English Vocabulary Game: Guess the people!

223,308 views ・ 2019-12-18

Learn English with Rebecca


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi.
0
0
1000
سلام.
00:01
I'm Rebecca from engVid, and today we're going to play a vocabulary game.
1
1000
3960
من ربکا از engVid هستم و امروز قرار است یک بازی واژگانی بازی کنیم.
00:04
Are you ready?
2
4960
1000
اماده ای؟
00:05
Okay.
3
5960
1000
باشه.
00:06
This game is called "Name the People Pairs".
4
6960
3120
این بازی "نام جفت افراد" نام دارد.
00:10
So, I'm going to give you one person and you have to tell me the other person, like maybe
5
10080
5640
بنابراین، من یک نفر را به شما می دهم و شما باید به شخص دیگری به من بگویید، مثلاً ممکن است
00:15
the opposite or a person that often is associated with the first person.
6
15720
5720
مخالف یا شخصی که اغلب با شخص اول همراه است.
00:21
Okay?
7
21440
1000
باشه؟
00:22
Now, this way you'll do two things.
8
22440
1520
حالا، به این ترتیب شما دو کار را انجام خواهید داد.
00:23
First, you'll learn more vocabulary.
9
23960
2440
ابتدا واژگان بیشتری را یاد خواهید گرفت.
00:26
You're going to learn at least 20 new words, perhaps, and you'll have a chance to think
10
26400
4680
احتمالاً حداقل 20 کلمه جدید یاد خواهید گرفت و فرصتی خواهید داشت که به این فکر کنید
00:31
about whether you already know this word or not, or else learn it.
11
31080
4360
که آیا قبلاً این کلمه را می دانید یا نه یا آن را یاد بگیرید.
00:35
Okay?
12
35440
1000
باشه؟
00:36
Here we go.
13
36440
1000
در اینجا ما می رویم.
00:37
All right.
14
37440
1000
خیلی خوب.
00:38
So, first person is an optimist.
15
38440
3400
بنابراین، اول شخص یک خوش بین است.
00:41
Do you know what an optimist is?
16
41840
1680
آیا می دانید خوش بین چیست؟
00:43
Are you an optimist?
17
43520
1420
آیا شما یک خوش بین هستید؟
00:44
I've always been an optimist.
18
44940
1500
من همیشه خوش بین بوده ام.
00:46
Do you know what an optimist is?
19
46440
2520
آیا می دانید خوش بین چیست؟
00:48
Think about it for a second.
20
48960
1840
یه لحظه بهش فکر کن
00:50
An optimist is a person who always believes that good things are going to happen.
21
50800
5680
خوش بین کسی است که همیشه معتقد است اتفاقات خوبی قرار است بیفتد.
00:56
Okay?
22
56480
1000
باشه؟
00:57
Expects the good, doesn't expect bad.
23
57480
3680
انتظار خوبی دارد، انتظار بدی ندارد.
01:01
But the opposite kind of person thinks the bad things are going to happen, that something's
24
61160
6120
اما فرد مقابل فکر می کند که چیزهای بدی قرار است اتفاق بیفتد، چیزی
01:07
going to go wrong, something will definitely go wrong, is always worried about things going
25
67280
4200
قرار است اشتباه پیش برود، چیزی قطعاً اشتباه خواهد شد، همیشه نگران این است که همه چیز
01:11
wrong, while this person is happily expecting the best and the good.
26
71480
5720
اشتباه شود، در حالی که این فرد با خوشحالی منتظر بهترین ها و خوبی ها است.
01:17
So, this is an optimist, who's the opposite person?
27
77200
4960
بنابراین، این یک خوشبین است، فرد مقابل کیست؟
01:22
Do you know that word?
28
82160
8240
آیا شما آن کلمه را می شناسید؟
01:30
It's called a pessimist.
29
90400
1560
به این می گویند بدبین.
01:31
Okay?
30
91960
1000
باشه؟
01:32
An optimist, a pessimist.
31
92960
2960
یک خوش بین، یک بدبین.
01:35
Are you an optimist most of the time?
32
95920
1880
آیا بیشتر اوقات خوش بین هستید؟
01:37
Are you a little bit of a pessimist?
33
97800
1980
آیا شما کمی بدبین هستید؟
01:39
Are you optimistic?
