Learn English Tenses: FUTURE SIMPLE with “WILL”

1,384,346 views ・ 2020-03-01

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, I'm Rebecca.
0
350
1840
Ciao, sono Rebecca.
00:02
In this class, you will learn the easiest way to talk about the future in English, and
1
2190
6650
In questa lezione imparerai il modo più semplice per parlare del futuro in inglese,
00:08
that is by using the word "will".
2
8840
3500
ovvero usando la parola "will".
00:12
When we use the word "will", we are, in fact, using the future simple tense.
3
12340
6610
Quando usiamo la parola "volontà", stiamo, infatti, usando il futuro semplice.
00:18
This class is part of a series created by www.engvid.com to help you master all of the
4
18950
4919
Questa lezione fa parte di una serie creata da www.engvid.com per aiutarti a padroneggiare
00:23
English verb tenses step by step so that you can communicate more fluently in English.
5
23869
5611
passo dopo passo tutti i tempi verbali inglesi in modo da poter comunicare più fluentemente in inglese.
00:29
So, when we talk about the future, what do we mean?
6
29480
5020
Quindi, quando parliamo di futuro, cosa intendiamo?
00:34
We're talking about anything that happens after now.
7
34500
4710
Stiamo parlando di tutto ciò che accadrà dopo.
00:39
For example, it could be something that happens five minutes now from now or 50 years from
8
39210
5430
Ad esempio, potrebbe essere qualcosa che accadrà tra cinque minuti o tra 50 anni
00:44
now.
9
44640
1160
.
00:45
All of that is the future.
10
45800
3219
Tutto questo è il futuro.
00:49
And in English, we have many tenses and ways to talk about the future.
11
49019
6261
E in inglese abbiamo molti tempi e modi per parlare del futuro.
00:55
Some of them are basic, and some of them are more advanced.
12
55280
4129
Alcuni di essi sono di base e altri sono più avanzati.
00:59
So, let's start by looking at some basic ways to talk about the future in English.
13
59409
6710
Quindi, iniziamo esaminando alcuni modi di base per parlare del futuro in inglese.
01:06
Alright.
14
66119
1460
Bene.
01:07
So, three basic ways are by using the phrase "going to", by using the present continuous
15
67579
12131
Quindi, tre modi fondamentali sono usare la frase "going to", usando il presente continuo
01:19
for the future, or by using "will", which is what our class today is going to be focusing
16
79710
7530
per il futuro, o usando "will", che è ciò su cui si concentrerà la nostra classe oggi
01:27
on.
17
87240
1250
.
01:28
So, how can we think about this?
18
88490
4340
Quindi, come possiamo pensare a questo?
01:32
Let's look up here first.
19
92830
2929
Diamo prima un'occhiata qui.
01:35
If you're talking about some formal situation, something more official and formal in business,
20
95759
8121
Se stai parlando di una situazione formale, qualcosa di più ufficiale e formale negli affari,
01:43
in academics, or even in a social situation with someone you don't know very well, for
21
103880
6880
in ambito accademico, o anche in una situazione sociale con qualcuno che non conosci molto bene, per
01:50
example, if it's formal, it's very easy.
22
110760
3469
esempio, se è formale, è molto facile.
01:54
Then, all you do is you use "will" to talk about the future, okay?
23
114229
5740
Poi non fai altro che usare "will" per parlare del futuro, ok?
01:59
That's it.
24
119969
1400
Questo è tutto.
02:01
Now, what if the situation is a little more informal?
25
121369
4290
Ora, cosa succede se la situazione è un po' più informale?
02:05
Either when you're speaking if when you're writing, same thing here.
26
125659
5601
Sia quando parli che quando scrivi, stessa cosa qui.
02:11
In speaking and writing, if it's formal, we're going to use "will", but if it's an informal
27
131260
5990
Nel parlare e scrivere, se è formale, useremo "will", ma se è una
02:17
situation, maybe it's more casual, it's more friendly, it's with people that you know,
28
137250
7170
situazione informale, forse è più informale, è più amichevole, è con persone che conosci,
02:24
then you have to consider two points: is the thing you're talking about, the action, is
29
144420
6950
allora devi considerare due punti: è la cosa di cui stai parlando, l'azione,
02:31
it something that is planned in advance?
30
151370
3860
è qualcosa che è pianificato in anticipo?
02:35
Or is it something unplanned and happening at the moment of speaking?
31
155230
5650
O è qualcosa di non pianificato e accade nel momento in cui si parla?
02:40
Let me explain.
32
160880
1740
Lasciatemi spiegare.
02:42
So, if it's planned, then we would use this phrase "going to", or we would use present
33
162620
7940
Quindi, se è pianificato, allora useremmo questa frase "andare a", o useremmo il presente
02:50
continuous.
34
170560
1000
continuo.
02:51
For example, we might say "I'm going to meet John tomorrow.", because you have a plan to
35
171560
6560
Ad esempio, potremmo dire " domani incontrerò John", perché hai un piano per
02:58
do that.
36
178120
1000
farlo.
02:59
You may have an appointment to do that.
37
179120
2120
Potresti avere un appuntamento per farlo.
03:01
Or you could say "I'm meeting John tomorrow.".
38
181240
4220
Oppure potresti dire "Incontrerò John domani".
03:05
Same thing, okay?
39
185460
1410
Stessa cosa, ok?
03:06
Same thing.
40
186870
1420
Stessa cosa.
03:08
It's planned in advance, but if it's unplanned, that means what?
41
188290
6360
È pianificato in anticipo, ma se non è pianificato, cosa significa?
03:14
What do we mean by unplanned?
42
194650
1650
Cosa intendiamo per non pianificato?
03:16
It just came up.
43
196300
2200
È appena venuto fuori.
03:18
Let's suppose you're at a meeting and someone says "Hey, could you meet John tomorrow?",
44
198500
5600
Supponiamo che tu sia a una riunione e qualcuno dica "Ehi, potresti incontrare John domani?",
03:24
and you say "Okay, I'll meet John tomorrow.".
45
204100
3311
e tu dici "Va bene, incontrerò John domani".
03:27
So, you just decided at the moment of speaking, and it's an informal situation because you
46
207411
6049
Quindi, hai appena deciso al momento di parlare, ed è una situazione informale perché
03:33
know John.
47
213460
1250
conosci John.
03:34
So then, we can use "will" and of course, as we already said, if it's a formal situation,
48
214710
8370
Quindi, possiamo usare "will" e ovviamente, come abbiamo già detto, se si tratta di una situazione formale,
03:43
then we use "will".
49
223080
1460
allora usiamo "will".
03:44
Planned, unplanned, doesn't matter, it's a formal situation, then we would say something
50
224540
5050
Pianificato, non pianificato, non importa, è una situazione formale, quindi diremmo qualcosa
03:49
like "I will meet Mr. Williams tomorrow.", okay?
51
229590
4690
del tipo "Incontrerò il signor Williams domani", ok?
03:54
So, this is your basic overview and, of course, we'll be looking at all of this in more detail
52
234280
6050
Quindi, questa è la tua panoramica di base e, ovviamente, esamineremo tutto questo in modo più dettagliato
04:00
so you really understand it very well and can use it correctly yourself.
53
240330
4210
in modo che tu lo capisca davvero molto bene e tu possa usarlo correttamente da solo.
