Learn English Tenses: Present Simple or Present Continuous?

In this lesson, you will learn the difference between the present simple tense and the present

In questa lezione imparerai la differenza tra il presente semplice e il presente

continuous tense, which is also called the present progressive tense.

continuo, chiamato anche presente progressivo.

In other words, you'll learn the difference between saying "I work" or "I am working".

In altre parole, imparerai la differenza tra dire "io lavoro" o "sto lavorando".

So, this lesson is part of a series created by engVid to help you learn all of the English

Quindi, questa lezione fa parte di una serie creata da engVid per aiutarti a imparare tutti i

verb tenses.

tempi verbali inglesi.

Now, I have created lessons on each of these tenses separately, and maybe you have already

Ora, ho creato lezioni su ciascuno di questi tempi separatamente, e forse le hai già

watched them, and now you're watching this, which is great, or you can watch this lesson

guardate, e ora stai guardando questo, il che è fantastico, oppure puoi guardare questa lezione

and then you can go on and watch the other separate lessons so that you can go into more

e poi puoi andare avanti e guardare l'altra separatamente lezioni in modo da poter

detail if you wish.

approfondire se lo desideri.

So, both of these tenses are basic tenses.

Quindi, entrambi questi tempi sono tempi base.

However, they don't exist in all languages, and maybe they don't exist in your language,

Tuttavia, non esistono in tutte le lingue, e forse non esistono nella tua lingua,

so pay a little more attention and as you do, you will understand easily the differences

quindi presta un po' più di attenzione e mentre lo fai, capirai facilmente le differenze

between these tenses.

tra questi tempi.

So, shall we begin?

Allora, cominciamo?

Let's go!

Andiamo!

So, the present simple tense sounds like this: I work.

Quindi, il presente semplice suona così: io lavoro.

The present continuous tense sounds like this: I am working.

Il presente continuo suona così: sto lavorando.

So, what's the very basic difference?

Allora, qual è la differenza fondamentale?

The basic difference is that "I am working" talks about something that's happening right

La differenza fondamentale è che "sto lavorando" parla di qualcosa che sta accadendo in questo

now, or something temporary that happens for a short time.

momento, o qualcosa di temporaneo che accade per un breve periodo.

"I work", present simple, talks about something that's true in general, or something more

"Io lavoro", presente semplice, parla di qualcosa che è vero in generale, o qualcosa di più

permanent, something that lasts for a long time.

permanente, qualcosa che dura a lungo.

That's the very basic difference, but we're going to be looking at all of the really specific

Questa è la differenza fondamentale, ma esamineremo tutte le differenze veramente specifiche

differences between these two tenses.

tra questi due tempi.

But first, let's see, what does this tense even look like?

Ma prima, vediamo, che aspetto ha questo tempo ?

What does it sound like?

Come suona?

Let's see that.

Vediamolo.

So, with present simple, we basically take the subject + the verb.

Quindi, con il presente semplice, in pratica prendiamo il soggetto + il verbo.

In this case, our sample verb is "work".

In questo caso, il nostro verbo di esempio è "work".

So, it would sound like this - you can say it after me if you like.

Quindi suonerebbe così: puoi dirlo dopo di me, se vuoi.

It's good to repeat things out loud, helps you to feel more comfortable and get used

È bello ripetere le cose ad alta voce, ti aiuta a sentirti più a tuo agio e ad abituarti a

to using it yourself.

usarlo da solo.

So, we would say: I work.

Quindi, diremmo: io lavoro.

You work.

Tu lavori.

We work.

Lavoriamo.

They work.

Lavorano.

But here we have a difference: He works.

Ma qui abbiamo una differenza: lavora.

We have to add an "s" there.

Dobbiamo aggiungere una "s" lì.

She works.

Lei lavora.

It works, okay?

Funziona, ok?

Again, once you've studied this tense in detail, you'll know all of these changes perfectly,

Ancora una volta, una volta che avrai studiato questo tempo in dettaglio, conoscerai perfettamente tutti questi cambiamenti,

but I'm just giving you an overall view.

ma ti sto solo dando una visione d'insieme.

