Basic English Grammar: Using "to be" to describe your life

588,303 views ・ 2012-11-03

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, my name is Rebecca from www.engvid.com. In today's lesson, I'll be talking about a
0
0
8240
Bonjour, je m'appelle Rebecca de www.engvid.com. Dans la leçon d'aujourd'hui, je vais parler d'un
00:08
very commonly used verb in the English language, and that's the verb "to be". Even though this
1
8240
7840
verbe très couramment utilisé en anglais, et c'est le verbe "to be". Même s'il
00:16
is a very commonly used verb, it's still confusing to a lot of English students for a variety
2
16080
5200
s'agit d'un verbe très couramment utilisé, il reste déroutant pour de nombreux étudiants en anglais pour
00:21
of different reasons. So, in today's lesson, we're going to divide the lesson into two
3
21280
5240
diverses raisons. Donc, dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons diviser la leçon en deux
00:26
parts. First, I'm going to explain to you when to use the verb "to be", and then I'll
4
26520
5320
parties. Tout d'abord, je vais vous expliquer quand utiliser le verbe "être", puis je
00:31
show you how to use it in three different tenses; in the present, in the past, and in
5
31840
6880
vous montrerai comment l'utiliser à trois temps différents ; au présent, au passé et
00:38
the present perfect. Okay? Now, that's really important to be able to do, so if you stick
6
38720
6600
au présent parfait. D'accord? Maintenant, c'est vraiment important de pouvoir le faire, donc si vous restez
00:45
with me right until the end of this lesson, you will know how to use the sentences that
7
45320
4880
avec moi jusqu'à la fin de cette leçon, vous saurez comment utiliser les phrases qui
00:50
start with "I am", "I was", and "I have been". Okay? Now, why is the verb "to be" so difficult?
8
50200
8320
commencent par "je suis", "j'étais" et "j'ai été". D'accord? Maintenant, pourquoi le verbe « être » est-il si difficile ?
00:58
Well, first of all, because the verb "to be" is different from all other verbs in the English
9
58520
6760
Eh bien, tout d'abord, parce que le verbe "être" est différent de tous les autres verbes de la
01:05
language. Okay? There's like a division. There's the verb "to be", and then there are all the
10
65280
5600
langue anglaise. D'accord? Il y a comme une division. Il y a le verbe "être", et puis il y a tous les
01:10
other verbs in English. So, the verb "to be", you have to learn the structure and the rules
11
70880
5560
autres verbes en anglais. Ainsi, le verbe "être", vous devez apprendre la structure et les règles
01:16
of using that verb. And the second reason why the verb "to be" is so challenging at
12
76440
5800
d'utilisation de ce verbe. Et la deuxième raison pour laquelle le verbe "être" est
01:22
times is because in many languages, we don't use the verb "to be", especially in the present
13
82240
6440
parfois si difficile est que dans de nombreuses langues, nous n'utilisons pas le verbe "être", en particulier au
01:28
tense. That's why sometimes you have students saying things like "I student" or "I happy".
14
88680
8600
présent. C'est pourquoi parfois vous avez des étudiants qui disent des choses comme "j'étudie" ou "je suis heureux".
