do rozmowy o przyszłości, więc zobaczmy, jak to działa.
14:38
Now, again, you'll see here not the full form of "I am", but the contraction.
206
878350
8450
Teraz znowu zobaczycie tutaj nie pełną formę „jestem”, ale skrócenie.
14:46
Why?
207
886800
1000
Dlaczego?
14:47
Because again, we use this particular tense to talk about the future in informal situations.
208
887800
7050
Ponieważ ponownie używamy tego szczególnego czasu, aby mówić o przyszłości w sytuacjach nieformalnych.
14:54
Informal conversations, informal writing, correct?
209
894850
3970
Nieformalne rozmowy, nieformalne pisanie, zgadza się?
14:58
So, we don't want to use the full form "I am working next week", we just say "I'm working
210
898820
6620
Nie chcemy więc używać pełnej formy „ Pracuję w przyszłym tygodniu”, po prostu mówimy „Pracuję w
15:05
next week."
211
905440
1070
przyszłym tygodniu”.
15:06
Say it after me: You're working next week.
212
906510
5800
Powiedz to po mnie: Pracujesz w przyszłym tygodniu.
15:12
We're working next week.
213
912310
3700
Pracujemy w przyszłym tygodniu.
15:16
They're working next week.
214
916010
2670
Pracują w przyszłym tygodniu.
15:18
All of these were with "are", right?
215
918680
2430
Wszystkie były z „are”, prawda?
15:21
You are, they are, we are, like that.
216
921110
3670
Wy jesteście, oni są, my jesteśmy tacy.
15:24
These are all with "is".
217
924780
1510
Wszystkie są z „jest”.
15:26
He's working next week.
218
926290
4500
Pracuje w przyszłym tygodniu.
15:30
She's working next week.
219
930790
3100
Pracuje w przyszłym tygodniu.
15:33
Let's say It's working next week.
220
933890
2520
Powiedzmy, że działa w przyszłym tygodniu.
15:36
Okay?
221
936410
1000
Dobra?
15:37
So, it doesn't have to, of course, be next week, it could be any time marker, I just
222
937410
5190
Więc nie musi to być oczywiście następny tydzień, może to być dowolny znacznik czasu, po prostu
15:42
put that here so that you will remember that here you need to add some kind of time marker,
223
942600
6450
umieściłem to tutaj, żebyś pamiętał, że tutaj musisz dodać jakiś znacznik czasu,
15:49
okay?
224
949050
1000
dobrze?
15:50
Next, for negative sentences, we're just adding the word "not", that's it, okay?
225
950050
7190
Następnie do zdań przeczących dodajemy po prostu słowo „nie”, to wszystko, dobrze?
15:57
So, I'm not working next week.
226
957240
3250
Więc nie pracuję w przyszłym tygodniu.
16:00
He's not working next week.
227
960490
3330
On nie pracuje w przyszłym tygodniu.
16:03
They're not working next week.
228
963820
2150
Nie pracują w przyszłym tygodniu.
16:05
That's it.
229
965970
1000
Otóż ​​to.
16:06
Okay, just adding the - that word "not", and we'll be looking a little more at contractions
230
966970
5190
Dobra, wystarczy dodać - to słowo "nie", a już wkrótce przyjrzymy się trochę skurczom
16:12
very soon.
231
972160
2370
.
16:14
For the question, again, change the order.
232
974530
2200
W przypadku pytania ponownie zmień kolejność.
16:16
Instead of saying "I am" or anything, we're saying "Am I", and now here in the questions,
233
976730
6630
Zamiast mówić „Jestem” czy coś, mówimy „Czy jestem”, a teraz w pytaniach
16:23
we have no contractions, right?
234
983360
2230
nie mamy żadnych skurczów, prawda?
16:25
You have the full form but in reverse order.
235
985590
4420
Masz pełny formularz, ale w odwrotnej kolejności.
16:30
Say it after me: Am I working next week?
236
990010
4770
Powiedz to po mnie: Czy pracuję w przyszłym tygodniu?
16:34
Are you working next week?
237
994780
3400
Pracujesz w przyszłym tygodniu?
16:38
Are we working next week?
238
998180
3140
Pracujemy w przyszłym tygodniu?
16:41
Are they working next week?
239
1001320
3250
Czy oni pracują w przyszłym tygodniu?
16:44
Is he working next week?
240
1004570
3090
Czy on pracuje w przyszłym tygodniu?
16:47
Is she working next week?
241
1007660
2090
Czy ona pracuje w przyszłym tygodniu?
16:49
Okay?
242
1009750
1000
Dobra?
16:50
That's basically it.
243
1010750
1620
To w zasadzie wszystko.
16:52
And of course, we can add question words before that.
244
1012370
5290
I oczywiście możemy wcześniej dodać słowa pytające .
16:57
When are we working?
245
1017660
1000
Kiedy pracujemy?