When it becomes negative, it becomes "He does not work.", or, if it becomes a question,

Quando diventa negativo, diventa "Lui non lavora.", oppure, se diventa una domanda,

it would say "Does he work?", alright?

direbbe "Lui lavora?", va bene?

So, that's the basis of the present simple.

Quindi, questa è la base del present simple.

Now, let's look at present continuous.

Ora, diamo un'occhiata al presente continuo.

Now here, what happens?

Ora qui, cosa succede?

We have a subject: I, he, you, they, etc., + the verb "to be", we need that helping verb

Abbiamo un soggetto: io, lui, tu, loro, ecc., + il verbo "to be", abbiamo bisogno di quel verbo d'aiuto

here, + our basic verb, which in this case is "work", + "-ing", so it's a little bit

qui, + il nostro verbo di base, che in questo caso è "work", + "-ing" , quindi è un po'

longer because we have that helping verb in the middle, plus we have "-ing" at the end,

più lungo perché abbiamo quel verbo d'aiuto nel mezzo, in più abbiamo "-ing" alla fine,

okay?

ok?

So, how does this sound?

Allora, come suona?

I am working.

Ssto lavorando.

You are working.

Stai lavorando.

We are working.

Stiamo lavorando.

They are working.

Loro stanno lavorando.

He is working.

Sta lavorando.

She is working.

Lei sta lavorando.

And, it is working, alright?

E funziona, va bene?

So, that's the basic positive form of it.

Quindi, questa è la sua forma positiva di base.

The negative form would be just to add a "not".

La forma negativa sarebbe solo per aggiungere un "non".

"You are not working".

"Non stai lavorando".

He is not working.

Non sta lavorando.

And if we shorten that, it becomes "He isn't working".

E se lo accorciamo, diventa "Non sta lavorando".

And if we make it into a question, change the order, we would say "Is he working?"

E se lo trasformiamo in una domanda, cambiamo l'ordine, diremmo "Sta lavorando?" Lavori

Are you working?

?

Are they working?

Stanno lavorando?

And so on, okay?

E così via, ok?

So, that's the basic structure of the two tenses, and next we will be looking at when

Quindi, questa è la struttura di base dei due tempi, e ora vedremo quando

to use them.

usarli.

So, we use these two tenses in different ways.

Quindi, usiamo questi due tempi in modi diversi.

Let's understand now what they are.

Capiamo ora cosa sono.

So, in the present simple, we would say, for example, "I live in this building".

Quindi, al presente semplice, diremmo, per esempio, "vivo in questo edificio".

This is my permanent residence.

Questa è la mia residenza permanente.

This is where I live all the time.

Qui è dove vivo tutto il tempo.

So, we use present simple: "I live".

Quindi, usiamo il presente semplice: "Io vivo".

In present continuous, we might say "I am staying at a hotel."

Nel presente continuo, potremmo dire "Sto in un hotel".

This is something temporary.

Questo è qualcosa di temporaneo.

It's not all the time, it's only for some time.

Non è tutto il tempo, è solo per qualche tempo.

So, here, we have "I am staying", which is present continuous, here we have "I live",

Quindi, qui, abbiamo "sto restando", che è presente continuo, qui abbiamo "vivo",

which is present simple.

che è presente semplice.

Permanent, temporary.

Permanente, temporaneo.

Next, we could say "He plays the guitar."

Successivamente, potremmo dire "Suona la chitarra".

This is true in general.

Questo è vero in generale.

It means he knows how to play the guitar.

Significa che sa suonare la chitarra.

He plays.

Lui gioca.

Present simple.

Presente semplice.

Here, we could say "He is playing the guitar."

Qui potremmo dire "Sta suonando la chitarra".

That means he's doing that right now.

Significa che lo sta facendo proprio ora.

He is playing now.

Adesso sta giocando.

