Learn English Tenses: FUTURE SIMPLE with “WILL”

1,384,346 views ・ 2020-03-01

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, I'm Rebecca.
0
350
1840
Olá, sou a Rebeca.
00:02
In this class, you will learn the easiest way to talk about the future in English, and
1
2190
6650
Nesta aula, você aprenderá a maneira mais fácil de falar sobre o futuro em inglês, ou
00:08
that is by using the word "will".
2
8840
3500
seja, usando a palavra "will".
00:12
When we use the word "will", we are, in fact, using the future simple tense.
3
12340
6610
Quando usamos a palavra "will", estamos, na verdade, usando o futuro simples.
00:18
This class is part of a series created by www.engvid.com to help you master all of the
4
18950
4919
Esta aula faz parte de uma série criada por www.engvid.com para ajudá-lo a dominar todos os
00:23
English verb tenses step by step so that you can communicate more fluently in English.
5
23869
5611
tempos verbais em inglês passo a passo para que você possa se comunicar com mais fluência em inglês.
00:29
So, when we talk about the future, what do we mean?
6
29480
5020
Então, quando falamos sobre o futuro, o que queremos dizer?
00:34
We're talking about anything that happens after now.
7
34500
4710
Estamos falando de qualquer coisa que aconteça depois de agora.
00:39
For example, it could be something that happens five minutes now from now or 50 years from
8
39210
5430
Por exemplo, pode ser algo que aconteça daqui a cinco minutos ou daqui a 50 anos
00:44
now.
9
44640
1160
.
00:45
All of that is the future.
10
45800
3219
Tudo isso é o futuro.
00:49
And in English, we have many tenses and ways to talk about the future.
11
49019
6261
E em inglês, temos muitos tempos e formas de falar sobre o futuro.
00:55
Some of them are basic, and some of them are more advanced.
12
55280
4129
Alguns deles são básicos, e alguns deles são mais avançados.
00:59
So, let's start by looking at some basic ways to talk about the future in English.
13
59409
6710
Então, vamos começar examinando algumas maneiras básicas de falar sobre o futuro em inglês.
01:06
Alright.
14
66119
1460
Tudo bem.
01:07
So, three basic ways are by using the phrase "going to", by using the present continuous
15
67579
12131
Então, três maneiras básicas são usando a frase "going to", usando o presente contínuo
01:19
for the future, or by using "will", which is what our class today is going to be focusing
16
79710
7530
para o futuro, ou usando "will", que é o foco de nossa aula de hoje
01:27
on.
17
87240
1250
.
01:28
So, how can we think about this?
18
88490
4340
Então, como podemos pensar sobre isso?
01:32
Let's look up here first.
19
92830
2929
Vamos procurar aqui primeiro.
01:35
If you're talking about some formal situation, something more official and formal in business,
20
95759
8121
Se você está falando de alguma situação formal, algo mais oficial e formal nos negócios,
01:43
in academics, or even in a social situation with someone you don't know very well, for
21
103880
6880
na academia, ou mesmo em uma situação social com alguém que você não conhece muito bem, por
01:50
example, if it's formal, it's very easy.
22
110760
3469
exemplo, se for formal, é muito fácil.
01:54
Then, all you do is you use "will" to talk about the future, okay?
23
114229
5740
Então, tudo que você faz é usar "will" para falar sobre o futuro, ok? É
01:59
That's it.
24
119969
1400
isso.
02:01
Now, what if the situation is a little more informal?
25
121369
4290
Agora, e se a situação for um pouco mais informal?
02:05
Either when you're speaking if when you're writing, same thing here.
26
125659
5601
Tanto quando você está falando quanto quando está escrevendo, a mesma coisa aqui.
02:11
In speaking and writing, if it's formal, we're going to use "will", but if it's an informal
27
131260
5990
Na fala e na escrita, se for formal, vamos usar "will", mas se for uma
02:17
situation, maybe it's more casual, it's more friendly, it's with people that you know,
28
137250
7170
situação informal, talvez seja mais casual, seja mais amigável, seja com pessoas que você conhece,
02:24
then you have to consider two points: is the thing you're talking about, the action, is
29
144420
6950
então você tem que considerar dois pontos: é isso que você está falando, a ação, é
02:31
it something that is planned in advance?
30
151370
3860
algo que está planejado com antecedência?
02:35
Or is it something unplanned and happening at the moment of speaking?
31
155230
5650
Ou é algo não planejado e acontecendo no momento da fala?
02:40
Let me explain.
32
160880
1740
Deixe-me explicar.
02:42
So, if it's planned, then we would use this phrase "going to", or we would use present
33
162620
7940
Portanto, se for planejado, usaríamos esta frase "indo para" ou usaríamos o presente
02:50
continuous.
34
170560
1000
contínuo.
02:51
For example, we might say "I'm going to meet John tomorrow.", because you have a plan to
35
171560
6560
Por exemplo, podemos dizer "Vou encontrar John amanhã.", porque você tem um plano para
02:58
do that.
36
178120
1000
fazer isso.
02:59
You may have an appointment to do that.
37
179120
2120
Você pode ter um compromisso para fazer isso.
03:01
Or you could say "I'm meeting John tomorrow.".
38
181240
4220
Ou você pode dizer "Vou me encontrar com John amanhã". A
03:05
Same thing, okay?
39
185460
1410
mesma coisa, ok?
03:06
Same thing.
40
186870
1420
Mesma coisa.
03:08
It's planned in advance, but if it's unplanned, that means what?
41
188290
6360
É planejado com antecedência, mas se não for planejado, isso significa o quê?
03:14
What do we mean by unplanned?
42
194650
1650
O que queremos dizer com não planejado?
03:16
It just came up.
43
196300
2200
Acabou de surgir.
03:18
Let's suppose you're at a meeting and someone says "Hey, could you meet John tomorrow?",
44
198500
5600
Vamos supor que você esteja em uma reunião e alguém diga "Ei, você poderia encontrar John amanhã?",
03:24
and you say "Okay, I'll meet John tomorrow.".
45
204100
3311
e você diz "Ok, eu encontrarei John amanhã".
03:27
So, you just decided at the moment of speaking, and it's an informal situation because you
46
207411
6049
Então, você acabou de decidir na hora de falar, e é uma situação informal porque você
03:33
know John.
47
213460
1250
conhece o John.
03:34
So then, we can use "will" and of course, as we already said, if it's a formal situation,
48
214710
8370
Então, podemos usar "will" e claro, como já dissemos, se for uma situação formal,
03:43
then we use "will".
49
223080
1460
então usamos "will".
03:44
Planned, unplanned, doesn't matter, it's a formal situation, then we would say something
50
224540
5050
Planejado, não planejado, não importa, é uma situação formal, então diríamos algo
03:49
like "I will meet Mr. Williams tomorrow.", okay?
51
229590
4690
como "Amanhã encontro o Sr. Williams.", ok?
03:54
So, this is your basic overview and, of course, we'll be looking at all of this in more detail
52
234280
6050
Portanto, esta é sua visão geral básica e, é claro, veremos tudo isso com mais detalhes
04:00
so you really understand it very well and can use it correctly yourself.
53
240330
4210
para que você realmente entenda muito bem e possa usá-lo corretamente.
