Learn English Tenses: FUTURE SIMPLE with “WILL”

1,287,221 views ・ 2020-03-01

Learn English with Rebecca


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, I'm Rebecca.
0
350
1840
سلام من ربکا هستم
00:02
In this class, you will learn the easiest way to talk about the future in English, and
1
2190
6650
در این کلاس ساده ترین راه برای صحبت در مورد آینده به زبان انگلیسی و
00:08
that is by using the word "will".
2
8840
3500
آن استفاده از کلمه "will" است.
00:12
When we use the word "will", we are, in fact, using the future simple tense.
3
12340
6610
وقتی از کلمه "اراده" استفاده می کنیم، در واقع از زمان ساده آینده استفاده می کنیم.
00:18
This class is part of a series created by www.engvid.com to help you master all of the
4
18950
4919
این کلاس بخشی از مجموعه‌ای است که توسط www.engvid.com ایجاد شده است تا به شما کمک کند تا بر تمام
00:23
English verb tenses step by step so that you can communicate more fluently in English.
5
23869
5611
زمان‌های افعال انگلیسی گام به گام تسلط پیدا کنید تا بتوانید به زبان انگلیسی روان‌تر ارتباط برقرار کنید.
00:29
So, when we talk about the future, what do we mean?
6
29480
5020
بنابراین، وقتی در مورد آینده صحبت می کنیم، منظورمان چیست؟
00:34
We're talking about anything that happens after now.
7
34500
4710
ما در مورد هر چیزی که بعد از این اتفاق می افتد صحبت می کنیم.
00:39
For example, it could be something that happens five minutes now from now or 50 years from
8
39210
5430
به عنوان مثال، این می تواند چیزی باشد که پنج دقیقه بعد یا 50 سال
00:44
now.
9
44640
1160
بعد اتفاق می افتد.
00:45
All of that is the future.
10
45800
3219
همه اینها آینده است.
00:49
And in English, we have many tenses and ways to talk about the future.
11
49019
6261
و در زبان انگلیسی زمان ها و راه های زیادی برای صحبت در مورد آینده داریم.
00:55
Some of them are basic, and some of them are more advanced.
12
55280
4129
برخی از آنها ابتدایی هستند و برخی از آنها پیشرفته تر هستند.
00:59
So, let's start by looking at some basic ways to talk about the future in English.
13
59409
6710
بنابراین، اجازه دهید با نگاهی به چند روش اساسی برای صحبت در مورد آینده به زبان انگلیسی شروع کنیم.
01:06
Alright.
14
66119
1460
بسیار خوب.
01:07
So, three basic ways are by using the phrase "going to", by using the present continuous
15
67579
12131
بنابراین، سه راه اساسی با استفاده از عبارت "رفتن به"، با استفاده از حال استمراری
01:19
for the future, or by using "will", which is what our class today is going to be focusing
16
79710
7530
برای آینده، یا استفاده از "اراده" است، چیزی که کلاس امروز ما قرار است روی آن تمرکز
01:27
on.
17
87240
1250
کند.
01:28
So, how can we think about this?
18
88490
4340
بنابراین، چگونه می توانیم در مورد این فکر کنیم؟
01:32
Let's look up here first.
19
92830
2929
بیایید ابتدا به اینجا نگاه کنیم.
01:35
If you're talking about some formal situation, something more official and formal in business,
20
95759
8121
اگر در مورد یک موقعیت رسمی، چیزی رسمی تر و رسمی تر در تجارت
01:43
in academics, or even in a social situation with someone you don't know very well, for
21
103880
6880
، تحصیلات، یا حتی در یک موقعیت اجتماعی با کسی صحبت می کنید که خیلی نمی شناسید
01:50
example, if it's formal, it's very easy.
22
110760
3469
، مثلاً اگر رسمی باشد، بسیار آسان است.
01:54
Then, all you do is you use "will" to talk about the future, okay?
23
114229
5740
سپس، تنها کاری که انجام می دهید این است که از "اراده" برای صحبت در مورد آینده استفاده می کنید، خوب؟
01:59
That's it.
24
119969
1400
خودشه.
02:01
Now, what if the situation is a little more informal?
25
121369
4290
حالا اگر وضعیت کمی غیررسمی تر باشد چه؟
02:05
Either when you're speaking if when you're writing, same thing here.
26
125659
5601
چه زمانی که صحبت می کنید و چه زمانی که می نویسید، اینجا هم همینطور است.
02:11
In speaking and writing, if it's formal, we're going to use "will", but if it's an informal
27
131260
5990
در صحبت کردن و نوشتن، اگر رسمی باشد، از "اراده" استفاده می کنیم، اما اگر وضعیت غیررسمی
02:17
situation, maybe it's more casual, it's more friendly, it's with people that you know,
28
137250
7170
است، شاید معمولی تر است ، دوستانه تر است، با افرادی است که می شناسید،
02:24
then you have to consider two points: is the thing you're talking about, the action, is
29
144420
6950
پس باید دو نکته را در نظر بگیرید: آیا چیزی که در مورد آن صحبت می کنید، عمل است،
02:31
it something that is planned in advance?
30
151370
3860
آیا چیزی است که از قبل برنامه ریزی شده است؟
02:35
Or is it something unplanned and happening at the moment of speaking?
31
155230
5650
یا اینکه در لحظه صحبت کردن، چیزی برنامه ریزی نشده و اتفاق می افتد ؟
02:40
Let me explain.
32
160880
1740
بگذار توضیح بدهم.
02:42
So, if it's planned, then we would use this phrase "going to", or we would use present
33
162620
7940
بنابراین، اگر برنامه ریزی شده باشد، از این عبارت "going to" استفاده می کنیم یا از حال استمراری استفاده می کنیم
02:50
continuous.
34
170560
1000
.
02:51
For example, we might say "I'm going to meet John tomorrow.", because you have a plan to
35
171560
6560
به عنوان مثال، ممکن است بگوییم "من فردا با جان ملاقات خواهم کرد."، زیرا شما برای
02:58
do that.
36
178120
1000
این کار برنامه ای دارید.
02:59
You may have an appointment to do that.
37
179120
2120
ممکن است برای این کار قراری داشته باشید.
03:01
Or you could say "I'm meeting John tomorrow.".
38
181240
4220
یا می توانید بگویید "من فردا با جان ملاقات می کنم."
03:05
Same thing, okay?
39
185460
1410
همین موضوع، باشه؟
03:06
Same thing.
40
186870
1420
همین مورد
03:08
It's planned in advance, but if it's unplanned, that means what?
41
188290
6360
از قبل برنامه ریزی شده است، اما اگر برنامه ریزی نشده باشد، یعنی چه؟
03:14
What do we mean by unplanned?
42
194650
1650
منظور ما از برنامه ریزی نشده چیست؟
03:16
It just came up.
43
196300
2200
تازه اومده
03:18
Let's suppose you're at a meeting and someone says "Hey, could you meet John tomorrow?",
44
198500
5600
فرض کنید در یک جلسه هستید و یکی می گوید "هی، می توانی فردا جان را ملاقات کنی؟"
03:24
and you say "Okay, I'll meet John tomorrow.".
45
204100
3311
و شما می گویید "خوب، فردا جان را ملاقات خواهم کرد."
03:27
So, you just decided at the moment of speaking, and it's an informal situation because you
46
207411
6049
بنابراین، شما فقط در لحظه صحبت تصمیم گرفتید، و این یک موقعیت غیررسمی است زیرا
03:33
know John.
47
213460
1250
جان را می شناسید.
03:34
So then, we can use "will" and of course, as we already said, if it's a formal situation,
48
214710
8370
بنابراین، می‌توانیم از «اراده» استفاده کنیم و البته، همانطور که قبلاً گفتیم، اگر وضعیت صوری است،
03:43
then we use "will".
49
223080
1460
از «اراده» استفاده می‌کنیم.
03:44
Planned, unplanned, doesn't matter, it's a formal situation, then we would say something
50
224540
5050
برنامه ریزی شده، برنامه ریزی نشده، مهم نیست، این یک وضعیت رسمی است، سپس می گوییم
03:49
like "I will meet Mr. Williams tomorrow.", okay?
51
229590
4690
"فردا با آقای ویلیامز ملاقات خواهم کرد."، باشه؟
03:54
So, this is your basic overview and, of course, we'll be looking at all of this in more detail
52
234280
6050
بنابراین، این نمای کلی شماست و البته، ما همه اینها را با جزئیات بیشتری بررسی خواهیم کرد
04:00
so you really understand it very well and can use it correctly yourself.
