Learn English Tenses: Present Simple or Present Continuous?

In this lesson, you will learn the difference between the present simple tense and the present

Dans cette leçon, vous apprendrez la différence entre le présent simple et le

continuous tense, which is also called the present progressive tense.

présent continu, également appelé le présent progressif.

In other words, you'll learn the difference between saying "I work" or "I am working".

En d'autres termes, vous apprendrez la différence entre dire "je travaille" ou "je travaille".

So, this lesson is part of a series created by engVid to help you learn all of the English

Donc, cette leçon fait partie d'une série créée par engVid pour vous aider à apprendre tous les

verb tenses.

temps des verbes anglais.

Now, I have created lessons on each of these tenses separately, and maybe you have already

Maintenant, j'ai créé des leçons sur chacun de ces temps séparément, et peut-être que vous les avez déjà

watched them, and now you're watching this, which is great, or you can watch this lesson

regardées, et maintenant vous regardez ceci, ce qui est génial, ou vous pouvez regarder cette leçon

and then you can go on and watch the other separate lessons so that you can go into more

et ensuite vous pouvez continuer et regarder l'autre séparément leçons afin que vous puissiez aller plus en

detail if you wish.

détail si vous le souhaitez.

So, both of these tenses are basic tenses.

Donc, ces deux temps sont des temps de base.

However, they don't exist in all languages, and maybe they don't exist in your language,

Cependant, ils n'existent pas dans toutes les langues, et peut-être n'existent-ils pas dans votre langue,

so pay a little more attention and as you do, you will understand easily the differences

alors faites un peu plus attention et comme vous le faites, vous comprendrez facilement les différences

between these tenses.

entre ces temps.

So, shall we begin?

Alors, allons-nous commencer?

Let's go!

Allons-y!

So, the present simple tense sounds like this: I work.

Ainsi, le présent simple sonne comme ceci : je travaille.

The present continuous tense sounds like this: I am working.

Le présent continu ressemble à ceci : je travaille.

So, what's the very basic difference?

Alors, quelle est la différence fondamentale ?

The basic difference is that "I am working" talks about something that's happening right

La différence fondamentale est que "je travaille" parle de quelque chose qui se passe en ce

now, or something temporary that happens for a short time.

moment, ou de quelque chose de temporaire qui se passe pendant une courte période.

"I work", present simple, talks about something that's true in general, or something more

"Je travaille", présent simple, parle de quelque chose qui est vrai en général, ou de quelque chose de plus

permanent, something that lasts for a long time.

permanent, de quelque chose qui dure longtemps.

That's the very basic difference, but we're going to be looking at all of the really specific

C'est la différence fondamentale, mais nous allons examiner toutes les différences vraiment spécifiques

differences between these two tenses.

entre ces deux temps.

But first, let's see, what does this tense even look like?

Mais d'abord, voyons, à quoi ressemble ce temps ?

What does it sound like?

À quoi cela ressemble-t-il ?

Let's see that.

Voyons ça.

So, with present simple, we basically take the subject + the verb.

Ainsi, avec le présent simple, nous prenons essentiellement le sujet + le verbe.

In this case, our sample verb is "work".

Dans ce cas, notre exemple de verbe est "travail".

So, it would sound like this - you can say it after me if you like.

Donc, cela ressemblerait à ceci - vous pouvez le dire après moi si vous le souhaitez.

It's good to repeat things out loud, helps you to feel more comfortable and get used

C'est bien de répéter les choses à haute voix, cela vous aide à vous sentir plus à l'aise et à vous habituer

to using it yourself.

à l'utiliser vous-même.

So, we would say: I work.

Alors, on dirait : je travaille.

You work.

Tu travailles.

We work.

Nous travaillons.

They work.

Ils travaillent.

But here we have a difference: He works.

Mais ici nous avons une différence : Il travaille.

We have to add an "s" there.

Nous devons y ajouter un "s".

She works.

Elle travaille.

It works, okay?

Ça marche, d'accord ?