04:04
Now, let's look at when we can use the future simple tense in real life.
54
244540
6000
Agora, vamos ver quando podemos usar o tempo futuro simples na vida real.
04:10
As you know, we can use it in formal situations.
55
250540
4610
Como você sabe, podemos usá-lo em situações formais.
04:15
For example: The ceremony will begin at 8:00.
56
255150
4830
Por exemplo: A cerimônia começará às 8:00.
04:19
Okay, it's an official ceremony, maybe it's an awards ceremony, a graduation ceremony,
57
259980
6870
Ok, é uma cerimônia oficial, talvez seja uma cerimônia de premiação, uma formatura,
04:26
so it's something formal and official, so we can use it in that context, right?
58
266850
5440
então é algo formal e oficial, então podemos usar nesse contexto, certo?
04:32
The ceremony will begin, there's our future.
59
272290
5700
A cerimónia vai começar, aí está o nosso futuro.
04:37
We can use it in planned events.
60
277990
3200
Podemos usá-lo em eventos planejados.
04:41
For example, you call to make an appointment and the receptionist says "Okay, the doctor
61
281190
6890
Por exemplo, você liga para marcar uma consulta e a recepcionista diz "Ok, o médico
04:48
will see you at 3:00.", so this is something that's planned.
62
288080
5020
atende você às 15h.", então isso é algo planejado.
04:53
It's an appointment, right?
63
293100
2130
É um compromisso, certo?
04:55
The doctor will see, alright?
64
295230
4280
O médico vai ver, certo?
04:59
Good.
65
299510
1280
Bom.
05:00
We can also use it very often to talk about business.
66
300790
4270
Também podemos usá-lo com muita frequência para falar sobre negócios.
05:05
For example: ABC Company will open a new factory, alright?
67
305060
5530
Por exemplo: A ABC Company vai abrir uma nova fábrica, certo?
05:10
Here we have "will open", so this is like an official announcement.
68
310590
5680
Aqui temos "será aberto", então isso é como um anúncio oficial.
05:16
It's a little more formal, right?
69
316270
2000
É um pouco mais formal, certo?
05:18
So, we see that, we see "will" being used in its full form.
70
318270
5350
Então, vemos isso, vemos "vontade" sendo usado em sua forma completa.
05:23
Next, we can also use it when predicting something about the future.
71
323620
6280
Em seguida, também podemos usá-lo ao prever algo sobre o futuro.
05:29
For example: Experts say food prices will rise.
72
329900
7150
Por exemplo: Especialistas dizem que os preços dos alimentos vão subir.
05:37
We see here, "will rise".
73
337050
2640
Vemos aqui, "subirá".
05:39
Okay?
74
339690
1000
OK?
05:40
They're making a prediction about what might happen in the future.
75
340690
6920
Eles estão fazendo uma previsão sobre o que pode acontecer no futuro.
05:47
We can also use it, as we saw, for informal situation.
76
347610
5070
Também podemos usá-lo, como vimos, para situações informais.
05:52
For example: I'll call you later.
77
352680
4010
Por exemplo: Te ligo mais tarde.
05:56
Now we see that when it's informal we're using that contraction, we'll look at that more
78
356690
5060
Agora vemos que quando é informal estamos usando essa contração, veremos mais sobre isso
06:01
in a short while, but you can notice it here: I'll call you later.
79
361750
6030
daqui a pouco, mas você pode notar aqui: Te ligo mais tarde.
06:07
Same thing in formal, right?
80
367780
3710
Mesma coisa no formal, certo?
06:11
You can also use it for something that's not planned in advance informally.
81
371490
5470
Você também pode usá-lo para algo que não foi planejado com antecedência informalmente.
06:16
For example: Hey, I'll give you a ride to the subway.
82
376960
5040
Por exemplo: Ei, vou te dar uma carona até o metrô.
06:22
Let's suppose you and your colleague are just stepping out of the office and suddenly it
83
382000
4310
Vamos supor que você e seu colega estão saindo do escritório e de repente
06:26
starts pouring rain or there's a big snowstorm and you have a car and your colleague doesn't,
84
386310
6040
começa a chover ou há uma grande tempestade de neve e você tem um carro e seu colega não,
06:32
so you say "Hey, I'll give", okay?
85
392350
7640
então você diz "Ei, eu dou", ok?
06:39
Next, you can use it for ordering food.
86
399990
5060
Em seguida, você pode usá-lo para pedir comida.
06:45
For example, when you order foo din a restaurant, you don't always decide in advance what you're
87
405050
5190
Por exemplo, quando você pede comida em um restaurante, nem sempre decide com antecedência o que
06:50
going to order, you look at the menu, you see what you feel like, and then you order
88
410240
5400
vai pedir, olha o cardápio, vê o que quer e depois pede
06:55
something.
89
415640
1000
alguma coisa.
06:56
So, you're kind of making that decision on the spot.
90
416640
3310
Então, você está tomando essa decisão na hora.
06:59
So, you might say something like "I'll have a small cheese pizza."
91
419950
6660
Então, você pode dizer algo como "Vou comer uma pizza pequena de queijo".
07:06
I'll have, okay?
92
426610
1560
Eu vou ter, ok?
07:08
So, we can use it, as I said, to talk about like, the immediate future, right away, because
93
428170
7010
Então, podemos usá-lo, como eu disse, para falar sobre o futuro imediato, imediatamente, porque
07:15
you're ordering right now.
94
435180
3040
você está fazendo o pedido agora.
07:18
You can also use it when you're promising something about the future.
95
438220
4190
Você também pode usá-lo quando estiver prometendo algo sobre o futuro.
07:22
For example: I'll return your book tomorrow.
96
442410
4840
Por exemplo: Devolvo seu livro amanhã.
07:27
Okay?
97
447250
1520
OK?
07:28
I'll return.
98
448770
2210
Eu voltarei.
07:30
Next, you can use it when you're offering something.
99
450980
5360
Em seguida, você pode usá-lo quando estiver oferecendo algo.
07:36
For example: I'll help you finish the report.
100
456340
3049
Por exemplo: Vou te ajudar a terminar o relatório.
07:39
I see that you've got a lot of work left.
101
459389
2771
Vejo que ainda tem muito trabalho.
07:42
Hey, I'll help you finish the report, okay?
102
462160
4050
Ei, vou te ajudar a terminar o relatório, ok?
07:46
I'll help.
103
466210
2060
Eu ajudo.
07:48
Next, we can also use it lots of times to talk about possibility.
104
468270
6550
Em seguida, também podemos usá-lo várias vezes para falar sobre possibilidade.
07:54
We're not sure, but it's possible that something will happen or that we will do something.
105
474820
6670
Não temos certeza, mas é possível que algo aconteça ou que façamos algo.
08:01
For example: Maybe I'll take a break and watch a movie tonight.
106
481490
5690
Por exemplo: Talvez eu faça uma pausa e assista a um filme hoje à noite.
08:07
Maybe somebody's been studying very hard or working very hard and they just want to relax,
107
487180
4730
Talvez alguém esteja estudando muito ou trabalhando muito e só quer relaxar
08:11
and they say you know what?
108
491910
2370
e diz, sabe de uma coisa?
08:14
Maybe I'll take a break.
