Learn English Tenses: Present Simple or Present Continuous?

In this lesson, you will learn the difference between the present simple tense and the present

En esta lección, aprenderá la diferencia entre el presente simple y el

continuous tense, which is also called the present progressive tense.

presente continuo, que también se conoce como presente progresivo.

In other words, you'll learn the difference between saying "I work" or "I am working".

En otras palabras, aprenderás la diferencia entre decir "yo trabajo" o "yo estoy trabajando".

So, this lesson is part of a series created by engVid to help you learn all of the English

Entonces, esta lección es parte de una serie creada por engVid para ayudarlo a aprender todos los

verb tenses.

tiempos verbales en inglés.

Now, I have created lessons on each of these tenses separately, and maybe you have already

Ahora, he creado lecciones sobre cada uno de estos tiempos por separado, y tal vez ya los hayas

watched them, and now you're watching this, which is great, or you can watch this lesson

visto, y ahora estás viendo esto, lo cual es genial, o puedes ver esta lección

and then you can go on and watch the other separate lessons so that you can go into more

y luego puedes continuar y ver la otra por separado. lecciones para que pueda entrar en más

detail if you wish.

detalles si lo desea.

So, both of these tenses are basic tenses.

Entonces, ambos tiempos son tiempos básicos.

However, they don't exist in all languages, and maybe they don't exist in your language,

Sin embargo, no existen en todos los idiomas, y tal vez no existan en tu idioma,

so pay a little more attention and as you do, you will understand easily the differences

así que presta un poco más de atención y, a medida que lo hagas, entenderás fácilmente las diferencias

between these tenses.

entre estos tiempos.

So, shall we begin?

Entonces, ¿comenzamos?

Let's go!

¡Vamos!

So, the present simple tense sounds like this: I work.

Entonces, el tiempo presente simple suena así: yo trabajo.

The present continuous tense sounds like this: I am working.

El tiempo presente continuo suena así: estoy trabajando.

So, what's the very basic difference?

Entonces, ¿cuál es la diferencia básica?

The basic difference is that "I am working" talks about something that's happening right

La diferencia básica es que "Estoy trabajando" habla de algo que está sucediendo en este

now, or something temporary that happens for a short time.

momento o algo temporal que sucede por un corto tiempo.

"I work", present simple, talks about something that's true in general, or something more

"Yo trabajo", presente simple, habla de algo que es cierto en general, o algo más

permanent, something that lasts for a long time.

permanente, algo que dura mucho tiempo.

That's the very basic difference, but we're going to be looking at all of the really specific

Esa es la diferencia muy básica, pero vamos a ver todas las diferencias realmente específicas

differences between these two tenses.

entre estos dos tiempos.

But first, let's see, what does this tense even look like?

Pero primero, veamos, ¿cómo se ve este tiempo verbal ?

What does it sound like?

¿Cómo suena?

Let's see that.

Veamos eso.

So, with present simple, we basically take the subject + the verb.

Entonces, con el presente simple, básicamente tomamos el sujeto + el verbo.

In this case, our sample verb is "work".

En este caso, nuestro verbo de muestra es "work".

So, it would sound like this - you can say it after me if you like.

Entonces, sonaría así: puedes decirlo después de mí si quieres.

It's good to repeat things out loud, helps you to feel more comfortable and get used

Es bueno repetir las cosas en voz alta, te ayuda a sentirte más cómodo y acostumbrarte

to using it yourself.

a usarlo tú mismo.

So, we would say: I work.

Entonces, diríamos: yo trabajo.

You work.

Tu trabajas.

We work.

Nosotros trabajamos.

They work.

Trabajan.

But here we have a difference: He works.

Pero aquí tenemos una diferencia: Él trabaja.

We have to add an "s" there.

Tenemos que agregar una "s" allí.

She works.

Ella trabaja.

It works, okay?

Funciona, ¿de acuerdo?

Again, once you've studied this tense in detail, you'll know all of these changes perfectly,

Nuevamente, una vez que hayas estudiado este tiempo en detalle , sabrás perfectamente todos estos cambios,

but I'm just giving you an overall view.

pero solo te estoy dando una visión general.