Again, once you've studied this tense in detail, you'll know all of these changes perfectly,

Encore une fois, une fois que vous aurez étudié ce temps en détail, vous connaîtrez parfaitement tous ces changements,

but I'm just giving you an overall view.

mais je ne vous donne qu'une vue d'ensemble.

When it becomes negative, it becomes "He does not work.", or, if it becomes a question,

Quand ça devient négatif, ça devient "Il ne travaille pas.", ou, si ça devient une question,

it would say "Does he work?", alright?

ça dira "Est-ce qu'il travaille ?", d'accord ?

So, that's the basis of the present simple.

Donc, c'est la base du présent simple.

Now, let's look at present continuous.

Maintenant, regardons le présent continu.

Now here, what happens?

Maintenant ici, que se passe-t-il ?

We have a subject: I, he, you, they, etc., + the verb "to be", we need that helping verb

Nous avons un sujet : je, lui, vous, ils, etc., + le verbe "être", nous avons besoin de ce verbe auxiliaire

here, + our basic verb, which in this case is "work", + "-ing", so it's a little bit

ici, + notre verbe de base, qui dans ce cas est "travailler", + "-ing" , donc c'est un peu

longer because we have that helping verb in the middle, plus we have "-ing" at the end,

plus long parce que nous avons ce verbe aidant au milieu, plus nous avons "-ing" à la fin, d'

okay?

accord ?

So, how does this sound?

Alors, comment ça sonne?

I am working.

Je suis en train de travailler.

You are working.

Vous travaillez.

We are working.

Nous travaillons.

They are working.

Ils travaillent.

He is working.

Il travaille.

She is working.

Elle travaille.

And, it is working, alright?

Et ça marche, d'accord ?

So, that's the basic positive form of it.

Donc, c'est la forme positive de base de celui-ci.

The negative form would be just to add a "not".

La forme négative consisterait simplement à ajouter un "non".

"You are not working".

"Vous ne travaillez pas".

He is not working.

Il ne travaille pas.

And if we shorten that, it becomes "He isn't working".

Et si on raccourcit ça, ça devient "Il ne travaille pas".

And if we make it into a question, change the order, we would say "Is he working?"

Et si on en faisait une question, qu'on changeait l'ordre, on dirait "Est-ce qu'il travaille ?"

Are you working?

Est-ce que vous travaillez?

Are they working?

Travaillent-ils?

And so on, okay?

Et ainsi de suite, d'accord ?

So, that's the basic structure of the two tenses, and next we will be looking at when

C'est donc la structure de base des deux temps, et nous verrons ensuite quand

to use them.

les utiliser.

So, we use these two tenses in different ways.

Nous utilisons donc ces deux temps de manière différente.

Let's understand now what they are.

Comprenons maintenant ce qu'ils sont.

So, in the present simple, we would say, for example, "I live in this building".

Ainsi, au présent simple, nous dirions, par exemple, "j'habite dans cet immeuble".

This is my permanent residence.

C'est ma résidence permanente.

This is where I live all the time.

C'est là que je vis tout le temps.

So, we use present simple: "I live".

Donc, on utilise le présent simple : "Je vis".

In present continuous, we might say "I am staying at a hotel."

Au présent continu, on pourrait dire "Je suis à l'hôtel".

This is something temporary.

C'est quelque chose de temporaire.

It's not all the time, it's only for some time.

Ce n'est pas tout le temps, c'est seulement pour un certain temps.

So, here, we have "I am staying", which is present continuous, here we have "I live",

Donc, ici, nous avons "je reste", qui est au présent continu, ici nous avons "je vis",

which is present simple.

qui est au présent simple.

Permanent, temporary.

Permanent temporaire.

Next, we could say "He plays the guitar."

Ensuite, nous pourrions dire "Il joue de la guitare".

This is true in general.

C'est vrai en général.

It means he knows how to play the guitar.

Cela signifie qu'il sait jouer de la guitare.

He plays.

Il joue.

Present simple.

Présent simple.

Here, we could say "He is playing the guitar."

Ici, on pourrait dire "Il joue de la guitare".

That means he's doing that right now.

Cela signifie qu'il le fait en ce moment.

He is playing now.

Il joue maintenant.