04:04
Now, let's look at when we can use the future simple tense in real life.
54
244540
6000
Ora, diamo un'occhiata a quando possiamo usare il futuro semplice nella vita reale.
04:10
As you know, we can use it in formal situations.
55
250540
4610
Come sai, possiamo usarlo in situazioni formali.
04:15
For example: The ceremony will begin at 8:00.
56
255150
4830
Ad esempio: la cerimonia inizierà alle 8:00.
04:19
Okay, it's an official ceremony, maybe it's an awards ceremony, a graduation ceremony,
57
259980
6870
Ok, è una cerimonia ufficiale, forse è una cerimonia di premiazione, una cerimonia di laurea,
04:26
so it's something formal and official, so we can use it in that context, right?
58
266850
5440
quindi è qualcosa di formale e ufficiale, quindi possiamo usarla in quel contesto, giusto?
04:32
The ceremony will begin, there's our future.
59
272290
5700
La cerimonia avrà inizio, ecco il nostro futuro.
04:37
We can use it in planned events.
60
277990
3200
Possiamo usarlo negli eventi programmati.
04:41
For example, you call to make an appointment and the receptionist says "Okay, the doctor
61
281190
6890
Ad esempio, chiami per fissare un appuntamento e l'addetto alla reception dice "Va bene, il dottore
04:48
will see you at 3:00.", so this is something that's planned.
62
288080
5020
ti vedrà alle 3:00.", quindi questo è qualcosa che è pianificato.
04:53
It's an appointment, right?
63
293100
2130
È un appuntamento, giusto?
04:55
The doctor will see, alright?
64
295230
4280
Il dottore vedrà, va bene?
04:59
Good.
65
299510
1280
Bene.
05:00
We can also use it very often to talk about business.
66
300790
4270
Possiamo anche usarlo molto spesso per parlare di affari.
05:05
For example: ABC Company will open a new factory, alright?
67
305060
5530
Ad esempio: la società ABC aprirà una nuova fabbrica, va bene?
05:10
Here we have "will open", so this is like an official announcement.
68
310590
5680
Qui abbiamo "si aprirà", quindi questo è come un annuncio ufficiale.
05:16
It's a little more formal, right?
69
316270
2000
È un po' più formale, giusto?
05:18
So, we see that, we see "will" being used in its full form.
70
318270
5350
Quindi, lo vediamo, vediamo che "volontà" viene usato nella sua forma completa.
05:23
Next, we can also use it when predicting something about the future.
71
323620
6280
Successivamente, possiamo anche usarlo per prevedere qualcosa sul futuro.
05:29
For example: Experts say food prices will rise.
72
329900
7150
Ad esempio: gli esperti dicono che i prezzi del cibo aumenteranno.
05:37
We see here, "will rise".
73
337050
2640
Vediamo qui, "sorgerà".
05:39
Okay?
74
339690
1000
Va bene?
05:40
They're making a prediction about what might happen in the future.
75
340690
6920
Stanno facendo una previsione su ciò che potrebbe accadere in futuro.
05:47
We can also use it, as we saw, for informal situation.
76
347610
5070
Possiamo anche usarlo, come abbiamo visto, per situazioni informali.
05:52
For example: I'll call you later.
77
352680
4010
Ad esempio: ti chiamo più tardi.
05:56
Now we see that when it's informal we're using that contraction, we'll look at that more
78
356690
5060
Ora vediamo che quando è informale usiamo quella contrazione, lo esamineremo di più
06:01
in a short while, but you can notice it here: I'll call you later.
79
361750
6030
tra poco, ma puoi notarlo qui: ti chiamo più tardi.
06:07
Same thing in formal, right?
80
367780
3710
Stessa cosa in formale, giusto?
06:11
You can also use it for something that's not planned in advance informally.
81
371490
5470
Puoi anche usarlo per qualcosa che non è pianificato in anticipo in modo informale.
06:16
For example: Hey, I'll give you a ride to the subway.
82
376960
5040
Ad esempio: Ehi, ti do un passaggio fino alla metropolitana.
06:22
Let's suppose you and your colleague are just stepping out of the office and suddenly it
83
382000
4310
Supponiamo che tu e il tuo collega stiate appena uscendo dall'ufficio e all'improvviso
06:26
starts pouring rain or there's a big snowstorm and you have a car and your colleague doesn't,
84
386310
6040
inizi a piovere a dirotto o ci sia una grande tempesta di neve e tu hai una macchina e il tuo collega no,
06:32
so you say "Hey, I'll give", okay?
85
392350
7640
quindi dici "Ehi, lo do", ok?
06:39
Next, you can use it for ordering food.
86
399990
5060
Successivamente, puoi usarlo per ordinare cibo.
06:45
For example, when you order foo din a restaurant, you don't always decide in advance what you're
87
405050
5190
Ad esempio, quando ordini foo din in un ristorante, non sempre decidi in anticipo cosa
06:50
going to order, you look at the menu, you see what you feel like, and then you order
88
410240
5400
ordinare, guardi il menu, vedi come ti senti e poi ordini
06:55
something.
89
415640
1000
qualcosa.
06:56
So, you're kind of making that decision on the spot.
90
416640
3310
Quindi, stai prendendo quella decisione sul posto.
06:59
So, you might say something like "I'll have a small cheese pizza."
91
419950
6660
Quindi, potresti dire qualcosa come "Prenderò una piccola pizza al formaggio".
07:06
I'll have, okay?
92
426610
1560
Lo farò, ok?
07:08
So, we can use it, as I said, to talk about like, the immediate future, right away, because
93
428170
7010
Quindi, possiamo usarlo, come ho detto, per parlare del futuro immediato, subito, perché
07:15
you're ordering right now.
94
435180
3040
stai ordinando proprio ora.
07:18
You can also use it when you're promising something about the future.
95
438220
4190
Puoi anche usarlo quando prometti qualcosa sul futuro.
07:22
For example: I'll return your book tomorrow.
96
442410
4840
Ad esempio: ti restituirò il libro domani.
07:27
Okay?
97
447250
1520
Va bene?
07:28
I'll return.
98
448770
2210
tornerò.
07:30
Next, you can use it when you're offering something.
99
450980
5360
Successivamente, puoi usarlo quando offri qualcosa.
07:36
For example: I'll help you finish the report.
100
456340
3049
Ad esempio: ti aiuterò a finire il rapporto.
07:39
I see that you've got a lot of work left.
101
459389
2771
Vedo che hai molto lavoro da fare.
07:42
Hey, I'll help you finish the report, okay?
102
462160
4050
Ehi, ti aiuto a finire il rapporto, ok?
07:46
I'll help.
103
466210
2060
Aiuterò.
07:48
Next, we can also use it lots of times to talk about possibility.
104
468270
6550
Successivamente, possiamo anche usarlo molte volte per parlare di possibilità.
07:54
We're not sure, but it's possible that something will happen or that we will do something.
105
474820
6670
Non ne siamo sicuri, ma è possibile che accada qualcosa o che faremo qualcosa.
08:01
For example: Maybe I'll take a break and watch a movie tonight.
106
481490
5690
Ad esempio: forse stasera mi prenderò una pausa e guarderò un film.