As soon as we say, "He is playing", even if we don't use the word "now", this tense already

Non appena diciamo "Sta giocando", anche se non usiamo la parola "adesso", questo tempo

means that it's happening right now, okay?

significa già che sta accadendo proprio ora, ok?

So, he plays in general, but he is playing the guitar means it's happening right now.

Quindi, suona in generale, ma se suona la chitarra significa che sta accadendo proprio ora. Un

Another example, "We watch the news at 9:00pm."

altro esempio: "Guardiamo il telegiornale alle 21:00".

"We watch", okay?

"Noi guardiamo", va bene?

This is to talk about a routine, every day we watch the news at 9:00pm.

Questo per parlare di una routine, ogni giorno guardiamo il telegiornale alle 21:00.

Alright?

Bene?

So that's to describe a routine, something that happens regularly.

Quindi è per descrivere una routine, qualcosa che accade regolarmente.

Or, we could say here "We are watching the news."

Oppure, potremmo dire qui "Stiamo guardando il telegiornale".

"We are watching" means what?

"Stiamo guardando" cosa significa?

In this case again, it's happening right now, okay?

Anche in questo caso, sta accadendo proprio adesso, ok?

We're watching the news, call us later, we're just watching the news, happening now.

Stiamo guardando il telegiornale, chiamaci più tardi, stiamo solo guardando il telegiornale, accade ora.

But, every day, we watch the news at 9:00, okay?

Ma ogni giorno guardiamo il telegiornale alle 9:00, ok?

So that's a routine, that's again something that's happening now.

Quindi questa è una routine, è di nuovo qualcosa che sta accadendo ora.

See the difference?

Vedi la differenza?

Let's look at another one.

Diamo un'occhiata a un altro.

"The sun sets in the west."

"Il Sole tramonta a ovest."

"The sun sets", okay?

"Il sole tramonta", va bene?

The sun rises in the morning, the sun sets in the evening.

Il sole sorge al mattino, il sole tramonta la sera.

This is just a fact, okay?

Questo è solo un dato di fatto, ok?

So, we use present simple to talk about facts.

Quindi, usiamo il presente semplice per parlare di fatti.

But, here, we could say "Look, how beautiful, the sun is setting!

Ma, qui, potremmo dire "Guarda che bello, il sole sta tramontando!

The sky is all orange and pink and lovely colors".

Il cielo è tutto arancione e rosa e bei colori".

So, this means the sun "is setting" means it's happening right now, alright?

Quindi, questo significa che il sole "sta tramontando" significa che sta accadendo proprio ora, va bene?

So here, it was a fact, the sun sets in the west, it's just a fact, and here, it's happening

Quindi qui, era un dato di fatto, il sole tramonta a ovest, è solo un dato di fatto, e qui sta accadendo

now.

ora.

So, these are the first few differences between these two tenses.

Quindi, queste sono le prime poche differenze tra questi due tempi.

Now, here are some more differences.

Ora, ecco alcune altre differenze.

In present simple, we would say "The price rises every year."

Nel presente semplice, diremmo "Il prezzo aumenta ogni anno".

This is something that happens in general.

Questo è qualcosa che accade in generale.

In present continuous, we might say "The price is rising this year."

Nel presente continuo, potremmo dire "Il prezzo sta aumentando quest'anno".

This is a trend, this is the general direction in which things are changing, so here, the

Questa è una tendenza, questa è la direzione generale in cui le cose stanno cambiando, quindi qui il

price "is rising" this year, but the price "rises every year", okay?

prezzo "sta salendo" quest'anno, ma il prezzo "sale ogni anno", ok?

This is present simple.

Questo è presente semplice.

Next, suppose we want to talk about a habit.

Supponiamo ora di voler parlare di un'abitudine.

We might say "She always takes the bus."

Potremmo dire "Lei prende sempre l'autobus".

She always takes - but here, we might say "She is always complaining about the bus."

Prende sempre - ma qui potremmo dire "Si lamenta sempre dell'autobus".