01:37
Now, those sentences are not correct because what's missing? The verb "to be". That student
15
97280
6160
Maintenant, ces phrases ne sont pas correctes parce que qu'est-ce qui manque ? Le verbe être". Cet étudiant
01:43
should say "I am a student", "I am happy", but perhaps in their languages, they don't
16
103440
6520
devrait dire "je suis étudiant", "je suis heureux", mais peut-être que dans leurs langues, ils n'ont pas
01:49
need to use that in the present tense, and that's why it can become a bit of a challenge
17
109960
5120
besoin d'utiliser cela au présent, et c'est pourquoi cela peut devenir un peu difficile
01:55
to get used to using it. So, let me explain to you first when we use the verb "to be",
18
115080
7560
de s'habituer à l'utiliser. Alors, permettez-moi de vous expliquer d'abord quand nous utilisons le verbe "être",
02:02
there are many, many different contexts in which we use it, so let's review that and
19
122640
4640
il y a beaucoup, beaucoup de contextes différents dans lesquels nous l'utilisons, alors passons en revue cela et
02:07
then we'll go further. Okay? Let's get started. So, we can use the verb "to be" to talk about
20
127280
7200
ensuite nous irons plus loin. D'accord? Commençons. Ainsi, on peut utiliser le verbe "être" pour parler d'
02:14
age, "I am 26", about gender, "I am a woman". Somebody could talk about their marital status,
21
134480
9600
âge, "j'ai 26 ans", de sexe, "je suis une femme". Quelqu'un pourrait parler de son état civil,
02:24
"I'm married", "I'm engaged", "I'm divorced", etc. "I'm separated", okay? Family status,
22
144080
8080
"je suis marié", "je suis fiancé", "je suis divorcé", etc. "je suis séparé", d'accord ? Statut familial,
02:32
"I'm a mother", "I'm a father", okay? You could also use the verb "to be" to talk about
23
152160
7600
"Je suis une mère", "Je suis un père", d'accord ? Vous pouvez aussi utiliser le verbe « être » pour parler de
02:39
your health, your physical health and your mental or emotional health. So, you could
24
159760
6320
votre santé, de votre santé physique et de votre santé mentale ou émotionnelle. Donc, vous pourriez
02:46
say "I'm well" or "I'm ill", you could say "I'm happy" or "I'm depressed", right? Okay?
25
166080
10840
dire "je vais bien" ou "je suis malade", vous pourriez dire "je suis heureux" ou "je suis déprimé", n'est-ce pas ? D'accord?
02:56
We use the verb "to be" also to talk about our occupation, "I'm a doctor", "I'm a teacher",
26
176920
7080
On utilise aussi le verbe « être » pour parler de notre métier, « je suis médecin », « je suis enseignant »,
03:04
etc., right? Also about nationality, somebody could say "I'm Egyptian" or "I am Korean",
27
184000
9120
etc., non ? Aussi à propos de la nationalité, quelqu'un pourrait dire "je suis égyptien" ou "je suis coréen", d'
03:13
okay? Also about your political affiliation, somebody could say "I'm a liberal", "I'm a
28
193120
6960
accord ? Aussi à propos de votre affiliation politique, quelqu'un pourrait dire "je suis un libéral", "je suis un
03:20
conservative", all right? Also your religion, "I'm a Muslim" or "I'm Muslim", "I'm Hindu",
29
200080
8800
conservateur", d'accord ? Aussi votre religion, "je suis musulman" ou "je suis musulman", "je suis hindou",
03:28
"I'm Christian", okay? When we say "I'm Hindu", it means I'm a person of... From the Hindu
30
208880
9040
"je suis chrétien", d'accord ? Quand on dit "je suis hindou", cela veut dire que je suis une personne de... De
03:37
religion. "I'm a Hindu" means a person who is a Hindu. So, you could actually say it
31
217920
6680
religion hindoue. "Je suis hindou" désigne une personne qui est hindoue. Donc, vous pouvez le dire dans les
03:44
either way, with the word "a" or without the article "a", okay?
32
224600
7200
deux sens, avec le mot "a" ou sans l'article "a", d'accord ?
03:51
You could use the verb "to be" to describe your location, "I am in Moscow", "I am from
33
231800
6240
Vous pouvez utiliser le verbe "être" pour décrire votre emplacement, "je suis à Moscou", "je viens du
03:58
Brazil", again, we need to use the verb "to be". You could also use it to describe the
34
238040
7040
Brésil", encore une fois, nous devons utiliser le verbe " être". Vous pouvez également l'utiliser pour décrire le
04:05
field you are... You work in, right? For example, I, as a teacher, I'm in the field of education,
35
245080
8520
domaine dans lequel vous êtes... Vous travaillez, n'est-ce pas ? Par exemple, moi, en tant qu'enseignant, je suis dans le domaine de l'éducation,
04:13
so I could say, "I am in education". Somebody else could say, "I am in computers", right?