08:07
Maybe somebody's been studying very hard or working very hard and they just want to relax,
107
487180
4730
Forse qualcuno ha studiato molto duramente o ha lavorato molto duramente e vuole solo rilassarsi,
08:11
and they say you know what?
108
491910
2370
e dice sai una cosa?
08:14
Maybe I'll take a break.
109
494280
2290
Forse mi prenderò una pausa.
08:16
So, this "maybe" is possibility.
110
496570
3830
Quindi, questo "forse" è una possibilità.
08:20
Uncertainty about the future, so then also we can use the future simple tense.
111
500400
6900
Incertezza sul futuro, quindi anche noi possiamo usare il futuro semplice.
08:27
Now, let's look at how we form the future simple tense and I really think you're going
112
507300
5989
Ora, diamo un'occhiata a come formiamo il futuro semplice e penso davvero che
08:33
to love this part because it's so easy.
113
513289
4040
adorerai questa parte perché è così facile.
08:37
Let's see how it's done.
114
517329
1471
Vediamo come è fatto.
08:38
So, I've divided the board into three for positive sentences, negative sentences, and
115
518800
6349
Quindi, ho diviso il tabellone in tre per le frasi positive, le frasi negative e
08:45
for questions.
116
525149
1271
per le domande.
08:46
So, the basic structure that you're going to follow for a positive sentence is that
117
526420
7019
Quindi, la struttura di base che seguirai per una frase positiva è che
08:53
you take the subject, which is I, You, We, They, He, She, It, etc., + will + the verb
118
533439
12031
prendi il soggetto, che è I, You, We, They, He, She, It, ecc., + will + il verbo
09:05
in its base form.
119
545470
2239
nella sua base modulo.
09:07
That's the interesting part.
120
547709
1740
Questa è la parte interessante.
09:09
You don't have to change the verb at all.
121
549449
2630
Non devi assolutamente cambiare il verbo.
09:12
In many languages, in the future tense, you have to change the entire verb, sometimes
122
552079
6000
In molte lingue, al futuro, devi cambiare l'intero verbo, a volte
09:18
for every different subject, but in English, no, you don't.
123
558079
4651
per ogni soggetto diverso, ma in inglese no, non lo fai.
09:22
This is one of those times when English is actually easier than many other languages.
124
562730
4690
Questa è una di quelle volte in cui l'inglese è effettivamente più facile di molte altre lingue.
09:27
So, let's see how to do it.
125
567420
1919
Quindi, vediamo come farlo.
09:29
So, in a positive sentence, we would say "I will work.", alright?
126
569339
6560
Quindi, in una frase positiva, diremmo " lavorerò", va bene?
09:35
This is our base form of the verb and all we're doing is we're taking the subject, we're
127
575899
4742
Questa è la nostra forma base del verbo e tutto ciò che stiamo facendo è prendere il soggetto, stiamo
09:40
using "will" before it, and the verb doesn't change.
128
580641
5039
usando "will" prima di esso, e il verbo non cambia.
09:45
You say it after me: I will work.
129
585680
4589
Lo dici dopo di me: lavorerò.
09:50
You will work.
130
590269
3130
Lavorerai.
09:53
We will work.
131
593399
2730
Lavoreremo.
09:56
They will work.
132
596129
2731
Funzioneranno.
09:58
He will work.
133
598860
2610
Lavorerà.
10:01
She will work.
134
601470
1190
Lavorerà.
10:02
And, it will work.
135
602660
2520
E funzionerà.
10:05
Okay?
136
605180
1269
Va bene?
10:06
That's basically it.
137
606449
1771
Fondamentalmente è così.
10:08
Now, what happens when we make it negative?
138
608220
2950
Ora, cosa succede quando lo rendiamo negativo?
10:11
It's very simple.
139
611170
1419
È molto semplice.
10:12
We're just adding the word "not", okay?
140
612589
3430
Stiamo solo aggiungendo la parola "non", ok?
10:16
I will not work.
141
616019
1800
non lavorerò.
10:17
He will not work.
142
617819
1671
Non funzionerà.
10:19
They will not work tomorrow.
143
619490
1590
Domani non funzioneranno.
10:21
Okay?
144
621080
1000
Va bene?
10:22
Like that.
145
622080
1000
Come quello.
10:23
Very simple.
146
623080
1179
Molto semplice.
10:24
Then, to make a question, we have to change the order.
147
624259
4221
Quindi, per fare una domanda, dobbiamo cambiare l'ordine.
10:28
So, we say "Will I work tomorrow?"
148
628480
3840
Quindi, diciamo "Lavorerò domani?"
10:32
I don't know.
149
632320
1540
Non lo so.
10:33
Will you work?
150
633860
1560
Lavorerai?
10:35
Will we work?
151
635420
3120
Lavoreremo?
10:38
Will they work?
152
638540
2630
Funzioneranno?
10:41
Will he work?
153
641170
2219
Lavorerà?
10:43
Will she work?
154
643389
2010
Lavorerà?
10:45
Will it work tomorrow?
155
645399
1930
Domani funzionerà?
10:47
Okay?
156
647329
1060
Va bene?
10:48
So, that's the question.
157
648389
1831
Quindi, questa è la domanda.
10:50
You're just changing the order, but there are not - there are no other special changes.
158
650220
5489
Stai solo cambiando l'ordine, ma non ci sono - non ci sono altri cambiamenti speciali.
10:55
That's basically it, it's really as straightforward and simple as you could wish.
159
655709
6230
Fondamentalmente è così, è davvero semplice e diretto come potresti desiderare.
11:01
Now, here are some other points to keep in mind when we're using this tense.
160
661939
6491
Ora, ecco alcuni altri punti da tenere a mente quando usiamo questo tempo.
11:08
Very often, we can use some expressions before this.
161
668430
4769
Molto spesso, possiamo usare alcune espressioni prima di questo.
11:13
You don't have to, but you can.
162
673199
2670
Non devi, ma puoi.
11:15
For example, you could say "I think they will work tomorrow.", or I believe he'll work tomorrow.
163
675869
11231
Ad esempio, potresti dire "Penso che lavoreranno domani", oppure credo che lavorerà domani.
11:27
I suppose she'll work tomorrow, or I imagine we will work tomorrow.
164
687100
8489
Suppongo che lavorerà domani, o immagino che lavoreremo domani.
11:35
I don't know, I don't think it's a holiday.
165
695589
2401
Non lo so, non credo sia una vacanza.
11:37
I imagine that we will work tomorrow, like that, okay?
166
697990
5759
Immagino che lavoreremo domani, così, ok?
11:43
Or you could also make it negative.
167
703749
2900
Oppure potresti anche renderlo negativo.
11:46
For example: I don't think they will work tomorrow because it's a holiday.
168
706649
6360
Ad esempio: non credo che domani lavoreranno perché è un giorno festivo.
11:53
Okay?
169
713009
1000
Va bene?
11:54
So, you can do that.
170
714009
1161
Quindi, puoi farlo.
11:55
I don't think, I don't believe, and so on.
171
715170
2950
Non penso, non credo e così via.
11:58
But again, do you have to use this?
172
718120
2279
Ma ancora una volta, devi usare questo?
12:00
No, you don't have to.
173
720399
1550
No, non devi.
12:01
You can just use these and that's fine.
174
721949
2950
Puoi semplicemente usare questi e va bene.