53
240330
4210
تا شما واقعاً آن را به خوبی درک کنید و بتوانید خودتان به درستی از آن استفاده کنید.
04:04
Now, let's look at when we can use the future simple tense in real life.
54
244540
6000
حالا بیایید ببینیم چه زمانی می توانیم از زمان ساده آینده در زندگی واقعی استفاده کنیم.
04:10
As you know, we can use it in formal situations.
55
250540
4610
همانطور که می دانید، ما می توانیم از آن در موقعیت های رسمی استفاده کنیم.
04:15
For example: The ceremony will begin at 8:00.
56
255150
4830
به عنوان مثال: مراسم از ساعت 8:00 آغاز خواهد شد.
04:19
Okay, it's an official ceremony, maybe it's an awards ceremony, a graduation ceremony,
57
259980
6870
بسیار خوب، این یک مراسم رسمی است، شاید یک مراسم اهدای جوایز، یک جشن فارغ التحصیلی،
04:26
so it's something formal and official, so we can use it in that context, right?
58
266850
5440
پس چیزی رسمی و رسمی است، بنابراین ما می توانیم از آن در آن زمینه استفاده کنیم، درست است؟
04:32
The ceremony will begin, there's our future.
59
272290
5700
مراسم آغاز خواهد شد، آینده ما آنجاست.
04:37
We can use it in planned events.
60
277990
3200
ما می توانیم از آن در رویدادهای برنامه ریزی شده استفاده کنیم.
04:41
For example, you call to make an appointment and the receptionist says "Okay, the doctor
61
281190
6890
به عنوان مثال، شما تماس می گیرید تا یک قرار ملاقات بگیرید و مسئول پذیرش می گوید: "بسیار خوب، دکتر
04:48
will see you at 3:00.", so this is something that's planned.
62
288080
5020
شما را ساعت 3:00 می بیند."، بنابراین این چیزی است که برنامه ریزی شده است.
04:53
It's an appointment, right?
63
293100
2130
این یک قرار است، درست است؟
04:55
The doctor will see, alright?
64
295230
4280
دکتر می بیند، باشه؟
04:59
Good.
65
299510
1280
خوب
05:00
We can also use it very often to talk about business.
66
300790
4270
ما همچنین می توانیم اغلب از آن برای صحبت در مورد تجارت استفاده کنیم.
05:05
For example: ABC Company will open a new factory, alright?
67
305060
5530
به عنوان مثال: شرکت ABC یک کارخانه جدید باز می کند، خوب؟
05:10
Here we have "will open", so this is like an official announcement.
68
310590
5680
در اینجا ما "باز خواهد شد" را داریم، بنابراین این مانند یک اعلامیه رسمی است.
05:16
It's a little more formal, right?
69
316270
2000
کمی رسمی تر است، درست است؟
05:18
So, we see that, we see "will" being used in its full form.
70
318270
5350
بنابراین، می بینیم که، می بینیم که "اراده" در شکل کامل خود استفاده می شود.
05:23
Next, we can also use it when predicting something about the future.
71
323620
6280
بعد، ما همچنین می توانیم هنگام پیش بینی چیزی در مورد آینده از آن استفاده کنیم.
05:29
For example: Experts say food prices will rise.
72
329900
7150
به عنوان مثال: کارشناسان می گویند قیمت مواد غذایی افزایش خواهد یافت.
05:37
We see here, "will rise".
73
337050
2640
ما در اینجا می بینیم، "قیام خواهد کرد".
05:39
Okay?
74
339690
1000
باشه؟
05:40
They're making a prediction about what might happen in the future.
75
340690
6920
آنها در مورد اتفاقاتی که ممکن است در آینده رخ دهد، پیش بینی می کنند.
05:47
We can also use it, as we saw, for informal situation.
76
347610
5070
همانطور که دیدیم می توانیم از آن برای موقعیت های غیررسمی نیز استفاده کنیم .
05:52
For example: I'll call you later.
77
352680
4010
به عنوان مثال: بعداً با شما تماس خواهم گرفت.
05:56
Now we see that when it's informal we're using that contraction, we'll look at that more
78
356690
5060
اکنون می بینیم که وقتی غیررسمی است از آن انقباض استفاده می کنیم، در مدت کوتاهی بیشتر به آن نگاه خواهیم کرد
06:01
in a short while, but you can notice it here: I'll call you later.
79
361750
6030
، اما می توانید در اینجا متوجه شوید: بعداً با شما تماس خواهم گرفت.
06:07
Same thing in formal, right?
80
367780
3710
در رسمی هم همینطور، درست است؟
06:11
You can also use it for something that's not planned in advance informally.
81
371490
5470
همچنین می توانید از آن برای چیزی که از قبل به طور غیررسمی برنامه ریزی نشده است استفاده کنید.
06:16
For example: Hey, I'll give you a ride to the subway.
82
376960
5040
به عنوان مثال: هی، من شما را سوار مترو می کنم.
06:22
Let's suppose you and your colleague are just stepping out of the office and suddenly it
83
382000
4310
فرض کنید شما و همکارتان به تازگی از دفتر خارج می شوید و ناگهان
06:26
starts pouring rain or there's a big snowstorm and you have a car and your colleague doesn't,
84
386310
6040
باران شروع به باریدن می کند یا یک طوفان برف بزرگ می آید و شما ماشین دارید و همکارتان ندارد،
06:32
so you say "Hey, I'll give", okay?
85
392350
7640
بنابراین می گویید "هی، من می دهم"، باشه؟
06:39
Next, you can use it for ordering food.
86
399990
5060
در مرحله بعد، می توانید از آن برای سفارش غذا استفاده کنید.
06:45
For example, when you order foo din a restaurant, you don't always decide in advance what you're
87
405050
5190
به عنوان مثال، وقتی غذای رستورانی را سفارش می دهید، همیشه از قبل تصمیم نمی گیرید که چه
06:50
going to order, you look at the menu, you see what you feel like, and then you order
88
410240
5400
چیزی را سفارش دهید، به منو نگاه می کنید، احساس خود را می بینید و سپس چیزی سفارش
06:55
something.
89
415640
1000
می دهید.
06:56
So, you're kind of making that decision on the spot.
90
416640
3310
بنابراین، شما به نوعی آن تصمیم را در محل می گیرید .
06:59
So, you might say something like "I'll have a small cheese pizza."
91
419950
6660
بنابراین، ممکن است چیزی شبیه به "من یک پیتزا پنیر کوچک بخورم" بگویید.
07:06
I'll have, okay?
92
426610
1560
من دارم، باشه؟
07:08
So, we can use it, as I said, to talk about like, the immediate future, right away, because
93
428170
7010
بنابراین، همانطور که گفتم، می‌توانیم فوراً از آن برای صحبت در مورد آینده نزدیک استفاده کنیم، زیرا
07:15
you're ordering right now.
94
435180
3040
شما همین الان سفارش می‌دهید.
07:18
You can also use it when you're promising something about the future.
95
438220
4190
همچنین می توانید زمانی که در مورد آینده چیزی را وعده می دهید از آن استفاده کنید .
07:22
For example: I'll return your book tomorrow.
96
442410
4840
به عنوان مثال: من فردا کتاب شما را برمی گردانم.
07:27
Okay?
97
447250
1520
باشه؟
07:28
I'll return.
98
448770
2210
من برمیگردم
07:30
Next, you can use it when you're offering something.
99
450980
5360
در مرحله بعد، وقتی چیزی را ارائه می دهید، می توانید از آن استفاده کنید.
07:36
For example: I'll help you finish the report.
100
456340
3049
به عنوان مثال: من به شما کمک خواهم کرد تا گزارش را تمام کنید.
07:39
I see that you've got a lot of work left.
101
459389
2771
می بینم که کار زیادی برایت باقی مانده است.
07:42
Hey, I'll help you finish the report, okay?
102
462160
4050
هی، من به شما کمک می کنم گزارش را تمام کنید، باشه؟
07:46
I'll help.
103
466210
2060
من کمک خواهم کرد.
07:48
Next, we can also use it lots of times to talk about possibility.
104
468270
6550
در مرحله بعد، ما همچنین می توانیم بارها از آن برای صحبت در مورد امکان استفاده کنیم.