As soon as we say, "He is playing", even if we don't use the word "now", this tense already

Dès qu'on dit "Il joue", même si on n'utilise pas le mot "maintenant", ce temps

means that it's happening right now, okay?

signifie déjà que ça se passe en ce moment, d'accord ?

So, he plays in general, but he is playing the guitar means it's happening right now.

Donc, il joue en général, mais il joue de la guitare signifie que ça se passe en ce moment.

Another example, "We watch the news at 9:00pm."

Un autre exemple, "Nous regardons les nouvelles à 21h00."

"We watch", okay?

"Nous regardons", d'accord ?

This is to talk about a routine, every day we watch the news at 9:00pm.

C'est pour parler d'une routine, tous les jours on regarde les infos à 21h00.

Alright?

Très bien?

So that's to describe a routine, something that happens regularly.

C'est pour décrire une routine, quelque chose qui arrive régulièrement.

Or, we could say here "We are watching the news."

Ou, nous pourrions dire ici "Nous regardons les nouvelles."

"We are watching" means what?

« Nous regardons » signifie quoi ?

In this case again, it's happening right now, okay?

Dans ce cas encore, ça se passe en ce moment, d' accord ?

We're watching the news, call us later, we're just watching the news, happening now.

Nous regardons les nouvelles, appelez-nous plus tard, nous regardons juste les nouvelles, qui se passent maintenant.

But, every day, we watch the news at 9:00, okay?

Mais, tous les jours, on regarde les infos à 9h00, d' accord ?

So that's a routine, that's again something that's happening now.

C'est donc une routine, c'est encore quelque chose qui se passe maintenant.

See the difference?

Regarde la différence?

Let's look at another one.

Regardons-en un autre.

"The sun sets in the west."

"Le soleil se couche à l'ouest."

"The sun sets", okay?

"Le soleil se couche", d'accord ?

The sun rises in the morning, the sun sets in the evening.

Le soleil se lève le matin, le soleil se couche le soir.

This is just a fact, okay?

C'est juste un fait, d'accord ?

So, we use present simple to talk about facts.

Donc, nous utilisons le présent simple pour parler de faits.

But, here, we could say "Look, how beautiful, the sun is setting!

Mais, ici, on pourrait dire "Regarde, comme c'est beau, le soleil se couche !

The sky is all orange and pink and lovely colors".

Le ciel est tout orange et rose et de jolies couleurs".

So, this means the sun "is setting" means it's happening right now, alright?

Donc, cela signifie que le soleil "se couche" signifie que ça se passe en ce moment, d'accord ?

So here, it was a fact, the sun sets in the west, it's just a fact, and here, it's happening

Alors ici, c'était un fait, le soleil se couche à l' ouest, c'est juste un fait, et ici, ça se passe

now.

maintenant.

So, these are the first few differences between these two tenses.

Donc, ce sont les premières différences entre ces deux temps.

Now, here are some more differences.

Maintenant, voici quelques autres différences.

In present simple, we would say "The price rises every year."

Au présent simple, nous dirions "Le prix augmente chaque année".

This is something that happens in general.

C'est quelque chose qui arrive en général.

In present continuous, we might say "The price is rising this year."

Au présent continu, on pourrait dire "Le prix augmente cette année".

This is a trend, this is the general direction in which things are changing, so here, the

C'est une tendance, c'est le sens général dans lequel les choses évoluent, donc ici, le

price "is rising" this year, but the price "rises every year", okay?

prix "monte" cette année, mais le prix "monte tous les ans", d'accord ?

This is present simple.

C'est présent simple.

Next, suppose we want to talk about a habit.

Ensuite, supposons que nous voulions parler d'une habitude.

We might say "She always takes the bus."

On pourrait dire "Elle prend toujours le bus".

She always takes - but here, we might say "She is always complaining about the bus."

Elle prend toujours - mais ici, on pourrait dire "Elle se plaint toujours du bus".

So, when you're talking about a negative habit, then we can use present continuous, but if

Ainsi, lorsque vous parlez d'une habitude négative , nous pouvons utiliser le présent continu, mais si

you're just talking about a regular habit, then you would use present simple.

vous ne parlez que d'une habitude régulière , vous utiliserez le présent simple.