When it becomes negative, it becomes "He does not work.", or, if it becomes a question,

Cuando se vuelve negativo, se convierte en "Él no trabaja", o, si se convierte en una pregunta

it would say "Does he work?", alright?

, diría "¿Él trabaja?", ¿de acuerdo?

So, that's the basis of the present simple.

Entonces, esa es la base del presente simple.

Now, let's look at present continuous.

Ahora, veamos el presente continuo.

Now here, what happens?

Ahora aquí, ¿qué pasa?

We have a subject: I, he, you, they, etc., + the verb "to be", we need that helping verb

Tenemos un sujeto: yo, él, tú, ellos, etc., + el verbo "to be", necesitamos ese verbo auxiliar

here, + our basic verb, which in this case is "work", + "-ing", so it's a little bit

aquí, + nuestro verbo básico, que en este caso es "work", + "-ing" , así que es un poco más

longer because we have that helping verb in the middle, plus we have "-ing" at the end,

largo porque tenemos ese verbo auxiliar en el medio, además tenemos "-ing" al final,

okay?

¿de acuerdo?

So, how does this sound?

Entonces, ¿cómo suena esto?

I am working.

Estoy trabajando.

You are working.

Estás trabajando.

We are working.

Estamos trabajando.

They are working.

Están trabajando.

He is working.

Él está trabajando.

She is working.

Ella esta trabajando.

And, it is working, alright?

Y está funcionando, ¿de acuerdo?

So, that's the basic positive form of it.

Entonces, esa es la forma positiva básica de esto.

The negative form would be just to add a "not".

La forma negativa sería simplemente agregar un "no".

"You are not working".

"No estás trabajando".

He is not working.

El no esta trabajando.

And if we shorten that, it becomes "He isn't working".

Y si acortamos eso, se convierte en "Él no está trabajando".

And if we make it into a question, change the order, we would say "Is he working?"

Y si lo convertimos en una pregunta, cambiamos el orden, diríamos "¿Está trabajando?"

Are you working?

¿Estás trabajando?

Are they working?

¿Están trabajando?

And so on, okay?

Y así sucesivamente, ¿de acuerdo?

So, that's the basic structure of the two tenses, and next we will be looking at when

Entonces, esa es la estructura básica de los dos tiempos, ya continuación veremos

to use them.

cuándo usarlos.

So, we use these two tenses in different ways.

Entonces, usamos estos dos tiempos de diferentes maneras.

Let's understand now what they are.

Entendamos ahora qué son.

So, in the present simple, we would say, for example, "I live in this building".

Entonces, en el presente simple, diríamos, por ejemplo, "Vivo en este edificio".

This is my permanent residence.

Esta es mi residencia permanente.

This is where I live all the time.

Aquí es donde vivo todo el tiempo.

So, we use present simple: "I live".

Entonces, usamos el presente simple: "Yo vivo".

In present continuous, we might say "I am staying at a hotel."

En presente continuo, podríamos decir "Me estoy quedando en un hotel".

This is something temporary.

Esto es algo temporal.

It's not all the time, it's only for some time.

No es todo el tiempo, es solo por un tiempo.

So, here, we have "I am staying", which is present continuous, here we have "I live",

Entonces, aquí tenemos "Me quedo", que es presente continuo, aquí tenemos "Vivo",

which is present simple.

que es presente simple.

Permanent, temporary.

Permanente temporal.

Next, we could say "He plays the guitar."

A continuación, podríamos decir "Él toca la guitarra".

This is true in general.

Esto es cierto en general.

It means he knows how to play the guitar.

Significa que sabe tocar la guitarra.

He plays.

Juega.

Present simple.

Presente simple.

Here, we could say "He is playing the guitar."

Aquí, podríamos decir "Él está tocando la guitarra".

That means he's doing that right now.

Eso significa que lo está haciendo ahora mismo.

He is playing now.

Él está jugando ahora.

