Are you using "enough" correctly?

189,337 views ・ 2017-06-15

Learn English with Rebecca


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi.
0
919
573
سلام.
00:01
I'm Rebecca from engVid.
1
1517
1621
من ربکا از engVid هستم.
00:03
The word "enough" is a very commonly used word in English.
2
3381
4190
کلمه "به اندازه کافی" یک کلمه بسیار رایج در زبان انگلیسی است.
00:07
Unfortunately, it's also a very commonly misused word.
3
7596
4380
متأسفانه، این کلمه نیز بسیار رایج است که به اشتباه استفاده می شود.
00:12
That means that many students make mistakes while using this otherwise rather simple word.
4
12110
6850
این بدان معنی است که بسیاری از دانش آموزان هنگام استفاده از این کلمه نسبتاً ساده اشتباه می کنند.
00:18
The reason for that is because the word "enough" can be used in two different ways, and in
5
18985
6150
دلیل آن این است که کلمه "به اندازه کافی" را می توان به دو روش مختلف استفاده کرد و در
00:25
this lesson we're going to learn exactly how to do that.
6
25160
3483
این درس ما دقیقاً نحوه انجام این کار را یاد خواهیم گرفت.
00:28
Okay?
7
28668
654
باشه؟
00:29
Let's get started.
8
29347
1000
بیایید شروع کنیم.
00:30
So, first of all, what does the word "enough" mean?
9
30835
3870
بنابراین، اول از همه، کلمه "کافی" به چه معناست؟
00:34
It means that you have as much or as many of something as you need.
10
34730
6910
به این معنی است که شما به اندازه یا به همان اندازه چیزی دارید که نیاز دارید.
00:41
All right?
11
41819
986
خیلی خوب؟
00:42
For example, if you have just a few minutes, you have enough time to watch this lesson
12
42830
7144
به عنوان مثال، اگر فقط چند دقیقه وقت دارید، زمان کافی برای تماشای این درس
00:49
and to learn the lesson.
13
49999
1663
و یادگیری آن درس را دارید.
00:51
Okay?
14
51687
657
باشه؟
00:52
Learn how to use the word "enough".
15
52369
2462
یاد بگیرید که چگونه از کلمه "به اندازه کافی" استفاده کنید.
00:55
All right.
16
55276
883
خیلی خوب.
00:56
So, what are these two ways in which we can use the word "enough"?
17
56184
4153
بنابراین، این دو روش برای استفاده از کلمه "کافی" چیست؟
01:00
You can either use it before a noun, or after an adjective or an adverb.
18
60362
9513
شما می توانید آن را قبل از یک اسم یا بعد از یک صفت یا یک قید استفاده کنید.
01:09
Okay?
19
69900
850
باشه؟
01:10
Now, I know that's a lot of grammar, so let's look at some examples.
20
70750
3549
اکنون، من می دانم که دستور زبان زیادی است، بنابراین اجازه دهید به چند نمونه نگاه کنیم.
01:14
So, when we use "enough" before a noun, we could say: "We have enough food for the party.",
21
74299
9228
بنابراین، وقتی قبل از اسم از "به اندازه کافی" استفاده می کنیم، می توانیم بگوییم: "ما به اندازه کافی غذا برای مهمانی داریم."،
01:23
"We have enough space in this room for everyone.", "We have enough chairs for all the guests."
22
83988
8350
"ما در این اتاق فضای کافی برای همه داریم."، "ما به اندازه کافی صندلی برای همه مهمانان داریم. "
01:32
Okay?
23
92363
975
باشه؟
01:33
So that's an example of "enough" before a noun.
24
93363
5580
بنابراین این یک مثال از "به اندازه کافی" قبل از یک اسم است.
01:39
Now, as I said, you can also use it after an adjective.
25
99122
5077
حالا همونطور که گفتم بعد از صفت هم میتونید استفاده کنید.
01:44
For example: "It's warm enough in the room."
26
104302
4000
به عنوان مثال: " در اتاق به اندازه کافی گرم است."
01:48
Okay?
27
108560
1000
باشه؟
01:49
Or: "Is your tea sweet enough?",
28
109560
3995
یا: "آیا چای شما به اندازه کافی شیرین است؟"،
01:53
or "The teacher explained the lesson clearly enough for everyone to understand."
29
113852
6627
یا "معلم درس را به اندازه کافی واضح توضیح داد تا همه متوجه شوند."
02:00
Okay?
30
120479
1180
باشه؟
02:01
So the last one was an adverb, the other two were adjectives.
31
121659
4785
بنابراین آخرین یک قید بود، دو مورد دیگر صفت بودند.
02:06
Now, let's take one example and use the word "enough" in these two different ways to see
32
126469
5330
حالا بیایید یک مثال بزنیم و از کلمه "کافی" به این دو روش مختلف استفاده کنیم تا
02:11
exactly how it works.