Alright?

Très bien?

Next, we could say, in present simple, "The flight leaves at 7:00pm."

Ensuite, nous pourrions dire, au présent simple, "Le vol part à 19h00."

Now, why do we use present simple for that?

Maintenant, pourquoi utilisons-nous le présent simple pour cela ?

Because it's a regularly scheduled event, right?

Parce que c'est un événement régulier, n'est-ce pas ?

The flight leaves at 7:00pm, that's the schedule.

Le vol part à 19h00, c'est l'horaire.

It always leaves at 7:00pm.

Il part toujours à 19h00.

But in present continuous, we might say "The flight is leaving."

Mais au présent continu, on pourrait dire "Le vol s'en va".

The flight is leaving means what?

Le vol part signifie quoi?

The flight is leaving right now, okay?

Le vol part maintenant, d'accord ?

And we know that because we have "is leaving".

Et nous le savons parce que nous avons "part".

Here, we had just "leaves".

Ici, nous n'avions que des "feuilles".

Okay.

D'accord.

And now here's something where both of these tenses can actually be used for the same purpose,

Et maintenant, voici quelque chose où ces deux temps peuvent en fait être utilisés dans le même but,

but in different ways, with different language.

mais de différentes manières, avec un langage différent.

So, we could say, for example, even though this is the present simple, and even though

Donc, on pourrait dire, par exemple, même si c'est le présent simple, et même

this is the present continuous, until now we have been talking about present uses, but

si c'est le présent continu, jusqu'à présent nous avons parlé d'usages au présent, mais

let's look at this example, this is different.

regardons cet exemple, c'est différent.

"The flight leaves at 7:00pm tomorrow."

"Le vol part à 19h00 demain."

What, Rebecca, really?

Quoi, Rebecca, vraiment ?

Leaves, present simple, and tomorrow?

Feuilles, présent simple et demain ?

Yes, we could say that, and we do say that sometimes.

Oui, on pourrait dire ça, et on le dit parfois.

Why?

Pourquoi?

Because it's kind of connected with this one because it's a regularly scheduled event,

Parce que c'est en quelque sorte lié à celui-ci parce que c'est un événement régulier,

right?

n'est-ce pas ?

Then we could use it to talk about tomorrow, okay?

Alors on pourrait l'utiliser pour parler de demain, d' accord ?

And sometimes we do.

Et parfois nous le faisons.

So, we could say "The flight leaves at 7:00pm tomorrow."

Donc, on pourrait dire "Le vol part à 19h00 demain".

and it's kind of connected to this idea of the schedule, alright?

et c'est en quelque sorte lié à cette idée d'horaire, d'accord ?

But similarly, you could also say "The flight is leaving at 7:00pm tomorrow."

Mais de la même manière, vous pouvez également dire "Le vol part à 19h00 demain".

Again, you're saying, "Rebecca, really, this is present continuous, why are we using it

Encore une fois, vous dites : "Rebecca, vraiment, c'est du présent continu, pourquoi l'utilisons-nous

to talk about the future?"

pour parler du futur ?"

Because we can!

Parce que nous pouvons!

It has a special use where we can say - use present continuous to talk about something

Il a une utilisation spéciale où nous pouvons dire - utilisez le présent continu pour parler de quelque chose

in the future but you have to say something like tomorrow, next week, next Monday, next

dans le futur mais vous devez dire quelque chose comme demain, la semaine prochaine, lundi prochain, l'

year.

année prochaine.

You have to give the time, because if you say, "The flight is leaving at 7:00pm.", what

Vous devez donner l'heure, car si vous dites "Le vol part à 19h00", qu'est

does it mean?

-ce que cela signifie ?

It's leaving right now.

Il part en ce moment.

But - or, a little bit in the future - but if we say the flight is leaving at 7:00pm

Mais - ou, un peu dans le futur - mais si nous disons que le vol part à 19h00

tomorrow, then we know for certain it's in the future and yes, we can also use present

demain, alors nous savons avec certitude que c'est dans le futur et oui, nous pouvons également utiliser le présent

continuous along with a few other ways to talk about the future.

continu avec quelques autres façons de parler de l'avenir.