12:04
Now, one other point, instead of "will not work", you're going to see that we can also
175
724899
7051
Ora, un altro punto, invece di "non funzionerà", vedrai che possiamo anche
12:11
use some contractions.
176
731950
1629
usare alcune contrazioni.
12:13
We'll learn more about that soon, but a very common and necessary contraction for "will
177
733579
7601
Presto ne sapremo di più, ma una contrazione molto comune e necessaria per "
12:21
not" is "won't".
178
741180
2370
non" è "non".
12:23
So instead of saying "I will not work.", especially if it's informal, right?
179
743550
4140
Quindi, invece di dire "non lavorerò", soprattutto se è informale, giusto?
12:27
Then we'll just say, "I won't work.", alright?
180
747690
4389
Poi diremo semplicemente "Non lavorerò", va bene?
12:32
He won't work tomorrow.
181
752079
1810
Domani non lavorerà.
12:33
She won't work.
182
753889
1851
Lei non funzionerà.
12:35
We'll look at that again very soon.
183
755740
2940
Lo rivedremo molto presto.
12:38
And, before questions, sometimes we add question words.
184
758680
6620
E, prima delle domande, a volte aggiungiamo parole interrogative.
12:45
For example, we could say: Where will they work?
185
765300
4689
Ad esempio, potremmo dire: Dove lavoreranno?
12:49
When will they work?
186
769989
2470
Quando funzioneranno? Per
12:52
How long will they work?
187
772459
1601
quanto tempo funzioneranno?
12:54
Right?
188
774060
1000
Giusto?
12:55
So, if you do that, then just put that word here, like "Where will he work?", okay?
189
775060
9480
Quindi, se lo fai, allora metti quella parola qui, come "Dove lavorerà?", ok?
13:04
That's it, alright?
190
784540
1890
Tutto qui, va bene?
13:06
Now, one other question that I get very often when we start learning "will" is "What about
191
786430
6399
Ora, un'altra domanda che ricevo molto spesso quando iniziamo a imparare "will" è "Che ne dici di
13:12
shall?
192
792829
1000
will?
13:13
I've heard that we can say 'shall' sometimes instead of 'will'."
193
793829
3050
Ho sentito dire che a volte possiamo dire 'shall' invece di 'will'".
13:16
Well, it's like this: usually in sentences, okay, positive or negative, we don't - in
194
796879
8041
Beh, è ​​così: di solito nelle frasi, okay, positive o negative, non - in
13:24
North America, we don't really use "shall" in the sentence instead of "will".
195
804920
5870
Nord America, non usiamo realmente "shall" nella frase invece di "will".
13:30
We do not usually say "I shall go there.", because it sounds very formal and very official
196
810790
6370
Di solito non diciamo "ci andrò", perché suona molto formale, molto ufficiale
13:37
and very - a little bit old fashioned.
197
817160
2849
e molto... un po' antiquato.
13:40
A little bit like Shakespeare, which is wonderful, but it's not really used, so I would not encourage
198
820009
7851
Un po' come Shakespeare, che è meraviglioso, ma non è molto usato, quindi non
13:47
you to use it in sentences or in negative sentences.
199
827860
5090
ti incoraggerei a usarlo nelle frasi o nelle frasi negative.
13:52
What we do sometimes, though, is we use it to create kind of a polite question.
200
832950
6819
Quello che facciamo a volte, però, è usarlo per creare una specie di domanda educata.
13:59
So, we could say, for example, only with "I" or "we", you could ask somebody "Shall I order?"
201
839769
8560
Quindi, potremmo dire, per esempio, solo con "io" o "noi", potresti chiedere a qualcuno "Devo ordinare?"
14:08
Shall I order dinner?
202
848329
3731
Ordino la cena?
14:12
It's just like a polite way of asking about something in the future or "Shall I bring
203
852060
7029
È solo un modo educato per chiedere qualcosa in futuro o "Devo portare
14:19
some dessert when I come to your house?" or "Shall we dance?" or "Shall we begin?", like
204
859089
10940
un dolce quando vengo a casa tua?" o "Balliamo?" o "Iniziamo?", come
14:30
"Shall we begin the lesson?"
205
870029
2470
"Iniziamo la lezione?" Va
14:32
That's fine.
206
872499
1231
bene.
14:33
We do use it in questions like this, very polite questions, but really not anywhere
207
873730
5049
Lo usiamo in domande come questa, domande molto educate, ma in realtà non da nessun'altra parte
14:38
else.
208
878779
1050
.
14:39
And that's basically how it works.
209
879829
2760
Ed è fondamentalmente così che funziona.
14:42
Remember that you can also do the same thing with irregular verbs, okay?
210
882589
10810
Ricorda che puoi fare la stessa cosa anche con i verbi irregolari, ok?
14:53
It doesn't matter, because the verb isn't going to change, right?
211
893399
2841
Non importa, perché il verbo non cambierà, giusto?
14:56
So, you could say "I will go", like "go" is an irregular verb, but you don't need to change
212
896240
6060
Quindi, potresti dire "I will go", come "go" è un verbo irregolare, ma non devi
15:02
it at all, just keep the base form of the verb.
213
902300
3099
assolutamente cambiarlo, mantieni solo la forma base del verbo.
15:05
I will go, I won't go, Will they go?
214
905399
4051
Andrò, non andrò, andranno?
15:09
Same thing, alright?
215
909450
1799
Stessa cosa, va bene?
15:11
And that's how you form this tense.
216
911249
3171
Ed è così che si forma questo tempo.
15:14
Now, let's look at when and how to use contractions with the future simple tense.
217
914420
6039
Ora, diamo un'occhiata a quando e come usare le contrazioni con il futuro semplice.
15:20
So, first of all, when do we not use them?
218
920459
3511
Quindi, prima di tutto, quando non li usiamo?
15:23
We do not use contractions or shortened forms when we're speaking or writing formally.
219
923970
7969
Non usiamo contrazioni o forme abbreviate quando parliamo o scriviamo formalmente.
15:31
For example, here, these are formal examples.
220
931939
4431
Ad esempio, qui, questi sono esempi formali. Il
15:36
Dr. Johnson will speak at the conference.
221
936370
3689
dottor Johnson parlerà alla conferenza.
15:40
It's a positive sentence, it's a formal sentence, so we do not and should not shorten it or
222
940059
7400
È una frase positiva, è una frase formale, quindi non dobbiamo e non dobbiamo accorciarla o
15:47
contract it.
223
947459
1331
contrarla.
15:48
And this example: The manager will not complete the reports.
224
948790
6330
E questo esempio: il manager non completerà i rapporti.
15:55
Also formal, more official, it's negative but it doesn't matter because it's formal.
225
955120
6060
Anche formale, più ufficiale, è negativo ma non importa perché è formale.
16:01
So, when it's formal or academic or needs to be very businesslike, then do not use contractions.
226
961180
7699
Quindi, quando è formale o accademico o deve essere molto professionale, allora non usare le contrazioni.
16:08
So, when can we use contractions?
227
968879
3180
Quindi, quando possiamo usare le contrazioni?
16:12
When we're speaking or writing informally.
228
972059
3291
Quando parliamo o scriviamo in modo informale.
16:15
So, how do we do it?
229
975350
2390
Quindi come lo facciamo?