36
253600
7080
donc je pourrais dire : « je suis dans l'éducation ». Quelqu'un d' autre pourrait dire, "Je suis dans les ordinateurs", n'est-ce pas ?
04:20
So, these are just a few of the very many situations in which we need to use the verb
37
260680
5640
Donc, ce ne sont là que quelques-unes des très nombreuses situations dans lesquelles nous devons utiliser le verbe
04:26
"to be". Next, we'll be talking about the verb "to be" in the present, in the past,
38
266320
6680
"être". Ensuite, nous parlerons du verbe "être" au présent, au passé
04:33
and in the present perfect.
39
273000
2280
et au présent parfait.
04:35
Okay, so let's look at how to use this essential verb "to be" in three different tenses. These
40
275280
7960
Bon, regardons comment utiliser ce verbe essentiel "être" à trois temps différents. Ce
04:43
are the present, the past, and the present perfect, okay? So, in the present, I would
41
283240
7280
sont le présent, le passé et le présent parfait, d'accord ? Alors, dans le présent, je
04:50
say, "I am tired", for example. When I say, "I am tired", it means right now, okay? That's
42
290520
8640
dirais, "je suis fatigué", par exemple. Quand je dis "je suis fatigué", ça veut dire en ce moment, d'accord ? C'est
04:59
the present. If I'm using the past tense, I would say, "Yesterday, I was tired", okay?
43
299160
8360
le présent. Si j'utilise le passé, je dirais "Hier, j'étais fatigué", d'accord ?
05:07
So, when I use the simple past and I say, "I was", it means I'm referring to a time
44
307520
5960
Donc, quand j'utilise le passé simple et que je dis "j'étais", cela signifie que je fais référence à un temps
05:13
in the past which is finished and over. "Yesterday, I was tired", alright?
45
313480
6960
dans le passé qui est fini et révolu. "Hier, j'étais fatigué", d'accord ?
05:20
Present perfect, we combine the present and the past, and we say something like this,
46
320440
7600
Present perfect, nous combinons le présent et le passé, et nous disons quelque chose comme ceci,
05:28
"I have been tired all week." That means at the beginning of the week, in the middle of
47
328040
6760
"J'ai été fatigué toute la semaine." Cela signifie au début de la semaine, au milieu de
05:34
the week, and now. So, in present perfect, we are referring to the present and the past,
48
334800
7600
la semaine et maintenant. Donc, au présent parfait, nous faisons référence au présent et au passé, d'
05:42
okay? Or the past and the present, alright? Depending on how you look at it. Alright?
49
342400
5960
accord ? Ou le passé et le présent, d'accord ? Selon la façon dont vous le regardez. Très bien?
05:48
So, "I am", "I was", "I have been". Let's see how we can use this in different examples
50
348360
6360
Donc, "je suis", "j'étais", "j'ai été". Voyons comment nous pouvons l'utiliser dans différents exemples
05:54
and how it changes the meaning of what we're trying to communicate.
51
354720
3840
et comment cela change le sens de ce que nous essayons de communiquer.
