Are you using "enough" correctly?

188,681 views ・ 2017-06-15

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi.
0
919
573
Salut.
00:01
I'm Rebecca from engVid.
1
1517
1621
Je suis Rebecca de engVid.
00:03
The word "enough" is a very commonly used word in English.
2
3381
4190
Le mot "assez" est un mot très couramment utilisé en anglais.
00:07
Unfortunately, it's also a very commonly misused word.
3
7596
4380
Malheureusement, c'est aussi un mot très souvent mal utilisé.
00:12
That means that many students make mistakes while using this otherwise rather simple word.
4
12110
6850
Cela signifie que de nombreux étudiants font des erreurs en utilisant ce mot plutôt simple.
00:18
The reason for that is because the word "enough" can be used in two different ways, and in
5
18985
6150
La raison en est que le mot "assez" peut être utilisé de deux manières différentes, et dans
00:25
this lesson we're going to learn exactly how to do that.
6
25160
3483
cette leçon, nous allons apprendre exactement comment faire cela.
00:28
Okay?
7
28668
654
D'accord?
00:29
Let's get started.
8
29347
1000
Commençons.
00:30
So, first of all, what does the word "enough" mean?
9
30835
3870
Alors, tout d'abord, que signifie le mot "assez" ?
00:34
It means that you have as much or as many of something as you need.
10
34730
6910
Cela signifie que vous avez autant ou autant de quelque chose que vous avez besoin.
00:41
All right?
11
41819
986
Très bien?
00:42
For example, if you have just a few minutes, you have enough time to watch this lesson
12
42830
7144
Par exemple, si vous ne disposez que de quelques minutes, vous avez suffisamment de temps pour regarder cette leçon
00:49
and to learn the lesson.
13
49999
1663
et apprendre la leçon.
00:51
Okay?
14
51687
657
D'accord?
00:52
Learn how to use the word "enough".
15
52369
2462
Apprenez à utiliser le mot "assez".
00:55
All right.
16
55276
883
Très bien.
00:56
So, what are these two ways in which we can use the word "enough"?
17
56184
4153
Alors, quelles sont ces deux manières d'utiliser le mot "assez" ?
01:00
You can either use it before a noun, or after an adjective or an adverb.
18
60362
9513
Vous pouvez soit l'utiliser avant un nom, soit après un adjectif ou un adverbe.
01:09
Okay?
19
69900
850
D'accord?
01:10
Now, I know that's a lot of grammar, so let's look at some examples.
20
70750
3549
Maintenant, je sais que c'est beaucoup de grammaire, alors regardons quelques exemples.
01:14
So, when we use "enough" before a noun, we could say: "We have enough food for the party.",
21
74299
9228
Ainsi, lorsque nous utilisons "assez" devant un nom, nous pourrions dire : "Nous avons assez de nourriture pour la fête.",
01:23
"We have enough space in this room for everyone.", "We have enough chairs for all the guests."
22
83988
8350
"Nous avons assez d'espace dans cette pièce pour tout le monde.", "Nous avons assez de chaises pour tous les invités. "
01:32
Okay?
23
92363
975
D'accord?
01:33
So that's an example of "enough" before a noun.
24
93363
5580
C'est donc un exemple de "assez" avant un nom.
01:39
Now, as I said, you can also use it after an adjective.
25
99122
5077
Maintenant, comme je l'ai dit, vous pouvez également l' utiliser après un adjectif.
01:44
For example: "It's warm enough in the room."
26
104302
4000
Par exemple : "Il fait assez chaud dans la pièce."
01:48
Okay?
27
108560
1000
D'accord?
01:49
Or: "Is your tea sweet enough?",
28
109560
3995
Ou : "Votre thé est-il assez sucré ?",
01:53
or "The teacher explained the lesson clearly enough for everyone to understand."
29
113852
6627
ou "Le professeur a expliqué la leçon assez clairement pour que tout le monde comprenne."
02:00
Okay?
30
120479
1180
D'accord?
02:01
So the last one was an adverb, the other two were adjectives.
31
121659
4785
Donc le dernier était un adverbe, les deux autres étaient des adjectifs.
02:06
Now, let's take one example and use the word "enough" in these two different ways to see
32
126469
5330
Maintenant, prenons un exemple et utilisons le mot "assez" de ces deux manières différentes pour voir
02:11
exactly how it works.
33
131799
1718
exactement comment cela fonctionne.