16:17
So, instead of saying "I will be on time.", we join together the words "I will" and it
230
977740
9371
Quindi, invece di dire "arriverò puntuale", uniamo le parole "lo farò" e
16:27
becomes "I'll".
231
987111
2088
diventa "lo farò".
16:29
Say it after me: I'll be on time.
232
989199
5771
Dillo dopo di me: sarò puntuale.
16:34
You'll be on time.
233
994970
4330
Sarai puntuale.
16:39
We'll be on time.
234
999300
4079
Saremo puntuali.
16:43
They'll be time.
235
1003379
4240
Sarà tempo.
16:47
He'll be on time.
236
1007619
3880
Sarà puntuale.
16:51
She'll be on time, and It'll be on time.
237
1011499
4760
Lei sarà puntuale, e sarà puntuale.
16:56
It will, okay?
238
1016259
2730
Lo farà, ok?
16:58
It will be on time.
239
1018989
1540
Sarà puntuale.
17:00
So, all of these are contractions for the subject + will.
240
1020529
5971
Quindi, tutte queste sono contrazioni per soggetto + volontà.
17:06
Shortened and contracted.
241
1026500
1699
Accorciato e contratto.
17:08
Now, we can do the same thing with the negative form.
242
1028199
4801
Ora, possiamo fare la stessa cosa con la forma negativa.
17:13
Instead of saying "I will not", we can say what?
243
1033000
4939
Invece di dire "non lo farò", possiamo dire cosa?
17:17
I won't.
244
1037939
1911
Non lo farò.
17:19
Say it after me: I won't.
245
1039850
3169
Dillo dopo di me: non lo farò.
17:23
I won't be on time.
246
1043019
2140
Non sarò puntuale.
17:25
Oh, sorry, I won't be late.
247
1045159
4630
Oh, scusa, non farò tardi.
17:29
I will be on time, but I won't be late.
248
1049789
4421
Sarò puntuale, ma non farò tardi.
17:34
You won't be late.
249
1054210
2959
Non farai tardi.
17:37
We won't be late.
250
1057169
2971
Non faremo tardi.
17:40
They won't be late.
251
1060140
3740
Non faranno tardi.
17:43
He won't be late.
252
1063880
3850
Non farà tardi.
17:47
She won't be late, and It won't be late.
253
1067730
6120
Lei non farà tardi, e non farà tardi.
17:53
It's important that you pronounce this word correctly.
254
1073850
3510
È importante pronunciare correttamente questa parola .
17:57
Don't say it like the verb "want", it's not "want", it's "won't".
255
1077360
6429
Non dirlo come il verbo "want", non è "want", è "won't".
18:03
Say it again: won't.
256
1083789
2741
Dillo di nuovo: non lo farò.
18:06
I won't.
257
1086530
1519
Non lo farò.
18:08
He won't.
258
1088049
1000
Non lo farà.
18:09
Alright?
259
1089049
1000
Bene?
18:10
So, make sure you're pronouncing it correctly in terms of the "o" and also make sure you're
260
1090049
4661
Quindi, assicurati di pronunciarlo correttamente in termini di "o" e assicurati anche di
18:14
saying the "tuh" sound, the "t" sound at the end.
261
1094710
3790
pronunciare il suono "tuh", il suono "t" alla fine.
18:18
And, of course, you could use these with all kinds of verbs.
262
1098500
4370
E, naturalmente, potresti usarli con tutti i tipi di verbi.
18:22
Here, we used the verb "be".
263
1102870
2850
Qui abbiamo usato il verbo "essere".
18:25
I won't be, I will be, but we could say "I'll call you later.", "I'll talk to you later.",
264
1105720
7819
Non lo sarò, lo sarò, ma potremmo dire " ti chiamo dopo", "ci sentiamo dopo",
18:33
"I'll see you later."
265
1113539
3701
"ci vediamo dopo".
18:37
These are very common words and expressions that we use every day using contractions.
266
1117240
5480
Queste sono parole ed espressioni molto comuni che usiamo ogni giorno usando le contrazioni.
18:42
Now, let's look at how to give short answers in the future simple tense.
267
1122720
5270
Ora, diamo un'occhiata a come dare risposte brevi al futuro semplice.
18:47
So, when do we give short answers?
268
1127990
2490
Quindi, quando diamo risposte brevi?
18:50
When someone asks a question, we don't have to repeat everything they said, we just answer
269
1130480
5939
Quando qualcuno fa una domanda, non dobbiamo ripetere tutto ciò che ha detto, rispondiamo solo
18:56
in short, like this.
270
1136419
1740
in breve, così.
18:58
So, if someone says, "Will he be in Madrid tomorrow?", you could say "Yes, he will.",
271
1138159
8730
Quindi, se qualcuno dice: "Sarà a Madrid domani?", potresti dire "Sì, lo farà.",
19:06
or, if it's formal, "No, he will not.", or informally, "No, he won't.", alright?
272
1146889
10420
o, se è formale, "No, non lo farà.", o informalmente, "No, ha vinto 't.", va bene?
19:17
So, it's really easy to know how to give this short answer.
273
1157309
4370
Quindi, è davvero facile sapere come dare questa breve risposta.
19:21
If it's positive, we just take it from the question itself.
274
1161679
5031
Se è positivo, lo prendiamo semplicemente dalla domanda stessa.
19:26
Yes, he will.
275
1166710
1839
Sì, lo farà.
19:28
And if it's negative, you're still going to use the negative contraction: No, he won't,
276
1168549
7031
E se è negativo, userai comunque la contrazione negativa: No, non lo farà,
19:35
or No, he will not, only if it's formal, okay?
277
1175580
5420
o No, non lo farà, solo se è formale, ok?
19:41
Let's look at another example: Will the flight arrive on time?
278
1181000
4010
Diamo un'occhiata a un altro esempio: il volo arriverà in orario?
19:45
So, you could say what?
279
1185010
1950
Quindi, potresti dire cosa?
19:46
"Yes, it will", or "No, it won't".
280
1186960
5410
"Sì, lo farà" o "No, non lo farà".
19:52
Now, what's important to notice here is that when it's positive, we cannot use any contraction.
281
1192370
9439
Ora, ciò che è importante notare qui è che quando è positivo, non possiamo usare alcuna contrazione.
20:01
And the same here, in any example, whenever it's a positive answer, then no contraction.
282
1201809
6931
E lo stesso qui, in ogni esempio, ogni volta che è una risposta positiva, quindi nessuna contrazione.
20:08
If it's a negative answer, yes, you can contract it.
283
1208740
3419
Se è una risposta negativa, sì, puoi contrarla.
20:12
You can shorten it.
284
1212159
1681
Puoi accorciarlo.
20:13
Okay?
285
1213840
1140
Va bene?
20:14
Let's look at the last example: Will you invite a lot of people to your party?
286
1214980
5390
Diamo un'occhiata all'ultimo esempio: inviterai molte persone alla tua festa?
20:20
So, you could say "Yes, I will", or "No, I won't."
287
1220370
7730
Quindi, potresti dire "Sì, lo farò" o "No, non lo farò".
20:28
Again, no contraction is possible for the positive answer.
288
1228100
5610
Di nuovo, nessuna contrazione è possibile per la risposta positiva.