33
131799
1718
دقیقاً ببینیم چگونه کار می کند.
02:14
First: "He has enough money to buy the car."
34
134111
4183
اول: "او پول کافی برای خرید ماشین دارد."
02:18
Right?
35
138319
721
درست؟
02:19
So, here, before a noun.
36
139040
2229
بنابراین، اینجا، قبل از یک اسم.
02:21
Right?
37
141269
596
02:21
"He has enough money".
38
141890
2856
درست؟
"او پول کافی دارد".
02:24
Second example: "He is rich enough to buy the car."
39
144985
4741
مثال دوم: "او آنقدر ثروتمند است که ماشین را بخرد."
02:29
Okay?
40
149804
616
باشه؟
02:30
So now we see that the "enough" comes after the adjective.
41
150420
4126
پس اکنون می بینیم که «کافی » بعد از صفت می آید.
02:34
"He has enough money", "He is rich enough".
42
154571
3337
"او به اندازه کافی پول دارد"، "او به اندازه کافی ثروتمند است".
02:37
All right?
43
157933
636
خیلی خوب؟
02:38
So, that's how it works and that's all you really need to learn, but let's do some practice
44
158569
5521
بنابراین، این روش کار می کند و این تنها چیزی است که واقعاً باید یاد بگیرید، اما بیایید کمی تمرین
02:44
just to make sure that you really got it.
45
164090
2035
کنیم تا مطمئن شویم که واقعاً آن را به دست آورده اید.
02:46
So, the first word: "rice".
46
166150
3380
بنابراین، اولین کلمه: "برنج".
02:49
So do we say that we have "enough rice" or "rice enough"?
47
169614
5966
پس آیا می گوییم «برنج کافی» داریم یا «برنج کافی»؟
02:55
So, "rice" is a noun, so we need to say:
48
175940
4261
پس «برنج» یک اسم است، پس باید بگوییم:
03:01
"enough rice". Okay? I'm not going to write the word "enough",
49
181654
3536
«برنج بس است». باشه؟ قرار نیست کلمه «کافی» را
03:05
I'll just put the "e" on this side or that
50
185215
1395
بنویسم، هر چه شما بگویید «ه» را این طرف یا آن
03:06
side, according to whatever you tell me.
51
186610
2610
طرف می گذارم.
03:09
All right.
52
189220
1000
خیلی خوب.
03:10
Next word: "carefully".
53
190220
2233
کلمه بعدی: "با دقت".
03:12
Do we say: "enough carefully" or "carefully enough"?
54
192478
4527
آیا می گوییم: «با دقت کافی» یا «با دقت کافی»؟
03:17
It should be
55
197030
1516
باید
03:18
"carefully enough".
56
198571
3120
"با دقت کافی" باشد.
03:21
"He drove carefully enough to pass the driving exam."
57
201716
4339
او با احتیاط کافی رانندگی کرد تا در امتحان رانندگی قبول شود».
03:26
Okay?
58
206080
1000
باشه؟
03:27
All right.
59
207105
1000
خیلی خوب.
03:28
Do we say: "enough experience" or "experience enough"?
60
208130
4973
آیا می گوییم: «تجربه کافی» یا «تجربه کافی»؟
03:33
"He has
61
213448
1134
او
03:36
enough experience."
62
216554
1811
تجربه کافی دارد.»
03:38
Very good.
63
218390
1269
خیلی خوب.
03:39
Okay.
64
219659
1000
باشه.
03:40
Do we say: "enough tall" or "tall enough"?
65
220659
3371
آیا می گوییم: «به اندازه کافی بلند» یا «به اندازه کافی بلند»؟
03:44
All right?
66
224827
1014
خیلی خوب؟
03:45
It should be: "He was
67
225866
1854
باید اینطور باشد: "او
03:47
tall enough to reach the top shelf."
68
227745
3952
آنقدر بلند بود که به قفسه بالایی رسید."
03:51
Okay?
69
231722
687
باشه؟
03:52
Good, you're doing really well.
70
232409
1951
خوب، شما واقعاً خوب کار می کنید.
03:54
Let's continue.
71
234360
1549
بیا ادامه بدهیم.
03:55
Do we say: "The house was enough clean" or "clean enough"?
72
235909
7391
آیا می گوییم: «خانه به اندازه کافی تمیز بود» یا «به اندازه کافی تمیز»؟
04:03
Which one?
73
243495
1971
کدام یک؟
04:05
I hope you said: "The house was
74
245630
2894
امیدوارم گفته باشید: خانه به
04:08
clean enough."
75
248549
1646
اندازه کافی تمیز بود.
04:10
Very good.
76
250220
1500
خیلی خوب.
04:11
Do we say: "There were enough people" or "people enough"?