So, when you're talking about a negative habit, then we can use present continuous, but if

Quindi, quando parli di un'abitudine negativa, allora possiamo usare il present continuous, ma se

you're just talking about a regular habit, then you would use present simple.

parli solo di un'abitudine normale, allora useresti il ​​present simple.

Alright?

Bene?

Next, we could say, in present simple, "The flight leaves at 7:00pm."

Successivamente, potremmo dire, al presente semplice, "Il volo parte alle 19:00".

Now, why do we use present simple for that?

Ora, perché usiamo il present simple per questo?

Because it's a regularly scheduled event, right?

Perché è un evento regolarmente programmato, giusto?

The flight leaves at 7:00pm, that's the schedule.

Il volo parte alle 19:00, questo è l'orario.

It always leaves at 7:00pm.

Parte sempre alle 19:00.

But in present continuous, we might say "The flight is leaving."

Ma nel presente continuo, potremmo dire "Il volo sta partendo".

The flight is leaving means what?

Il volo sta partendo cosa significa?

The flight is leaving right now, okay?

Il volo parte proprio ora, ok?

And we know that because we have "is leaving".

E lo sappiamo perché abbiamo "sta partendo".

Here, we had just "leaves".

Qui avevamo solo "foglie".

Okay.

Va bene.

And now here's something where both of these tenses can actually be used for the same purpose,

E ora ecco qualcosa in cui entrambi questi tempi possono effettivamente essere usati per lo stesso scopo,

but in different ways, with different language.

ma in modi diversi, con linguaggi diversi.

So, we could say, for example, even though this is the present simple, and even though

Quindi, potremmo dire, per esempio, anche se questo è il presente semplice, e anche se

this is the present continuous, until now we have been talking about present uses, but

questo è il presente continuo, fino ad ora abbiamo parlato di usi presenti, ma

let's look at this example, this is different.

diamo un'occhiata a questo esempio, questo è diverso.

"The flight leaves at 7:00pm tomorrow."

"Il volo parte domani alle 19:00."

What, Rebecca, really?

Cosa, Rebecca, davvero?

Leaves, present simple, and tomorrow?

Foglie, presente semplice e domani?

Yes, we could say that, and we do say that sometimes.

Sì, potremmo dirlo, e lo diciamo a volte.

Why?

Perché?

Because it's kind of connected with this one because it's a regularly scheduled event,

Perché è in qualche modo connesso a questo perché è un evento regolarmente programmato,

right?

giusto?

Then we could use it to talk about tomorrow, okay?

Allora potremmo usarlo per parlare di domani, ok?

And sometimes we do.

E a volte lo facciamo.

So, we could say "The flight leaves at 7:00pm tomorrow."

Quindi, potremmo dire "Il volo parte domani alle 19:00 ".

and it's kind of connected to this idea of the schedule, alright?

ed è in qualche modo collegato a questa idea del programma, va bene?

But similarly, you could also say "The flight is leaving at 7:00pm tomorrow."

Allo stesso modo, potresti anche dire "Il volo parte domani alle 19:00".

Again, you're saying, "Rebecca, really, this is present continuous, why are we using it

Ancora una volta, stai dicendo: "Rebecca, davvero, questo è presente continuo, perché lo usiamo

to talk about the future?"

per parlare del futuro?"

Because we can!

Perchè noi possiamo!

It has a special use where we can say - use present continuous to talk about something

Ha un uso speciale in cui possiamo dire: usa il presente continuo per parlare di qualcosa

in the future but you have to say something like tomorrow, next week, next Monday, next

nel futuro, ma devi dire qualcosa come domani, la prossima settimana, il prossimo lunedì, il prossimo

year.

anno.

You have to give the time, because if you say, "The flight is leaving at 7:00pm.", what

Devi dare l'ora, perché se dici "Il volo parte alle 19:00", cosa

does it mean?

significa?

It's leaving right now.

Sta partendo proprio adesso.