07:54
We're not sure, but it's possible that something will happen or that we will do something.
105
474820
6670
ما مطمئن نیستیم، اما ممکن است اتفاقی بیفتد یا کاری انجام دهیم.
08:01
For example: Maybe I'll take a break and watch a movie tonight.
106
481490
5690
مثلا: شاید امشب استراحت کنم و فیلم ببینم.
08:07
Maybe somebody's been studying very hard or working very hard and they just want to relax,
107
487180
4730
شاید کسی خیلی سخت درس می‌خواند یا خیلی سخت کار می‌کرد و فقط می‌خواهد استراحت کند،
08:11
and they say you know what?
108
491910
2370
و می‌گوید می‌دانی چیست؟
08:14
Maybe I'll take a break.
109
494280
2290
شاید استراحت کنم.
08:16
So, this "maybe" is possibility.
110
496570
3830
بنابراین، این «شاید» یک امکان است.
08:20
Uncertainty about the future, so then also we can use the future simple tense.
111
500400
6900
عدم قطعیت در مورد آینده، بنابراین می توانیم از زمان ساده آینده نیز استفاده کنیم.
08:27
Now, let's look at how we form the future simple tense and I really think you're going
112
507300
5989
حال، بیایید ببینیم چگونه زمان ساده آینده را تشکیل می دهیم و من واقعاً فکر می کنم که شما
08:33
to love this part because it's so easy.
113
513289
4040
این قسمت را دوست خواهید داشت زیرا بسیار آسان است.
08:37
Let's see how it's done.
114
517329
1471
بیایید ببینیم چگونه انجام می شود.
08:38
So, I've divided the board into three for positive sentences, negative sentences, and
115
518800
6349
بنابراین، من تابلو را به سه جملات مثبت، جملات منفی و
08:45
for questions.
116
525149
1271
برای سوالات تقسیم کردم.
08:46
So, the basic structure that you're going to follow for a positive sentence is that
117
526420
7019
بنابراین، ساختار اساسی که شما برای یک جمله مثبت دنبال می کنید این است
08:53
you take the subject, which is I, You, We, They, He, She, It, etc., + will + the verb
118
533439
12031
که فاعل را بگیرید که عبارتند از I, You, We, They, He, She, It و غیره + will + فعل
09:05
in its base form.
119
545470
2239
در پایه آن فرم.
09:07
That's the interesting part.
120
547709
1740
قسمت جالبش همینه
09:09
You don't have to change the verb at all.
121
549449
2630
اصلا لازم نیست فعل را تغییر دهید.
09:12
In many languages, in the future tense, you have to change the entire verb, sometimes
122
552079
6000
در بسیاری از زبان ها، در زمان آینده، باید کل فعل را تغییر دهید، گاهی اوقات
09:18
for every different subject, but in English, no, you don't.
123
558079
4651
برای هر موضوع مختلف، اما در انگلیسی، نه، این کار را نمی کنید.
09:22
This is one of those times when English is actually easier than many other languages.
124
562730
4690
این یکی از آن مواقعی است که زبان انگلیسی در واقع ساده تر از بسیاری از زبان های دیگر است.
09:27
So, let's see how to do it.
125
567420
1919
بنابراین، بیایید ببینیم چگونه این کار را انجام دهیم.
09:29
So, in a positive sentence, we would say "I will work.", alright?
126
569339
6560
بنابراین، در یک جمله مثبت، می گوییم "من کار خواهم کرد."، خوب؟
09:35
This is our base form of the verb and all we're doing is we're taking the subject, we're
127
575899
4742
این شکل پایه ما از فعل است و تمام کاری که ما انجام می دهیم این است که فاعل را می گیریم،
09:40
using "will" before it, and the verb doesn't change.
128
580641
5039
قبل از آن از "will" استفاده می کنیم و فعل تغییر نمی کند.
09:45
You say it after me: I will work.
129
585680
4589
شما بعد از من می گویید: من کار می کنم.
09:50
You will work.
130
590269
3130
شما کار خواهید کرد.
09:53
We will work.
131
593399
2730
ما کار خواهیم کرد.
09:56
They will work.
132
596129
2731
کار خواهند کرد.
09:58
He will work.
133
598860
2610
او کار خواهد کرد.
10:01
She will work.
134
601470
1190
او کار خواهد کرد.
10:02
And, it will work.
135
602660
2520
و، کار خواهد کرد.
10:05
Okay?
136
605180
1269
باشه؟
10:06
That's basically it.
137
606449
1771
اساساً همین است.
10:08
Now, what happens when we make it negative?
138
608220
2950
حالا وقتی آن را منفی می کنیم چه اتفاقی می افتد؟
10:11
It's very simple.
139
611170
1419
خیلی ساده است.
10:12
We're just adding the word "not", okay?
140
612589
3430
ما فقط کلمه "نه" را اضافه می کنیم، خوب؟
10:16
I will not work.
141
616019
1800
من کار نخواهم کرد.
10:17
He will not work.
142
617819
1671
او کار نخواهد کرد.
10:19
They will not work tomorrow.
143
619490
1590
فردا کار نخواهند کرد.
10:21
Okay?
144
621080
1000
باشه؟
10:22
Like that.
145
622080
1000
مثل اون.
10:23
Very simple.
146
623080
1179
بسیار ساده.
10:24
Then, to make a question, we have to change the order.
147
624259
4221
سپس برای طرح سوال باید ترتیب را تغییر دهیم .
10:28
So, we say "Will I work tomorrow?"
148
628480
3840
بنابراین، ما می گوییم "آیا فردا کار خواهم کرد؟"
10:32
I don't know.
149
632320
1540
من نمی دانم.
10:33
Will you work?
150
633860
1560
آیا کار خواهید کرد؟
10:35
Will we work?
151
635420
3120
آیا ما کار خواهیم کرد؟
10:38
Will they work?
152
638540
2630
آیا آنها کار خواهند کرد؟
10:41
Will he work?
153
641170
2219
آیا او کار خواهد کرد؟
10:43
Will she work?
154
643389
2010
آیا او کار خواهد کرد؟
10:45
Will it work tomorrow?
155
645399
1930
آیا فردا کار می کند؟
10:47
Okay?
156
647329
1060
باشه؟
10:48
So, that's the question.
157
648389
1831
بنابراین، این سوال است.
10:50
You're just changing the order, but there are not - there are no other special changes.
158
650220
5489
شما فقط ترتیب را تغییر می دهید، اما وجود ندارد - هیچ تغییر ویژه دیگری وجود ندارد.
10:55
That's basically it, it's really as straightforward and simple as you could wish.
159
655709
6230
اساساً همین است، واقعاً به همان اندازه که شما می‌خواهید ساده و سرراست است.
11:01
Now, here are some other points to keep in mind when we're using this tense.
160
661939
6491
اکنون، در اینجا چند نکته دیگر وجود دارد که باید هنگام استفاده از این زمان در نظر داشته باشیم.
11:08
Very often, we can use some expressions before this.
161
668430
4769
خیلی اوقات، ما می توانیم قبل از این از برخی عبارات استفاده کنیم.
11:13
You don't have to, but you can.
162
673199
2670
شما مجبور نیستید، اما می توانید.
11:15
For example, you could say "I think they will work tomorrow.", or I believe he'll work tomorrow.
163
675869
11231
برای مثال، می‌توانید بگویید «فکر می‌کنم فردا کار خواهند کرد.»، یا فکر می‌کنم فردا کار خواهد کرد.
11:27
I suppose she'll work tomorrow, or I imagine we will work tomorrow.
164
687100
8489
فکر می کنم او فردا کار می کند، یا فکر می کنم فردا کار خواهیم کرد.
11:35
I don't know, I don't think it's a holiday.
165
695589
2401
نمی دانم، فکر نمی کنم تعطیلات باشد.
11:37
I imagine that we will work tomorrow, like that, okay?
166
697990
5759
من تصور می کنم که ما فردا کار می کنیم، همینطور، باشه؟
11:43
Or you could also make it negative.
167
703749
2900
یا می توانید آن را منفی کنید.
11:46
For example: I don't think they will work tomorrow because it's a holiday.
168
706649
6360
مثلا: فکر نمی کنم فردا کار کنند چون تعطیل است.
11:53
Okay?
169
713009
1000
باشه؟
11:54
So, you can do that.
170
714009
1161
بنابراین، شما می توانید این کار را انجام دهید.