As soon as we say, "He is playing", even if we don't use the word "now", this tense already

Tan pronto como decimos "Él está jugando", incluso si no usamos la palabra "ahora", este tiempo ya

means that it's happening right now, okay?

significa que está sucediendo ahora mismo, ¿de acuerdo?

So, he plays in general, but he is playing the guitar means it's happening right now.

Entonces, él toca en general, pero está tocando la guitarra, lo que significa que está sucediendo en este momento.

Another example, "We watch the news at 9:00pm."

Otro ejemplo, "Vemos las noticias a las 9:00 p. m.".

"We watch", okay?

"Veamos", ¿de acuerdo?

This is to talk about a routine, every day we watch the news at 9:00pm.

Esto es para hablar de una rutina, todos los días vemos las noticias a las 9:00pm.

Alright?

¿Bien?

So that's to describe a routine, something that happens regularly.

Eso es para describir una rutina, algo que sucede regularmente.

Or, we could say here "We are watching the news."

O bien, podríamos decir aquí "Estamos viendo las noticias".

"We are watching" means what?

"Estamos mirando" ¿qué significa?

In this case again, it's happening right now, okay?

En este caso nuevamente, está sucediendo ahora mismo, ¿de acuerdo?

We're watching the news, call us later, we're just watching the news, happening now.

Estamos viendo las noticias, llámenos más tarde, solo estamos viendo las noticias, sucediendo ahora.

But, every day, we watch the news at 9:00, okay?

Pero, todos los días, vemos las noticias a las 9:00, ¿de acuerdo?

So that's a routine, that's again something that's happening now.

Así que eso es una rutina, eso es nuevamente algo que está sucediendo ahora.

See the difference?

¿Ver la diferencia?

Let's look at another one.

Veamos otro.

"The sun sets in the west."

"El sol se pone en el oeste."

"The sun sets", okay?

"El sol se pone", ¿de acuerdo?

The sun rises in the morning, the sun sets in the evening.

El sol sale por la mañana, el sol se pone por la tarde.

This is just a fact, okay?

Esto es solo un hecho, ¿de acuerdo?

So, we use present simple to talk about facts.

Entonces, usamos el presente simple para hablar de hechos.

But, here, we could say "Look, how beautiful, the sun is setting!

Pero, aquí, podríamos decir "¡Mira, qué hermoso, el sol se está poniendo!

The sky is all orange and pink and lovely colors".

El cielo es todo naranja y rosa y colores hermosos".

So, this means the sun "is setting" means it's happening right now, alright?

Entonces, esto significa que el sol "se está poniendo", significa que está sucediendo ahora mismo, ¿de acuerdo?

So here, it was a fact, the sun sets in the west, it's just a fact, and here, it's happening

Entonces aquí, fue un hecho, el sol se pone en el oeste, es solo un hecho, y aquí, está sucediendo

now.

ahora.

So, these are the first few differences between these two tenses.

Entonces, estas son las primeras diferencias entre estos dos tiempos.

Now, here are some more differences.

Ahora, aquí hay algunas diferencias más.

In present simple, we would say "The price rises every year."

En presente simple, diríamos "El precio sube cada año".

This is something that happens in general.

Esto es algo que sucede en general.

In present continuous, we might say "The price is rising this year."

En presente continuo, podríamos decir "El precio está subiendo este año".

This is a trend, this is the general direction in which things are changing, so here, the

Esta es una tendencia, esta es la dirección general en la que las cosas están cambiando, así que aquí, el

price "is rising" this year, but the price "rises every year", okay?

precio "está subiendo" este año, pero el precio "sube todos los años", ¿de acuerdo?

This is present simple.

Esto es presente simple.

Next, suppose we want to talk about a habit.

A continuación, supongamos que queremos hablar de un hábito.

We might say "She always takes the bus."

Podríamos decir "Ella siempre toma el autobús".

She always takes - but here, we might say "She is always complaining about the bus."

Ella siempre toma - pero aquí, podríamos decir "Ella siempre se está quejando del autobús".