There's one other really important difference between the present simple tense and the present

Il y a une autre différence très importante entre le présent simple et le

continuous tense, and that has to do with the kind of verbs we can use with each tense.

présent continu, et cela a à voir avec le type de verbes que nous pouvons utiliser avec chaque temps.

So, one way to divide verbs in English is to see whether it's an action verb or whether

Ainsi, une façon de diviser les verbes en anglais est de voir s'il s'agit d'un verbe d'action

it's a stative verb.

ou d'un verbe d'état.

An action verb is something that has action.

Un verbe d'action est quelque chose qui a une action.

For example, run or jump, or sing and dance, read and write.

Par exemple, courez ou sautez, ou chantez et dansez, lisez et écrivez.

These are all action verbs.

Ce sont tous des verbes d'action.

And action verbs, we can use in the present simple tense and we can also use them in the

Et les verbes d'action, nous pouvons les utiliser au présent simple et nous pouvons également les utiliser au

present continuous tense.

présent continu.

For example, I could say "She runs", as in, she runs every day, or "She is running", like

Par exemple, je pourrais dire "Elle court", comme dans, elle court tous les jours, ou "Elle court", comme si

she's running right now, but stative verbs are different.

elle courait en ce moment, mais les verbes statifs sont différents.

Stative verbs describe a state or condition.

Les verbes d'état décrivent un état ou une condition.

It could be a mental state, it could be an emotional state, it could talk about possession,

Cela pourrait être un état mental, cela pourrait être un état émotionnel, cela pourrait parler de possession,

it could talk about certain senses, and there is a list of stative verbs which you need

cela pourrait parler de certains sens, et il y a une liste de verbes statiques que vous

to learn when you're studying English grammar, because most of the time, we cannot use the

devez apprendre lorsque vous étudiez la grammaire anglaise, parce que la plupart de l'époque, nous ne pouvons pas utiliser les

stative verbs in the continuous tenses.

verbes d'état aux temps continus.

But, with the present simple, you can use all the verbs.

Mais, avec le présent simple, vous pouvez utiliser tous les verbes.

You can use the action verbs and you can use stative verbs, no problem, alright?

Vous pouvez utiliser les verbes d'action et vous pouvez utiliser des verbes d'état, pas de problème, d'accord ?

So, for example, we can definitely say "He knows them."

Ainsi, par exemple, nous pouvons certainement dire "Il les connaît".

or "We like them.", knowing being something mental, and like being something emotional,

ou "Nous les aimons.", savoir être quelque chose de mental et aimer être quelque chose d'émotionnel, d'

alright?

accord ?

So, with present simple, use any verb you like.

Donc, avec le présent simple, utilisez n'importe quel verbe que vous aimez.

With present continuous, be careful, definitely you can use the action words, but if you are

Avec le présent continu, soyez prudent, vous pouvez certainement utiliser les mots d'action, mais si vous n'êtes

not sure about the stative verbs, avoid them.

pas sûr des verbes d'état, évitez-les.

As a general rule, be careful of using any stative verbs with the present continuous

En règle générale, soyez prudent lorsque vous utilisez des verbes d'état au présent continu

tense.

.

Now, we're going to practice by looking at some mistakes and you are going to help me

Maintenant, nous allons nous entraîner en examinant certaines erreurs et vous allez m'aider à les

correct them.

corriger.

Number one: someone says "Look!

Numéro un : quelqu'un dit "Regarde !

It snows!".

Il neige !".

What's wrong with that?

Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?

Well, it's happening right now, because you're saying "Look!"

Eh bien, ça se passe en ce moment, parce que vous dites "Regardez !"

Look at what's happening right now, so this should not be "It snows", which is present

Regardez ce qui se passe en ce moment, donc ça ne devrait pas être "Il neige", qui est au présent

simple, it should be what?

simple, ça devrait être quoi ?

"It is snowing.", okay?

"Il neige.", d'accord ?

Because it's happening right now.

Parce que ça se passe en ce moment.