34
99780
1600
آیا شما خوش بین هستید؟
01:41
Are you pessimistic?
35
101380
1420
آیا شما بدبین هستید؟
01:42
Okay?
36
102800
1080
باشه؟
01:43
Think about it.
37
103880
1000
در مورد آن فکر کنید.
01:44
All right.
38
104880
1000
خیلی خوب.
01:45
Next, this word is "extrovert".
39
105880
3240
بعد، این کلمه "برونگرا" است.
01:49
Who is an extrovert?
40
109120
1240
برونگرا کیست؟
01:50
An extrovert is a person who loves being around people.
41
110360
3520
برون گرا فردی است که دوست دارد در کنار مردم باشد.
01:53
He or she gets their energy when they're with people.
42
113880
3400
او وقتی با مردم است انرژی می گیرد.
01:57
Okay?
43
117280
1000
باشه؟
01:58
They love going out, they love going to parties, they don't like staying at home or being alone
44
118280
4680
آنها عاشق بیرون رفتن هستند، آنها عاشق مهمانی رفتن هستند، خیلی دوست ندارند در خانه بمانند یا تنها
02:02
very much.
45
122960
1000
باشند.
02:03
Okay?
46
123960
1000
باشه؟
02:04
They get their energy from being around people.
47
124960
1840
آنها انرژی خود را از بودن در کنار مردم می گیرند.
02:06
Now, there's nothing good or bad in that, okay?
48
126800
2760
حالا، هیچ چیز خوب یا بدی در آن وجود ندارد، خوب؟
02:09
Some people like that, being around other people, that's the extrovert.
49
129560
4640
برخی از مردم این را دوست دارند، بودن در کنار افراد دیگر، برون گرا است.
02:14
What's the opposite?
50
134200
1960
برعکسش چیه؟
02:16
This person is called an - do you know what it is?
51
136160
7680
به این شخص می گویند - آیا می دانید چیست؟
02:23
Introvert.
52
143840
1000
درونگرا.
02:24
Okay?
53
144840
1000
باشه؟
02:25
Now, there's nothing good or bad.
54
145840
3520
حالا هیچ چیز خوب یا بدی وجود ندارد.
02:29
An introvert just enjoys being by themselves more.
55
149360
3720
یک درونگرا فقط از بودن در تنهایی بیشتر لذت می برد.
02:33
They get their energy by being alone, by being by themselves.
56
153080
4680
آنها انرژی خود را با تنها بودن، با تنها بودن به دست می آورند .
02:37
Okay?
57
157760
1000
باشه؟
02:38
Now, sometimes or it can mean that the person is a bit of...
58
158760
5480
حالا، گاهی اوقات یا می تواند به این معنی باشد که آن
02:44
A bit shy or something, but not always, not necessarily, and not so much these days.
59
164240
4320
شخص کمی خجالتی است یا چیزی، اما نه همیشه، نه لزوما، و نه این روزها.
02:48
Okay?
60
168560
1000
باشه؟
02:49
Many people choose to be introverts.
61
169560
1400
بسیاری از افراد درونگرا بودن را انتخاب می کنند.
02:50
They might prefer to stay at home, okay, rather than go out to the party.
62
170960
3920
آنها ممکن است ترجیح دهند در خانه بمانند، خوب، به جای رفتن به مهمانی.
02:54
All right.
63
174880
1000
خیلی خوب.
02:55
I'm sure you know people who are extroverts and introverts.
64
175880
4180
مطمئنم شما افرادی را می شناسید که برون گرا و درون گرا هستند.
03:00
Think about yourself.
65
180060
1060
به فکر خودت باش
03:01
How would you describe yourself?
66
181120
1520
چگونه خود را توصیف می کنید؟
03:02
Oh, there is, by the way, nowadays another word which I should mention, which is probably
67
182640
10880
اوه، اتفاقا، امروزه کلمه دیگری وجود دارد که باید به آن اشاره کنم، که
03:13
a little bit like how I am, an ambivert.
68
193520
3280
احتمالاً کمی شبیه حال من است، یک آمبیورت.
03:16
That's...
69
196800
1000
این ...
03:17
An ambivert is somewhere in the middle.
70
197800
1360
یک آمبیورت جایی در وسط است.
03:19
Okay?
71
199160
1000
باشه؟
03:20
An ambivert likes to be with people, but also likes to be alone.