But - or, a little bit in the future - but if we say the flight is leaving at 7:00pm

Ma - o, un po' nel futuro - ma se diciamo che il volo parte domani alle 19:00

tomorrow, then we know for certain it's in the future and yes, we can also use present

, allora sappiamo per certo che è nel futuro e sì, possiamo anche usare il present

continuous along with a few other ways to talk about the future.

continuous insieme ad alcuni altri modi per parlare del futuro.

There's one other really important difference between the present simple tense and the present

C'è un'altra differenza davvero importante tra il presente semplice e il presente

continuous tense, and that has to do with the kind of verbs we can use with each tense.

continuo, e ha a che fare con il tipo di verbi che possiamo usare con ogni tempo.

So, one way to divide verbs in English is to see whether it's an action verb or whether

Quindi, un modo per dividere i verbi in inglese è vedere se è un verbo d'azione o se

it's a stative verb.

è un verbo stativo.

An action verb is something that has action.

Un verbo d'azione è qualcosa che ha un'azione.

For example, run or jump, or sing and dance, read and write.

Ad esempio, corri o salta, o canta e balla, leggi e scrivi.

These are all action verbs.

Questi sono tutti verbi d'azione.

And action verbs, we can use in the present simple tense and we can also use them in the

E i verbi d'azione, possiamo usarli al presente semplice e possiamo anche usarli al

present continuous tense.

presente continuo.

For example, I could say "She runs", as in, she runs every day, or "She is running", like

Ad esempio, potrei dire "Lei corre", come in, corre tutti i giorni, o "Sta correndo", come

she's running right now, but stative verbs are different.

se stesse correndo in questo momento, ma i verbi stativi sono diversi. I

Stative verbs describe a state or condition.

verbi stativi descrivono uno stato o una condizione.

It could be a mental state, it could be an emotional state, it could talk about possession,

Potrebbe essere uno stato mentale, potrebbe essere uno stato emotivo, potrebbe parlare di possessione,

it could talk about certain senses, and there is a list of stative verbs which you need

potrebbe parlare di certi sensi, e c'è un elenco di verbi stativi che devi

to learn when you're studying English grammar, because most of the time, we cannot use the

imparare quando studi la grammatica inglese, perché la maggior parte del tempo, non possiamo usare i

stative verbs in the continuous tenses.

verbi stativi nei tempi continui.

But, with the present simple, you can use all the verbs.

Ma, con il present simple, puoi usare tutti i verbi.

You can use the action verbs and you can use stative verbs, no problem, alright?

Puoi usare i verbi d'azione e puoi usare i verbi stativi, nessun problema, va bene?

So, for example, we can definitely say "He knows them."

Quindi, ad esempio, possiamo sicuramente dire "Li conosce".

or "We like them.", knowing being something mental, and like being something emotional,

o "Ci piacciono.", sapendo di essere qualcosa di mentale e come essere qualcosa di emotivo,

alright?

va bene?

So, with present simple, use any verb you like.

Quindi, con il presente semplice, usa qualsiasi verbo che ti piace.

With present continuous, be careful, definitely you can use the action words, but if you are

Con il presente continuo, fai attenzione, sicuramente puoi usare le parole d'azione, ma se

not sure about the stative verbs, avoid them.

non sei sicuro dei verbi stativi, evitali.

As a general rule, be careful of using any stative verbs with the present continuous

Come regola generale, fai attenzione a non usare verbi stativi con il presente continuo

tense.

.

Now, we're going to practice by looking at some mistakes and you are going to help me

Ora faremo pratica osservando alcuni errori e tu mi aiuterai a

correct them.

correggerli.

Number one: someone says "Look!

Numero uno: qualcuno dice "Guarda!

It snows!".

Nevica!".

What's wrong with that?

Cosa c'è che non va?

Well, it's happening right now, because you're saying "Look!"

Bene, sta accadendo proprio ora, perché stai dicendo "Guarda!"

Look at what's happening right now, so this should not be "It snows", which is present

Guarda cosa sta succedendo in questo momento, quindi questo non dovrebbe essere "Nevica", che è presente

simple, it should be what?

semplice, dovrebbe essere cosa?