16:58
Well, in this case, if somebody was asking you, then you wouldn't have that in the question,
246
1018660
6070
Cóż, w tym przypadku, gdyby ktoś cię pytał, nie miałbyś tego w pytaniu,
17:04
but you would have it in your answer, okay?
247
1024730
2180
ale miałbyś to w swojej odpowiedzi, dobrze?
17:06
I'm working on Tuesday next week.
248
1026910
2279
Pracuję we wtorek w przyszłym tygodniu.
17:09
Okay?
249
1029189
1000
Dobra?
17:10
Like that.
250
1030189
1000
Tak.
17:11
Where are we working next week?
251
1031189
2331
Gdzie pracujemy w przyszłym tygodniu?
17:13
How long are we working next week?
252
1033520
2420
Jak długo pracujemy w przyszłym tygodniu?
17:15
Like that, okay?
253
1035940
1000
W ten sposób, dobrze?
17:16
So, when you have those question words, just put them in here before all of this structure,
254
1036940
6660
Więc kiedy masz te słowa pytające, po prostu umieść je tutaj przed całą tą strukturą,
17:23
but all of this structure has to remain the same, and that's how you use present continuous
255
1043600
5930
ale cała ta struktura musi pozostać taka sama i tak używasz teraźniejszości ciągłej
17:29
for the future.
256
1049530
1000
dla przyszłości.
17:30
Now, let's focus on some of the spelling changes we need to make when using contractions.
257
1050530
5380
Teraz skupmy się na niektórych zmianach w pisowni, które musimy wprowadzić, używając skurczów.
17:35
So, let's look at this example.
258
1055910
3000
Spójrzmy więc na ten przykład.
17:38
Instead of saying "You are", you could say "You're", and how did we do that?
259
1058910
7930
Zamiast mówić „Jesteś”, możesz powiedzieć „Jesteś”. Jak to zrobiliśmy?
17:46
We basically took these two words, we took out the "a" and we added an apostrophe in
260
1066840
7080
Zasadniczo wzięliśmy te dwa słowa, usunęliśmy „a” i dodaliśmy apostrof w
17:53
the place of the missing letter.
261
1073920
2850
miejsce brakującej litery.
17:56
And that's basically what happens in all of these.
262
1076770
3290
I tak w zasadzie dzieje się w każdym z nich.
18:00
For example, "I am" becomes "I'm".
263
1080060
4380
Na przykład „jestem” staje się „jestem”.
18:04
You're, We're, They're, He's - this is, what, this is "he is", right?
264
1084440
12290
Ty jesteś, My jesteśmy, Oni są, On jest - to jest, co, to jest "on jest", prawda?
18:16
We're cancelling the "I" and putting the apostrophe and making it into "He's".
265
1096730
7620
Anulujemy „ja” i umieszczamy apostrof w „On”.
18:24
She's and It's, okay?
266
1104350
4500
Ona i To jest, dobrze?
18:28
Making it negative: I'm not.
267
1108850
3710
Czyniąc to negatywnym: nie jestem.
18:32
You're not.
268
1112560
3100
Ty nie jesteś.
18:35
We're not.
269
1115660
2720
Nie były.
18:38
They're not.
270
1118380
2330
Oni nie są.
18:40
He's not.
271
1120710
2900
On nie jest.
18:43
She's not, and It's not.
272
1123610
2980
Ona nie jest i To nie jest.
18:46
And if you're using this, of course, for the future, you'd be saying more than that, you'd
273
1126590
4550
A jeśli używasz tego, oczywiście, w przyszłości, powiedziałbyś coś więcej,
18:51
be say "We're not working", or "We're not going to work", right?
274
1131140
4100
powiedziałbyś „Nie pracujemy” lub „Nie będziemy pracować”, prawda?
18:55
But I'm just focusing right now on the contraction part of it.
275
1135240
4950
Ale teraz skupiam się tylko na części skurczowej.
19:00
The other way you can make it negative for I, we don't have any other option, but for
276
1140190
6160
Inny sposób, w jaki możesz uczynić to negatywnym dla mnie, nie mamy innej opcji, ale dla
19:06
You and all of the others, we do.
277
1146350
2890
Ciebie i wszystkich innych mamy.
19:09
So you could either say "You're not" or "You aren't".
278
1149240
4160
Możesz więc powiedzieć „nie jesteś” lub „ nie jesteś”.
19:13
So, what happened here?
279
1153400
2630
Więc, co się tutaj stało?
19:16
Let's look.
280
1156030
1000
Spójrzmy.
19:17
Let's take these three words, these are the three words that we're working with: you are
281
1157030
3391
Weźmy te trzy słowa, to są trzy słowa, z którymi pracujemy:
19:20
not, to make this one, what did we do?
282
1160421
4259
nie jesteś, aby stworzyć to jedno, co zrobiliśmy?
19:24
We cancelled the "a" here and added the apostrophe and we joined these: You're not.
283
1164680
6190
Usunęliśmy „a” tutaj i dodaliśmy apostrof i połączyliśmy to: Nie jesteś.