11:55
I don't think, I don't believe, and so on.
171
715170
2950
فکر نمی کنم، باور نمی کنم و غیره.
11:58
But again, do you have to use this?
172
718120
2279
اما باز هم باید از این استفاده کرد؟
12:00
No, you don't have to.
173
720399
1550
نه، شما مجبور نیستید.
12:01
You can just use these and that's fine.
174
721949
2950
شما فقط می توانید از اینها استفاده کنید و این خوب است.
12:04
Now, one other point, instead of "will not work", you're going to see that we can also
175
724899
7051
حال، یک نکته دیگر، به جای "کار نمی کند"، خواهید دید که می توانیم
12:11
use some contractions.
176
731950
1629
از برخی انقباضات نیز استفاده کنیم.
12:13
We'll learn more about that soon, but a very common and necessary contraction for "will
177
733579
7601
ما به زودی در مورد آن بیشتر خواهیم آموخت، اما یک انقباض بسیار رایج و ضروری برای "نمی‌خواهد
12:21
not" is "won't".
178
741180
2370
" "نخواهد" است.
12:23
So instead of saying "I will not work.", especially if it's informal, right?
179
743550
4140
بنابراین به جای گفتن "من کار نمی کنم"، به خصوص اگر غیر رسمی باشد، درست است؟
12:27
Then we'll just say, "I won't work.", alright?
180
747690
4389
سپس ما فقط می گوییم، "من کار نمی کنم."، خوب؟
12:32
He won't work tomorrow.
181
752079
1810
او فردا کار نمی کند.
12:33
She won't work.
182
753889
1851
او کار نخواهد کرد
12:35
We'll look at that again very soon.
183
755740
2940
ما به زودی دوباره به آن نگاه خواهیم کرد.
12:38
And, before questions, sometimes we add question words.
184
758680
6620
و قبل از سوالات، گاهی اوقات کلمات سوالی را اضافه می کنیم .
12:45
For example, we could say: Where will they work?
185
765300
4689
مثلاً می‌توان گفت: کجا کار خواهند کرد؟
12:49
When will they work?
186
769989
2470
کی کار خواهند کرد؟
12:52
How long will they work?
187
772459
1601
تا کی کار خواهند کرد؟
12:54
Right?
188
774060
1000
درست؟
12:55
So, if you do that, then just put that word here, like "Where will he work?", okay?
189
775060
9480
بنابراین، اگر این کار را انجام می‌دهید، آن کلمه را اینجا قرار دهید، مثلاً «او کجا کار خواهد کرد؟»، خوب؟
13:04
That's it, alright?
190
784540
1890
همین، باشه؟
13:06
Now, one other question that I get very often when we start learning "will" is "What about
191
786430
6399
اکنون، یک سوال دیگر که اغلب وقتی شروع به یادگیری "اراده" می کنیم این است که "در مورد
13:12
shall?
192
792829
1000
باید چه؟
13:13
I've heard that we can say 'shall' sometimes instead of 'will'."
193
793829
3050
من شنیده ام که می توانیم گاهی به جای "اراده" بگوییم "باید".
13:16
Well, it's like this: usually in sentences, okay, positive or negative, we don't - in
194
796879
8041
خوب، اینطوری است: معمولاً در جملات، خوب، مثبت یا منفی، ما این کار را نمی کنیم - در
13:24
North America, we don't really use "shall" in the sentence instead of "will".
195
804920
5870
آمریکای شمالی، ما واقعاً از "باید" در جمله به جای "ویل" استفاده نمی کنیم.
13:30
We do not usually say "I shall go there.", because it sounds very formal and very official
196
810790
6370
ما معمولاً نمی گوییم "من به آنجا خواهم رفت."، زیرا بسیار رسمی و بسیار رسمی
13:37
and very - a little bit old fashioned.
197
817160
2849
و بسیار - کمی قدیمی به نظر می رسد.
13:40
A little bit like Shakespeare, which is wonderful, but it's not really used, so I would not encourage
198
820009
7851
کمی شبیه شکسپیر، که فوق العاده است، اما واقعاً استفاده نمی شود، بنابراین من شما را تشویق نمی
13:47
you to use it in sentences or in negative sentences.
199
827860
5090
کنم که از آن در جملات یا جملات منفی استفاده کنید .
13:52
What we do sometimes, though, is we use it to create kind of a polite question.
200
832950
6819
اما کاری که ما گاهی انجام می دهیم این است که از آن برای ایجاد یک سوال مودبانه استفاده می کنیم.
13:59
So, we could say, for example, only with "I" or "we", you could ask somebody "Shall I order?"
201
839769
8560
بنابراین، می‌توانیم بگوییم، برای مثال، فقط با «من» یا «ما»، می‌توانیم از کسی بپرسیم «سفارش بدهم؟»
14:08
Shall I order dinner?
202
848329
3731
شام سفارش بدم؟
14:12
It's just like a polite way of asking about something in the future or "Shall I bring
203
852060
7029
این درست مانند روشی مودبانه برای پرسیدن چیزی در آینده یا "آیا
14:19
some dessert when I come to your house?" or "Shall we dance?" or "Shall we begin?", like
204
859089
10940
وقتی به خانه شما آمدم کمی دسر بیاورم؟" یا "بریم برقصیم؟" یا "آیا شروع کنیم؟"، مانند
14:30
"Shall we begin the lesson?"
205
870029
2470
"آیا درس را شروع کنیم؟"
14:32
That's fine.
206
872499
1231
خوبه.
14:33
We do use it in questions like this, very polite questions, but really not anywhere
207
873730
5049
ما از آن در سؤالاتی مانند این استفاده می کنیم، سؤالات بسیار مؤدبانه، اما واقعاً در هیچ جای
14:38
else.
208
878779
1050
دیگری نه.
14:39
And that's basically how it works.
209
879829
2760
و اساساً اینگونه کار می کند.
14:42
Remember that you can also do the same thing with irregular verbs, okay?
210
882589
10810
به یاد داشته باشید که می توانید همین کار را با افعال بی قاعده نیز انجام دهید، خوب؟
14:53
It doesn't matter, because the verb isn't going to change, right?
211
893399
2841
مهم نیست، چون فعل قرار نیست تغییر کند، درست است؟
14:56
So, you could say "I will go", like "go" is an irregular verb, but you don't need to change
212
896240
6060
بنابراین، می توانید بگویید "من می روم"، مانند "go" یک فعل بی قاعده است، اما اصلاً نیازی به تغییر
15:02
it at all, just keep the base form of the verb.
213
902300
3099
آن نیست، فقط شکل پایه فعل را حفظ کنید.
15:05
I will go, I won't go, Will they go?
214
905399
4051
من می روم، نمی روم، آنها می روند؟
15:09
Same thing, alright?
215
909450
1799
همین موضوع، باشه؟
15:11
And that's how you form this tense.
216
911249
3171
و اینگونه است که این زمان را تشکیل می دهید.
15:14
Now, let's look at when and how to use contractions with the future simple tense.
217
914420
6039
حال بیایید ببینیم چه زمانی و چگونه از انقباضات با زمان ساده آینده استفاده کنیم.
15:20
So, first of all, when do we not use them?
218
920459
3511
بنابراین، اول از همه، چه زمانی از آنها استفاده نمی کنیم؟
15:23
We do not use contractions or shortened forms when we're speaking or writing formally.
219
923970
7969
هنگامی که به طور رسمی صحبت می کنیم یا می نویسیم، از انقباضات یا فرم های کوتاه شده استفاده نمی کنیم.
15:31
For example, here, these are formal examples.
220
931939
4431
به عنوان مثال، در اینجا، اینها نمونه های رسمی هستند.
15:36
Dr. Johnson will speak at the conference.
221
936370
3689
دکتر جانسون در این کنفرانس سخنرانی خواهد کرد.
15:40
It's a positive sentence, it's a formal sentence, so we do not and should not shorten it or
222
940059
7400
این یک جمله مثبت است، این یک جمله رسمی است، بنابراین ما آن را کوتاه نمی کنیم و نباید آن را
15:47
contract it.
223
947459
1331
منقبض کنیم.
15:48
And this example: The manager will not complete the reports.
224
948790
6330
و این مثال: مدیر گزارش ها را تکمیل نمی کند.
15:55
Also formal, more official, it's negative but it doesn't matter because it's formal.