"It is snowing.", okay?

"Sta nevicando.", va bene?

Because it's happening right now.

Perché sta accadendo proprio adesso.

Number two: "She works in the Tokyo office this month."

Numero due: "Questo mese lavora nell'ufficio di Tokyo ".

What's wrong with that?

Cosa c'è che non va?

It's wrong because it's temporary.

È sbagliato perché è temporaneo.

So, what should it be?

Allora, cosa dovrebbe essere?

Not "She works", but "She is working", okay?

Non "lei lavora", ma "lei sta lavorando", ok?

Alright.

Bene.

Number three: "We are making websites."

Numero tre: "Stiamo realizzando siti web".

Let's suppose somebody asks a company, "What do you do?"

Supponiamo che qualcuno chieda a un'azienda: "Cosa fai?"

And they answer, "We are making websites."

E loro rispondono: "Stiamo creando siti web".

That's wrong.

È sbagliato.

Why?

Perché?

Because that's their permanent activity.

Perché questa è la loro attività permanente.

That's their main activity.

Questa è la loro attività principale.

It's not something temporary.

Non è qualcosa di temporaneo.

So, what should they say?

Quindi, cosa dovrebbero dire?

They should say "We" - not this - but "We make websites."

Dovrebbero dire "Noi" - non questo - ma " Facciamo siti web".

We make websites.

Realizziamo siti web.

We manufacture cars.

Produciamo automobili.

Alright?

Bene?

Like that.

Come quello.

Number four: "He gives a presentation now."

Numero quattro: "Adesso fa una presentazione".

You know that's wrong.

Sai che è sbagliato.

Why?

Perché?

We even have the word "now", so if it's happening now, it needs to be in which tense?

Abbiamo anche la parola "ora", quindi se sta accadendo ora, deve essere in quale tempo?

The present continuous tense.

Il tempo presente progressivo.

How do we change this?

Come lo cambiamo?

We get rid of "gives" and we say, "He is giving".

Ci liberiamo di "dà" e diciamo: "Lui dà".

He's giving a presentation now.

Sta facendo una presentazione adesso.

Alright?

Bene?

Good.

Bene.

Number five: "Unemployment goes down this year."

Numero cinque: "La disoccupazione scende quest'anno". La

Unemployment is people who are out of work, who do not have work.

disoccupazione è gente che è senza lavoro, che non ha lavoro.

But it's saying "this year".

Ma sta dicendo "quest'anno".

This is what?

Questo è ciò che?

This is a trend, this is a way that things are changing.

Questa è una tendenza, questo è un modo in cui le cose stanno cambiando.

So, for that, we should use - not present simple, but present continuous.

Quindi, per questo, dovremmo usare - non presente semplice, ma presente continuo.

So, this one will be "Unemployment is going down this year."

Quindi, questo sarà "La disoccupazione sta diminuendo quest'anno".

Okay?

Va bene?

Excellent.

Eccellente.

Number six: "They're always going to bed at 11:00."

Numero sei: "Vanno sempre a letto alle 11:00".

What's wrong with that?

Cosa c'è che non va?

Well, is it a bad thing?

Beh, è ​​una brutta cosa?

Is it a bad habit to go to bed at 11:00, or is it just a habit?

È una cattiva abitudine andare a letto alle 11:00 o è solo un'abitudine?

Well, I think it's just a habit.

Beh, penso sia solo un'abitudine.

So, in that case, we cannot say "They are always going to bed", but we just say, "They

Quindi, in quel caso, non possiamo dire "Vanno sempre a letto", ma diciamo solo "

always go to bed at 11:00."

Vanno sempre a letto alle 11:00".

If it was a negative habit, then we could have said the other way.

Se fosse un'abitudine negativa, allora avremmo potuto dire il contrario.

Number seven: "Are you liking chocolate cake?"

Numero sette: "Ti piace la torta al cioccolato?"

That's wrong, but why is it wrong?

È sbagliato, ma perché è sbagliato?