109
494280
2290
Talvez eu faça uma pausa.
08:16
So, this "maybe" is possibility.
110
496570
3830
Então, esse "talvez" é possibilidade.
08:20
Uncertainty about the future, so then also we can use the future simple tense.
111
500400
6900
Incerteza sobre o futuro, então também podemos usar o tempo futuro simples.
08:27
Now, let's look at how we form the future simple tense and I really think you're going
112
507300
5989
Agora, vamos ver como formamos o tempo futuro simples e eu realmente acho que você vai
08:33
to love this part because it's so easy.
113
513289
4040
adorar esta parte porque é muito fácil.
08:37
Let's see how it's done.
114
517329
1471
Vamos ver como isso é feito.
08:38
So, I've divided the board into three for positive sentences, negative sentences, and
115
518800
6349
Portanto, dividi o quadro em três para frases positivas, negativas e
08:45
for questions.
116
525149
1271
para perguntas.
08:46
So, the basic structure that you're going to follow for a positive sentence is that
117
526420
7019
Então, a estrutura básica que você vai seguir para uma frase positiva é que
08:53
you take the subject, which is I, You, We, They, He, She, It, etc., + will + the verb
118
533439
12031
você pega o sujeito, que é eu, você, nós, eles, ele, ela, etc., + vontade + o verbo
09:05
in its base form.
119
545470
2239
em sua base forma.
09:07
That's the interesting part.
120
547709
1740
Essa é a parte interessante.
09:09
You don't have to change the verb at all.
121
549449
2630
Você não tem que mudar o verbo em tudo.
09:12
In many languages, in the future tense, you have to change the entire verb, sometimes
122
552079
6000
Em muitas línguas, no futuro, você tem que mudar o verbo inteiro, às vezes
09:18
for every different subject, but in English, no, you don't.
123
558079
4651
para cada sujeito diferente, mas em inglês, não, não.
09:22
This is one of those times when English is actually easier than many other languages.
124
562730
4690
Este é um daqueles momentos em que o inglês é realmente mais fácil do que muitos outros idiomas.
09:27
So, let's see how to do it.
125
567420
1919
Então, vamos ver como fazer isso.
09:29
So, in a positive sentence, we would say "I will work.", alright?
126
569339
6560
Então, em uma frase positiva, diríamos "eu vou trabalhar.", certo?
09:35
This is our base form of the verb and all we're doing is we're taking the subject, we're
127
575899
4742
Esta é a nossa forma básica do verbo e tudo o que estamos fazendo é pegar o sujeito, estamos
09:40
using "will" before it, and the verb doesn't change.
128
580641
5039
usando "will" antes dele, e o verbo não muda.
09:45
You say it after me: I will work.
129
585680
4589
Você diz depois de mim: eu vou trabalhar.
09:50
You will work.
130
590269
3130
Você vai trabalhar.
09:53
We will work.
131
593399
2730
Nós vamos trabalhar.
09:56
They will work.
132
596129
2731
Eles vão trabalhar.
09:58
He will work.
133
598860
2610
Ele vai trabalhar.
10:01
She will work.
134
601470
1190
Ela vai trabalhar.
10:02
And, it will work.
135
602660
2520
E vai funcionar.
10:05
Okay?
136
605180
1269
OK?
10:06
That's basically it.
137
606449
1771
Basicamente é isso.
10:08
Now, what happens when we make it negative?
138
608220
2950
Agora, o que acontece quando o tornamos negativo?
10:11
It's very simple.
139
611170
1419
É muito simples.
10:12
We're just adding the word "not", okay?
140
612589
3430
Estamos apenas adicionando a palavra "não", ok?
10:16
I will not work.
141
616019
1800
Não vou trabalhar.
10:17
He will not work.
142
617819
1671
Ele não vai funcionar.
10:19
They will not work tomorrow.
143
619490
1590
Eles não trabalharão amanhã.
10:21
Okay?
144
621080
1000
OK?
10:22
Like that.
145
622080
1000
Assim.
10:23
Very simple.
146
623080
1179
Muito simples.
10:24
Then, to make a question, we have to change the order.
147
624259
4221
Então, para fazer uma pergunta, temos que mudar a ordem.
10:28
So, we say "Will I work tomorrow?"
148
628480
3840
Então, dizemos "Vou trabalhar amanhã?"
10:32
I don't know.
149
632320
1540
Não sei.
10:33
Will you work?
150
633860
1560
Você vai trabalhar?
10:35
Will we work?
151
635420
3120
vamos trabalhar?
10:38
Will they work?
152
638540
2630
Eles funcionarão?
10:41
Will he work?
153
641170
2219
Ele vai trabalhar?
10:43
Will she work?
154
643389
2010
ela vai funcionar?
10:45
Will it work tomorrow?
155
645399
1930
Funcionará amanhã?
10:47
Okay?
156
647329
1060
OK?
10:48
So, that's the question.
157
648389
1831
Então, essa é a questão.
10:50
You're just changing the order, but there are not - there are no other special changes.
158
650220
5489
Você está apenas alterando a ordem, mas não há - não há outras alterações especiais.
10:55
That's basically it, it's really as straightforward and simple as you could wish.
159
655709
6230
É basicamente isso, é realmente tão direto e simples quanto você poderia desejar.
11:01
Now, here are some other points to keep in mind when we're using this tense.
160
661939
6491
Agora, aqui estão alguns outros pontos a serem lembrados quando estivermos usando esse tempo verbal.
11:08
Very often, we can use some expressions before this.
161
668430
4769
Muitas vezes, podemos usar algumas expressões antes disso.
11:13
You don't have to, but you can.
162
673199
2670
Você não precisa, mas pode.
11:15
For example, you could say "I think they will work tomorrow.", or I believe he'll work tomorrow.
163
675869
11231
Por exemplo, você poderia dizer "Eu acho que eles vão trabalhar amanhã.", ou eu acredito que ele vai trabalhar amanhã.
11:27
I suppose she'll work tomorrow, or I imagine we will work tomorrow.
164
687100
8489
Suponho que ela trabalhará amanhã, ou imagino que trabalharemos amanhã.
11:35
I don't know, I don't think it's a holiday.
165
695589
2401
Não sei, acho que não é feriado.
11:37
I imagine that we will work tomorrow, like that, okay?
166
697990
5759
Imagino que a gente vai trabalhar amanhã, assim, tá?
11:43
Or you could also make it negative.
167
703749
2900
Ou você também pode torná-lo negativo.
11:46
For example: I don't think they will work tomorrow because it's a holiday.
168
706649
6360
Por exemplo: acho que amanhã não vão trabalhar porque é feriado.
11:53
Okay?
169
713009
1000
OK?
11:54
So, you can do that.
170
714009
1161
Então, você pode fazer isso.
11:55
I don't think, I don't believe, and so on.
171
715170
2950
Eu não penso, eu não acredito, e assim por diante.
11:58
But again, do you have to use this?
172
718120
2279
Mas, novamente, você tem que usar isso?
12:00
No, you don't have to.
173
720399
1550
Não, você não precisa.
12:01
You can just use these and that's fine.
174
721949
2950
Você pode apenas usá-los e tudo bem.