02:14
First: "He has enough money to buy the car."
34
134111
4183
Premièrement: "Il a assez d' argent pour acheter la voiture."
02:18
Right?
35
138319
721
Droite?
02:19
So, here, before a noun.
36
139040
2229
Donc, ici, devant un nom.
02:21
Right?
37
141269
596
02:21
"He has enough money".
38
141890
2856
Droite?
"Il a assez d'argent".
02:24
Second example: "He is rich enough to buy the car."
39
144985
4741
Deuxième exemple : « Il est assez riche pour acheter la voiture.
02:29
Okay?
40
149804
616
D'accord?
02:30
So now we see that the "enough" comes after the adjective.
41
150420
4126
Alors maintenant, nous voyons que le "assez" vient après l'adjectif.
02:34
"He has enough money", "He is rich enough".
42
154571
3337
"Il a assez d'argent", "Il est assez riche".
02:37
All right?
43
157933
636
Très bien?
02:38
So, that's how it works and that's all you really need to learn, but let's do some practice
44
158569
5521
Donc, c'est comme ça que ça marche et c'est tout ce que vous avez vraiment besoin d'apprendre, mais faisons un peu de pratique
02:44
just to make sure that you really got it.
45
164090
2035
juste pour nous assurer que vous avez vraiment compris.
02:46
So, the first word: "rice".
46
166150
3380
Donc, le premier mot : "riz".
02:49
So do we say that we have "enough rice" or "rice enough"?
47
169614
5966
Alors dit-on qu'on a « assez de riz » ou « assez de riz » ?
02:55
So, "rice" is a noun, so we need to say:
48
175940
4261
Ainsi, "riz" est un nom , nous devons donc dire :
03:01
"enough rice". Okay? I'm not going to write the word "enough",
49
181654
3536
"assez de riz". D'accord? Je ne vais pas écrire le mot "assez",
03:05
I'll just put the "e" on this side or that
50
185215
1395
je vais juste mettre le "e" de ce côté ou de ce
03:06
side, according to whatever you tell me.
51
186610
2610
côté, selon ce que vous me direz.
03:09
All right.
52
189220
1000
Très bien.
03:10
Next word: "carefully".
53
190220
2233
Mot suivant : "avec soin".
03:12
Do we say: "enough carefully" or "carefully enough"?
54
192478
4527
Doit-on dire : "assez prudemment" ou "assez prudemment" ?
03:17
It should be
55
197030
1516
Cela devrait être
03:18
"carefully enough".
56
198571
3120
"assez prudemment".
03:21
"He drove carefully enough to pass the driving exam."
57
201716
4339
"Il a conduit assez prudemment pour réussir l'examen de conduite."
03:26
Okay?
58
206080
1000
D'accord?
03:27
All right.
59
207105
1000
Très bien.
03:28
Do we say: "enough experience" or "experience enough"?
60
208130
4973
Doit-on dire : "assez d'expérience" ou "assez d'expérience" ?
03:33
"He has
61
213448
1134
"Il a
03:36
enough experience."
62
216554
1811
assez d'expérience."
03:38
Very good.
63
218390
1269
Très bon.
03:39
Okay.
64
219659
1000
D'accord.
03:40
Do we say: "enough tall" or "tall enough"?
65
220659
3371
Doit-on dire : « assez grand » ou « assez grand » ?
03:44
All right?
66
224827
1014
Très bien?
03:45
It should be: "He was
67
225866
1854
Cela devrait être : "Il était
03:47
tall enough to reach the top shelf."
68
227745
3952
assez grand pour atteindre l'étagère du haut."
03:51
Okay?
69
231722
687
D'accord?
03:52
Good, you're doing really well.
70
232409
1951
Bien, tu vas très bien.
03:54
Let's continue.
71
234360
1549
Nous allons continuer.
03:55
Do we say: "The house was enough clean" or "clean enough"?
72
235909
7391
Doit-on dire : "La maison était assez propre" ou "assez propre" ?
04:03
Which one?
73
243495
1971
Lequel?
04:05
I hope you said: "The house was
74
245630
2894
J'espère que vous avez dit : "La maison était
04:08
clean enough."
75
248549
1646
assez propre."
04:10
Very good.
76
250220
1500
Très bon.
04:11
Do we say: "There were enough people" or "people enough"?
77
251875
5268
Est-ce qu'on dit : "il y avait assez de monde" ou "assez de monde" ?