So, when you're talking about a negative habit, then we can use present continuous, but if

Entonces, cuando estás hablando de un hábito negativo , podemos usar el presente continuo, pero si

you're just talking about a regular habit, then you would use present simple.

solo estás hablando de un hábito regular, entonces usarías el presente simple.

Alright?

¿Bien?

Next, we could say, in present simple, "The flight leaves at 7:00pm."

A continuación, podríamos decir, en presente simple, "El vuelo sale a las 7:00 p. m.".

Now, why do we use present simple for that?

Ahora, ¿por qué usamos el presente simple para eso?

Because it's a regularly scheduled event, right?

Porque es un evento programado regularmente, ¿verdad?

The flight leaves at 7:00pm, that's the schedule.

El vuelo sale a las 7:00pm, ese es el horario.

It always leaves at 7:00pm.

Siempre sale a las 7:00pm.

But in present continuous, we might say "The flight is leaving."

Pero en presente continuo, podríamos decir "El vuelo se va".

The flight is leaving means what?

El vuelo se va ¿significa qué?

The flight is leaving right now, okay?

El vuelo sale ahora mismo, ¿de acuerdo?

And we know that because we have "is leaving".

Y sabemos que porque tenemos "se va".

Here, we had just "leaves".

Aquí, solo teníamos "hojas".

Okay.

Bueno.

And now here's something where both of these tenses can actually be used for the same purpose,

Y ahora aquí hay algo donde ambos tiempos se pueden usar para el mismo propósito,

but in different ways, with different language.

pero de diferentes maneras, con un lenguaje diferente.

So, we could say, for example, even though this is the present simple, and even though

Entonces, podríamos decir, por ejemplo, aunque este sea el presente simple, y aunque

this is the present continuous, until now we have been talking about present uses, but

este sea el presente continuo, hasta ahora hemos estado hablando de usos presentes, pero

let's look at this example, this is different.

veamos este ejemplo, esto es diferente.

"The flight leaves at 7:00pm tomorrow."

"El vuelo sale mañana a las 7:00 pm".

What, Rebecca, really?

¿Qué, Rebecca, en serio?

Leaves, present simple, and tomorrow?

Hojas, presente simple, y mañana?

Yes, we could say that, and we do say that sometimes.

Sí, podríamos decir eso, y lo decimos a veces.

Why?

¿Por qué?

Because it's kind of connected with this one because it's a regularly scheduled event,

Porque está un poco conectado con este porque es un evento programado regularmente,

right?

¿verdad?

Then we could use it to talk about tomorrow, okay?

Entonces podríamos usarlo para hablar de mañana, ¿de acuerdo?

And sometimes we do.

Y a veces lo hacemos.

So, we could say "The flight leaves at 7:00pm tomorrow."

Entonces, podríamos decir "El vuelo sale mañana a las 7:00 p. m.".

and it's kind of connected to this idea of the schedule, alright?

y está un poco conectado con esta idea del cronograma, ¿de acuerdo?

But similarly, you could also say "The flight is leaving at 7:00pm tomorrow."

Pero de manera similar, también podrías decir "El vuelo sale mañana a las 7:00 p. m.".

Again, you're saying, "Rebecca, really, this is present continuous, why are we using it

Nuevamente, estás diciendo: "Rebecca, en serio, esto es presente continuo, ¿por qué lo usamos

to talk about the future?"

para hablar sobre el futuro?"

Because we can!

¡Porque podemos!

It has a special use where we can say - use present continuous to talk about something

Tiene un uso especial en el que podemos decir: usa el presente continuo para hablar de algo

in the future but you have to say something like tomorrow, next week, next Monday, next

en el futuro, pero tienes que decir algo como mañana, la próxima semana, el próximo lunes, el próximo

year.

año.

You have to give the time, because if you say, "The flight is leaving at 7:00pm.", what

Tienes que dar la hora, porque si dices "El vuelo sale a las 7:00 pm", ¿

does it mean?

qué significa?

It's leaving right now.

Se va ahora mismo.