72
200160
4160
یک آمبیورت دوست دارد با مردم باشد، اما دوست دارد تنها باشد.
03:24
Okay?
73
204320
1000
باشه؟
03:25
So, that's an ambivert.
74
205320
1640
بنابراین، این یک دوگانگی است.
03:26
So, if you can pick up that vocabulary word as well, do so.
75
206960
4240
بنابراین، اگر می توانید آن کلمه واژگانی را نیز انتخاب کنید، این کار را انجام دهید.
03:31
Otherwise, make sure you know these pairs.
76
211200
2200
در غیر این صورت، مطمئن شوید که این جفت ها را می شناسید.
03:33
All right.
77
213400
1400
خیلی خوب.
03:34
The next word, "landlord" or "landlady".
78
214800
3200
کلمه بعدی "صاحب خانه" یا "صاحب خانه".
03:38
So, the landlord or landlady is the person who owns some property and usually rents it
79
218000
6520
بنابراین، صاحبخانه یا صاحبخانه شخصی است که ملکی را در اختیار دارد و معمولاً آن
03:44
out perhaps to someone else who doesn't own property, and therefore needs to rent property.
80
224520
7000
را شاید به دیگری که ملکی ندارد اجاره می‌دهد و بنابراین نیاز به اجاره ملک دارد.
03:51
So, who is the person who rents property?
81
231520
3920
بنابراین، شخصی که ملک را اجاره می کند، کیست؟
03:55
Who rents an apartment, rents a house, rents a business?
82
235440
3940
چه کسی یک آپارتمان اجاره می کند، یک خانه اجاره می کند، یک تجارت اجاره می کند؟
03:59
It starts with a "t".
83
239380
1900
با یک "t" شروع می شود.
04:01
Do you know what that is?
84
241280
2600
میدانید آن چیست؟
04:03
Perhaps you're a landlord or a landlady.
85
243880
2840
شاید شما صاحبخانه یا صاحبخانه هستید.
04:06
Perhaps you're a...
86
246720
1000
شاید شما یک ...
04:07
"Tenant".
87
247720
1000
"مستاجر" هستید.
04:08
Okay?
88
248720
1000
باشه؟
04:09
A "tenant".
89
249720
1000
یک "مستاجر".
04:10
Say it after me.
90
250720
3000
بعد از من بگو
04:13
"Tenant".
91
253720
1000
"مستاجر".
04:14
Okay?
92
254720
1000
باشه؟
04:15
So, this is a person who rents something.
93
255720
2560
بنابراین، این شخصی است که چیزی را اجاره می کند.
04:18
Again, nothing good or bad, just to describe different kinds of people.
94
258280
4800
باز هم، هیچ چیز خوب یا بد نیست، فقط برای توصیف انواع مختلف مردم.
04:23
Okay.
95
263080
1000
باشه.
04:24
Now, here's a long word.
96
264080
1920
حالا، اینجا یک کلمه طولانی است.
04:26
This is used a lot in... to talk about official things or to talk about business.
97
266000
5240
این برای صحبت در مورد مسائل رسمی یا صحبت در مورد تجارت بسیار استفاده می شود.
04:31
This word is "predecessor".
98
271240
2000
این کلمه «سلف» است.
04:33
Okay?
99
273240
1400
باشه؟
04:34
You have a little prefix here with "pre-" which means something before, so what do you
100
274640
5800
شما در اینجا یک پیشوند کوچک با "pre-" دارید که به معنای چیزی قبل است، بنابراین فکر می
04:40
think or who do you think is a predecessor?
101
280440
3200
کنید چه کسی یا به نظر شما سلف است؟
04:43
It's someone who had a job before someone else, who had that position before someone
102
283640
7720
این کسی است که قبل از دیگری شغلی داشته است، که قبل از دیگری آن موقعیت را داشته
04:51
else.
103
291360
1000
است.
04:52
So, for example, who was Trump's predecessor?
104
292360
5920
بنابراین، برای مثال، سلف ترامپ چه کسی بود؟
04:58
It was Obama.
105
298280
1000
اوباما بود.
04:59
Right?
106
299280
1000
درست؟
05:00
Because Obama had that position before Trump, so he was his predecessor.
107
300280
5960
از آنجا که اوباما قبل از ترامپ چنین موقعیتی را داشت ، بنابراین او سلف او بود.