20:33
And look, for most of these, you can also take the subject from the question itself,
289
1233710
6260
E guarda, per la maggior parte di questi, puoi anche prendere l'argomento dalla domanda stessa,
20:39
right?
290
1239970
1040
giusto? Lo
20:41
Will he be?
291
1241010
1000
sarà?
20:42
Yes, he will.
292
1242010
1650
Sì, lo farà.
20:43
Will the flight arrive?
293
1243660
1239
Il volo arriverà?
20:44
Yes, it will.
294
1244899
1880
Si lo farà.
20:46
The only time you need to change the subject is if they ask about you, because you can't
295
1246779
4791
L'unica volta che devi cambiare argomento è se ti chiedono di te, perché non puoi
20:51
say "Yes, you".
296
1251570
1620
dire "Sì, tu".
20:53
They're asking about you, so they say, "Will you invite a lot of people?" and you say "Yes,
297
1253190
5410
Stanno chiedendo di te, quindi dicono: " Inviterai molte persone?" e tu dici "Sì,
20:58
I will" or "No, I won't".
298
1258600
3059
lo farò" o "No, non lo farò".
21:01
Now, let's practice what you've learned.
299
1261659
3610
Ora, mettiamo in pratica ciò che hai imparato.
21:05
We'll make some positive sentences, some negative ones, and then some questions.
300
1265269
5511
Faremo alcune frasi positive, alcune negative e poi alcune domande.
21:10
Okay?
301
1270780
1070
Va bene?
21:11
Let's get started.
302
1271850
1000
Iniziamo.
21:12
Number one: I _____________ (give) you the recipe.
303
1272850
5610
Numero uno: io _____________ (ti do) la ricetta.
21:18
So, how would we express that in the future simple tense?
304
1278460
5140
Quindi, come lo esprimeremmo al futuro semplice?
21:23
I - what do we put?
305
1283600
5840
Io - cosa mettiamo?
21:29
Will give you the recipe, okay?
306
1289440
7530
Ti darò la ricetta, ok?
21:36
I told you, it's really simple.
307
1296970
2410
Te l'ho detto, è molto semplice.
21:39
We don't have to change the verb, we're just basically adding what?
308
1299380
4070
Non dobbiamo cambiare il verbo, stiamo semplicemente aggiungendo cosa?
21:43
Will.
309
1303450
1040
Volere.
21:44
So, number two: Don't worry, you ___________ (pass) the exam.
310
1304490
8429
Quindi, numero due: non preoccuparti, tu ___________ (superi) l'esame.
21:52
What will it be?
311
1312919
2000
Cosa sarà?
21:54
Don't worry, you will pass the exam.
312
1314919
7870
Non preoccuparti, supererai l'esame.
22:02
Okay?
313
1322789
1000
Va bene?
22:03
That's it, that's all.
314
1323789
3921
Ecco, tutto qui.
22:07
Number three: The bank ___________ (close) at 5:00.
315
1327710
6829
Numero tre: la banca ___________ (chiude) alle 5:00.
22:14
The bank will close at 5:00.
316
1334539
9591
La banca chiuderà alle 5:00.
22:24
Alright?
317
1344130
1000
Bene?
22:25
Great.
318
1345130
1000
Grande.
22:26
So, that was positive, okay?
319
1346130
1680
Quindi, era positivo, ok?
22:27
We were making positive sentences.
320
1347810
2380
Stavamo formulando frasi positive.
22:30
Now, let's take these verbs and let's make this entire sentence negative.
321
1350190
5579
Ora, prendiamo questi verbi e rendiamo l'intera frase negativa.
22:35
The store __________ (deliver) on Sunday.
322
1355769
5561
Il negozio __________ (consegna) la domenica.
22:41
And let's use a contraction.
323
1361330
1000
E usiamo una contrazione.
22:42
The store - what do we say?
324
1362330
8330
Il negozio - cosa diciamo?
22:50
Won't deliver on Sunday.
325
1370660
6750
Domenica non consegna.
22:57
We could have also said "The store will not deliver on Sunday.", but basically, the verb
326
1377410
7720
Avremmo potuto anche dire "Domenica il negozio non consegna", ma sostanzialmente il verbo
23:05
stays the same.
327
1385130
1899
rimane lo stesso.
23:07
Next, number five: He ____________ (be) home until 11:00.
328
1387029
6620
Quindi, numero cinque: Lui ____________ (essere) a casa fino alle 11:00.
23:13
What would it be?
329
1393649
4441
Cosa sarebbe?
23:18
He - let's use the contraction again - he won't be home until 11:00.
330
1398090
10390
Lui - usiamo ancora la contrazione - non sarà a casa fino alle 11:00.
23:28
Alright?
331
1408480
1000
Bene?
23:29
Good.
332
1409480
1000
Bene.
23:30
We could also say what?
333
1410480
1500
Potremmo anche dire cosa?
23:31
He will not be home until 11:00.
334
1411980
3800
Non sarà a casa fino alle 11:00.
23:35
Alright, number six: I _________ (have) time tomorrow.
335
1415780
6149
Va bene, numero sei: io _________ (ho) tempo domani.
23:41
Make it negative.
336
1421929
1671
Rendilo negativo.
23:43
I - use the contraction - I won't have time tomorrow.
337
1423600
10870
Io - uso la contrazione - domani non avrò tempo .
23:54
Or, I will not have time tomorrow.
338
1434470
4430
Oppure non avrò tempo domani.
23:58
Okay, wonderful.
339
1438900
1859
Ok, meraviglioso.
24:00
You're doing great.
340
1440759
1130
Stai andando alla grande.
24:01
Now, let's make some questions.
341
1441889
2581
Ora, facciamo alcune domande.
24:04
________ they ________ (make) an announcement?
342
1444470
5260
________ loro ________ (fanno) un annuncio?
24:09
Remember with the questions, we have to change the order.
343
1449730
2920
Ricorda che con le domande, dobbiamo cambiare l'ordine.
24:12
So, which word do we use first?
344
1452650
4159
Allora, quale parola usiamo per prima?
24:16
We say what?
345
1456809
2561
Diciamo cosa?
24:19
Will they make an announcement?
346
1459370
7200
Faranno un annuncio? Ce la
24:26
Will they make, not they will make, but will they make, alright?
347
1466570
8099
faranno, non ce la faranno, ma ce la faranno, va bene?
24:34
That's how we form the question.
348
1474669
2021
È così che formiamo la domanda.
24:36
Number eight: _______ she _______ (get) the job?
349
1476690
6130
Numero otto: _______ lei _______ (ottenere) il lavoro?
24:42
How do we make the question?
350
1482820
2880
Come facciamo la domanda?
24:45
Will she get the job?
351
1485700
7809
Otterrà il lavoro?
24:53
Alright?
352
1493509
1091
Bene?
24:54
Excellent.
353
1494600
1110
Eccellente.
24:55
And the last one is actually the title of a famous song.
354
1495710
5550
E l'ultimo è in realtà il titolo di una famosa canzone.
25:01
Let's see if you can figure it out.
355
1501260
1740
Vediamo se riesci a capirlo.
25:03
_______ you still _____ (love) me tomorrow?
356
1503000
5039
_______ mi _____ (mi ami) ancora domani?
25:08
So, what will it be?
357
1508039
5561
Quindi cosa sarà?
25:13
Will you still love me tomorrow?