But - or, a little bit in the future - but if we say the flight is leaving at 7:00pm

Pero, o un poco en el futuro, pero si decimos que el vuelo sale mañana a las 7:00 p.

tomorrow, then we know for certain it's in the future and yes, we can also use present

m., entonces sabemos con certeza que es en el futuro y sí, también podemos usar el presente

continuous along with a few other ways to talk about the future.

continuo junto con algunas otras formas de hablar del futuro.

There's one other really important difference between the present simple tense and the present

Hay otra diferencia realmente importante entre el presente simple y el

continuous tense, and that has to do with the kind of verbs we can use with each tense.

presente continuo, y tiene que ver con el tipo de verbos que podemos usar con cada tiempo.

So, one way to divide verbs in English is to see whether it's an action verb or whether

Entonces, una forma de dividir los verbos en inglés es ver si es un verbo de acción o

it's a stative verb.

si es un verbo de estado.

An action verb is something that has action.

Un verbo de acción es algo que tiene acción.

For example, run or jump, or sing and dance, read and write.

Por ejemplo, correr o saltar, o cantar y bailar, leer y escribir.

These are all action verbs.

Todos estos son verbos de acción.

And action verbs, we can use in the present simple tense and we can also use them in the

Y los verbos de acción, los podemos usar en presente simple y también los podemos usar en

present continuous tense.

presente continuo.

For example, I could say "She runs", as in, she runs every day, or "She is running", like

Por ejemplo, podría decir "Ella corre", como " ella corre todos los días", o "Ella está corriendo",

she's running right now, but stative verbs are different.

como si estuviera corriendo ahora mismo, pero los verbos estativos son diferentes.

Stative verbs describe a state or condition.

Los verbos estativos describen un estado o condición.

It could be a mental state, it could be an emotional state, it could talk about possession,

Podría ser un estado mental, podría ser un estado emocional, podría hablar de posesión

it could talk about certain senses, and there is a list of stative verbs which you need

, podría hablar de ciertos sentidos, y hay una lista de verbos estativos que

to learn when you're studying English grammar, because most of the time, we cannot use the

debes aprender cuando estás estudiando gramática inglesa, porque la mayoría de la época, no podemos usar

stative verbs in the continuous tenses.

los verbos estativos en los tiempos continuos.

But, with the present simple, you can use all the verbs.

Pero, con el presente simple, puedes usar todos los verbos.

You can use the action verbs and you can use stative verbs, no problem, alright?

Puedes usar verbos de acción y puedes usar verbos de estado, no hay problema, ¿de acuerdo?

So, for example, we can definitely say "He knows them."

Entonces, por ejemplo, definitivamente podemos decir "Él los conoce".

or "We like them.", knowing being something mental, and like being something emotional,

o "Nos gustan"., sabiendo que es algo mental, y gusta ser algo emocional,

alright?

¿de acuerdo?

So, with present simple, use any verb you like.

Entonces, con el presente simple, usa cualquier verbo que quieras.

With present continuous, be careful, definitely you can use the action words, but if you are

Con el presente continuo, tenga cuidado, definitivamente puede usar las palabras de acción, pero si no está

not sure about the stative verbs, avoid them.

seguro acerca de los verbos estativos, evítelos.

As a general rule, be careful of using any stative verbs with the present continuous

Como regla general, tenga cuidado de usar cualquier verbo estativo con el tiempo presente continuo

tense.

.

Now, we're going to practice by looking at some mistakes and you are going to help me

Ahora, vamos a practicar viendo algunos errores y me vas a ayudar a

correct them.

corregirlos.

Number one: someone says "Look!

Número uno: alguien dice "¡Mira!

It snows!".

¡Nieva!".

What's wrong with that?

¿Qué está mal con eso?

Well, it's happening right now, because you're saying "Look!"

Bueno, está sucediendo ahora mismo, porque estás diciendo "¡Mira!"

Look at what's happening right now, so this should not be "It snows", which is present

Mira lo que está pasando ahora mismo, así que esto no debería ser "Nieve", que es presente

simple, it should be what?

simple, ¿debería ser qué?

"It is snowing.", okay?

"Está nevando", ¿de acuerdo?