05:06
But it doesn't have to be only to talk about presidents, it can be to talk about anybody
108
306240
3740
اما لازم نیست که فقط در مورد روسای جمهور صحبت کنیم، بلکه می توان در مورد هر کسی
05:09
in any job.
109
309980
1540
در هر شغلی صحبت کرد.
05:11
Okay?
110
311520
1000
باشه؟
05:12
And what's the opposite of predecessor?
111
312520
2200
و نقطه مقابل سلف چیست؟
05:14
This was the person who had your job before you, and this is the person who maybe gets
112
314720
6040
این شخصی بود که قبل از شما شغل شما را داشت و این شخصی است که شاید
05:20
your job after you.
113
320760
1960
بعد از شما شغل شما را بدست آورد.
05:22
This is your, do you know, "successor".
114
322720
5200
آیا می دانید این "جانشین" شماست.
05:27
Okay?
115
327920
1800
باشه؟
05:29
"Successor".
116
329720
1880
"جانشین".
05:31
Say it after me.
117
331600
3000
بعد از من بگو
05:34
"Successor" and "predecessor".
118
334600
2200
«جانشین» و «سلف».
05:36
Good.
119
336800
1000
خوب
05:37
All right.
120
337800
1680
خیلی خوب.
05:39
So, who...
121
339480
1200
پس
05:40
Who was Obama's successor?
122
340680
2240
چه کسی... جانشین اوباما که بود؟
05:42
Trump.
123
342920
1280
ترامپ.
05:44
And who was Trump's predecessor?
124
344200
2240
و سلف ترامپ چه کسی بود؟
05:46
Obama.
125
346440
1000
اوباما
05:47
All right?
126
347440
1000
خیلی خوب؟
05:48
Next.
127
348440
1000
بعد.
05:49
"Exporter".
128
349440
1000
"صادر کننده".
05:50
You've probably heard this word, an "exporter".
129
350440
3680
احتمالاً این کلمه "صادر کننده" را شنیده اید.
05:54
What did that person do or that company?
130
354120
2320
آن شخص یا آن شرکت چه کرد؟
05:56
They send goods or products outside the country.
131
356440
3840
آنها کالا یا محصولات را به خارج از کشور ارسال می کنند.
06:00
"Export".
132
360280
1000
"صادرات".
06:01
Okay?
133
361280
1000
باشه؟
06:02
They export goods.
134
362280
1120
کالا صادر می کنند.
06:03
That person is called an "exporter".
135
363400
2360
به آن شخص «صادرکننده» می گویند.
06:05
And what's the name for the person or company that brings goods into the country?
136
365760
4920
و نام شخص یا شرکتی که کالا را وارد کشور می کند چیست؟
06:10
Do you know?
137
370680
1960
میدونی؟
06:12
It's an "importer".
138
372640
2760
این یک "وارد کننده" است.
06:15
Okay?
139
375400
1980
باشه؟
06:17
They import goods, bring them into the country.
140
377380
3700
کالا وارد می کنند، وارد کشور می کنند.
06:21
This person exports goods, brings them...
141
381080
2720
این شخص کالا صادر می کند، می آورد... می
06:23
Takes them or sends them out of the country.
142
383800
2920
برد یا می فرستد از کشور.
06:26
"Exporter", "importer".
143
386720
2480
«صادرکننده»، «واردکننده».
06:29
Repeat after me.
144
389200
1000
بعد از من تکرار کن
06:30
"Exporter", "importer".
145
390200
1000
«صادرکننده»، «واردکننده».
06:31
Good.
146
391200
1000
خوب
06:32
It's not just important to know these words.
147
392200
3400
دانستن این کلمات فقط مهم نیست.
06:35
One of the best ways is actually to say them.
148
395600
2280
یکی از بهترین راه ها این است که در واقع آنها را بگویید.
06:37
Say them out loud.
149
397880
1000
آنها را با صدای بلند بگویید.
06:38
Right?
150
398880
1000
درست؟
06:39
Let your mouth get used to pronouncing them correctly.
151
399880
3800
بگذارید دهانتان به تلفظ صحیح آنها عادت کند.
06:43
Let your ears get used to hearing them.
152
403680
2440
بگذارید گوش هایتان به شنیدن آنها عادت کند.
06:46
Okay?
153
406120
1000
باشه؟
06:47
When we say things, we make them much more belonging to us.