77
251875
5268
آیا می گوییم: « مردم به اندازه کافی بودند» یا «مردم به اندازه کافی»؟
04:17
What do you think?
78
257390
1350
شما چی فکر میکنید؟
04:19
"There were
79
259342
1083
"
04:20
enough people."
80
260818
1182
مردم به اندازه کافی بودند."
04:22
Again, "people" is a noun so it's going to come before.
81
262000
3767
باز هم، "مردم" یک اسم است، بنابراین قبل از آن آمده است.
04:25
You'll see wherever we have the e's on this side, that means those words are nouns; wherever
82
265792
4793
هر جا که e در این سمت داشته باشیم، خواهید دید، یعنی آن کلمات اسم هستند. هر جا
04:30
we have the e's on that side it means those words are adjectives or adverbs.
83
270610
5150
که e در آن سمت داشته باشیم به این معنی است که آن کلمات صفت یا قید هستند.
04:35
Right?
84
275760
584
درست؟
04:36
This was an example of an adverb.
85
276369
2349
این نمونه ای از قید بود.
04:38
Let's continue.
86
278882
1278
بیا ادامه بدهیم.
04:40
"The candidate had enough votes" or "The candidate had votes enough",
87
280160
7350
«نامزد رأی کافی داشت» یا «نامزد به اندازه کافی رأی داشت»،
04:47
what do you think?
88
287535
1675
نظر شما چیست؟
04:49
It should be:
89
289235
1222
باید این باشد:
04:51
"enough votes to win the election".
90
291925
2569
«رای کافی برای پیروزی در انتخابات».
04:54
Okay, good.
91
294519
1400
باشه خوبه
04:56
"You speak enough well to give a presentation"
92
296060
4996
"شما به اندازه کافی خوب صحبت می کنید که یک ارائه ارائه کنید"
05:01
or should we say: "You speak well enough to give a presentation"?
93
301081
5092
یا باید بگوییم: "شما به اندازه کافی خوب صحبت می کنید که یک ارائه ارائه دهید"؟
05:06
What do you think?
94
306198
1710
شما چی فکر میکنید؟
05:07
It should be "well enough".
95
307998
3414
باید "به اندازه کافی خوب" باشد.
05:11
All right, very good.
96
311576
1971
باشه خیلی خوبه
05:13
"We have enough rooms for everyone" or "we have rooms enough"?
97
313648
5352
«ما برای همه اتاق کافی داریم» یا «به اندازه کافی اتاق داریم»؟
05:19
I'm saying "rooms", okay?
98
319000
2550
من می گویم "اتاق"، باشه؟
05:21
So: "We have
99
321575
1339
بنابراین: "ما
05:22
enough rooms for everyone."
100
322939
3212
برای همه اتاق های کافی داریم."
05:26
Good.
101
326176
704
05:26
And: "The house is enough quiet for the baby to sleep"
102
326880
5562
خوب
و: «خانه به اندازه ای آرام است که بچه بخوابد»
05:32
or "The house is quiet enough for the baby to sleep"?
103
332467
4501
یا «خانه آرام است که بچه بخوابد»؟
05:36
What do you think?
104
336993
1992
شما چی فکر میکنید؟
05:39
Ready?
105
339411
1000
آماده؟
05:41
Right:
106
341130
768
درست:
05:42
"The house is quiet enough."
107
342099
2340
"خانه به اندازه کافی ساکت است."
05:44
Okay?
108
344464
736
باشه؟
05:45
So, as you can see, it does take a little bit of practice.
109
345200
3008
بنابراین، همانطور که می بینید، کمی تمرین می خواهد.
05:48
Okay?
110
348233
671
05:48
But I know you can get it.
111
348929
1506
باشه؟
اما من می دانم که شما می توانید آن را دریافت کنید.
05:50
I hope you got these right, but if you'd like to do some more practice,
112
350460
3398
امیدوارم این موارد را درست انجام داده باشید، اما اگر می خواهید تمرین بیشتری انجام دهید،
05:53
please go to our website: www.engvid.com.
113
353883
4959
لطفاً به وب سایت ما بروید: www.engvid.com.
05:58
There, you can do a quiz on this and you can also watch lots of other really interesting
114
358867
4513
در آنجا، می توانید یک مسابقه در این مورد انجام دهید و همچنین می توانید بسیاری از ویدیوهای انگلیسی واقعاً جالب دیگر را تماشا کنید
06:03
English videos.
115
363380
1211
.
06:04
And if you like this lesson, subscribe to my YouTube channel.
116
364616
3709
و اگر این درس را دوست دارید، در کانال یوتیوب من مشترک شوید.
06:08
Thanks for watching.
117
368350
967
ممنون از ملاحظه تان.
06:09
Bye for now.
118
369342
987
فعلا خداحافظ.

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7