Because it's happening right now.

Porque está sucediendo ahora mismo.

Number two: "She works in the Tokyo office this month."

Número dos: "Ella trabaja en la oficina de Tokio este mes".

What's wrong with that?

¿Qué está mal con eso?

It's wrong because it's temporary.

Está mal porque es temporal.

So, what should it be?

¿Entonces que debería ser?

Not "She works", but "She is working", okay?

No "Ella trabaja", sino "Ella está trabajando", ¿de acuerdo?

Alright.

Bien.

Number three: "We are making websites."

Número tres: "Estamos haciendo sitios web".

Let's suppose somebody asks a company, "What do you do?"

Supongamos que alguien le pregunta a una empresa: "¿A qué te dedicas?"

And they answer, "We are making websites."

Y ellos responden: "Estamos haciendo sitios web".

That's wrong.

Eso está mal.

Why?

¿Por qué?

Because that's their permanent activity.

Porque esa es su actividad permanente.

That's their main activity.

Esa es su principal actividad.

It's not something temporary.

No es algo temporal.

So, what should they say?

Entonces, ¿qué deberían decir?

They should say "We" - not this - but "We make websites."

Deberían decir "Nosotros", no esto, sino " Hacemos sitios web".

We make websites.

Hacemos sitios web.

We manufacture cars.

Fabricamos coches.

Alright?

¿Bien?

Like that.

Como eso.

Number four: "He gives a presentation now."

Número cuatro: "Él da una presentación ahora".

You know that's wrong.

Sabes que eso está mal.

Why?

¿Por qué?

We even have the word "now", so if it's happening now, it needs to be in which tense?

Incluso tenemos la palabra "ahora", así que si está sucediendo ahora, ¿en qué tiempo debe estar?

The present continuous tense.

El tiempo presente continuo.

How do we change this?

como cambiamos esto?

We get rid of "gives" and we say, "He is giving".

Nos deshacemos de "da" y decimos, "Él está dando".

He's giving a presentation now.

Está dando una presentación ahora.

Alright?

¿Bien?

Good.

Bueno.

Number five: "Unemployment goes down this year."

Número cinco: "El desempleo baja este año".

Unemployment is people who are out of work, who do not have work.

El desempleo son las personas que están sin trabajo, que no tienen trabajo.

But it's saying "this year".

Pero está diciendo "este año".

This is what?

¿Esto es lo que?

This is a trend, this is a way that things are changing.

Esta es una tendencia, esta es una forma en que las cosas están cambiando.

So, for that, we should use - not present simple, but present continuous.

Entonces, para eso, debemos usar - no el presente simple, sino el presente continuo.

So, this one will be "Unemployment is going down this year."

Entonces, este será "El desempleo está bajando este año".

Okay?

¿Bueno?

Excellent.

Excelente.

Number six: "They're always going to bed at 11:00."

Número seis: "Siempre se van a la cama a las 11:00".

What's wrong with that?

¿Qué está mal con eso?

Well, is it a bad thing?

Bueno, ¿es algo malo?

Is it a bad habit to go to bed at 11:00, or is it just a habit?

¿Es un mal hábito acostarse a las 11:00 o es solo un hábito?

Well, I think it's just a habit.

Bueno, creo que es sólo un hábito.

So, in that case, we cannot say "They are always going to bed", but we just say, "They

Entonces, en ese caso, no podemos decir " siempre se van a la cama", sino que simplemente decimos "

always go to bed at 11:00."

siempre se van a la cama a las 11:00".

If it was a negative habit, then we could have said the other way.

Si fuera un hábito negativo, entonces podríamos haber dicho lo contrario.

Number seven: "Are you liking chocolate cake?"

Número siete: "¿Te gusta el pastel de chocolate?"

That's wrong, but why is it wrong?

Eso está mal, pero ¿por qué está mal?

It's wrong because this is a stative verb, and we said that with most stative verbs,

Está mal porque este es un verbo estativo, y dijimos que con la mayoría de los verbos estativos,

we cannot use the present continuous.

no podemos usar el presente continuo.