225
955120
6060
همچنین رسمی، رسمی تر، منفی است اما مهم نیست چون رسمی است.
16:01
So, when it's formal or academic or needs to be very businesslike, then do not use contractions.
226
961180
7699
بنابراین، وقتی رسمی یا آکادمیک است یا باید بسیار تجاری باشد، از انقباضات استفاده نکنید.
16:08
So, when can we use contractions?
227
968879
3180
بنابراین، چه زمانی می توانیم از انقباضات استفاده کنیم؟
16:12
When we're speaking or writing informally.
228
972059
3291
وقتی غیررسمی صحبت می کنیم یا می نویسیم.
16:15
So, how do we do it?
229
975350
2390
حالا چطور آن کار را انجام بدهیم؟
16:17
So, instead of saying "I will be on time.", we join together the words "I will" and it
230
977740
9371
بنابراین، به جای گفتن «به موقع می‌رسم»، کلمات «می‌خواهم» را به هم وصل می‌کنیم و
16:27
becomes "I'll".
231
987111
2088
تبدیل به «من» می‌شود.
16:29
Say it after me: I'll be on time.
232
989199
5771
بعد از من بگو: به موقع می رسم.
16:34
You'll be on time.
233
994970
4330
به موقع می آیی
16:39
We'll be on time.
234
999300
4079
به موقع میرسیم
16:43
They'll be time.
235
1003379
4240
آنها زمان خواهد بود.
16:47
He'll be on time.
236
1007619
3880
او به موقع می آید.
16:51
She'll be on time, and It'll be on time.
237
1011499
4760
او به موقع خواهد آمد، و به موقع خواهد بود.
16:56
It will, okay?
238
1016259
2730
می شود، باشه؟
16:58
It will be on time.
239
1018989
1540
به موقع خواهد بود.
17:00
So, all of these are contractions for the subject + will.
240
1020529
5971
پس همه اینها انقباض برای فاعل + اراده است.
17:06
Shortened and contracted.
241
1026500
1699
کوتاه و منقبض شده است.
17:08
Now, we can do the same thing with the negative form.
242
1028199
4801
حالا می توانیم همین کار را با شکل منفی انجام دهیم .
17:13
Instead of saying "I will not", we can say what?
243
1033000
4939
به جای گفتن "نخواهم"، می توانیم بگوییم چه؟
17:17
I won't.
244
1037939
1911
من نمی خواهم.
17:19
Say it after me: I won't.
245
1039850
3169
بعد از من بگو: نمی کنم.
17:23
I won't be on time.
246
1043019
2140
به موقع نمیرسم
17:25
Oh, sorry, I won't be late.
247
1045159
4630
اوه ببخشید دیر نمیکنم
17:29
I will be on time, but I won't be late.
248
1049789
4421
سر وقت میرسم ولی دیر نمیکنم
17:34
You won't be late.
249
1054210
2959
دیر نمی کنی
17:37
We won't be late.
250
1057169
2971
ما دیر نمیکنیم
17:40
They won't be late.
251
1060140
3740
دیر نخواهند کرد
17:43
He won't be late.
252
1063880
3850
او دیر نمی کند.
17:47
She won't be late, and It won't be late.
253
1067730
6120
او دیر نمی شود و دیر نمی شود.
17:53
It's important that you pronounce this word correctly.
254
1073850
3510
مهم این است که این کلمه را به درستی تلفظ کنید.
17:57
Don't say it like the verb "want", it's not "want", it's "won't".
255
1077360
6429
آن را مانند فعل "خواستن" نگویید، "خواستن" نیست، "نخواهم" است.
18:03
Say it again: won't.
256
1083789
2741
دوباره بگو: نمی شود.
18:06
I won't.
257
1086530
1519
من نمی خواهم.
18:08
He won't.
258
1088049
1000
او نمی خواهد.
18:09
Alright?
259
1089049
1000
بسیار خوب؟
18:10
So, make sure you're pronouncing it correctly in terms of the "o" and also make sure you're
260
1090049
4661
بنابراین، مطمئن شوید که آن را به درستی بر حسب "o" تلفظ می کنید و همچنین مطمئن شوید
18:14
saying the "tuh" sound, the "t" sound at the end.
261
1094710
3790
که صدای "توه"، صدای "ت" را در پایان می گویید.
18:18
And, of course, you could use these with all kinds of verbs.
262
1098500
4370
و البته، شما می توانید این ها را با انواع افعال استفاده کنید.
18:22
Here, we used the verb "be".
263
1102870
2850
در اینجا از فعل «بودن» استفاده کردیم.
18:25
I won't be, I will be, but we could say "I'll call you later.", "I'll talk to you later.",
264
1105720
7819
من نخواهم بود، خواهم بود، اما می توانیم بگوییم " بعداً با شما تماس خواهم گرفت"، "بعداً با شما صحبت خواهم کرد"،
18:33
"I'll see you later."
265
1113539
3701
"بعداً می بینمت."
18:37
These are very common words and expressions that we use every day using contractions.
266
1117240
5480
اینها کلمات و عبارات بسیار رایجی هستند که ما هر روز با استفاده از انقباضات استفاده می کنیم.
18:42
Now, let's look at how to give short answers in the future simple tense.
267
1122720
5270
حال بیایید نحوه دادن پاسخ های کوتاه در زمان ساده آینده را بررسی کنیم.
18:47
So, when do we give short answers?
268
1127990
2490
بنابراین، چه زمانی پاسخ های کوتاه می دهیم؟
18:50
When someone asks a question, we don't have to repeat everything they said, we just answer
269
1130480
5939
وقتی کسی سوالی می پرسد، لازم نیست همه حرف های او را تکرار کنیم، فقط
18:56
in short, like this.
270
1136419
1740
به طور خلاصه، اینگونه پاسخ می دهیم.
18:58
So, if someone says, "Will he be in Madrid tomorrow?", you could say "Yes, he will.",
271
1138159
8730
بنابراین، اگر کسی بگوید، "آیا او فردا در مادرید خواهد بود؟"، می توانید بگویید "بله، او خواهد بود."
19:06
or, if it's formal, "No, he will not.", or informally, "No, he won't.", alright?
272
1146889
10420
، یا اگر رسمی است، "نه، او نخواهد بود."، یا غیررسمی، "نه، او برنده شد." "ت."، باشه؟
19:17
So, it's really easy to know how to give this short answer.
273
1157309
4370
بنابراین، دانستن چگونگی دادن این پاسخ کوتاه واقعاً آسان است .
19:21
If it's positive, we just take it from the question itself.
274
1161679
5031
اگر مثبت است، فقط آن را از خود سؤال می گیریم.
19:26
Yes, he will.
275
1166710
1839
بله، او خواهد شد.
19:28
And if it's negative, you're still going to use the negative contraction: No, he won't,
276
1168549
7031
و اگر منفی باشد، باز هم از انقباض منفی استفاده می کنید: نه، نمی کند،
19:35
or No, he will not, only if it's formal, okay?
277
1175580
5420
یا نه، نمی کند، فقط اگر رسمی باشد، خوب؟
19:41
Let's look at another example: Will the flight arrive on time?
278
1181000
4010
بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم: آیا پرواز به موقع می رسد؟
19:45
So, you could say what?
279
1185010
1950
بنابراین، شما می توانید بگویید چه؟
19:46
"Yes, it will", or "No, it won't".
280
1186960
5410
"بله، خواهد شد"، یا "نه، آن را نمی خواهد".
19:52
Now, what's important to notice here is that when it's positive, we cannot use any contraction.
281
1192370
9439
حال، آنچه در اینجا مهم است این است که وقتی مثبت است، نمی‌توانیم از هیچ انقباضی استفاده کنیم.
20:01
And the same here, in any example, whenever it's a positive answer, then no contraction.
282
1201809
6931
و اینجا هم همینطور، در هر مثالی، هر گاه جواب مثبت باشد، انقباض ندارد.
20:08
If it's a negative answer, yes, you can contract it.
283
1208740
3419
اگر پاسخ منفی است، بله، می توانید آن را منعقد کنید.
20:12
You can shorten it.
284
1212159
1681
می توانید آن را کوتاه کنید.
20:13
Okay?
285
1213840
1140
باشه؟
20:14
Let's look at the last example: Will you invite a lot of people to your party?
286
1214980
5390
بیایید به آخرین مثال نگاه کنیم: آیا افراد زیادی را به مهمانی خود دعوت خواهید کرد؟
20:20
So, you could say "Yes, I will", or "No, I won't."