It's wrong because this is a stative verb, and we said that with most stative verbs,

È sbagliato perché questo è un verbo stativo, e abbiamo detto che con la maggior parte dei verbi stativi

we cannot use the present continuous.

non possiamo usare il presente continuo.

So, instead of all of this, we have to say, "Do you like chocolate cake?"

Quindi, invece di tutto questo, dobbiamo dire: "Ti piace la torta al cioccolato?"

Present simple, with most stative verbs, okay?

Presente semplice, con la maggior parte dei verbi stativi, ok?

Present simple - sorry, with all stative verbs, and the other one with just a few stative

Present simple - scusa, con tutti i verbi stativi, e l'altro con solo pochi

verbs.

verbi stativi.

Number eight: now look at number eight and number nine together, okay?

Numero otto: ora guarda il numero otto e il numero nove insieme, ok?

Let's try to understand when we use which one.

Cerchiamo di capire quando usiamo quale.

Number eight says "What are you doing?" and number nine says "What do you do?".

Il numero otto dice "Cosa stai facendo?" e il numero nove dice "Cosa fai?".

What is the difference between these two?

Qual è la differenza tra questi due?

So, "What do you do?"

Allora cosa fai?"

means what is your job?

significa qual è il tuo lavoro?

What is your profession, what do you do for work?

Qual è la tua professione, cosa fai per lavoro?

And "What are you doing?" means right now.

E cosa stai facendo?" significa adesso.

Hey, what are you doing?

Hey, cosa stai facendo?

Oh, I'm watching TV, I'm reading the news, okay?

Oh, sto guardando la TV, sto leggendo le notizie, ok?

So, if you confuse the two, that's a problem.

Quindi, se confondi i due, questo è un problema.

So, if you meet someone at a networking event, or a party, or a conference, and you want

Quindi, se incontri qualcuno a un evento di networking, o una festa, o una conferenza, e vuoi

to get to know their profession, their work, it would be wrong in that case to ask them

conoscere la sua professione, il suo lavoro, in quel caso sarebbe sbagliato chiedergli

"What are you doing?".

"Cosa stai facendo?".

There, you want to know the second one, "What do you do?".

Lì, vuoi sapere il secondo, "Cosa fai?".

But, in number nine, if you call up your friend and you ask him or her "What do you do?",

Ma, al numero nove, se chiami il tuo amico e gli chiedi "Cosa fai?",

that would be wrong, because you want to ask your friend "Hey, what are you doing?", alright?

sarebbe sbagliato, perché vuoi chiedere al tuo amico "Ehi, cosa stai facendo?", va bene?

So, this one - these two depend on what you mean and who you're talking to, and what it's

Quindi, questo... questi due dipendono da cosa intendi e con chi stai parlando, e di cosa si

about.

tratta.

And accordingly, you will use present continuous or present simple.

E di conseguenza, userai il presente continuo o il presente semplice.

And the last one here: "She is living in Brazil."

E l'ultima qui: "Vive in Brasile".

That's wrong.

È sbagliato.

Why?

Perché?

Because we don't have any information to tell us that this is temporary, so this is probably

Perché non abbiamo alcuna informazione che ci dica che questo è temporaneo, quindi probabilmente è

permanent.

permanente.

This is what happens all the time, or most of the time, so it should be not present continuous

Questo è ciò che accade sempre, o la maggior parte delle volte, quindi non dovrebbe essere presente continuo

but "She lives in Brazil.", okay?

ma "Lei vive in Brasile.", ok?

Excellent work!

Lavoro eccellente!

Excellent work correcting them and thinking through them, most important, because that's

Ottimo lavoro correggerli e rifletterci sopra, cosa più importante, perché è quello che

what you can do when you are working on them by yourself.

puoi fare quando ci lavori da solo.

Now, we'll finish up by filling in the blanks with the correct tense.

Ora, finiremo riempiendo gli spazi vuoti con il tempo corretto.