05:58
So, somebody could say, "I am a doctor." That means he or she is a doctor now. "Five years
52
358560
8960
Ainsi, quelqu'un pourrait dire : « Je suis médecin. Cela signifie qu'il ou elle est médecin maintenant. "Il
06:07
ago, I was a student." Or, "I was a medical student." Okay? So, five years ago, clearly
53
367520
8120
y a cinq ans, j'étais étudiant." Ou, "J'étais étudiant en médecine." D'accord? Donc, il y a cinq ans, clairement
06:15
in the past, it's finished, it's over, so that's past. And the third one, "I have been
54
375640
7360
dans le passé, c'est fini, c'est fini, donc c'est du passé. Et le troisième, "Je
06:23
a doctor for five years." What does that mean? "I have been" is present perfect. It means
55
383000
6960
suis médecin depuis cinq ans." Qu'est-ce que cela signifie? "J'ai été" est présent parfait. Cela signifie que
06:29
the person started being a doctor five years ago, four years ago, three years ago, two
56
389960
6040
la personne a commencé à être médecin il y a cinq ans, il y a quatre ans, il y a trois ans, il y a deux
06:36
years ago, and now. Alright? So, "I have been a doctor for five years" includes the past
57
396000
6200
ans et maintenant. Très bien? Ainsi, "Je suis médecin depuis cinq ans" inclut le passé
06:42
as well as the present. So, you see how by using present tense, past tense, or present
58
402200
6440
aussi bien que le présent. Ainsi, vous voyez comment en utilisant le présent, le passé ou le présent
06:48
perfect, we are in fact able to communicate different kinds of information.
59
408640
6200
parfait, nous sommes en fait capables de communiquer différents types d'informations.
06:54
Let's look at another example. "I am ill." "I am ill" means I am ill now, in the present.
60
414840
7120
Prenons un autre exemple. "Je suis malade." "Je suis malade" signifie que je suis malade maintenant, dans le présent.
07:01
"I was ill on Monday." Let's say today is Wednesday. "I was ill on Monday", which is
61
421960
7080
"J'étais malade lundi." Disons qu'aujourd'hui c'est mercredi. "J'étais malade lundi", ce qui est
07:09
clearly in the past. Or, "I have been ill for the last two days." "I have been ill"
62
429040
10280
clairement du passé. Ou, "J'ai été malade ces deux derniers jours." "J'ai été malade"
07:19
means I was ill and I am still ill. Okay? So, that's present perfect for you.
63
439320
6920
signifie que j'étais malade et que je suis toujours malade. D'accord? Donc, c'est le cadeau parfait pour vous.
07:26
Another example, "I am married." That means now, for example. "I was married in 2001."
64
446240
8240
Un autre exemple, "Je suis marié." Cela signifie maintenant, par exemple. "Je me suis marié en 2001."
07:34
Usually we say, "I got married", but people could also say, "I was married in 2001." Okay?
65
454480
7120
Habituellement, nous disons « je me suis marié », mais les gens pourraient aussi dire « je me suis marié en 2001 ». D'accord?
07:41
And last one, "I have been married for 12 years." Okay? Now, here, the person is saying
66
461600
7280
Et le dernier, "Je suis marié depuis 12 ans." D'accord? Maintenant, ici, la personne dit
07:48
that he or she got married 12 years ago and has been married throughout that period of
67
468880
5680
qu'elle s'est mariée il y a 12 ans et qu'elle a été mariée tout au long de cette
07:54
time, including right now. Okay? So, I hope that these examples in the present past and
68
474560
8240
période, y compris en ce moment. D'accord? Donc, j'espère que ces exemples au présent passé et au
08:02
present perfect have shown you ways in which you can talk about your life in terms of what
69
482800
5720
présent parfait vous ont montré comment vous pouvez parler de votre vie en termes de ce
08:08
you're doing now, what you did yesterday or in the past, and what you have been doing.
70
488520
8040
que vous faites maintenant, de ce que vous avez fait hier ou dans le passé, et de ce que vous avez été Faire.
08:16
Okay? So, if you'd like some more practice on this, please feel free to go to our website,
71
496600
5960
D'accord? Donc, si vous souhaitez vous exercer davantage à ce sujet, n'hésitez pas à visiter notre site Web,
08:22
www.engvid.com. Thanks for watching. Good luck with your English.
72
502560
12440
www.engvid.com. Merci d'avoir regardé. Bonne chance avec votre anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7