287
1220370
7730
بنابراین، می‌توانید بگویید «بله، خواهم کرد» یا «نه، نمی‌کنم».
20:28
Again, no contraction is possible for the positive answer.
288
1228100
5610
باز هم هیچ انقباضی برای پاسخ مثبت امکان پذیر نیست .
20:33
And look, for most of these, you can also take the subject from the question itself,
289
1233710
6260
و ببینید، برای اکثر این موارد، می توانید موضوع را از خود سؤال نیز بگیرید،
20:39
right?
290
1239970
1040
درست است؟
20:41
Will he be?
291
1241010
1000
آیا او خواهد بود؟
20:42
Yes, he will.
292
1242010
1650
بله، او خواهد شد.
20:43
Will the flight arrive?
293
1243660
1239
آیا پرواز می رسد؟
20:44
Yes, it will.
294
1244899
1880
بله، خواهد شد.
20:46
The only time you need to change the subject is if they ask about you, because you can't
295
1246779
4791
تنها زمانی که باید موضوع را تغییر دهید این است که درباره شما بپرسند، زیرا نمی توانید
20:51
say "Yes, you".
296
1251570
1620
بگویید "بله، شما".
20:53
They're asking about you, so they say, "Will you invite a lot of people?" and you say "Yes,
297
1253190
5410
آنها در مورد شما می پرسند، بنابراین می گویند: "آیا شما افراد زیادی را دعوت خواهید کرد؟" و شما می گویید "بله،
20:58
I will" or "No, I won't".
298
1258600
3059
خواهم کرد" یا "نه، نمی خواهم".
21:01
Now, let's practice what you've learned.
299
1261659
3610
حالا بیایید آنچه را که یاد گرفته اید تمرین کنیم.
21:05
We'll make some positive sentences, some negative ones, and then some questions.
300
1265269
5511
چند جمله مثبت، چند جمله منفی و سپس چند سوال می سازیم.
21:10
Okay?
301
1270780
1070
باشه؟
21:11
Let's get started.
302
1271850
1000
بیایید شروع کنیم.
21:12
Number one: I _____________ (give) you the recipe.
303
1272850
5610
شماره یک: من _____________ (به شما دستور غذا را می دهم) .
21:18
So, how would we express that in the future simple tense?
304
1278460
5140
بنابراین، چگونه آن را در زمان ساده آینده بیان کنیم؟
21:23
I - what do we put?
305
1283600
5840
من - چی بذاریم؟
21:29
Will give you the recipe, okay?
306
1289440
7530
دستور غذا را به شما می دهم، باشه؟
21:36
I told you, it's really simple.
307
1296970
2410
من به شما گفتم، واقعاً ساده است.
21:39
We don't have to change the verb, we're just basically adding what?
308
1299380
4070
ما مجبور نیستیم فعل را تغییر دهیم، ما اساساً چه چیزی را اضافه می کنیم؟
21:43
Will.
309
1303450
1040
اراده.
21:44
So, number two: Don't worry, you ___________ (pass) the exam.
310
1304490
8429
بنابراین، شماره دو: نگران نباشید، شما ___________ (گذراندن) امتحان.
21:52
What will it be?
311
1312919
2000
چه خواهد بود؟
21:54
Don't worry, you will pass the exam.
312
1314919
7870
نگران نباش امتحانت رو قبول میشی
22:02
Okay?
313
1322789
1000
باشه؟
22:03
That's it, that's all.
314
1323789
3921
همین و بس.
22:07
Number three: The bank ___________ (close) at 5:00.
315
1327710
6829
شماره سه: بانک ___________ (بسته) ساعت 5:00.
22:14
The bank will close at 5:00.
316
1334539
9591
ساعت 5:00 بانک تعطیل می شود.
22:24
Alright?
317
1344130
1000
بسیار خوب؟
22:25
Great.
318
1345130
1000
عالی.
22:26
So, that was positive, okay?
319
1346130
1680
پس مثبت بود، باشه؟
22:27
We were making positive sentences.
320
1347810
2380
داشتیم جملات مثبت می ساختیم.
22:30
Now, let's take these verbs and let's make this entire sentence negative.
321
1350190
5579
حالا بیایید این افعال را بگیریم و کل این جمله را منفی کنیم.
22:35
The store __________ (deliver) on Sunday.
322
1355769
5561
فروشگاه __________ (تحویل) در روز یکشنبه.
22:41
And let's use a contraction.
323
1361330
1000
و از انقباض استفاده کنیم.
22:42
The store - what do we say?
324
1362330
8330
فروشگاه - چه می گوییم؟
22:50
Won't deliver on Sunday.
325
1370660
6750
یکشنبه تحویل نمیده
22:57
We could have also said "The store will not deliver on Sunday.", but basically, the verb
326
1377410
7720
همچنین می‌توانستیم بگوییم "فروشگاه یکشنبه تحویل نمی‌دهد."، اما اساساً فعل ثابت
23:05
stays the same.
327
1385130
1899
می‌ماند.
23:07
Next, number five: He ____________ (be) home until 11:00.
328
1387029
6620
بعد، شماره پنج: او ____________ تا ساعت 11:00 در خانه باشد.
23:13
What would it be?
329
1393649
4441
چی میتونه باشه؟
23:18
He - let's use the contraction again - he won't be home until 11:00.
330
1398090
10390
او - دوباره از انقباض استفاده کنیم - تا ساعت 11 در خانه نیست.
23:28
Alright?
331
1408480
1000
بسیار خوب؟
23:29
Good.
332
1409480
1000
خوب
23:30
We could also say what?
333
1410480
1500
ما هم می توانیم بگوییم چه؟
23:31
He will not be home until 11:00.
334
1411980
3800
او تا ساعت 11 در خانه نخواهد بود.
23:35
Alright, number six: I _________ (have) time tomorrow.
335
1415780
6149
خوب، شماره شش: فردا _________ (وقت دارم)
23:41
Make it negative.
336
1421929
1671
آن را منفی کنید.
23:43
I - use the contraction - I won't have time tomorrow.
337
1423600
10870
من - از انقباض استفاده کن - فردا وقت ندارم .
23:54
Or, I will not have time tomorrow.
338
1434470
4430
یا فردا وقت ندارم
23:58
Okay, wonderful.
339
1438900
1859
باشه، فوق العاده
24:00
You're doing great.
340
1440759
1130
تو داری عالی انجامش میدی.
24:01
Now, let's make some questions.
341
1441889
2581
حالا بیایید چند سوال مطرح کنیم.
24:04
________ they ________ (make) an announcement?
342
1444470
5260
________ آنها ________ (اعلام می کنند)؟
24:09
Remember with the questions, we have to change the order.
343
1449730
2920
به یاد داشته باشید با سوالات، ما باید ترتیب را تغییر دهیم .
24:12
So, which word do we use first?
344
1452650
4159
بنابراین، ابتدا از کدام کلمه استفاده می کنیم؟
24:16
We say what?
345
1456809
2561
میگیم چی؟
24:19
Will they make an announcement?
346
1459370
7200
آیا اعلامیه خواهند داد؟
24:26
Will they make, not they will make, but will they make, alright?
347
1466570
8099
آیا می سازند، نمی سازند، اما درست می کنند؟
24:34
That's how we form the question.
348
1474669
2021
اینطوری سوال را شکل می دهیم.
24:36
Number eight: _______ she _______ (get) the job?
349
1476690
6130
شماره هشت: _______ او _______ (دریافت) شغل؟
24:42
How do we make the question?
350
1482820
2880
چگونه سوال را مطرح کنیم؟
24:45
Will she get the job?
351
1485700
7809
آیا او کار را خواهد گرفت؟
24:53
Alright?
352
1493509
1091
بسیار خوب؟
24:54
Excellent.
353
1494600
1110
عالی
24:55
And the last one is actually the title of a famous song.
354
1495710
5550
و آخرین مورد در واقع عنوان یک آهنگ معروف است.
25:01
Let's see if you can figure it out.
355
1501260
1740
بیایید ببینیم آیا می توانید آن را کشف کنید.
25:03
_______ you still _____ (love) me tomorrow?
356
1503000
5039
_______ تو هنوز فردا _____ (دوستم داری)؟
25:08
So, what will it be?
357
1508039
5561
پس چه خواهد بود؟
25:13
Will you still love me tomorrow?