So, instead of all of this, we have to say, "Do you like chocolate cake?"

Entonces, en lugar de todo esto, tenemos que decir: "¿Te gusta el pastel de chocolate?"

Present simple, with most stative verbs, okay?

Presente simple, con la mayoría de los verbos estativos, ¿de acuerdo?

Present simple - sorry, with all stative verbs, and the other one with just a few stative

Presente simple - lo siento, con todos los verbos de estado, y el otro con solo unos pocos

verbs.

verbos de estado.

Number eight: now look at number eight and number nine together, okay?

Número ocho: ahora mira el número ocho y el número nueve juntos, ¿de acuerdo?

Let's try to understand when we use which one.

Tratemos de entender cuándo usamos cuál.

Number eight says "What are you doing?" and number nine says "What do you do?".

El número ocho dice "¿Qué estás haciendo?" y el número nueve dice "¿Qué haces?".

What is the difference between these two?

¿Cuál es la diferencia entre estos dos?

So, "What do you do?"

¿Entonces, Qué haces?"

means what is your job?

significa ¿cuál es tu trabajo?

What is your profession, what do you do for work?

¿Cuál es tu profesión, a qué te dedicas ?

And "What are you doing?" means right now.

¿Y qué estás haciendo?" significa ahora mismo.

Hey, what are you doing?

¿Hey qué estás haciendo?

Oh, I'm watching TV, I'm reading the news, okay?

Oh, estoy viendo la televisión, estoy leyendo las noticias, ¿de acuerdo?

So, if you confuse the two, that's a problem.

Entonces, si confundes los dos, eso es un problema.

So, if you meet someone at a networking event, or a party, or a conference, and you want

Entonces, si te encuentras con alguien en un evento de networking, o una fiesta, o una conferencia, y

to get to know their profession, their work, it would be wrong in that case to ask them

quieres conocer su profesión, su trabajo , sería un error en ese caso preguntarle

"What are you doing?".

"¿Qué estás haciendo?".

There, you want to know the second one, "What do you do?".

Ahí, quieres saber el segundo, "¿A qué te dedicas?".

But, in number nine, if you call up your friend and you ask him or her "What do you do?",

Pero, en el número nueve, si llamas a tu amigo y le preguntas "¿Qué haces?",

that would be wrong, because you want to ask your friend "Hey, what are you doing?", alright?

eso estaría mal, porque quieres preguntarle a tu amigo "Oye, ¿qué estás haciendo?", ¿de acuerdo?

So, this one - these two depend on what you mean and who you're talking to, and what it's

Entonces, este - estos dos dependen de lo que quieras decir y con quién estés hablando, y de qué

about.

se trate.

And accordingly, you will use present continuous or present simple.

Y en consecuencia, usarás presente continuo o presente simple.

And the last one here: "She is living in Brazil."

Y el último aquí: "Ella está viviendo en Brasil".

That's wrong.

Eso está mal.

Why?

¿Por qué?

Because we don't have any information to tell us that this is temporary, so this is probably

Porque no tenemos ninguna información que nos diga que esto es temporal, por lo que probablemente sea

permanent.

permanente.

This is what happens all the time, or most of the time, so it should be not present continuous

Esto es lo que sucede todo el tiempo, o la mayor parte del tiempo, así que no debería ser presente continuo

but "She lives in Brazil.", okay?

sino "Ella vive en Brasil", ¿de acuerdo?

Excellent work!

¡Excelente trabajo!

Excellent work correcting them and thinking through them, most important, because that's

Excelente trabajo corrigiéndolos y pensando en ellos, lo más importante, porque eso es

what you can do when you are working on them by yourself.

lo que puedes hacer cuando estás trabajando en ellos por ti mismo.

Now, we'll finish up by filling in the blanks with the correct tense.

Ahora, terminaremos llenando los espacios en blanco con el tiempo correcto.

So, I've written the verb that you need to use in the blanks at the beginning of the

Entonces, he escrito el verbo que necesitas usar en los espacios en blanco al principio de la

sentence, so, let's read the sentence so you understand what you need to do.

oración, así que leamos la oración para que entiendas lo que debes hacer.