12:04
Now, one other point, instead of "will not work", you're going to see that we can also
175
724899
7051
Agora, um outro ponto, ao invés de "não vai funcionar", vocês vão ver que também podemos
12:11
use some contractions.
176
731950
1629
usar algumas contrações.
12:13
We'll learn more about that soon, but a very common and necessary contraction for "will
177
733579
7601
Aprenderemos mais sobre isso em breve, mas uma contração muito comum e necessária para "
12:21
not" is "won't".
178
741180
2370
não" é "não".
12:23
So instead of saying "I will not work.", especially if it's informal, right?
179
743550
4140
Então ao invés de falar “eu não vou trabalhar.”, principalmente se for informal, né?
12:27
Then we'll just say, "I won't work.", alright?
180
747690
4389
Então diremos apenas: "Não vou trabalhar.", certo?
12:32
He won't work tomorrow.
181
752079
1810
Ele não vai trabalhar amanhã.
12:33
She won't work.
182
753889
1851
Ela não vai funcionar.
12:35
We'll look at that again very soon.
183
755740
2940
Veremos isso novamente em breve.
12:38
And, before questions, sometimes we add question words.
184
758680
6620
E, antes das perguntas, às vezes adicionamos palavras interrogativas.
12:45
For example, we could say: Where will they work?
185
765300
4689
Por exemplo, poderíamos dizer: Onde eles vão trabalhar?
12:49
When will they work?
186
769989
2470
Quando eles vão funcionar? Por
12:52
How long will they work?
187
772459
1601
quanto tempo eles funcionarão?
12:54
Right?
188
774060
1000
Certo?
12:55
So, if you do that, then just put that word here, like "Where will he work?", okay?
189
775060
9480
Então, se você fizer isso, coloque essa palavra aqui, como "Onde ele vai trabalhar?", ok? É
13:04
That's it, alright?
190
784540
1890
isso, certo?
13:06
Now, one other question that I get very often when we start learning "will" is "What about
191
786430
6399
Agora, outra pergunta que recebo com frequência quando começamos a aprender "will" é: "E o
13:12
shall?
192
792829
1000
should?
13:13
I've heard that we can say 'shall' sometimes instead of 'will'."
193
793829
3050
Ouvi dizer que às vezes podemos dizer 'shall' em vez de 'will'".
13:16
Well, it's like this: usually in sentences, okay, positive or negative, we don't - in
194
796879
8041
Bem, é assim: geralmente em sentenças, ok, positivo ou negativo, nós não - na
13:24
North America, we don't really use "shall" in the sentence instead of "will".
195
804920
5870
América do Norte, nós realmente não usamos "shall" na sentença ao invés de "will".
13:30
We do not usually say "I shall go there.", because it sounds very formal and very official
196
810790
6370
Normalmente não dizemos "eu irei lá.", porque soa muito formal e muito oficial
13:37
and very - a little bit old fashioned.
197
817160
2849
e muito - um pouco antiquado.
13:40
A little bit like Shakespeare, which is wonderful, but it's not really used, so I would not encourage
198
820009
7851
Um pouco como Shakespeare, que é maravilhoso, mas não é realmente usado, então eu não o encorajaria
13:47
you to use it in sentences or in negative sentences.
199
827860
5090
a usá-lo em frases ou em frases negativas.
13:52
What we do sometimes, though, is we use it to create kind of a polite question.
200
832950
6819
O que fazemos às vezes, porém, é usá-lo para criar uma espécie de pergunta educada.
13:59
So, we could say, for example, only with "I" or "we", you could ask somebody "Shall I order?"
201
839769
8560
Assim, poderíamos dizer, por exemplo, apenas com "eu" ou "nós", você poderia perguntar a alguém "Devo pedir?"
14:08
Shall I order dinner?
202
848329
3731
Devo pedir o jantar?
14:12
It's just like a polite way of asking about something in the future or "Shall I bring
203
852060
7029
É apenas uma forma educada de perguntar sobre algo no futuro ou "Devo trazer
14:19
some dessert when I come to your house?" or "Shall we dance?" or "Shall we begin?", like
204
859089
10940
uma sobremesa quando for à sua casa?" ou "Vamos dançar?" ou "Vamos começar?", como
14:30
"Shall we begin the lesson?"
205
870029
2470
"Vamos começar a aula?"
14:32
That's fine.
206
872499
1231
Isso é bom.
14:33
We do use it in questions like this, very polite questions, but really not anywhere
207
873730
5049
Nós o usamos em perguntas como esta, perguntas muito educadas, mas realmente não em qualquer
14:38
else.
208
878779
1050
outro lugar.
14:39
And that's basically how it works.
209
879829
2760
E é basicamente assim que funciona.
14:42
Remember that you can also do the same thing with irregular verbs, okay?
210
882589
10810
Lembre-se que você também pode fazer a mesma coisa com verbos irregulares, ok?
14:53
It doesn't matter, because the verb isn't going to change, right?
211
893399
2841
Não importa, porque o verbo não vai mudar, certo?
14:56
So, you could say "I will go", like "go" is an irregular verb, but you don't need to change
212
896240
6060
Então, você poderia dizer "I will go", como "go" é um verbo irregular, mas não precisa mudar
15:02
it at all, just keep the base form of the verb.
213
902300
3099
nada, apenas mantenha a forma base do verbo.
15:05
I will go, I won't go, Will they go?
214
905399
4051
Eu irei, eu não irei, eles irão? A
15:09
Same thing, alright?
215
909450
1799
mesma coisa, certo?
15:11
And that's how you form this tense.
216
911249
3171
E é assim que você forma esse tempo.
15:14
Now, let's look at when and how to use contractions with the future simple tense.
217
914420
6039
Agora, vamos ver quando e como usar contrações com o tempo futuro simples.
15:20
So, first of all, when do we not use them?
218
920459
3511
Então, em primeiro lugar, quando não os usamos?
15:23
We do not use contractions or shortened forms when we're speaking or writing formally.
219
923970
7969
Não usamos contrações ou formas abreviadas quando falamos ou escrevemos formalmente.
15:31
For example, here, these are formal examples.
220
931939
4431
Por exemplo, aqui, estes são exemplos formais. O
15:36
Dr. Johnson will speak at the conference.
221
936370
3689
Dr. Johnson falará na conferência.
15:40
It's a positive sentence, it's a formal sentence, so we do not and should not shorten it or
222
940059
7400
É uma sentença positiva, é uma sentença formal, então não a encurtamos e não devemos encurtar ou
15:47
contract it.
223
947459
1331
contrair.
15:48
And this example: The manager will not complete the reports.
224
948790
6330
E este exemplo: O gerente não vai completar os relatórios.
15:55
Also formal, more official, it's negative but it doesn't matter because it's formal.
225
955120
6060
Também formal, mais oficial, é negativo mas não importa porque é formal.
16:01
So, when it's formal or academic or needs to be very businesslike, then do not use contractions.
226
961180
7699
Portanto, quando for formal ou acadêmico ou precisar ser muito profissional, não use contrações.
16:08
So, when can we use contractions?
227
968879
3180
Então, quando podemos usar contrações?
16:12
When we're speaking or writing informally.
228
972059
3291
Quando estamos falando ou escrevendo informalmente.
16:15
So, how do we do it?