154
407120
3880
وقتی چیزهایی را می گوییم، آنها را بسیار بیشتر متعلق به خودمان می کنیم.
06:51
Okay?
155
411000
1000
باشه؟
06:52
So, do that.
156
412000
1000
بنابراین، آن را انجام دهید.
06:53
Next, this is from the world of law.
157
413000
2720
بعد، این از دنیای قانون است.
06:55
Maybe you've watched some legal dramas on TV and you've heard this word.
158
415720
5000
شاید شما درام های حقوقی را از تلویزیون تماشا کرده باشید و این کلمه را شنیده باشید.
07:00
It's called "prosecutor".
159
420720
1400
به آن «دادستان» می گویند.
07:02
So, who is a "prosecutor"?
160
422120
3760
پس «دادستان» کیست؟
07:05
The prosecutor is a public official or lawyer who charge...
161
425880
4920
دادستان یک مقام دولتی یا وکیلی است که اتهام می‌زند...
07:10
Officially charges somebody with a crime and takes them to court to try to prove that they're
162
430800
6200
رسماً کسی را به جرمی متهم می‌کند و او را به دادگاه می‌برد تا ثابت کند
07:17
guilty.
163
437000
1000
گناهکار است.
07:18
Okay?
164
438000
1000
باشه؟
07:19
So, this is the person who's trying to prove that someone is guilty.
165
439000
4240
بنابراین، این شخصی است که تلاش می کند ثابت کند که کسی گناهکار است.
07:23
The lawyer that is trying to prove that.
166
443240
2680
وکیلی که سعی در اثبات آن دارد.
07:25
So, what's the opposite?
167
445920
1600
بنابراین، برعکس چیست؟
07:27
Right?
168
447520
1000
درست؟
07:28
There's somebody who's trying to show you that the person who's being charged is actually
169
448520
4800
کسی هست که سعی می کند به شما نشان دهد که فردی که متهم شده واقعا
07:33
innocent.
170
453320
1000
بی گناه است.
07:34
So, who has that job?
171
454320
1880
پس چه کسی آن شغل را دارد؟
07:36
There are actually two words here.
172
456200
2440
در واقع دو کلمه در اینجا وجود دارد.
07:38
The first one starts with "d".
173
458640
1560
مورد اول با "d" شروع می شود.
07:40
Do you know what it is?
174
460200
2000
میدونی این چیه؟
07:42
You say "defense attorney".
175
462200
4960
شما می گویید «وکیل مدافع».
07:47
Okay?
176
467160
2320
باشه؟
07:49
Could be "defense attorney", "defense lawyer", "defense counsel", but this person is trying
177
469480
5640
می تواند «وکیل مدافع»، «وکیل مدافع»، «وکیل مدافع» باشد، اما این فرد در تلاش است
07:55
to defend the person who has been charged with a crime, and this person is taking that
178
475120
5800
از فردی که به جرمی متهم شده است دفاع کند و این شخص آن
08:00
person to court.
179
480920
1280
فرد را به دادگاه می کشاند.
08:02
So, repeat after me.
180
482200
2920
پس بعد از من تکرار کن
08:05
"Prosecutor", "defense attorney".
181
485120
3120
«دادستان»، «وکیل مدافع».
08:08
Okay?
182
488240
1000
باشه؟
08:09
"Attorney" is another word for "lawyer".
183
489240
3040
«وکیل» کلمه دیگری برای «وکیل» است.
08:12
Now I've written "defense" with an "s".
184
492280
2760
حالا من "دفاع" را با "s" نوشتم.
08:15
Remember that in England, they often write this word with a "c", but either way, it's
185
495040
4960
به یاد داشته باشید که در انگلیس اغلب این کلمه را با "c" می نویسند، اما در هر صورت،
08:20
okay.
186
500000
1000
اشکالی ندارد.
08:21
All right.
187
501000
1000
خیلی خوب.
08:22
Now, here at the bottom, I've written a group of words for you which you probably know.
188
502000
4840
حالا، اینجا در پایین، گروهی از کلمات را برای شما نوشته ام که احتمالاً می دانید.
08:26
I didn't wait to write them out for you because they're...
189
506840
4240
من منتظر نشدم آنها را برای شما بنویسم زیرا آنها...
08:31
They follow a pattern, which is pretty simple.