19:30
And here, same three words: you are not, but here, we contracted this part, we took out
284
1170870
8010
A tutaj te same trzy słowa: nie jesteś, ale tutaj skróciliśmy tę część, usunęliśmy
19:38
the "o", added the apostrophe and joined those two words, okay?
285
1178880
6230
„o”, dodaliśmy apostrof i połączyliśmy te dwa słowa, dobrze?
19:45
And that's how you can always think it through, even if you can't remember the spelling, you
286
1185110
4820
I tak zawsze możesz to przemyśleć, nawet jeśli nie pamiętasz pisowni,
19:49
don't have to remember it so much as understand how that contraction is being formed and then
287
1189930
5530
nie musisz tego tak bardzo pamiętać, jak zrozumieć, jak powstaje ten skurcz i wtedy
19:55
you'll be able to write it correctly yourself.
288
1195460
2910
będziesz mógł sam poprawnie napisać .
19:58
But let's just say it: You aren't.
289
1198370
5010
Ale powiedzmy to po prostu: nie jesteś.
20:03
We aren't.
290
1203380
2960
nie jesteśmy.
20:06
They aren't.
291
1206340
2560
nie są.
20:08
He isn't.
292
1208900
1590
On nie jest.
20:10
She isn't.
293
1210490
3180
Ona nie jest.
20:13
It isn't.
294
1213670
1060
To nie jest.
20:14
Okay?
295
1214730
1050
Dobra?
20:15
So, those are the contractions that you need to use with these forms of the future.
296
1215780
6500
Więc to są skurcze, których musisz użyć z tymi formami przyszłości.
20:22
Now, let's look at how to give short answers when you're asked questions about the future
297
1222280
5100
Przyjrzyjmy się teraz, jak udzielać krótkich odpowiedzi na pytania dotyczące przyszłości,
20:27
that use "going to" or the present continuous tense.
298
1227380
3800
które używają „going to” lub czasu teraźniejszego ciągłego.
20:31
So, let's look at the first question: Are they going to call you?
299
1231180
5490
Przyjrzyjmy się więc pierwszemu pytaniu: czy zamierzają do ciebie zadzwonić?
20:36
So here, the person asked a question using "going to", okay, asking about the future.
300
1236670
6010
Więc tutaj, osoba zadała pytanie, używając „zamierzam”, dobrze, pytając o przyszłość.
20:42
Are they going to call you?
301
1242680
1500
Zadzwonią do ciebie?
20:44
So, you could simply answer "Yes, they are.", or "No, they're not.", or "No, they aren't.",
302
1244180
10700
Możesz więc po prostu odpowiedzieć „Tak, są.”, „ Nie, nie są.” lub „Nie, nie są”,
20:54
okay?
303
1254880
1070
dobrze?
20:55
We don't have to repeat the whole question, we don't have to say "Yes, they are going
304
1255950
4440
Nie musimy powtarzać całego pytania, nie musimy mówić „Tak, będą
21:00
to call.", we just say "Yes, they are."
305
1260390
3010
dzwonić”, po prostu mówimy „Tak, dzwonią”.
21:03
"No, they're not."
306
1263400
1030
"Nie, nie są."
21:04
"No, they aren't.", alright?
307
1264430
2860
"Nie, nie są.", dobrze?
21:07
And you can know that, usually how to answer because you can take part of your answer,
308
1267290
7070
I możesz to wiedzieć, zwykle jak odpowiedzieć, ponieważ możesz wziąć udział w swojej odpowiedzi, przez
21:14
most of the time, not always, we'll see, from the question itself, okay?
309
1274360
5160
większość czasu, nie zawsze, zobaczymy, z samego pytania, dobrze?
21:19
So, it starts with "are they" and we answer "Yes, they are.", okay?
310
1279520
5350
Więc zaczyna się od "czy oni" i odpowiadamy " Tak, oni są.", dobrze?
21:24
Here, in the positive answer, we cannot use any contraction.
311
1284870
4320
Tutaj, w odpowiedzi twierdzącej, nie możemy użyć żadnego skrócenia.
21:29
But in the negative answer, of course, we can.
312
1289190
4470
Ale w odpowiedzi negatywnej oczywiście możemy.
21:33
And we're going to use the contraction because this is all informal conversation or communication.
313
1293660
7720
I użyjemy skrótu, ponieważ to wszystko jest nieformalną rozmową lub komunikacją.
21:41
Let's look at the next one: Is Maria joining us for dinner tonight?
314
1301380
4850
Spójrzmy na następny: Czy Maria dołączy do nas dziś wieczorem na kolację?
21:46
This time, the person didn't say "going to join us", they just used present continuous
315
1306230
5610
Tym razem osoba nie powiedziała „ dołączy do nas”, po prostu użyła czasu teraźniejszego ciągłego
21:51
for the future: Is Maria joining us for dinner tonight?
316
1311840
3840
na przyszłość: Czy Maria dołączy do nas dziś wieczorem na kolację?
21:55
So, we can say what?