358
1513600
6939
Mi amerai ancora domani?
25:20
Alright?
359
1520539
1000
Bene?
25:21
So, there you go.
360
1521539
1861
Quindi, eccoti.
25:23
You've practiced positive sentences, negative sentences, and questions.
361
1523400
4659
Hai praticato frasi positive, frasi negative e domande.
25:28
Great work.
362
1528059
1000
Ottimo lavoro.
25:29
Now, let's look at some common mistakes to be careful of when using the future simple
363
1529059
4781
Ora, diamo un'occhiata ad alcuni errori comuni a cui prestare attenzione quando si usa il futuro semplice
25:33
tense.
364
1533840
1000
.
25:34
So, the first one is with the word "will" itself.
365
1534840
5169
Quindi, il primo è con la parola "volontà" stessa.
25:40
Let's read the sentence and you can help me correct it.
366
1540009
3931
Leggiamo la frase e puoi aiutarmi a correggerla.
25:43
This person wanted to talk about the future, but they wrote "They meet you at the hotel.".
367
1543940
7540
Questa persona voleva parlare del futuro, ma ha scritto "Ci vediamo in albergo".
25:51
So, what's wrong there?
368
1551480
3980
Allora, cosa c'è che non va?
25:55
The "will" was missing.
369
1555460
2870
Mancava la "volontà".
25:58
Where does it belong?
370
1558330
2449
Dove appartiene?
26:00
They will meet you at the hotel.
371
1560779
6081
Ti incontreranno in hotel.
26:06
Okay?
372
1566860
1000
Va bene?
26:07
So, don't forget to write "will", alright?
373
1567860
3740
Quindi, non dimenticare di scrivere "will", va bene?
26:11
That's the first point.
374
1571600
1480
Questo è il primo punto.
26:13
Second, sometimes mistakes are made in the contraction.
375
1573080
4719
In secondo luogo, a volte vengono commessi errori nella contrazione.
26:17
Let's look at this one: Well be home soon.
376
1577799
6240
Diamo un'occhiata a questo: saremo presto a casa.
26:24
Right now, if I were just to read it, it would read like that.
377
1584039
4441
In questo momento, se solo dovessi leggerlo, si leggerebbe così.
26:28
Well be home soon.
378
1588480
3010
Bene, torni presto a casa.
26:31
But it should be - because this person wanted to say, "We will be home soon", but they wanted
379
1591490
6710
Ma dovrebbe essere - perché questa persona voleva dire "Torneremo presto a casa", ma voleva
26:38
to use the contraction, so what's wrong there?
380
1598200
3720
usare la contrazione, quindi cosa c'è che non va?
26:41
Right now, it doesn't look like a contraction, so we need to add the apostrophe: We'll be
381
1601920
7910
In questo momento, non sembra una contrazione, quindi dobbiamo aggiungere l'apostrofo:
26:49
home soon.
382
1609830
1000
presto saremo a casa.
26:50
So, make sure you spell it correctly, the contraction, and also pronounce it correctly.
383
1610830
6860
Quindi, assicurati di scriverlo correttamente, la contrazione, e anche di pronunciarlo correttamente.
26:57
We'll be home soon, okay?
384
1617690
2550
Presto saremo a casa, ok?
27:00
Very nice.
385
1620240
1559
Molto bello.
27:01
The next one is, again, a spelling mistake.
386
1621799
3191
Il prossimo è, ancora una volta, un errore di ortografia.
27:04
It's possible, okay?
387
1624990
1340
È possibile, ok?
27:06
So, this student wrote "The kids want to go to sleep.", but that's not what the person
388
1626330
9979
Quindi, questo studente ha scritto "I bambini vogliono andare a dormire", ma non è quello che la persona
27:16
was trying to say.
389
1636309
1631
stava cercando di dire.
27:17
They wanted to say, "The kids will not go to sleep" and they want to use the contraction,
390
1637940
6520
Volevano dire: "I bambini non andranno a dormire" e vogliono usare la contrazione,
27:24
but they didn't use the right word.
391
1644460
3160
ma non hanno usato la parola giusta.
27:27
The word is not "want", it should be what?
392
1647620
8409
La parola non è "volere", dovrebbe essere cosa?
27:36
Won't.
393
1656029
2191
Non.
27:38
So, if you're using the contraction, make sure you don't say "want", say "won't", and
394
1658220
8089
Quindi, se stai usando la contrazione, assicurati di non dire "want", dì "won't" e
27:46
then make sure it's spelled correctly as well.
395
1666309
3370
poi assicurati che sia scritto correttamente.
27:49
Alright.
396
1669679
1000
Bene.
27:50
Now, here's another point.
397
1670679
1641
Ora, ecco un altro punto.
27:52
We didn't cover this point before, but it's really important and you'll get it.
398
1672320
4109
Non abbiamo trattato questo punto prima, ma è davvero importante e lo capirai.
27:56
It's not hard to understand.
399
1676429
2151
Non è difficile da capire.
27:58
It's also a common mistake because in many languages, it is possible to write like this,
400
1678580
6169
È anche un errore comune perché in molte lingue è possibile scrivere così,
28:04
but in English, it's not possible to do this.
401
1684749
3991
ma in inglese non è possibile farlo.
28:08
So here, we're talking about conditional sentences.
402
1688740
4130
Quindi qui stiamo parlando di frasi condizionali.
28:12
Type one conditional sentences, okay, if you're looking it up in a grammar book, you can check
403
1692870
5689
Digita una frase condizionale, okay, se stai cercando in un libro di grammatica, puoi controllarne
28:18
some more.
404
1698559
1000
altre.
28:19
So, what happens in these kind of sentences, we're talking about real possible situations
405
1699559
7271
Quindi, cosa succede in questo tipo di frasi, stiamo parlando di possibili situazioni reali
28:26
in the future, alright?
406
1706830
3579
in futuro, va bene?
28:30
And the sentence often has two parts.
407
1710409
3400
E la frase ha spesso due parti.
28:33
Let's read it first with the mistake: If I will visit Greece, I will call you.
408
1713809
8370
Leggiamolo prima con l'errore: se visiterò la Grecia, ti chiamerò.
28:42
Now, in many languages, both parts of these sentences, both clauses, can be in the future
409
1722179
8511
Ora, in molte lingue, entrambe le parti di queste frasi, entrambe le proposizioni, possono essere al futuro
28:50
tense.
410
1730690
1000
.
28:51
The "if" clause + the main clause.
411
1731690
4010
La proposizione "if" + la proposizione principale.
28:55
But in English, no.
412
1735700
3390
Ma in inglese no.
28:59
I'm sorry, we can't do that.
413
1739090
2490
Mi dispiace, non possiamo farlo.
29:01
So, in the "if" clause, the "if" part of the sentence, we cannot use "will".
414
1741580
7910
Quindi, nella clausola "if", la parte "if" della frase, non possiamo usare "will".
29:09
We have to use just present simple.
415
1749490
2980
Dobbiamo usare solo il presente semplice.
29:12
So, the correct version of this sentence would be "If I visit Greece, I will call you.",
416
1752470
8819
Quindi, la versione corretta di questa frase sarebbe "Se visito la Grecia, ti chiamo.",
29:21
okay?
417
1761289
1120
ok?
29:22
Now, what am I saying?