229
975350
2390
Então, como fazemos isso?
16:17
So, instead of saying "I will be on time.", we join together the words "I will" and it
230
977740
9371
Assim, em vez de dizer "I will be on time.", juntamos as palavras "I will" e
16:27
becomes "I'll".
231
987111
2088
torna-se "I'll".
16:29
Say it after me: I'll be on time.
232
989199
5771
Diga depois de mim: chegarei na hora.
16:34
You'll be on time.
233
994970
4330
Você chegará na hora.
16:39
We'll be on time.
234
999300
4079
Estaremos na hora.
16:43
They'll be time.
235
1003379
4240
Estarão na hora.
16:47
He'll be on time.
236
1007619
3880
Ele chegará na hora.
16:51
She'll be on time, and It'll be on time.
237
1011499
4760
Ela chegará na hora, e Ele chegará na hora.
16:56
It will, okay?
238
1016259
2730
Será, ok?
16:58
It will be on time.
239
1018989
1540
Será na hora.
17:00
So, all of these are contractions for the subject + will.
240
1020529
5971
Então, todas essas são contrações para sujeito + vontade.
17:06
Shortened and contracted.
241
1026500
1699
Encurtado e contraído.
17:08
Now, we can do the same thing with the negative form.
242
1028199
4801
Agora, podemos fazer a mesma coisa com a forma negativa.
17:13
Instead of saying "I will not", we can say what?
243
1033000
4939
Em vez de dizer "eu não vou", podemos dizer o quê?
17:17
I won't.
244
1037939
1911
Eu não vou.
17:19
Say it after me: I won't.
245
1039850
3169
Diga depois de mim: não vou.
17:23
I won't be on time.
246
1043019
2140
Eu não chegarei a tempo.
17:25
Oh, sorry, I won't be late.
247
1045159
4630
Oh, desculpe, eu não vou me atrasar.
17:29
I will be on time, but I won't be late.
248
1049789
4421
Vou chegar na hora, mas não vou me atrasar.
17:34
You won't be late.
249
1054210
2959
Você não vai se atrasar.
17:37
We won't be late.
250
1057169
2971
Não vamos nos atrasar.
17:40
They won't be late.
251
1060140
3740
Eles não vão se atrasar.
17:43
He won't be late.
252
1063880
3850
Ele não vai se atrasar.
17:47
She won't be late, and It won't be late.
253
1067730
6120
Ela não vai se atrasar, e não vai se atrasar.
17:53
It's important that you pronounce this word correctly.
254
1073850
3510
É importante que você pronuncie esta palavra corretamente.
17:57
Don't say it like the verb "want", it's not "want", it's "won't".
255
1077360
6429
Não diga como o verbo "querer", não é "querer", é "não vai".
18:03
Say it again: won't.
256
1083789
2741
Diga de novo: não vai.
18:06
I won't.
257
1086530
1519
Eu não vou.
18:08
He won't.
258
1088049
1000
Ele não vai.
18:09
Alright?
259
1089049
1000
Tudo bem?
18:10
So, make sure you're pronouncing it correctly in terms of the "o" and also make sure you're
260
1090049
4661
Portanto, certifique-se de pronunciá-lo corretamente em termos do "o" e também de
18:14
saying the "tuh" sound, the "t" sound at the end.
261
1094710
3790
dizer o som "tuh", o som "t" no final.
18:18
And, of course, you could use these with all kinds of verbs.
262
1098500
4370
E, claro, você pode usá-los com todos os tipos de verbos.
18:22
Here, we used the verb "be".
263
1102870
2850
Aqui, usamos o verbo "ser".
18:25
I won't be, I will be, but we could say "I'll call you later.", "I'll talk to you later.",
264
1105720
7819
Não estarei, estarei, mas poderíamos dizer " Te ligo mais tarde.", "Te falo mais tarde.",
18:33
"I'll see you later."
265
1113539
3701
"Te vejo mais tarde".
18:37
These are very common words and expressions that we use every day using contractions.
266
1117240
5480
Estas são palavras e expressões muito comuns que usamos todos os dias usando contrações.
18:42
Now, let's look at how to give short answers in the future simple tense.
267
1122720
5270
Agora, vamos ver como dar respostas curtas no tempo futuro simples.
18:47
So, when do we give short answers?
268
1127990
2490
Então, quando damos respostas curtas?
18:50
When someone asks a question, we don't have to repeat everything they said, we just answer
269
1130480
5939
Quando alguém faz uma pergunta, não precisamos repetir tudo o que foi dito, apenas respondemos
18:56
in short, like this.
270
1136419
1740
de forma resumida, assim.
18:58
So, if someone says, "Will he be in Madrid tomorrow?", you could say "Yes, he will.",
271
1138159
8730
Assim, se alguém disser: "Ele estará em Madrid amanhã?", você pode dizer "Sim, ele estará.",
19:06
or, if it's formal, "No, he will not.", or informally, "No, he won't.", alright?
272
1146889
10420
ou, se for formal, "Não, ele não estará.", ou informalmente, "Não, ele ganhou 't.", tudo bem?
19:17
So, it's really easy to know how to give this short answer.
273
1157309
4370
Então, é muito fácil saber como dar essa resposta curta.
19:21
If it's positive, we just take it from the question itself.
274
1161679
5031
Se for positivo, apenas tiramos da própria pergunta.
19:26
Yes, he will.
275
1166710
1839
Sim, ele vai.
19:28
And if it's negative, you're still going to use the negative contraction: No, he won't,
276
1168549
7031
E se for negativo, você ainda vai usar a contração negativa: Não, ele não vai,
19:35
or No, he will not, only if it's formal, okay?
277
1175580
5420
ou Não, ele não vai, só se for formal, ok?
19:41
Let's look at another example: Will the flight arrive on time?
278
1181000
4010
Vejamos outro exemplo: o voo chegará no horário?
19:45
So, you could say what?
279
1185010
1950
Então, você poderia dizer o que?
19:46
"Yes, it will", or "No, it won't".
280
1186960
5410
"Sim, vai" ou "Não, não vai".
19:52
Now, what's important to notice here is that when it's positive, we cannot use any contraction.
281
1192370
9439
Agora, o que é importante notar aqui é que quando é positivo, não podemos usar nenhuma contração.
20:01
And the same here, in any example, whenever it's a positive answer, then no contraction.
282
1201809
6931
E o mesmo aqui, em qualquer exemplo, sempre que for uma resposta positiva, então nenhuma contração.
20:08
If it's a negative answer, yes, you can contract it.
283
1208740
3419
Se for uma resposta negativa, sim, pode contrair.
20:12
You can shorten it.
284
1212159
1681
Você pode encurtá-lo.
20:13
Okay?
285
1213840
1140
OK?
20:14
Let's look at the last example: Will you invite a lot of people to your party?
286
1214980
5390
Vejamos o último exemplo: Você vai convidar muitas pessoas para sua festa?
20:20
So, you could say "Yes, I will", or "No, I won't."
287
1220370
7730
Então, você poderia dizer "Sim, eu vou" ou "Não, eu não vou".
20:28
Again, no contraction is possible for the positive answer.
288
1228100
5610
Novamente, nenhuma contração é possível para a resposta positiva.