317
1315680
2810
Więc możemy powiedzieć co?
21:58
"Yes, she is.", or "No, she's not.", or "No, she isn't.", alright?
318
1318490
9810
"Tak, ona jest.", "Nie, ona nie jest.", lub "Nie, ona nie jest.", dobrze?
22:08
Again, the positive answer has no contraction, alright?
319
1328300
5570
Ponownie, pozytywna odpowiedź nie ma skrócenia, dobrze?
22:13
And here's another one which is something you should learn because, very often, people
320
1333870
4250
A oto kolejna, której powinieneś się nauczyć, ponieważ bardzo często ludzie
22:18
will be asking you something about you.
321
1338120
2640
będą cię o coś pytać.
22:20
So, let's look at a sample of that: Are you leaving soon?
322
1340760
5030
Spójrzmy więc na przykład: Czy wkrótce wyjeżdżasz?
22:25
Now here, the answer cannot be taken from "are", because they're asking about you and
323
1345790
4210
Teraz tutaj nie można wziąć odpowiedzi od „są”, ponieważ pytają o ciebie, a
22:30
you have answer with "I", so here, it would be: Are you leaving soon?
324
1350000
5590
ty odpowiadasz „ja”, więc tutaj byłoby to: Czy wkrótce wyjeżdżasz?
22:35
"Yes, I am.", or "No, I'm not.".
325
1355590
4410
„Tak, jestem.” lub „Nie, nie jestem”.
22:40
So, these are probably good for you to memorize as answers: Yes, I am.
326
1360000
5030
Więc prawdopodobnie warto zapamiętać te odpowiedzi jako odpowiedzi: Tak, jestem.
22:45
No, I'm not.
327
1365030
1350
Nie, nie jestem.
22:46
Again, this one, the positive one has no contraction, right?
328
1366380
4370
Znowu ten, dodatni, nie ma skurczu, prawda?
22:50
But this one does.
329
1370750
1840
Ale ten tak.
22:52
Okay?
330
1372590
1000
Dobra?
22:53
Are you enjoying yourself?
331
1373590
1680
Czy dobrze się bawisz?
22:55
Are you having a good time learning this?
332
1375270
2560
Dobrze się bawisz, ucząc się tego?
22:57
You could say, I hope, "Yes, I am."
333
1377830
3680
Moglibyście powiedzieć, mam nadzieję, „Tak, jestem”.
23:01
Now, let's practice what you've learned.
334
1381510
2960
Teraz przećwiczmy to, czego się nauczyłeś.
23:04
So, in the first three sentences, we will add "going to" to talk about the future.
335
1384470
8030
Tak więc w pierwszych trzech zdaniach dodamy „going to”, aby mówić o przyszłości.
23:12
Number one: John ___________ (watch) TV.
336
1392500
4820
Numer jeden: John ____________ (oglądanie) TV.
23:17
So, what would you say?
337
1397320
2480
Więc, co byś powiedział?
23:19
John is going to watch TV.
338
1399800
12810
Jan idzie oglądać telewizję.
23:32
Okay?
339
1412610
1000
Dobra?
23:33
John is going to watch TV.
340
1413610
2390
Jan idzie oglądać telewizję.
23:36
You could also use a contraction and say, "John's going to watch TV".
341
1416000
6060
Możesz także użyć skrótu i ​​powiedzieć „Jan idzie oglądać telewizję”.
23:42
Alright, number two: The kids, which is sort of slang for saying children, okay?
342
1422060
9119
Dobra, numer dwa: dzieci, co w slangu oznacza dzieci, dobrze?
23:51
The kids ____________ (not play) outside.
343
1431179
4971
Dzieci ____________ (nie bawią się) na zewnątrz.
23:56
What would that be?
344
1436150
2750
Co by to było?
23:58
The kids - now, make it negative - aren't going to play outside.
345
1438900
15350
Dzieci – teraz niech to będzie negatywne – nie będą się bawić na dworze.
24:14
The kids are not going to play outside.
346
1454250
3350
Dzieci nie będą się bawić na dworze.
24:17
Or, the kids aren't going to play outside.
347
1457600
4420
Albo dzieci nie będą się bawić na dworze.
24:22
Very good.
348
1462020
1170
Bardzo dobry.
24:23
Number three: Susan __________ (go) to the store.
349
1463190
4510
Numer trzy: Susan __________ (idź) do sklepu.
24:27
Pay attention to this one.
350
1467700
2520
Zwróć uwagę na ten.
24:30
I want you to use "going to" and what's our verb?
351
1470220
4740
Chcę, żebyś użył "going to" i jaki jest nasz czasownik?
24:34
Go.
352
1474960
1000
Iść.
24:35
That can happen.
353
1475960
2400
To może się zdarzyć.
24:38
So just follow the same principle as you did here.
354
1478360
5560
Więc postępuj zgodnie z tą samą zasadą, co tutaj.
24:43
Susan is going to - and now what's our verb?
355
1483920
8550
Susan zamierza - a teraz jaki jest nasz czasownik?