418
1762409
1990
Ora, cosa sto dicendo?
29:24
I'm saying you have to change the "if" part of the sentence, not the first part of the
419
1764399
5941
Sto dicendo che devi cambiare la parte "se" della frase, non la prima parte della
29:30
sentence or the second part of the sentence, just wherever the "if" clause is.
420
1770340
6200
frase o la seconda parte della frase, proprio dovunque si trovi la clausola "se".
29:36
For example, if I switch the sentence around, I could say "I will call you if I will visit
421
1776540
8509
Ad esempio, se cambio la frase, potrei dire "Ti chiamo se visito la
29:45
Greece."
422
1785049
1630
Grecia".
29:46
That's also wrong.
423
1786679
1531
Anche questo è sbagliato.
29:48
This time, the sentence started with the main clause "I will call you", that's fine, but
424
1788210
6550
Questa volta, la frase iniziava con la frase principale "ti chiamo", va bene, ma
29:54
in the "if" clause, the "if" part of the sentence, again, we cannot use that "will".
425
1794760
6730
nella clausola "se", la parte "se" della frase, ancora una volta, non possiamo usare quella "volontà".
30:01
We cannot use future in the "if" part of the sentence or the conditional part of the sentence,
426
1801490
6170
Non possiamo usare futuro nella parte "se" della frase o nella parte condizionale della frase,
30:07
alright?
427
1807660
1000
va bene?
30:08
So, remember that because it's quite possible that, in your language, it is completely correct
428
1808660
5710
Quindi, ricordalo perché è del tutto possibile che, nella tua lingua, sia del tutto corretto
30:14
to do it the way it was on the board, but in English, it's not.
429
1814370
4280
farlo come era sulla lavagna, ma in inglese non lo è.
30:18
Now, what's also important to remember that it's not only with the word "if", it's any
430
1818650
5680
Ora, è anche importante ricordare che non è solo con la parola "se", è qualsiasi
30:24
kind of word that creates a condition.
431
1824330
4140
tipo di parola che crea una condizione.
30:28
For example: when.
432
1828470
2829
Ad esempio: quando.
30:31
When I visit Greece, I will call you.
433
1831299
3460
Quando verrò in Grecia, ti chiamerò.
30:34
As soon as I visit Greece, I will call you.
434
1834759
4381
Non appena visiterò la Grecia, ti chiamerò.
30:39
All of these are conditional words.
435
1839140
2580
Tutte queste sono parole condizionali.
30:41
Or, Before I visit Greece, I will call you.
436
1841720
5020
Oppure, prima di visitare la Grecia, ti chiamerò.
30:46
Or, After I visit Greece, I will call you, okay?
437
1846740
4590
Oppure, dopo che sarò in Grecia, ti chiamo, ok?
30:51
And again, remember the order doesn't matter, what matters is if it is a conditional sentence,
438
1851330
7160
E ancora, ricorda che l'ordine non ha importanza, ciò che conta è se si tratta di una frase condizionale,
30:58
alright?
439
1858490
1000
va bene?
30:59
So, these are some of the most common mistakes and be careful of them when you are speaking
440
1859490
4610
Quindi, questi sono alcuni degli errori più comuni e fai attenzione quando parli
31:04
and writing with the future simple tense.
441
1864100
3329
e scrivi con il futuro semplice.
31:07
To review, you know the future simple tense when you know when to use it and how to use
442
1867429
6961
Per rivedere, conosci il futuro semplice quando sai quando usarlo e come
31:14
it, all of which you have been learning during this class.
443
1874390
4460
usarlo, tutto ciò che hai imparato durante questa lezione.
31:18
So, by now, you should be able to make what?
444
1878850
4220
Quindi, a questo punto, dovresti essere in grado di fare cosa?
31:23
A positive sentence, a negative sentence, a question, easily and comfortably in English.
445
1883070
7329
Una frase positiva, una frase negativa, una domanda, facilmente e comodamente in inglese.
31:30
Let's look at the last example.
446
1890399
2461
Diamo un'occhiata all'ultimo esempio.
31:32
Let's say someone has gone to the supermarket and then you say, "He will return soon."
447
1892860
6800
Diciamo che qualcuno è andato al supermercato e poi dici: "Tornerà presto". La
31:39
Our positive sentence.
448
1899660
1339
nostra frase positiva.
31:40
Or, "He will not return soon.
449
1900999
2891
Oppure, "Non tornerà presto.
31:43
He has a lot of shopping to do", or we can contract that and say, "He won't return soon."
450
1903890
10039
Ha molti acquisti da fare", oppure possiamo contrarlo e dire: "Non tornerà presto".
31:53
Or we can make a question: "Will he return soon?" or "When will he return?"
451
1913929
7460
Oppure possiamo fare una domanda: "Tornerà presto?" o "Quando tornerà?"
32:01
"What time will he return?".
452
1921389
2360
"A che ora tornerà?".
32:03
When you can form these kinds of sentences and questions easily and comfortably, you've
453
1923749
6030
Quando riesci a formare questo tipo di frasi e domande facilmente e comodamente, ce l'
32:09
got it, okay?
454
1929779
2171
hai, ok?
32:11
So, remember, if you feel comfortable with this and you feel you've understood everything,
455
1931950
6370
Quindi, ricorda, se ti senti a tuo agio con questo e senti di aver capito tutto,
32:18
then that's fine.
456
1938320
1069
allora va bene.
32:19
If you need a little more practice, go back, watch the lesson again, pay attention to any
457
1939389
6221
Se hai bisogno di un po' più di pratica, torna indietro, guarda di nuovo la lezione, presta attenzione a tutte le
32:25
parts you need to review, and try to make some sentences about your life, about what's
458
1945610
6240
parti che devi rivedere e prova a formulare alcune frasi sulla tua vita, su ciò che
32:31
going on around you.
459
1951850
1819
accade intorno a te.
32:33
What will you do tomorrow?
460
1953669
2230
Cosa farai domani?
32:35
Okay?
461
1955899
1000
Va bene?
32:36
Write about that, talk about it, use it to describe things happening around you.
462
1956899
6731
Scrivine, parlane, usalo per descrivere le cose che accadono intorno a te.
32:43
When you're ready, you can go on to the next tense in this series, which is actually also
463
1963630
7190
Quando sei pronto, puoi passare al prossimo tempo di questa serie, che in realtà
32:50
about the future, remember I told you we can also use "going to" and the present continuous
464
1970820
6469
riguarda anche il futuro, ricordi che ti ho detto che possiamo anche usare "going to" e il presente continuo
32:57
for the future?
465
1977289
1821
per il futuro?
32:59
That's the next class in this series.
466
1979110
2659
Questa è la prossima lezione di questa serie.
33:01
How to use the future for informal communication, alright?
467
1981769
4421
Come usare il futuro per la comunicazione informale, va bene?
33:06
And, if you'd like a little more practice on this one, the future simple with "will",
468
1986190
6140
E, se vuoi un po' più di pratica su questo, il futuro semplice con "will",
33:12
you can go to www.engvid.com to do a quiz there, alright?
469
1992330
3539
puoi andare su www.engvid.com per fare un quiz lì, va bene?
33:15
So, thanks very much for watching, and all the best with your English.
470
1995869
4261
Quindi, grazie mille per la visione, e tutto il meglio con il tuo inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7