190
511080
2440
آنها از یک الگو پیروی می کنند که بسیار ساده است.
08:33
So, repeat after me.
191
513520
2080
پس بعد از من تکرار کن
08:35
"Employer" is the person who gives somebody a job.
192
515600
2880
"کارفرما" کسی است که به کسی شغل می دهد.
08:38
Right?
193
518480
1000
درست؟
08:39
Sorry, I'll repeat in a second.
194
519480
1000
ببخشید، در یک ثانیه تکرار می کنم.
08:40
"Employer" and "employee".
195
520480
2200
«کارفرما» و «کارمند».
08:42
So, are you someone's employer?
196
522680
2720
بنابراین، آیا شما کارفرمای کسی هستید؟
08:45
Do you give other people jobs?
197
525400
2280
آیا به دیگران شغل می دهید؟
08:47
Or are you an employee?
198
527680
1880
یا کارمند هستید؟
08:49
Do you work for someone else?
199
529560
1800
آیا برای شخص دیگری کار می کنید؟
08:51
Okay?
200
531360
1000
باشه؟
08:52
"Employer", "employee".
201
532360
1000
"کارفرما"، "کارمند".
08:53
"Trainer", "trainee", the person who gives the training or does the training.
202
533360
7120
«مربی»، «کارآموز»، شخصی که آموزش می دهد یا آموزش را انجام می دهد.
09:00
And the "trainee" is the person who receives the training.
203
540480
3240
و «کارآموز» شخصی است که آموزش می بیند.
09:03
"Interviewer", "interviewee".
204
543720
2000
"مصاحبه کننده"، "مصاحبه شونده".
09:05
Okay?
205
545720
1000
باشه؟
09:06
If you go for a job interview, you will be interviewed by the "interviewer".
206
546720
5960
اگر برای مصاحبه شغلی بروید، «مصاحبه کننده» با شما مصاحبه می کند.
09:12
And if you are the person who's being interviewed, then you are the "interviewee".
207
552680
4720
و اگر شما فردی هستید که مورد مصاحبه قرار می گیرد، پس شما «مصاحبه شونده» هستید.
09:17
Okay?
208
557400
1000
باشه؟
09:18
You can see that these all follow a pattern with the "er" and the "ee" at the end.
209
558400
5480
می بینید که همه اینها از الگویی پیروی می کنند که در انتهای آن "er" و "ee" وجود دارد.
09:23
And also, if you've been for any kind of exam, you know these two people, the "examiner"
210
563880
5240
و همچنین، اگر برای هر نوع امتحانی بوده اید، این دو نفر را می شناسید، «ممتحن کننده» و «آزمایش شونده
09:29
and the "examinee".
211
569120
1560
».
09:30
If you're taking an exam, you are the "examinee".
212
570680
3660
اگر در امتحان شرکت می کنید، شما «امتحان شونده» هستید.
09:34
If you're in charge of checking the exam or giving the exam, you are the "examiner".
213
574340
5140
اگر شما مسئول بررسی امتحان یا دادن امتحان هستید، شما "ممتحن کننده" هستید.
09:39
So, again, say these words after me.
214
579480
3600
پس دوباره بعد از من این کلمات را بگو.
09:43
Ready?
215
583080
1000
آماده؟
09:44
"Employer", "employee".
216
584080
3000
"کارفرما"، "کارمند".
09:47
"Trainer", "trainee".
217
587080
4000
"مربی"، "کارآموز".
09:51
"Interviewer", "interviewee".
218
591080
5000
"مصاحبه کننده"، "مصاحبه شونده".
09:56
"Examiner", "examinee".
219
596080
4000
"ممتحن"، "ممتحن".
10:00
Good.
220
600080
2000
خوب
10:02
"Prosecutor", "defense attorney".
221
602080
4000
«دادستان»، «وکیل مدافع».
10:06
Good.
222
606080
2000
خوب
10:08
"Exporter", "importer".
223
608080
4000
«صادرکننده»، «واردکننده».
10:12
"Predecessor", "successor".
224
612080
5000
«سلف»، «جانشین».
10:17
Good.
225
617080
2000
خوب
10:19
"Landlord", "tenant".
226
619080
4000
"صاحب"، "مستاجر".
10:23
Yes.
227
623080
2000
آره.
10:25
"Extrovert", "introvert".
228
625080
4000
"برونگرا"، "درونگرا".