24:52
Go.
356
1492470
1000
Iść.
24:53
So, yes, we can say "Susan is going to go to the store.", alright?
357
1493470
7780
Więc tak, możemy powiedzieć „Susan idzie do sklepu”, dobrze?
25:01
If that's your verb, that's what you say.
358
1501250
2370
Jeśli to jest twój czasownik, to właśnie to mówisz.
25:03
Susan is going to watch TV.
359
1503620
2439
Susan idzie oglądać telewizję.
25:06
Susan is going to lay outside.
360
1506059
2571
Susan zamierza leżeć na zewnątrz.
25:08
Susan is going to go to the store.
361
1508630
3040
Susan idzie do sklepu.
25:11
So sometimes, the verb itself is "go", plus in any case, you have to use "going to", so
362
1511670
7440
Więc czasami sam czasownik brzmi „go”, aw każdym razie musisz użyć „going to”, więc
25:19
that's fine.
363
1519110
1160
to jest w porządku.
25:20
That's what you do, alright?
364
1520270
1870
To właśnie robisz, dobrze?
25:22
Alright, now for these three, let's use the present continuous.
365
1522140
4610
W porządku, teraz dla tych trzech, użyjmy czasu present continuous.
25:26
He __________ (play) golf today.
366
1526750
6450
On __________ (gra) dzisiaj w golfa.
25:33
He - let's use the contraction - He's playing golf today.
367
1533200
13040
On - użyjmy skrótu - On gra dzisiaj w golfa.
25:46
Alright?
368
1546240
1000
W porządku?
25:47
Good.
369
1547240
1000
Dobry.
25:48
Number five: We ___________ (not stay) home tonight.
370
1548240
5560
Po piąte: ____________ (nie zostajemy) dziś wieczorem w domu.
25:53
So, it's negative, it's present continuous for the future, let's use the contraction.
371
1553800
8700
Więc to jest ujemne, to jest teraźniejszość ciągła dla przyszłości, użyjmy skrócenia.
26:02
We're not staying home tonight.
372
1562500
8270
Nie zostajemy dziś w domu.
26:10
Or you could say "We aren't staying home tonight."
373
1570770
5070
Możesz też powiedzieć: „Nie zostajemy dziś w domu”.
26:15
Good.
374
1575840
1300
Dobry.
26:17
Number six: Jeff _____________ (teach) a class tomorrow.
375
1577140
6690
Numer szósty: Jeff ______________ (uczy) jutro zajęć.
26:23
What would you say?
376
1583830
2180
Co byś powiedział?
26:26
Jeff is teaching a class tomorrow.
377
1586010
8169
Jeff prowadzi jutro zajęcia.
26:34
Now, you see in all three of these, because we're using present continuous for the future,
378
1594179
6121
Teraz, widzicie we wszystkich trzech z nich, ponieważ używamy Present Continuous dla przyszłości,
26:40
what do we have to have?
379
1600300
1560
co musimy mieć?
26:41
This time marker.
380
1601860
2320
Tym razem znacznik.
26:44
Today - playing golf today - later today.
381
1604180
3580
Dzisiaj - gra w golfa dzisiaj - później dzisiaj.
26:47
It's still the future.
382
1607760
3860
To wciąż przyszłość.
26:51
Tonight - later tonight, or tomorrow, also the future.
383
1611620
3260
Dzisiejszej nocy - później wieczorem lub jutro, także w przyszłości.
26:54
Alright?
384
1614880
1000
W porządku?
26:55
So, make sure that you add that time marker with the present continuous.
385
1615880
5580
Więc upewnij się, że dodałeś ten znacznik czasu z teraźniejszością ciągłą.
27:01
Number seven, now we're going to make questions.
386
1621460
3170
Numer siedem, teraz będziemy zadawać pytania.
27:04
Let's do the first one with the present continuous.
387
1624630
3340
Zróbmy pierwszy z teraźniejszością ciągłą.
27:07
What/you/do/about the problem?
388
1627970
5780
Co/ty/robisz/z problemem?
27:13
How would you form that question?
389
1633750
3760
Jak sformułowałbyś to pytanie?
27:17
So, we start with what.
390
1637510
4060
Więc zaczynamy od czego.
27:21
What - you do about the problem.
391
1641570
4050
Co - robisz z problemem.
27:25
Make it into present continuous: What are you doing about the problem?
392
1645620
16760
Przekształć to w teraźniejszość ciągłą: Co robisz z problemem?
27:42
Okay?
393
1662380
3940
Dobra?
27:46
That's it.
394
1666320
1090
Otóż ​​to.
27:47
Good.
395
1667410
1010
Dobry.
27:48
And then, number eight, let's use "going to".
396
1668420
6060
A potem, numer osiem, użyjmy "going to".
27:54
When/he/contact you?
397
1674480
2819
Kiedy / on / skontaktuje się z tobą?
27:57
What would it be?
398
1677299
1811
Co by to było?