20:33
And look, for most of these, you can also take the subject from the question itself,
289
1233710
6260
E olha, para a maioria dessas você também pode tirar o assunto da própria pergunta,
20:39
right?
290
1239970
1040
né?
20:41
Will he be?
291
1241010
1000
Ele será?
20:42
Yes, he will.
292
1242010
1650
Sim, ele vai.
20:43
Will the flight arrive?
293
1243660
1239
O voo vai chegar?
20:44
Yes, it will.
294
1244899
1880
Sim vai.
20:46
The only time you need to change the subject is if they ask about you, because you can't
295
1246779
4791
A única vez que você precisa mudar de assunto é se perguntarem sobre você, porque você não pode
20:51
say "Yes, you".
296
1251570
1620
dizer "Sim, você".
20:53
They're asking about you, so they say, "Will you invite a lot of people?" and you say "Yes,
297
1253190
5410
Eles estão perguntando sobre você, então eles dizem: " Você vai convidar muitas pessoas?" e você diz "Sim,
20:58
I will" or "No, I won't".
298
1258600
3059
eu vou" ou "Não, eu não vou".
21:01
Now, let's practice what you've learned.
299
1261659
3610
Agora, vamos praticar o que você aprendeu.
21:05
We'll make some positive sentences, some negative ones, and then some questions.
300
1265269
5511
Faremos algumas frases positivas, outras negativas e depois algumas perguntas.
21:10
Okay?
301
1270780
1070
OK?
21:11
Let's get started.
302
1271850
1000
Vamos começar.
21:12
Number one: I _____________ (give) you the recipe.
303
1272850
5610
Número um: eu _____________ (te dou) a receita.
21:18
So, how would we express that in the future simple tense?
304
1278460
5140
Então, como expressamos isso no tempo futuro simples?
21:23
I - what do we put?
305
1283600
5840
I - o que vamos colocar?
21:29
Will give you the recipe, okay?
306
1289440
7530
Vou te dar a receita, ok?
21:36
I told you, it's really simple.
307
1296970
2410
Eu te disse, é muito simples.
21:39
We don't have to change the verb, we're just basically adding what?
308
1299380
4070
Não precisamos mudar o verbo, estamos basicamente adicionando o quê?
21:43
Will.
309
1303450
1040
Vai.
21:44
So, number two: Don't worry, you ___________ (pass) the exam.
310
1304490
8429
Então, número dois: não se preocupe, você ___________ (passou) no exame. O
21:52
What will it be?
311
1312919
2000
que será?
21:54
Don't worry, you will pass the exam.
312
1314919
7870
Não se preocupe, você passará no exame.
22:02
Okay?
313
1322789
1000
OK?
22:03
That's it, that's all.
314
1323789
3921
É isso, isso é tudo.
22:07
Number three: The bank ___________ (close) at 5:00.
315
1327710
6829
Número três: O banco ___________ (fecha) às 5:00.
22:14
The bank will close at 5:00.
316
1334539
9591
O banco fechará às 17h.
22:24
Alright?
317
1344130
1000
Tudo bem?
22:25
Great.
318
1345130
1000
Ótimo.
22:26
So, that was positive, okay?
319
1346130
1680
Então, isso foi positivo, ok?
22:27
We were making positive sentences.
320
1347810
2380
Estávamos fazendo frases positivas.
22:30
Now, let's take these verbs and let's make this entire sentence negative.
321
1350190
5579
Agora, vamos pegar esses verbos e fazer toda essa frase negativa.
22:35
The store __________ (deliver) on Sunday.
322
1355769
5561
A loja __________ (entrega) no domingo.
22:41
And let's use a contraction.
323
1361330
1000
E vamos usar uma contração.
22:42
The store - what do we say?
324
1362330
8330
A loja - o que dizemos?
22:50
Won't deliver on Sunday.
325
1370660
6750
Não vou entregar no domingo.
22:57
We could have also said "The store will not deliver on Sunday.", but basically, the verb
326
1377410
7720
Poderíamos ter falado também "A loja não entrega no domingo.", mas basicamente, o verbo
23:05
stays the same.
327
1385130
1899
continua o mesmo.
23:07
Next, number five: He ____________ (be) home until 11:00.
328
1387029
6620
Em seguida, número cinco: Ele ____________ (estar) em casa até as 11:00. O
23:13
What would it be?
329
1393649
4441
que seria?
23:18
He - let's use the contraction again - he won't be home until 11:00.
330
1398090
10390
Ele - vamos usar a contração de novo - ele não estará em casa antes das 11:00.
23:28
Alright?
331
1408480
1000
Tudo bem?
23:29
Good.
332
1409480
1000
Bom.
23:30
We could also say what?
333
1410480
1500
Também poderíamos dizer o quê?
23:31
He will not be home until 11:00.
334
1411980
3800
Ele não estará em casa até às 11:00.
23:35
Alright, number six: I _________ (have) time tomorrow.
335
1415780
6149
Certo, número seis: eu _________ (tenho) tempo amanhã.
23:41
Make it negative.
336
1421929
1671
Torne-o negativo.
23:43
I - use the contraction - I won't have time tomorrow.
337
1423600
10870
Eu - use a contração - não terei tempo amanhã.
23:54
Or, I will not have time tomorrow.
338
1434470
4430
Ou não terei tempo amanhã.
23:58
Okay, wonderful.
339
1438900
1859
Ok, maravilhoso.
24:00
You're doing great.
340
1440759
1130
Você está indo bem.
24:01
Now, let's make some questions.
341
1441889
2581
Agora, vamos fazer algumas perguntas.
24:04
________ they ________ (make) an announcement?
342
1444470
5260
________ eles ________ (fazem) um anúncio?
24:09
Remember with the questions, we have to change the order.
343
1449730
2920
Lembre-se com as perguntas, temos que mudar a ordem.
24:12
So, which word do we use first?
344
1452650
4159
Então, qual palavra usamos primeiro?
24:16
We say what?
345
1456809
2561
Nós dizemos o que?
24:19
Will they make an announcement?
346
1459370
7200
Eles farão um anúncio?
24:26
Will they make, not they will make, but will they make, alright?
347
1466570
8099
Eles vão fazer, não eles vão fazer, mas eles vão fazer, certo?
24:34
That's how we form the question.
348
1474669
2021
É assim que formulamos a pergunta.
24:36
Number eight: _______ she _______ (get) the job?
349
1476690
6130
Número oito: _______ ela _______ (conseguiu) o emprego?
24:42
How do we make the question?
350
1482820
2880
Como fazemos a pergunta?
24:45
Will she get the job?
351
1485700
7809
Será que ela conseguirá o emprego?
24:53
Alright?
352
1493509
1091
Tudo bem?
24:54
Excellent.
353
1494600
1110
Excelente.
24:55
And the last one is actually the title of a famous song.
354
1495710
5550
E o último é na verdade o título de uma música famosa.
25:01
Let's see if you can figure it out.
355
1501260
1740
Vamos ver se você consegue descobrir.
25:03
_______ you still _____ (love) me tomorrow?
356
1503000
5039
_______ você ainda _____ (me ama) amanhã?
25:08
So, what will it be?
357
1508039
5561
Então, o que vai ser?
25:13
Will you still love me tomorrow?