So, I've written the verb that you need to use in the blanks at the beginning of the

Quindi, ho scritto il verbo che devi usare negli spazi vuoti all'inizio della

sentence, so, let's read the sentence so you understand what you need to do.

frase, quindi leggiamo la frase in modo da capire cosa devi fare.

(drink) "Usually, I ____________ tea, but today I __________ coffee".

(bere) "Di solito ____________ tè, ma oggi __________ caffè".

Can you tell which one needs to be in present simple and which one needs to be in present

Puoi dire quale deve essere nel presente semplice e quale deve essere nel presente

continuous?

continuo?

In this case, in the same sentence, we need to use both of the tenses.

In questo caso, nella stessa frase, dobbiamo usare entrambi i tempi.

So, which one goes where?

Quindi, quale va dove?

Are you ready?

Siete pronti?

Let me help you out a little bit.

Lascia che ti aiuti un po'.

Usually, I - yes - drink, because this is "Usually", most of the time, okay?

Di solito, io - sì - bevo, perché questo è "Di solito", la maggior parte delle volte, ok?

Usually I drink tea, but today I - we'll use the contraction, I'm drinking coffee.

Di solito bevo tè, ma oggi useremo la contrazione, sto bevendo caffè.

Okay?

Va bene?

Very good.

Molto bene.

Number two: now the verb is "start".

Numero due: ora il verbo è "start".

"Usually, he __________ work at 8:00, but today he _________ at 9:00."

"Di solito, __________ lavora alle 8:00, ma oggi _________ alle 9:00."

What should it be?

Cosa dovrebbe essere?

Usually, he starts work at 8:00, but today he is starting at 9:00.

Di solito inizia a lavorare alle 8:00, ma oggi inizia alle 9:00.

Okay?

Va bene?

Very good.

Molto bene.

Number three: "listen" is the verb we need to use.

Numero tre: "ascoltare" è il verbo che dobbiamo usare.

"Usually, we ___________ rock music, but today we _____________ jazz."

"Di solito, ___________ musica rock, ma oggi _____________ jazz."

Usually, we - yes - listen to, we need a preposition there, usually we listen to rock music, but

Di solito, sì, ascoltiamo, abbiamo bisogno di una preposizione lì, di solito ascoltiamo musica rock, ma

today we - we're listening to jazz.

oggi ascoltiamo jazz.

Okay, you've got it!

Ok, ce l'hai!

And number four: (make) "Usually, they ______ rice, but today, they _______ noodles."

E numero quattro: (crea) "Di solito, ______ riso, ma oggi, _______ tagliatelle".

Use the verb "make".

Usa il verbo "fare".

So, usually they make rice, but today they are making noodles.

Quindi, di solito fanno il riso, ma oggi fanno i noodles.

Great!

Grande!

And you are making a lot of progress!

E stai facendo molti progressi!

Okay?

Va bene?

So, where do you go from here?

Quindi, dove vai da qui?

Well, if you'd like to review these tenses or learn these tenses, you can watch the full

Bene, se vuoi rivedere questi tempi o imparare questi tempi, puoi guardare l'intera

lesson and the class that I've created for each of these tenses, the present simple and

lezione e la classe che ho creato per ciascuno di questi tempi, il presente semplice e

the present continuous so you can certainly do that so that you really understand them

il presente continuo quindi puoi sicuramente farlo così che li capisci davvero

very deeply, when to use them, how to use them, and so on, and if you feel quite confident

molto profondamente, quando usarli, come usarli e così via, e se ti senti abbastanza sicuro

and comfortable and you've got most of these right or all of them right, then you're ready

e a tuo agio e hai capito bene la maggior parte di questi o tutti, allora sei pronto

to move on to the next tense in our series, which is the past simple tense.

per passare al prossimo tempo della nostra serie, che è il past simple.

And, if you'd like to do a little quiz on this, then please go to www.engvid.com so

E, se vuoi fare un piccolo quiz su questo, vai su www.engvid.com così

you can do that.

puoi farlo.

So, congratulations and I wish you all the best with your English.

Quindi, congratulazioni e ti auguro tutto il meglio con il tuo inglese.