27:59
When is he going to contact you?
399
1679110
13670
Kiedy on się z tobą skontaktuje?
28:12
Okay?
400
1692780
1700
Dobra?
28:14
When is he going to contact you, alright?
401
1694480
3170
Kiedy się z tobą skontaktuje, dobrze?
28:17
So, there you have the practice that we have done with all of these forms of the future.
402
1697650
7260
Oto więc praktyka, którą wykonaliśmy ze wszystkimi formami przyszłości.
28:24
Now, let's look at some common mistakes and you can help me fix them.
403
1704910
4890
Teraz spójrzmy na kilka typowych błędów i możesz pomóc mi je naprawić. A
28:29
So, the first one.
404
1709800
2270
więc pierwszy.
28:32
This student wrote: When they are arriving?
405
1712070
4570
Ten uczeń napisał: Kiedy przyjeżdżają?
28:36
So, what's wrong there?
406
1716640
4340
Więc, co tam jest nie tak?
28:40
This is a problem of word order.
407
1720980
3040
To jest problem kolejności słów.
28:44
So, what do we need to do when we have a question?
408
1724020
2940
Co więc musimy zrobić, gdy mamy pytanie?
28:46
We need to change the order of the words.
409
1726960
2950
Musimy zmienić kolejność słów.
28:49
So, in this case, it would have to be "When are they arriving?".
410
1729910
7250
Więc w tym przypadku musiałoby to być „Kiedy przybędą?”.
28:57
Okay?
411
1737160
1280
Dobra?
28:58
When are they arriving?
412
1738440
1060
Kiedy przyjeżdżają?
28:59
So, be careful of the word order, especially in questions.
413
1739500
6270
Uważaj więc na kolejność słów, zwłaszcza w pytaniach.
29:05
The other student wrote: They bring the drinks tomorrow.
414
1745770
6810
Drugi uczeń napisał: Jutro przyniosą napoje .
29:12
How can we fix that?
415
1752580
1000
Jak możemy to naprawić?
29:13
What's missing?
416
1753580
3280
Czego brakuje?
29:16
Let's say that what's missing is "going to", that's one way to talk about the future, right?
417
1756860
6800
Powiedzmy, że to, czego brakuje, to „będzie”, to jeden ze sposobów mówienia o przyszłości, prawda?
29:23
So, where would we put that?
418
1763660
3800
Więc, gdzie byśmy to położyli?
29:27
They are going to bring the drinks tomorrow.
419
1767460
9080
Jutro przyniosą napoje.
29:36
They are going to bring the drinks tomorrow.
420
1776540
3680
Jutro przyniosą napoje.
29:40
Okay?
421
1780220
1339
Dobra?
29:41
Good.
422
1781559
1351
Dobry.
29:42
Another student wrote: She going to be happy.
423
1782910
4710
Inny uczeń napisał: Będzie szczęśliwa. O
29:47
What did this student forget?
424
1787620
2140
czym zapomniał ten uczeń?
29:49
They forgot the verb "to be", so what should it be?
425
1789760
7120
Zapomnieli o czasowniku „być”, więc co to powinno być?
29:56
She is going to be happy.
426
1796880
5680
Ona będzie szczęśliwa.
30:02
Alright?
427
1802560
1440
W porządku?
30:04
Next, this person wrote: Your going to be late.
428
1804000
6700
Następnie ta osoba napisała: Spóźnisz się.
30:10
So, what's wrong there?
429
1810700
3740
Więc, co tam jest nie tak?
30:14
Look carefully.
430
1814440
2140
Przyjrzyj się uważnie. Jest
30:16
So, this is a spelling mistake.
431
1816580
5390
to więc błąd ortograficzny.
30:21
What should it be?
432
1821970
4589
Co to powinno być?
30:26
You're - spelled like this: You're.
433
1826559
5451
Jesteś - pisane tak: jesteś.
30:32
This is short for "You are going to be late", but "your" is the possessive form of "you",
434
1832010
7820
To skrót od „Spóźnisz się”, ale „twój” to zaborcza forma „ty”, na
30:39
like "your book", "your office", like that.
435
1839830
4390
przykład „twoja książka”, „twoje biuro” i tak dalej.
30:44
That has a different meaning and you don't want to mix up these two words.
436
1844220
4720
To ma inne znaczenie i nie chcesz mieszać tych dwóch słów.
30:48
Next, this person wrote: He's gonna call you later.
437
1848940
6859
Następnie ta osoba napisała: Zadzwoni później.
30:55
So, what's going on there?
438
1855799
4191
Więc, co się tam dzieje?
30:59
What is that?
439
1859990
1770
Co to jest?
31:01
You might have heard it, okay, people do use it, but this term "He's gonna" is slang.
440
1861760
8360
Być może to słyszałeś, okej, ludzie tego używają, ale to określenie „On będzie” to slang.
31:10
So, does that mean you can never use it?
441
1870120
3090
Czy to znaczy, że nigdy nie możesz go użyć?