358
1513600
6939
Você ainda vai me amar amanha?
25:20
Alright?
359
1520539
1000
Tudo bem?
25:21
So, there you go.
360
1521539
1861
Então, lá vai você.
25:23
You've practiced positive sentences, negative sentences, and questions.
361
1523400
4659
Você praticou frases positivas, negativas e perguntas.
25:28
Great work.
362
1528059
1000
Ótimo trabalho.
25:29
Now, let's look at some common mistakes to be careful of when using the future simple
363
1529059
4781
Agora, vamos ver alguns erros comuns com os quais devemos ter cuidado ao usar o tempo futuro simples
25:33
tense.
364
1533840
1000
.
25:34
So, the first one is with the word "will" itself.
365
1534840
5169
Então, a primeira é com a própria palavra "vontade" .
25:40
Let's read the sentence and you can help me correct it.
366
1540009
3931
Vamos ler a frase e você pode me ajudar a corrigi-la.
25:43
This person wanted to talk about the future, but they wrote "They meet you at the hotel.".
367
1543940
7540
Essa pessoa queria falar sobre o futuro, mas escreveu "Eles te encontram no hotel".
25:51
So, what's wrong there?
368
1551480
3980
Então, o que há de errado aí?
25:55
The "will" was missing.
369
1555460
2870
A "vontade" estava faltando.
25:58
Where does it belong?
370
1558330
2449
Onde ele pertence?
26:00
They will meet you at the hotel.
371
1560779
6081
Eles irão encontrá-lo no hotel.
26:06
Okay?
372
1566860
1000
OK?
26:07
So, don't forget to write "will", alright?
373
1567860
3740
Então, não se esqueça de escrever "will", certo?
26:11
That's the first point.
374
1571600
1480
Esse é o primeiro ponto. Em
26:13
Second, sometimes mistakes are made in the contraction.
375
1573080
4719
segundo lugar, às vezes são cometidos erros na contração.
26:17
Let's look at this one: Well be home soon.
376
1577799
6240
Vejamos este: Estaremos em casa em breve.
26:24
Right now, if I were just to read it, it would read like that.
377
1584039
4441
Agora, se eu fosse apenas ler, seria assim.
26:28
Well be home soon.
378
1588480
3010
Estaremos em casa em breve.
26:31
But it should be - because this person wanted to say, "We will be home soon", but they wanted
379
1591490
6710
Mas deveria ser - porque essa pessoa queria dizer: "Logo estaremos em casa", mas queria
26:38
to use the contraction, so what's wrong there?
380
1598200
3720
usar a contração, então o que há de errado aí?
26:41
Right now, it doesn't look like a contraction, so we need to add the apostrophe: We'll be
381
1601920
7910
No momento, não parece uma contração, então precisamos adicionar o apóstrofo: Estaremos em
26:49
home soon.
382
1609830
1000
casa em breve.
26:50
So, make sure you spell it correctly, the contraction, and also pronounce it correctly.
383
1610830
6860
Portanto, certifique-se de soletrar corretamente, a contração e também pronunciá-la corretamente.
26:57
We'll be home soon, okay?
384
1617690
2550
Estaremos em casa em breve, ok?
27:00
Very nice.
385
1620240
1559
Muito legal.
27:01
The next one is, again, a spelling mistake.
386
1621799
3191
O próximo é, novamente, um erro de ortografia.
27:04
It's possible, okay?
387
1624990
1340
É possível, ok?
27:06
So, this student wrote "The kids want to go to sleep.", but that's not what the person
388
1626330
9979
Então, esse aluno escreveu "As crianças querem dormir.", mas não era isso que a pessoa
27:16
was trying to say.
389
1636309
1631
estava tentando dizer.
27:17
They wanted to say, "The kids will not go to sleep" and they want to use the contraction,
390
1637940
6520
Eles queriam dizer: "As crianças não vão dormir" e queriam usar a contração,
27:24
but they didn't use the right word.
391
1644460
3160
mas não usaram a palavra certa.
27:27
The word is not "want", it should be what?
392
1647620
8409
A palavra não é "querer", deveria ser o quê?
27:36
Won't.
393
1656029
2191
Não vai.
27:38
So, if you're using the contraction, make sure you don't say "want", say "won't", and
394
1658220
8089
Portanto, se você estiver usando a contração, certifique-se de não dizer "querer", dizer "não vou" e,
27:46
then make sure it's spelled correctly as well.
395
1666309
3370
em seguida, verifique se está escrito corretamente também.
27:49
Alright.
396
1669679
1000
Tudo bem.
27:50
Now, here's another point.
397
1670679
1641
Agora, aqui está outro ponto.
27:52
We didn't cover this point before, but it's really important and you'll get it.
398
1672320
4109
Não cobrimos esse ponto antes, mas é muito importante e você entenderá.
27:56
It's not hard to understand.
399
1676429
2151
Não é difícil de entender.
27:58
It's also a common mistake because in many languages, it is possible to write like this,
400
1678580
6169
Também é um erro comum porque em muitos idiomas é possível escrever assim,
28:04
but in English, it's not possible to do this.
401
1684749
3991
mas em inglês não é possível fazer isso.
28:08
So here, we're talking about conditional sentences.
402
1688740
4130
Então, aqui, estamos falando de sentenças condicionais.
28:12
Type one conditional sentences, okay, if you're looking it up in a grammar book, you can check
403
1692870
5689
Digite uma frase condicional, ok, se você está procurando em um livro de gramática, você pode verificar
28:18
some more.
404
1698559
1000
um pouco mais.
28:19
So, what happens in these kind of sentences, we're talking about real possible situations
405
1699559
7271
Então, o que acontece nesse tipo de frase, estamos falando de situações reais possíveis
28:26
in the future, alright?
406
1706830
3579
no futuro, certo?
28:30
And the sentence often has two parts.
407
1710409
3400
E a frase geralmente tem duas partes.
28:33
Let's read it first with the mistake: If I will visit Greece, I will call you.
408
1713809
8370
Vamos ler primeiro com o erro: Se eu for visitar a Grécia, ligo para você.
28:42
Now, in many languages, both parts of these sentences, both clauses, can be in the future
409
1722179
8511
Agora, em muitos idiomas, ambas as partes dessas sentenças, ambas as cláusulas, podem estar no
28:50
tense.
410
1730690
1000
tempo futuro.
28:51
The "if" clause + the main clause.
411
1731690
4010
A cláusula "if" + a cláusula principal.
28:55
But in English, no.
412
1735700
3390
Mas em inglês, não.
28:59
I'm sorry, we can't do that.
413
1739090
2490
Desculpe, não podemos fazer isso.
29:01
So, in the "if" clause, the "if" part of the sentence, we cannot use "will".
414
1741580
7910
Portanto, na cláusula "if", a parte "if" da frase, não podemos usar "will".
29:09
We have to use just present simple.
415
1749490
2980
Temos que usar apenas o presente simples.
29:12
So, the correct version of this sentence would be "If I visit Greece, I will call you.",
416
1752470
8819
Então, a versão correta dessa frase seria "Se eu visitar a Grécia, ligo para você.",
29:21
okay?
417
1761289
1120
ok?
29:22
Now, what am I saying?