10:29
And "optimist", "pessimist".
229
629080
3000
و «خوشبین»، «بدبین».
10:32
Okay?
230
632080
1000
باشه؟
10:33
Now, you can also use some of these words to describe yourself, to describe other people
231
633080
4840
اکنون، می‌توانید از برخی از این کلمات برای توصیف خود، برای توصیف سایر افرادی
10:37
you know.
232
637920
1000
که می‌شناسید نیز استفاده کنید.
10:38
That's a really good way to really absorb and confirm that vocabulary for you.
233
638920
6200
این یک راه واقعاً خوب برای جذب و تأیید واژگان برای شما است.
10:45
Try to write some sentences with people that you know, like let's say your uncle is a pessimist
234
645120
4840
سعی کنید با افرادی که می شناسید جملاتی بنویسید ، مثلاً فرض کنید دایی شما بدبین است
10:49
or your aunt is an optimist, I don't know, or you are.
235
649960
3720
یا عمه شما خوش بین است، نمی دانم، یا شما هستید.
10:53
Use the words to describe yourself.
236
653680
1800
از کلمات برای توصیف خود استفاده کنید.
10:55
Write some sentences like that with people that you know, and it's a really good way
237
655480
3760
جملاتی از این قبیل را با افرادی که می شناسید بنویسید، و این روش واقعاً خوبی برای
10:59
to remember the vocabulary.
238
659240
2480
به خاطر سپردن واژگان است.
11:01
But let's do a little test, kind of an interesting little game to see if you can figure out and
239
661720
5280
اما بیایید یک تست کوچک انجام دهیم، یک بازی کوچک جالب برای اینکه ببینیم آیا می توانید بفهمید و
11:07
remember who these people are exactly.
240
667000
2600
به یاد بیاورید که این افراد دقیقا چه کسانی هستند یا خیر.
11:09
Okay, so now let's play the game, and it works like this, okay?
241
669600
4360
خوب، حالا بیایید بازی را انجام دهیم، و اینطوری کار می کند، باشه؟
11:13
I'm going to say a sentence, and you tell me who would say that, okay?
242
673960
5320
من می خواهم یک جمله بگویم، و شما به من بگویید چه کسی این را می گوید، باشه؟
11:19
For example, "I bring goods into the country", "I am an", okay?
243
679280
9280
مثلاً «من کالا وارد کشور می کنم»، «من هستم»، باشه؟
11:28
What you can do is, if you want, you know, just pause the video if you want to have a
244
688560
5520
کاری که می‌توانید انجام دهید این است که اگر می‌خواهید، می‌دانید، اگر می‌خواهید
11:34
look at the words or think about it for a bit, because I'm going to proceed, but you
245
694080
4200
به کلمات نگاهی بیندازید یا کمی در مورد آن فکر کنید، فقط ویدیو را مکث کنید، زیرا من ادامه می‌دهم، اما
11:38
can pause the video after I read the sentence, okay?
246
698280
3080
می‌توانید بعد از آن ویدیو را مکث کنید. جمله را خواندم، باشه؟
11:41
So, "I bring goods into the country", "I'm the importer", good.
247
701360
6400
بنابراین، "من کالا را وارد کشور می کنم"، "من وارد کننده هستم"، خوب است.
11:47
The next one, "I love going to parties", where should we go tonight?
248
707760
6520
بعدی "من عاشق مهمانی رفتن هستم" امشب کجا بریم؟
11:54
Who's saying that?
249
714280
1000
چه کسی این را می گوید؟
11:55
"I'm an", okay, "extrovert", good, okay, "I pay $1,200 rent for this apartment", "I'm
250
715280
10120
"من هستم"، خوب، "برونگرا"، خوب، خوب، "من برای این آپارتمان 1200 دلار اجاره می دهم"، "من
12:05
a tenant", good, "I'll show you that this man is guilty", "I'm the"
251
725400
12160
مستاجر هستم"، خوب، "به شما نشان می دهم که این مرد گناهکار است" "من دادستان هستم"
12:17
prosecutor, good, "I work at ABC Company", "I'm an employee", good, "I'm sure everything
252
737560
12200
، خوب، "من در شرکت ABC کار می کنم"، "من یک کارمند هستم"، "من مطمئن هستم که همه
12:29
will be just fine", "I'm an optimist", "I took over John's position when he retired",
253
749760
10920
چیز خوب خواهد بود"، "من یک خوش بین هستم"، "من موقعی که جان را بازنشسته کرد، موقعیت جان را به عهده گرفت،
12:40
"I'm his successor", good, "I prefer being alone tonight", "You go ahead without me to
254
760680
9200
"من جانشین او هستم"، خوب، "من ترجیح می دهم امشب تنها باشم"، "شما بدون من
12:49
the party", who is this person, do you remember?