(drink) "Usually, I ____________ tea, but today I __________ coffee".

(beber) "Por lo general, ____________ té, pero hoy __________ café".

Can you tell which one needs to be in present simple and which one needs to be in present

¿Puedes decir cuál debe estar en presente simple y cuál debe estar en presente

continuous?

continuo?

In this case, in the same sentence, we need to use both of the tenses.

En este caso, en la misma oración, necesitamos usar ambos tiempos.

So, which one goes where?

Entonces, ¿cuál va a dónde?

Are you ready?

¿Estás listo?

Let me help you out a little bit.

Déjame ayudarte un poco.

Usually, I - yes - drink, because this is "Usually", most of the time, okay?

Por lo general, yo, sí, bebo, porque esto es "Usualmente", la mayor parte del tiempo, ¿de acuerdo?

Usually I drink tea, but today I - we'll use the contraction, I'm drinking coffee.

Usualmente tomo té, pero hoy usaremos la contracción, estoy tomando café.

Okay?

¿Bueno?

Very good.

Muy bien.

Number two: now the verb is "start".

Número dos: ahora el verbo es "comenzar".

"Usually, he __________ work at 8:00, but today he _________ at 9:00."

"Por lo general, él __________ trabaja a las 8:00, pero hoy _________ a las 9:00".

What should it be?

¿Que debería ser?

Usually, he starts work at 8:00, but today he is starting at 9:00.

Por lo general, comienza a trabajar a las 8:00, pero hoy comenzará a las 9:00.

Okay?

¿Bueno?

Very good.

Muy bien.

Number three: "listen" is the verb we need to use.

Número tres: "escuchar" es el verbo que necesitamos usar.

"Usually, we ___________ rock music, but today we _____________ jazz."

"Por lo general, ___________ música rock, pero hoy _____________ jazz".

Usually, we - yes - listen to, we need a preposition there, usually we listen to rock music, but

Por lo general, nosotros, sí, escuchamos, necesitamos una preposición allí, generalmente escuchamos música rock, pero

today we - we're listening to jazz.

hoy estamos escuchando jazz.

Okay, you've got it!

Bien, ¡lo tienes!

And number four: (make) "Usually, they ______ rice, but today, they _______ noodles."

Y número cuatro: (hacer) "Por lo general, ______ arroz, pero hoy, _______ fideos".

Use the verb "make".

Usa el verbo "hacer".

So, usually they make rice, but today they are making noodles.

Entonces, generalmente hacen arroz, pero hoy están haciendo fideos.

Great!

¡Gran!

And you are making a lot of progress!

¡Y estás progresando mucho!

Okay?

¿Bueno?

So, where do you go from here?

Entonces, ¿a dónde vas desde aquí?

Well, if you'd like to review these tenses or learn these tenses, you can watch the full

Bueno, si desea repasar estos tiempos o aprender estos tiempos, puede ver la

lesson and the class that I've created for each of these tenses, the present simple and

lección completa y la clase que he creado para cada uno de estos tiempos, el presente simple y

the present continuous so you can certainly do that so that you really understand them

el presente continuo, así que ciertamente puede hacerlo. que realmente los comprende

very deeply, when to use them, how to use them, and so on, and if you feel quite confident

muy profundamente, cuándo usarlos, cómo usarlos, etc., y si se siente seguro

and comfortable and you've got most of these right or all of them right, then you're ready

y cómodo y tiene la mayoría de estos correctos o todos correctos, entonces está listo

to move on to the next tense in our series, which is the past simple tense.

para pasar al siguiente tiempo de nuestra serie, que es el tiempo pasado simple.

And, if you'd like to do a little quiz on this, then please go to www.engvid.com so

Y, si desea hacer un pequeño cuestionario sobre esto, vaya a www.engvid.com para

you can do that.

que pueda hacerlo.

So, congratulations and I wish you all the best with your English.

Entonces, felicidades y te deseo todo lo mejor con tu inglés.