418
1762409
1990
Agora, o que estou dizendo?
29:24
I'm saying you have to change the "if" part of the sentence, not the first part of the
419
1764399
5941
Estou dizendo que você tem que mudar a parte "se" da frase, não a primeira parte da
29:30
sentence or the second part of the sentence, just wherever the "if" clause is.
420
1770340
6200
frase ou a segunda parte da frase, apenas onde quer que a cláusula "se" esteja.
29:36
For example, if I switch the sentence around, I could say "I will call you if I will visit
421
1776540
8509
Por exemplo, se eu mudar a frase, posso dizer "Ligo para você se visitar a
29:45
Greece."
422
1785049
1630
Grécia".
29:46
That's also wrong.
423
1786679
1531
Isso também está errado.
29:48
This time, the sentence started with the main clause "I will call you", that's fine, but
424
1788210
6550
Desta vez, a frase começou com a cláusula principal "I will call you", tudo bem, mas
29:54
in the "if" clause, the "if" part of the sentence, again, we cannot use that "will".
425
1794760
6730
na cláusula "if", a parte "if" da frase, novamente, não podemos usar esse "will".
30:01
We cannot use future in the "if" part of the sentence or the conditional part of the sentence,
426
1801490
6170
Não podemos usar o futuro na parte "se" da frase ou na parte condicional da frase,
30:07
alright?
427
1807660
1000
certo?
30:08
So, remember that because it's quite possible that, in your language, it is completely correct
428
1808660
5710
Então, lembre-se disso porque é bem possível que, na sua língua, seja totalmente correto
30:14
to do it the way it was on the board, but in English, it's not.
429
1814370
4280
fazer do jeito que estava no quadro, mas em inglês, não.
30:18
Now, what's also important to remember that it's not only with the word "if", it's any
430
1818650
5680
Agora, o que também é importante lembrar que não é só com a palavra "se", é qualquer
30:24
kind of word that creates a condition.
431
1824330
4140
tipo de palavra que cria uma condição.
30:28
For example: when.
432
1828470
2829
Por exemplo: quando.
30:31
When I visit Greece, I will call you.
433
1831299
3460
Quando eu visitar a Grécia, ligarei para você.
30:34
As soon as I visit Greece, I will call you.
434
1834759
4381
Assim que eu visitar a Grécia, ligo para você.
30:39
All of these are conditional words.
435
1839140
2580
Todas essas são palavras condicionais.
30:41
Or, Before I visit Greece, I will call you.
436
1841720
5020
Ou, antes de visitar a Grécia, ligo para você.
30:46
Or, After I visit Greece, I will call you, okay?
437
1846740
4590
Ou, depois que eu visitar a Grécia, ligo para você, ok?
30:51
And again, remember the order doesn't matter, what matters is if it is a conditional sentence,
438
1851330
7160
E, novamente, lembre-se de que a ordem não importa, o que importa é se é uma sentença condicional,
30:58
alright?
439
1858490
1000
certo?
30:59
So, these are some of the most common mistakes and be careful of them when you are speaking
440
1859490
4610
Portanto, esses são alguns dos erros mais comuns e tome cuidado com eles ao falar
31:04
and writing with the future simple tense.
441
1864100
3329
e escrever com o futuro simples.
31:07
To review, you know the future simple tense when you know when to use it and how to use
442
1867429
6961
Para revisar, você conhece o tempo futuro simples quando sabe quando usá-lo e como usá-
31:14
it, all of which you have been learning during this class.
443
1874390
4460
lo, tudo o que você aprendeu durante esta aula.
31:18
So, by now, you should be able to make what?
444
1878850
4220
Então, agora, você deve ser capaz de fazer o quê?
31:23
A positive sentence, a negative sentence, a question, easily and comfortably in English.
445
1883070
7329
Uma frase positiva, uma frase negativa, uma pergunta, fácil e confortavelmente em inglês.
31:30
Let's look at the last example.
446
1890399
2461
Vejamos o último exemplo.
31:32
Let's say someone has gone to the supermarket and then you say, "He will return soon."
447
1892860
6800
Digamos que alguém tenha ido ao supermercado e você diga: "Ele voltará em breve".
31:39
Our positive sentence.
448
1899660
1339
Nossa frase positiva.
31:40
Or, "He will not return soon.
449
1900999
2891
Ou, "Ele não vai voltar logo.
31:43
He has a lot of shopping to do", or we can contract that and say, "He won't return soon."
450
1903890
10039
Ele tem muitas compras para fazer", ou podemos contratá-lo e dizer: "Ele não vai voltar tão cedo."
31:53
Or we can make a question: "Will he return soon?" or "When will he return?"
451
1913929
7460
Ou podemos fazer uma pergunta: "Ele voltará em breve?" ou "Quando ele voltará?"
32:01
"What time will he return?".
452
1921389
2360
"Que horas ele vai voltar?".
32:03
When you can form these kinds of sentences and questions easily and comfortably, you've
453
1923749
6030
Quando você pode formar esses tipos de frases e perguntas de forma fácil e confortável, você
32:09
got it, okay?
454
1929779
2171
conseguiu, ok?
32:11
So, remember, if you feel comfortable with this and you feel you've understood everything,
455
1931950
6370
Portanto, lembre-se, se você se sentir confortável com isso e achar que entendeu tudo,
32:18
then that's fine.
456
1938320
1069
tudo bem.
32:19
If you need a little more practice, go back, watch the lesson again, pay attention to any
457
1939389
6221
Se precisar de um pouco mais de prática, volte, assista a aula novamente, preste atenção nas
32:25
parts you need to review, and try to make some sentences about your life, about what's
458
1945610
6240
partes que precisa revisar e tente fazer algumas frases sobre sua vida, sobre o que está
32:31
going on around you.
459
1951850
1819
acontecendo ao seu redor.
32:33
What will you do tomorrow?
460
1953669
2230
O que você fara amanha?
32:35
Okay?
461
1955899
1000
OK?
32:36
Write about that, talk about it, use it to describe things happening around you.
462
1956899
6731
Escreva sobre isso, fale sobre isso, use-o para descrever as coisas que acontecem ao seu redor.
32:43
When you're ready, you can go on to the next tense in this series, which is actually also
463
1963630
7190
Quando estiver pronto, você pode ir para o próximo tempo nesta série, que na verdade também é
32:50
about the future, remember I told you we can also use "going to" and the present continuous
464
1970820
6469
sobre o futuro, lembra que eu disse que também podemos usar "going to" e o presente contínuo
32:57
for the future?
465
1977289
1821
para o futuro?
32:59
That's the next class in this series.
466
1979110
2659
Essa é a próxima aula desta série.
33:01
How to use the future for informal communication, alright?
467
1981769
4421
Como usar o futuro para comunicação informal, certo?
33:06
And, if you'd like a little more practice on this one, the future simple with "will",
468
1986190
6140
E, se você quiser praticar um pouco mais sobre este, o futuro simples com "will",
33:12
you can go to www.engvid.com to do a quiz there, alright?
469
1992330
3539
você pode acessar www.engvid.com para fazer um teste lá, certo?
33:15
So, thanks very much for watching, and all the best with your English.
470
1995869
4261
Então, muito obrigado por assistir e tudo de bom com o seu inglês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7