31:13
No, you can, but you need to be aware that it is slang.
442
1873210
6080
Nie, można, ale trzeba mieć świadomość, że to slang.
31:19
It is not formal English.
443
1879290
1740
To nie jest formalny angielski.
31:21
It is not informal English either, because even in informal English, we can use good
444
1881030
7920
Nie jest to również nieformalny angielski, ponieważ nawet w nieformalnym angielskim możemy używać dobrego
31:28
English, and then there's slang, and you can use slang with your friends if you're just
445
1888950
5460
angielskiego, a potem jest slang, i możesz używać slangu ze swoimi przyjaciółmi, jeśli po prostu
31:34
fooling around, something like that, but just be aware that it is slang and you don't - maybe
446
1894410
6720
wygłupiasz się, coś w tym rodzaju, ale po prostu pamiętaj, że to jest slangiem, a ty nie - może
31:41
you don't want to use it in a professional situation or something like that, or in an
447
1901130
5490
nie chcesz go używać w sytuacji zawodowej czy coś w tym stylu, albo w
31:46
academic situation, okay?
448
1906620
2270
sytuacji akademickiej, dobrze?
31:48
So be careful of this one.
449
1908890
2320
Więc uważaj na ten.
31:51
And if you don't want to use it, then you'd have to say, "He's going to call you later."
450
1911210
7610
A jeśli nie chcesz go używać, musisz powiedzieć: „Zadzwoni do ciebie później”.
31:58
Okay?
451
1918820
1030
Dobra?
31:59
Alright.
452
1919850
1030
W porządku.
32:00
And let's look at this one.
453
1920880
1360
A spójrzmy na ten.
32:02
This person wrote, talking about the future, "Donna is driving to Florida.", okay.
454
1922240
7360
Ta osoba napisała, mówiąc o przyszłości, "Donna jedzie na Florydę.", OK.
32:09
So, what's happening there?
455
1929600
3180
Więc, co się tam dzieje?
32:12
As such, grammatically the sentence is correct, Donna is driving to Florida, but what does
456
1932780
7210
Jako takie, gramatycznie zdanie jest poprawne, Donna jedzie na Florydę, ale co
32:19
it mean right now?
457
1939990
1510
to teraz znaczy?
32:21
It's present continuous.
458
1941500
2000
Jest teraźniejszością ciągłą.
32:23
It means this is happening right now, but that's not what we wanted to say.
459
1943500
5799
Oznacza to, że dzieje się to właśnie teraz, ale nie to chcieliśmy powiedzieć.
32:29
We wanted to say - about the future.
460
1949299
2661
Chcieliśmy powiedzieć - o przyszłości.
32:31
We wanted to talk about the future, so what do we need to add?
461
1951960
3530
Chcieliśmy porozmawiać o przyszłości, więc co mamy dodać?
32:35
We need to add the time marker.
462
1955490
3490
Musimy dodać znacznik czasu.
32:38
Some kind of phrase to indicate that we're talking about the future.
463
1958980
4079
Jakieś wyrażenie wskazujące, że mówimy o przyszłości.
32:43
So, we could say "Donna is driving to Florida next week.", or tomorrow, or anything else
464
1963059
8631
Więc moglibyśmy powiedzieć "Donna jedzie na Florydę w przyszłym tygodniu.", jutro, albo coś w
32:51
like that, okay?
465
1971690
1000
tym stylu, dobrze?
32:52
Next summer, anything.
466
1972690
1000
Następne lato, cokolwiek.
32:53
Some kind of time marker.
467
1973690
5369
Jakiś znacznik czasu.
32:59
And then, now, it's complete because you're using the present continuous for the future
468
1979059
5661
A potem, teraz, to jest kompletne, ponieważ używasz teraźniejszości ciągłej dla przyszłości
33:04
with a time marker.
469
1984720
2090
ze znacznikiem czasu.
33:06
So, be careful of these kind of mistakes when you're using these expressions and tenses.
470
1986810
6160
Więc uważaj na tego rodzaju błędy, kiedy używasz tych wyrażeń i czasów. A
33:12
Now, let's finish by doing a quick review of what we learned in this class.
471
1992970
4780
teraz zakończmy krótkim przeglądem tego, czego nauczyliśmy się na tych zajęciach.
33:17
So, we learned how to use "going to" to talk about the future.
472
1997750
5480
Nauczyliśmy się więc, jak używać „going to”, aby mówić o przyszłości.
33:23
We learned how to use the present continuous for the future, we learned when to use them,
473
2003230
6040
Nauczyliśmy się, jak używać teraźniejszości ciągłej na przyszłość, nauczyliśmy się, kiedy ich używać,
33:29
how to use them, right?
474
2009270
2180
jak ich używać, prawda?
33:31
And by now, you should feel comfortable making sentences and questions like these.
475
2011450
5390
Do tej pory powinieneś czuć się komfortowo, tworząc zdania i pytania takie jak te.
33:36
Let's have a quick look.
476
2016840
2410
Rzućmy okiem.