358
1513600
6939
فردا هم مرا دوست خواهی داشت؟
25:20
Alright?
359
1520539
1000
بسیار خوب؟
25:21
So, there you go.
360
1521539
1861
بنابراین، شما بروید.
25:23
You've practiced positive sentences, negative sentences, and questions.
361
1523400
4659
شما جملات مثبت ، جملات منفی و سوالات را تمرین کرده اید.
25:28
Great work.
362
1528059
1000
کار عالی
25:29
Now, let's look at some common mistakes to be careful of when using the future simple
363
1529059
4781
حال، بیایید به برخی از اشتباهات رایج نگاه کنیم که باید هنگام استفاده از زمان ساده آینده مراقب آنها باشیم
25:33
tense.
364
1533840
1000
.
25:34
So, the first one is with the word "will" itself.
365
1534840
5169
پس اولی با خود کلمه «اراده» است.
25:40
Let's read the sentence and you can help me correct it.
366
1540009
3931
بیایید جمله را بخوانیم و می توانید به من کمک کنید تا آن را اصلاح کنم.
25:43
This person wanted to talk about the future, but they wrote "They meet you at the hotel.".
367
1543940
7540
این شخص می خواست در مورد آینده صحبت کند، اما آنها نوشتند "آنها شما را در هتل ملاقات می کنند."
25:51
So, what's wrong there?
368
1551480
3980
خب، چه اشکالی دارد؟
25:55
The "will" was missing.
369
1555460
2870
«وصیت» گم شده بود.
25:58
Where does it belong?
370
1558330
2449
به کجا تعلق دارد؟
26:00
They will meet you at the hotel.
371
1560779
6081
آنها شما را در هتل ملاقات خواهند کرد.
26:06
Okay?
372
1566860
1000
باشه؟
26:07
So, don't forget to write "will", alright?
373
1567860
3740
بنابراین، فراموش نکنید که "اراده" بنویسید، خوب؟
26:11
That's the first point.
374
1571600
1480
این اولین نکته است.
26:13
Second, sometimes mistakes are made in the contraction.
375
1573080
4719
دوم اینکه گاهی اوقات اشتباهاتی در انقباض رخ می دهد.
26:17
Let's look at this one: Well be home soon.
376
1577799
6240
بیایید به این یکی نگاه کنیم: خیلی زود به خانه بیایید.
26:24
Right now, if I were just to read it, it would read like that.
377
1584039
4441
در حال حاضر، اگر من فقط آن را بخوانم، اینطور می خواند.
26:28
Well be home soon.
378
1588480
3010
خب زود برگرد خونه
26:31
But it should be - because this person wanted to say, "We will be home soon", but they wanted
379
1591490
6710
اما باید باشد - چون این شخص می خواست بگوید "به زودی به خانه می رسیم" اما آنها می
26:38
to use the contraction, so what's wrong there?
380
1598200
3720
خواستند از انقباض استفاده کنند، پس چه اشکالی دارد؟
26:41
Right now, it doesn't look like a contraction, so we need to add the apostrophe: We'll be
381
1601920
7910
در حال حاضر، شبیه انقباض نیست، بنابراین باید آپستروف را اضافه کنیم: به
26:49
home soon.
382
1609830
1000
زودی به خانه خواهیم رسید.
26:50
So, make sure you spell it correctly, the contraction, and also pronounce it correctly.
383
1610830
6860
بنابراین، مطمئن شوید که آن را به درستی نوشته اید، انقباض، و همچنین آن را به درستی تلفظ کنید.
26:57
We'll be home soon, okay?
384
1617690
2550
به زودی به خانه می رسیم، باشه؟
27:00
Very nice.
385
1620240
1559
بسیار خوب.
27:01
The next one is, again, a spelling mistake.
386
1621799
3191
مورد بعدی باز هم اشتباه املایی است.
27:04
It's possible, okay?
387
1624990
1340
ممکن است، باشه؟
27:06
So, this student wrote "The kids want to go to sleep.", but that's not what the person
388
1626330
9979
بنابراین، این دانش‌آموز نوشت: «بچه‌ها می‌خواهند بخوابند.»، اما این چیزی نیست که آن
27:16
was trying to say.
389
1636309
1631
شخص می‌خواست بگوید.
27:17
They wanted to say, "The kids will not go to sleep" and they want to use the contraction,
390
1637940
6520
می خواستند بگویند «بچه ها نمی خوابند» و می خواهند از انقباض استفاده کنند،
27:24
but they didn't use the right word.
391
1644460
3160
اما کلمه درستی به کار نبردند.
27:27
The word is not "want", it should be what?
392
1647620
8409
کلمه "خواستن" نیست، باید چه باشد؟
27:36
Won't.
393
1656029
2191
نمی خواهد.
27:38
So, if you're using the contraction, make sure you don't say "want", say "won't", and
394
1658220
8089
بنابراین، اگر از انقباض استفاده می‌کنید، مطمئن شوید که «می‌خواهم»، «نمی‌خواهم» بگویید، و
27:46
then make sure it's spelled correctly as well.
395
1666309
3370
سپس مطمئن شوید که املای آن نیز درست است.
27:49
Alright.
396
1669679
1000
بسیار خوب.
27:50
Now, here's another point.
397
1670679
1641
حالا نکته دیگری وجود دارد.
27:52
We didn't cover this point before, but it's really important and you'll get it.
398
1672320
4109
ما قبلاً این نکته را پوشش ندادیم، اما واقعاً مهم است و شما آن را دریافت خواهید کرد.
27:56
It's not hard to understand.
399
1676429
2151
درک آن سخت نیست.
27:58
It's also a common mistake because in many languages, it is possible to write like this,
400
1678580
6169
همچنین این یک اشتباه رایج است زیرا در بسیاری از زبان ها امکان نوشتن این گونه وجود دارد،
28:04
but in English, it's not possible to do this.
401
1684749
3991
اما در انگلیسی این کار امکان پذیر نیست.
28:08
So here, we're talking about conditional sentences.
402
1688740
4130
بنابراین در اینجا، ما در مورد جملات شرطی صحبت می کنیم.
28:12
Type one conditional sentences, okay, if you're looking it up in a grammar book, you can check
403
1692870
5689
یک جمله شرطی تایپ کنید، بسیار خوب، اگر آن را در یک کتاب دستور زبان جستجو می کنید، می توانید تعدادی دیگر را بررسی کنید
28:18
some more.
404
1698559
1000
.
28:19
So, what happens in these kind of sentences, we're talking about real possible situations
405
1699559
7271
بنابراین، در این نوع جملات چه اتفاقی می افتد، ما در مورد موقعیت های واقعی ممکن
28:26
in the future, alright?
406
1706830
3579
در آینده صحبت می کنیم، خوب؟
28:30
And the sentence often has two parts.
407
1710409
3400
و جمله اغلب دارای دو قسمت است.
28:33
Let's read it first with the mistake: If I will visit Greece, I will call you.
408
1713809
8370
بیایید ابتدا آن را با این اشتباه بخوانیم: اگر به یونان سفر کنم، با شما تماس خواهم گرفت.
28:42
Now, in many languages, both parts of these sentences, both clauses, can be in the future
409
1722179
8511
اکنون در بسیاری از زبان ها، هر دو بخش این جمله ها، هر دو بند، می توانند در زمان آینده باشند
28:50
tense.
410
1730690
1000
.
28:51
The "if" clause + the main clause.
411
1731690
4010
بند "اگر" + بند اصلی.
28:55
But in English, no.
412
1735700
3390
اما در انگلیسی نه.
28:59
I'm sorry, we can't do that.
413
1739090
2490
متاسفم، ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.
29:01
So, in the "if" clause, the "if" part of the sentence, we cannot use "will".
414
1741580
7910
بنابراین، در بند «اگر»، قسمت «اگر» جمله، نمی توانیم از «ویل» استفاده کنیم.
29:09
We have to use just present simple.
415
1749490
2980
ما باید از just present simple استفاده کنیم.
29:12
So, the correct version of this sentence would be "If I visit Greece, I will call you.",
416
1752470
8819
بنابراین، نسخه صحیح این جمله این خواهد بود که "اگر از یونان بازدید کنم، با شما تماس خواهم گرفت."،
29:21
okay?
417
1761289
1120
باشه؟
29:22
Now, what am I saying?