Number two: "She works in the Tokyo office this month."

Numéro deux : "Elle travaille au bureau de Tokyo ce mois-ci."

What's wrong with that?

Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?

It's wrong because it's temporary.

C'est mal parce que c'est temporaire.

So, what should it be?

Alors, que devrait-il être?

Not "She works", but "She is working", okay?

Pas "Elle travaille", mais "Elle travaille", d'accord ?

Alright.

Très bien.

Number three: "We are making websites."

Numéro trois : "Nous créons des sites Web."

Let's suppose somebody asks a company, "What do you do?"

Supposons que quelqu'un demande à une entreprise, "Que faites-vous?"

And they answer, "We are making websites."

Et ils répondent : « Nous créons des sites Web.

That's wrong.

C'est faux.

Why?

Pourquoi?

Because that's their permanent activity.

Car c'est leur activité permanente.

That's their main activity.

C'est leur activité principale.

It's not something temporary.

Ce n'est pas quelque chose de temporaire.

So, what should they say?

Alors, que doivent-ils dire ?

They should say "We" - not this - but "We make websites."

Ils devraient dire "Nous" - pas ceci - mais "Nous créons des sites Web".

We make websites.

Nous créons des sites Web.

We manufacture cars.

Nous fabriquons des voitures.

Alright?

Très bien?

Like that.

Comme ça.

Number four: "He gives a presentation now."

Numéro quatre : "Il fait une présentation maintenant."

You know that's wrong.

Vous savez que c'est mal.

Why?

Pourquoi?

We even have the word "now", so if it's happening now, it needs to be in which tense?

Nous avons même le mot "maintenant", donc si ça se passe maintenant, ça doit être à quel temps ?

The present continuous tense.

Le présent continu.

How do we change this?

Comment changer cela ?

We get rid of "gives" and we say, "He is giving".

Nous nous débarrassons de "donne" et nous disons : "Il donne".

He's giving a presentation now.

Il fait une présentation maintenant.

Alright?

Très bien?

Good.

Bon.

Number five: "Unemployment goes down this year."

Numéro cinq : "Le chômage diminue cette année."

Unemployment is people who are out of work, who do not have work.

Le chômage, ce sont les gens qui sont au chômage, qui n'ont pas de travail.

But it's saying "this year".

Mais il dit "cette année".

This is what?

C'est quoi?

This is a trend, this is a way that things are changing.

C'est une tendance, c'est une façon dont les choses changent.

So, for that, we should use - not present simple, but present continuous.

Donc, pour cela, nous devrions utiliser - pas le présent simple, mais le présent continu.

So, this one will be "Unemployment is going down this year."

Donc, celui-ci sera "Le chômage est en baisse cette année."

Okay?

D'accord?

Excellent.

Excellent.

Number six: "They're always going to bed at 11:00."

Numéro six : "Ils vont toujours se coucher à 23h00."

What's wrong with that?

Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?

Well, is it a bad thing?

Eh bien, est-ce une mauvaise chose?

Is it a bad habit to go to bed at 11:00, or is it just a habit?

Est-ce une mauvaise habitude de se coucher à 11h00 ou est-ce juste une habitude ?

Well, I think it's just a habit.

Eh bien, je pense que c'est juste une habitude.

So, in that case, we cannot say "They are always going to bed", but we just say, "They

Donc, dans ce cas, on ne peut pas dire "Ils vont toujours se coucher", mais on dit simplement "Ils

always go to bed at 11:00."

vont toujours se coucher à 23h00".

If it was a negative habit, then we could have said the other way.

S'il s'agissait d'une habitude négative, nous aurions pu dire le contraire.

Number seven: "Are you liking chocolate cake?"

Numéro sept : "Tu aimes le gâteau au chocolat ?"

That's wrong, but why is it wrong?

C'est faux, mais pourquoi est-ce faux ?

It's wrong because this is a stative verb, and we said that with most stative verbs,

C'est faux parce que c'est un verbe statif, et nous avons dit qu'avec la plupart des verbes statifs,

we cannot use the present continuous.

nous ne pouvons pas utiliser le présent continu.