33:39
He's going to travel.
477
2019250
3090
On zamierza podróżować.
33:42
He's not going to travel.
478
2022340
2120
Nie zamierza podróżować.
33:44
He isn't going to travel.
479
2024460
3680
Nie zamierza podróżować.
33:48
Or, Is he going to travel?
480
2028140
2440
Albo czy on zamierza podróżować?
33:50
Right?
481
2030580
1000
Prawidłowy?
33:51
So, we had our positive sentence, our negative sentences, and our question.
482
2031580
4250
Więc mieliśmy nasze pozytywne zdanie, nasze negatywne zdania i nasze pytanie.
33:55
And we could add the question word, like "When is he going to travel", "Where is he going
483
2035830
5140
I moglibyśmy dodać słowo pytające, jak "Kiedy on będzie podróżować", "Gdzie on będzie
34:00
to travel", and so on, okay?
484
2040970
1959
podróżować" i tak dalej, dobrze?
34:02
You've got it now.
485
2042929
1181
Masz to teraz.
34:04
You have.
486
2044110
1530
Ty masz.
34:05
Alright.
487
2045640
1000
W porządku.
34:06
Also, we could use what?
488
2046640
2370
Ponadto, moglibyśmy użyć czego?
34:09
Present continuous for the future.
489
2049010
2669
Teraźniejszość ciągła dla przyszłości.
34:11
For example: They're moving in May.
490
2051679
2811
Na przykład: przeprowadzają się w maju.
34:14
What does it mean to move?
491
2054490
1310
Co to znaczy ruszać się?
34:15
To change your house from this house to another house.
492
2055800
2799
Aby zmienić swój dom z tego domu na inny .
34:18
To move from this city to another city, okay?
493
2058599
4380
Przeprowadzka z tego miasta do innego miasta, dobrze?
34:22
The negative: They're not moving in May, or They aren't moving in May, or Are they moving
494
2062979
9070
Negatywne: Nie przeprowadzają się w maju, Nie przeprowadzają się w maju, Czy przeprowadzają się
34:32
in May?
495
2072049
1060
w maju?
34:33
Alright?
496
2073109
1000
W porządku?
34:34
So, when you can move comfortably between these kind of sentences, sometimes using present
497
2074109
5121
Więc kiedy możesz swobodnie poruszać się między tego rodzaju zdaniami, czasami używając czasu teraźniejszego
34:39
continuous, sometimes using "going to" in informal situations, for things that are planned,
498
2079230
6679
ciągłego, czasami używając "going to" w sytuacjach nieformalnych, w odniesieniu do rzeczy, które są zaplanowane,
34:45
then you know how to use these to talk about the future, alright?
499
2085909
4960
to wiesz, jak ich używać, aby mówić o przyszłości, dobrze?
34:50
So, where can you go from here?
500
2090869
2280
Więc, gdzie możesz iść stąd?
34:53
Well, the best way is really to write some sentences about your own life.
501
2093149
5231
Cóż, najlepszym sposobem jest naprawdę napisanie kilku zdań o swoim życiu.
34:58
What are you going to do after this lesson?
502
2098380
2409
Co zamierzasz robić po tej lekcji?
35:00
What are you going to do this weekend?
503
2100789
2500
Co zamierzasz robić w ten weekend?
35:03
What are you going to do this month, this year?
504
2103289
2810
Co będziesz robić w tym miesiącu, w tym roku?
35:06
Write some sentences about yourself, your family, things like that, and that way, you'll
505
2106099
5121
Napisz kilka zdań o sobie, swojej rodzinie i tym podobnych rzeczach, a w ten sposób
35:11
make it personal and it will also feel more meaningful to you because you're actually
506
2111220
6410
uczynisz je osobistymi i będzie to dla ciebie bardziej znaczące, ponieważ faktycznie
35:17
using it in a sensible way to talk about yourself and about things that matter to you, okay?
507
2117630
7020
używasz ich w rozsądny sposób, aby mówić o sobie i o rzeczach to dla ciebie ważne, dobrze?
35:24
Then, when you're ready, you can move on to watch the next video in this series which
508
2124650
6639
Następnie, kiedy będziesz gotowy, możesz przejść do oglądania następnego filmu z tej serii, który
35:31
will help you to make further progress, alright?
509
2131289
3801
pomoże ci zrobić dalsze postępy, dobrze?
35:35
And if you need any more practice on this, then by all means you can go to www.engvid.com
510
2135090
6019
A jeśli potrzebujesz więcej ćwiczeń na ten temat, to jak najbardziej możesz wejść na stronę www.engvid.com,
35:41
to do a quiz on this lesson.
511
2141109
2821
aby zrobić quiz dotyczący tej lekcji.
35:43
Okay?
512
2143930
1000
Dobra?
35:44
So thanks very much for watching, and all the best with your English.
513
2144930
3070
Dziękuję bardzo za oglądanie i życzę wszystkiego najlepszego z Twoim angielskim.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7