04:17
What do you think?
78
257390
1350
Qu'est-ce que tu penses?
04:19
"There were
79
259342
1083
« Il y avait
04:20
enough people."
80
260818
1182
suffisamment de monde.
04:22
Again, "people" is a noun so it's going to come before.
81
262000
3767
Encore une fois, "les gens" est un nom donc il va venir avant.
04:25
You'll see wherever we have the e's on this side, that means those words are nouns; wherever
82
265792
4793
Vous verrez partout où nous avons les e de ce côté, cela signifie que ces mots sont des noms ; partout où
04:30
we have the e's on that side it means those words are adjectives or adverbs.
83
270610
5150
nous avons les e de ce côté, cela signifie que ces mots sont des adjectifs ou des adverbes.
04:35
Right?
84
275760
584
Droite?
04:36
This was an example of an adverb.
85
276369
2349
C'était un exemple d'adverbe.
04:38
Let's continue.
86
278882
1278
Nous allons continuer.
04:40
"The candidate had enough votes" or "The candidate had votes enough",
87
280160
7350
« Le candidat a eu assez de voix » ou « Le candidat a eu assez de voix »,
04:47
what do you think?
88
287535
1675
qu'en pensez-vous ?
04:49
It should be:
89
289235
1222
Ce devrait être :
04:51
"enough votes to win the election".
90
291925
2569
"assez de voix pour gagner l'élection".
04:54
Okay, good.
91
294519
1400
D'accord, bien.
04:56
"You speak enough well to give a presentation"
92
296060
4996
« Vous parlez assez bien pour faire une présentation »
05:01
or should we say: "You speak well enough to give a presentation"?
93
301081
5092
ou devrions-nous dire : « Vous parlez assez bien pour faire une présentation » ?
05:06
What do you think?
94
306198
1710
Qu'est-ce que tu penses?
05:07
It should be "well enough".
95
307998
3414
Il devrait être "assez bien".
05:11
All right, very good.
96
311576
1971
D'accord, très bien.
05:13
"We have enough rooms for everyone" or "we have rooms enough"?
97
313648
5352
"Nous avons assez de chambres pour tout le monde" ou "nous avons assez de chambres" ?
05:19
I'm saying "rooms", okay?
98
319000
2550
Je dis "chambres", d'accord ?
05:21
So: "We have
99
321575
1339
Donc : "Nous avons
05:22
enough rooms for everyone."
100
322939
3212
assez de chambres pour tout le monde."
05:26
Good.
101
326176
704
05:26
And: "The house is enough quiet for the baby to sleep"
102
326880
5562
Bon.
Et : "La maison est suffisamment calme pour que le bébé dorme"
05:32
or "The house is quiet enough for the baby to sleep"?
103
332467
4501
ou "La maison est suffisamment calme pour que le bébé dorme" ?
05:36
What do you think?
104
336993
1992
Qu'est-ce que tu penses?
05:39
Ready?
105
339411
1000
Prêt?
05:41
Right:
106
341130
768
À droite :
05:42
"The house is quiet enough."
107
342099
2340
"La maison est assez calme."
05:44
Okay?
108
344464
736
D'accord?
05:45
So, as you can see, it does take a little bit of practice.
109
345200
3008
Donc, comme vous pouvez le voir, cela demande un peu de pratique.
05:48
Okay?
110
348233
671
05:48
But I know you can get it.
111
348929
1506
D'accord?
Mais je sais que tu peux l'avoir.
05:50
I hope you got these right, but if you'd like to do some more practice,
112
350460
3398
J'espère que vous avez bien compris, mais si vous souhaitez vous entraîner davantage,
05:53
please go to our website: www.engvid.com.
113
353883
4959
rendez-vous sur notre site Web : www.engvid.com.
05:58
There, you can do a quiz on this and you can also watch lots of other really interesting
114
358867
4513
Là, vous pouvez faire un quiz à ce sujet et vous pouvez également regarder de nombreuses autres
06:03
English videos.
115
363380
1211
vidéos en anglais vraiment intéressantes.
06:04
And if you like this lesson, subscribe to my YouTube channel.
116
364616
3709
Et si vous aimez cette leçon, abonnez-vous à ma chaîne YouTube.
06:08
Thanks for watching.
117
368350
967
Merci d'avoir regardé.
06:09
Bye for now.
118
369342
987
Au revoir.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7