So, instead of all of this, we have to say, "Do you like chocolate cake?"

Donc, au lieu de tout cela, nous devons dire : "Tu aimes le gâteau au chocolat ?"

Present simple, with most stative verbs, okay?

Présent simple, avec la plupart des verbes d'état, d'accord ?

Present simple - sorry, with all stative verbs, and the other one with just a few stative

Présent simple - désolé, avec tous les verbes statiques, et l'autre avec seulement quelques verbes statiques

verbs.

.

Number eight: now look at number eight and number nine together, okay?

Numéro huit : regardez maintenant le numéro huit et le numéro neuf ensemble, d'accord ?

Let's try to understand when we use which one.

Essayons de comprendre quand on utilise lequel.

Number eight says "What are you doing?" and number nine says "What do you do?".

Le numéro huit dit "Qu'est-ce que tu fais?" et le numéro neuf dit "Que faites-vous?".

What is the difference between these two?

Quelle est la différence entre ces deux?

So, "What do you do?"

Donc que fais-tu?"

means what is your job?

c'est à dire quel est ton travail ?

What is your profession, what do you do for work?

Quelle est votre profession, que faites-vous comme travail ?

And "What are you doing?" means right now.

Et que fais-tu?" signifie en ce moment.

Hey, what are you doing?

Hey que fais tu?

Oh, I'm watching TV, I'm reading the news, okay?

Oh, je regarde la télé, je lis les infos, d' accord ?

So, if you confuse the two, that's a problem.

Donc, si vous confondez les deux, c'est un problème.

So, if you meet someone at a networking event, or a party, or a conference, and you want

Ainsi, si vous rencontrez quelqu'un lors d'un événement de réseautage, ou d'une soirée, ou d'une conférence, et que vous

to get to know their profession, their work, it would be wrong in that case to ask them

souhaitez connaître son métier, son travail, il serait alors faux de lui demander

"What are you doing?".

"Qu'est-ce que vous faites ?".

There, you want to know the second one, "What do you do?".

Là, vous voulez connaître le second, "Qu'est -ce que tu fais ?".

But, in number nine, if you call up your friend and you ask him or her "What do you do?",

Mais, au numéro neuf, si vous appelez votre ami et que vous lui demandez "Qu'est-ce que tu fais ?",

that would be wrong, because you want to ask your friend "Hey, what are you doing?", alright?

ce serait faux, car vous voulez demander à votre ami "Hé, qu'est-ce que tu fais?", d'accord ?

So, this one - these two depend on what you mean and who you're talking to, and what it's

Donc, celui-ci - ces deux-là dépendent de ce que vous voulez dire et à qui vous parlez, et de quoi il

about.

s'agit.

And accordingly, you will use present continuous or present simple.

Et en conséquence, vous utiliserez le présent continu ou le présent simple.

And the last one here: "She is living in Brazil."

Et la dernière ici : "Elle vit au Brésil."

That's wrong.

C'est faux.

Why?

Pourquoi?

Because we don't have any information to tell us that this is temporary, so this is probably

Parce que nous n'avons aucune information pour nous dire que c'est temporaire, donc c'est probablement

permanent.

permanent.

This is what happens all the time, or most of the time, so it should be not present continuous

C'est ce qui se passe tout le temps, ou la plupart du temps, donc ça ne devrait pas être présent en continu

but "She lives in Brazil.", okay?

mais "Elle vit au Brésil.", d'accord ?

Excellent work!

Excellent travail!

Excellent work correcting them and thinking through them, most important, because that's

Excellent travail en les corrigeant et en y réfléchissant, le plus important, car c'est

what you can do when you are working on them by yourself.

ce que vous pouvez faire lorsque vous travaillez dessus par vous-même.

Now, we'll finish up by filling in the blanks with the correct tense.

Maintenant, nous allons terminer en remplissant les blancs avec le temps correct.

So, I've written the verb that you need to use in the blanks at the beginning of the

Donc, j'ai écrit le verbe que vous devez utiliser dans les blancs au début de la

sentence, so, let's read the sentence so you understand what you need to do.

phrase, alors lisons la phrase pour que vous compreniez ce que vous devez faire.