418
1762409
1990
حالا من چی میگم
29:24
I'm saying you have to change the "if" part of the sentence, not the first part of the
419
1764399
5941
من می گویم شما باید قسمت "اگر" جمله را تغییر دهید، نه قسمت اول
29:30
sentence or the second part of the sentence, just wherever the "if" clause is.
420
1770340
6200
جمله یا قسمت دوم جمله را، فقط هر جا که بند "اگر" باشد.
29:36
For example, if I switch the sentence around, I could say "I will call you if I will visit
421
1776540
8509
برای مثال، اگر جمله را عوض کنم، می‌توانم بگویم «اگر از یونان بازدید کنم با شما تماس خواهم
29:45
Greece."
422
1785049
1630
گرفت».
29:46
That's also wrong.
423
1786679
1531
این هم اشتباه است.
29:48
This time, the sentence started with the main clause "I will call you", that's fine, but
424
1788210
6550
این بار جمله با بند اصلی "با تو تماس خواهم گرفت" شروع شد، خوب است، اما
29:54
in the "if" clause, the "if" part of the sentence, again, we cannot use that "will".
425
1794760
6730
در بند "اگر"، قسمت "اگر" جمله ، باز هم نمی توانیم از آن "اراده" استفاده کنیم.
30:01
We cannot use future in the "if" part of the sentence or the conditional part of the sentence,
426
1801490
6170
ما نمی توانیم در قسمت "اگر" جمله یا قسمت شرطی جمله از آینده استفاده کنیم،
30:07
alright?
427
1807660
1000
درست است؟
30:08
So, remember that because it's quite possible that, in your language, it is completely correct
428
1808660
5710
بنابراین، به یاد داشته باشید که زیرا این کاملاً ممکن است که در زبان شما،
30:14
to do it the way it was on the board, but in English, it's not.
429
1814370
4280
انجام آن به روشی که در صفحه بود کاملاً صحیح است، اما در انگلیسی، اینطور نیست.
30:18
Now, what's also important to remember that it's not only with the word "if", it's any
430
1818650
5680
در حال حاضر، آنچه همچنین مهم است به یاد داشته باشید که تنها با کلمه "اگر" نیست، بلکه هر
30:24
kind of word that creates a condition.
431
1824330
4140
نوع کلمه ای است که شرطی را ایجاد می کند.
30:28
For example: when.
432
1828470
2829
به عنوان مثال: وقتی.
30:31
When I visit Greece, I will call you.
433
1831299
3460
وقتی به یونان سفر کنم، با شما تماس خواهم گرفت.
30:34
As soon as I visit Greece, I will call you.
434
1834759
4381
به محض بازدید از یونان، با شما تماس خواهم گرفت.
30:39
All of these are conditional words.
435
1839140
2580
همه اینها کلمات شرطی هستند.
30:41
Or, Before I visit Greece, I will call you.
436
1841720
5020
یا، قبل از بازدید از یونان، با شما تماس خواهم گرفت.
30:46
Or, After I visit Greece, I will call you, okay?
437
1846740
4590
یا، بعد از بازدید از یونان، با شما تماس خواهم گرفت، باشه؟
30:51
And again, remember the order doesn't matter, what matters is if it is a conditional sentence,
438
1851330
7160
و دوباره یادت باشه ترتیب مهم نیست، مهم اینه که جمله شرطی
30:58
alright?
439
1858490
1000
باشه، باشه؟
30:59
So, these are some of the most common mistakes and be careful of them when you are speaking
440
1859490
4610
بنابراین، اینها برخی از رایج ترین اشتباهات هستند و هنگام صحبت
31:04
and writing with the future simple tense.
441
1864100
3329
و نوشتن با زمان ساده آینده مراقب آنها باشید.
31:07
To review, you know the future simple tense when you know when to use it and how to use
442
1867429
6961
برای مرور، زمان ساده آینده را وقتی می دانید که چه زمانی از آن استفاده کنید و چگونه از
31:14
it, all of which you have been learning during this class.
443
1874390
4460
آن استفاده کنید، که همه آنها را در طول این کلاس یاد گرفته اید، می دانید .
31:18
So, by now, you should be able to make what?
444
1878850
4220
بنابراین، تا به حال، شما باید بتوانید چه چیزی را بسازید؟
31:23
A positive sentence, a negative sentence, a question, easily and comfortably in English.
445
1883070
7329
یک جمله مثبت، یک جمله منفی، یک سوال، به راحتی و راحت به زبان انگلیسی.
31:30
Let's look at the last example.
446
1890399
2461
بیایید به آخرین مثال نگاه کنیم.
31:32
Let's say someone has gone to the supermarket and then you say, "He will return soon."
447
1892860
6800
فرض کنید شخصی به سوپرمارکت رفته است و سپس شما می گویید "او به زودی برمی گردد."
31:39
Our positive sentence.
448
1899660
1339
جمله مثبت ما
31:40
Or, "He will not return soon.
449
1900999
2891
یا «او به این زودی برنمی‌گردد.
31:43
He has a lot of shopping to do", or we can contract that and say, "He won't return soon."
450
1903890
10039
خریدهای زیادی برای انجام دادن دارد» یا می‌توانیم آن را قرارداد کنیم و بگوییم: «او به این زودی برنمی‌گردد».
31:53
Or we can make a question: "Will he return soon?" or "When will he return?"
451
1913929
7460
یا می توانیم یک سوال بپرسیم: "آیا او به زودی برمی گردد؟" یا "چه زمانی برمی گردد؟"
32:01
"What time will he return?".
452
1921389
2360
"ساعت چند برمی گردد؟"
32:03
When you can form these kinds of sentences and questions easily and comfortably, you've
453
1923749
6030
وقتی بتوانید این نوع جملات و سؤالات را راحت و راحت بسازید،
32:09
got it, okay?
454
1929779
2171
متوجه شدید، باشه؟
32:11
So, remember, if you feel comfortable with this and you feel you've understood everything,
455
1931950
6370
بنابراین، به یاد داشته باشید، اگر با این احساس راحتی می کنید و احساس می کنید همه چیز را فهمیده اید،
32:18
then that's fine.
456
1938320
1069
خوب است.
32:19
If you need a little more practice, go back, watch the lesson again, pay attention to any
457
1939389
6221
اگر به کمی تمرین بیشتر نیاز دارید، به عقب برگردید ، دوباره درس را تماشا کنید، به هر
32:25
parts you need to review, and try to make some sentences about your life, about what's
458
1945610
6240
قسمتی که باید مرور کنید توجه کنید و سعی کنید جملاتی در مورد زندگی خود، درباره آنچه
32:31
going on around you.
459
1951850
1819
در اطرافتان می گذرد بنویسید.
32:33
What will you do tomorrow?
460
1953669
2230
شما فردا چیکار میکنی؟
32:35
Okay?
461
1955899
1000
باشه؟
32:36
Write about that, talk about it, use it to describe things happening around you.
462
1956899
6731
در مورد آن بنویسید، در مورد آن صحبت کنید، از آن برای توصیف چیزهایی که در اطراف شما اتفاق می افتد استفاده کنید.
32:43
When you're ready, you can go on to the next tense in this series, which is actually also
463
1963630
7190
وقتی آماده شدید، می توانید به زمان بعدی این سریال بروید، که در واقع
32:50
about the future, remember I told you we can also use "going to" and the present continuous
464
1970820
6469
مربوط به آینده است، یادتان است به شما گفتم می توانیم از "رفتن به" و حال استمراری
32:57
for the future?
465
1977289
1821
برای آینده نیز استفاده کنیم؟
32:59
That's the next class in this series.
466
1979110
2659
این کلاس بعدی در این سری است.
33:01
How to use the future for informal communication, alright?
467
1981769
4421
چگونه از آینده برای ارتباطات غیررسمی استفاده کنیم، خوب است؟
33:06
And, if you'd like a little more practice on this one, the future simple with "will",
468
1986190
6140
و، اگر می‌خواهید کمی بیشتر در این مورد تمرین کنید، آینده ساده با "اراده"،
33:12
you can go to www.engvid.com to do a quiz there, alright?
469
1992330
3539
می‌توانید به www.engvid.com بروید تا یک مسابقه در آنجا انجام دهید، درست است؟
33:15
So, thanks very much for watching, and all the best with your English.
470
1995869
4261
بنابراین، از تماشای شما بسیار سپاسگزارم، و بهترین ها را با انگلیسی شما.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7