(drink) "Usually, I ____________ tea, but today I __________ coffee".

(boisson) "D'habitude, je ____________ thé, mais aujourd'hui je __________ café".

Can you tell which one needs to be in present simple and which one needs to be in present

Pouvez-vous dire lequel doit être au présent simple et lequel doit être au présent

continuous?

continu ?

In this case, in the same sentence, we need to use both of the tenses.

Dans ce cas, dans la même phrase, nous devons utiliser les deux temps.

So, which one goes where?

Alors, lequel va où ?

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let me help you out a little bit.

Laissez-moi vous aider un peu.

Usually, I - yes - drink, because this is "Usually", most of the time, okay?

D'habitude, je - oui - bois, parce que c'est "Habituellement", la plupart du temps, d'accord ?

Usually I drink tea, but today I - we'll use the contraction, I'm drinking coffee.

D'habitude je bois du thé, mais aujourd'hui je - on va utiliser la contraction, je bois du café.

Okay?

D'accord?

Very good.

Très bon.

Number two: now the verb is "start".

Numéro deux : maintenant, le verbe est « démarrer ».

"Usually, he __________ work at 8:00, but today he _________ at 9:00."

"Habituellement, il __________ travaille à 8h00, mais aujourd'hui il _________ à 9h00."

What should it be?

Que devrait-il être?

Usually, he starts work at 8:00, but today he is starting at 9:00.

Habituellement, il commence à travailler à 8h00, mais aujourd'hui il commence à 9h00.

Okay?

D'accord?

Very good.

Très bon.

Number three: "listen" is the verb we need to use.

Numéro trois : "écouter" est le verbe que nous devons utiliser.

"Usually, we ___________ rock music, but today we _____________ jazz."

"Habituellement, nous ___________ la musique rock, mais aujourd'hui, nous _____________ le jazz."

Usually, we - yes - listen to, we need a preposition there, usually we listen to rock music, but

Habituellement, nous - oui - écoutons, nous avons besoin d'une préposition là, habituellement nous écoutons de la musique rock, mais

today we - we're listening to jazz.

aujourd'hui nous - nous écoutons du jazz.

Okay, you've got it!

D'accord, vous l'avez!

And number four: (make) "Usually, they ______ rice, but today, they _______ noodles."

Et numéro quatre : (faites) " Habituellement, ils ______ du riz, mais aujourd'hui, ils ______ des nouilles."

Use the verb "make".

Utilisez le verbe "faire".

So, usually they make rice, but today they are making noodles.

Donc, généralement, ils font du riz, mais aujourd'hui, ils font des nouilles.

Great!

Génial!

And you are making a lot of progress!

Et tu progresses beaucoup !

Okay?

D'accord?

So, where do you go from here?

Alors, où allez-vous d'ici?

Well, if you'd like to review these tenses or learn these tenses, you can watch the full

Eh bien, si vous souhaitez revoir ces temps ou apprendre ces temps, vous pouvez regarder la

lesson and the class that I've created for each of these tenses, the present simple and

leçon complète et la classe que j'ai créée pour chacun de ces temps, le présent simple et

the present continuous so you can certainly do that so that you really understand them

le présent continu, vous pouvez donc certainement le faire. que vous les comprenez vraiment

very deeply, when to use them, how to use them, and so on, and if you feel quite confident

très profondément, quand les utiliser, comment les utiliser, etc., et si vous vous sentez assez confiant

and comfortable and you've got most of these right or all of them right, then you're ready

et à l'aise et que vous avez la plupart de ces bonnes ou toutes bonnes, alors vous êtes prêt

to move on to the next tense in our series, which is the past simple tense.

pour passer au temps suivant de notre série, qui est le passé simple.

And, if you'd like to do a little quiz on this, then please go to www.engvid.com so

Et, si vous souhaitez faire un petit quiz à ce sujet, rendez-vous sur www.engvid.com

you can do that.

pour pouvoir le faire.

So, congratulations and I wish you all the best with your English.

Alors, félicitations et je vous souhaite tout le meilleur avec votre anglais.