255
769880
5360
به مهمانی بروید"، این شخص کیست، یادتان هست؟
12:55
Think about it, okay, "I'm an introvert", right, good.
256
775240
7320
در مورد آن فکر کنید، خوب، "من یک درونگرا هستم"، درست است، خوب است.
13:02
Next one, "I will prove this man is innocent", who's saying that?
257
782560
6360
بعدی، "من ثابت می کنم این مرد بی گناه است"، چه کسی این را می گوید؟
13:08
"I'm a", defense attorney, good, "I'm sure something's going to go wrong", something
258
788920
8080
«من هستم»، وکیل مدافع، خوب، «مطمئنم مشکلی پیش می‌آید»،
13:17
always goes wrong, who is saying that?
259
797000
4480
همیشه مشکلی پیش می‌آید، چه کسی این را می‌گوید؟
13:21
"A pessimist", okay, try not to be a pessimist, okay, be positive, alright, "I send goods
260
801480
8280
"یک بدبین" باشه، سعی کن بدبین نباشی، باشه، مثبت باش، باشه، "من کالا رو به
13:29
out of the country", that's what we do, okay, "I am an", exporter, good.
261
809760
8880
خارج از کشور میفرستم"، همین کار را می کنیم، باشه، "من هستم"، صادرکننده، خوب.
13:38
"I'm taking the exam", "I'm the" examinee, good, "I hire 10 people to work in my company",
262
818640
11600
"من در امتحان شرکت می کنم"، "من امتحان گیرنده هستم"، خوب، "من 10 نفر را برای کار در شرکت خود استخدام می کنم"،
13:50
"I'm the" or "I am an" employer, good, "I check the exam and give marks to the students",
263
830240
10800
"من هستم" یا "من یک کارفرما هستم"، خوب، "من بررسی می کنم" امتحان کنید و به دانش آموزان نمره بدهید،
14:01
"I am an examiner", good, "I charge $1200 if you want to rent this apartment", "I am
264
841040
10640
"من یک ممتحن هستم"، خوب، " اگر می خواهید این آپارتمان را اجاره کنید 1200 دلار می گیرم"، "من
14:11
the" landlord or landlady, good, and "I had that position before she did", "I am her predecessor",
265
851680
10960
هستم" صاحبخانه یا صاحبخانه، خوب، و "من قبلاً این موقعیت را داشتم. او انجام داد، "من سلف او هستم"،
14:22
okay.
266
862640
1000
خوب.
14:23
Alright, so I think that some of these words are probably new for you, perhaps you knew
267
863640
4640
بسیار خوب، بنابراین فکر می کنم برخی از این کلمات احتمالاً برای شما جدید هستند، شاید
14:28
some of them, and if you want to master all of them, then, you know, go back, check the
268
868280
5280
برخی از آنها را می دانستید، و اگر می خواهید به همه آنها تسلط داشته باشید، پس می دانید، برگردید،
14:33
lesson again if you want, use the words in your own sentences, connect them to people
269
873560
5000
اگر می خواهید دوباره درس را بررسی کنید، استفاده کنید. کلمات موجود در جملات خود را، آنها را به افرادی
14:38
that you know, connect them to yourself to describe yourself, and this way you will master
270
878560
5760
که می شناسید متصل کنید، آنها را به خودتان متصل کنید تا خودتان را توصیف کنید، و از این طریق به
14:44
this vocabulary, okay?
271
884320
2160
این واژگان مسلط خواهید شد، خوب؟
14:46
And if you want to do a quiz on this, please go to our website, www.engvid.com, there you
272
886480
6080
و اگر می‌خواهید مسابقه‌ای در این مورد انجام دهید، لطفاً به وب‌سایت ما، www.engvid.com بروید، در آنجا
14:52
can practice it so you can really master the words, and also check out more than, I don't
273
892560
4560
می‌توانید آن را تمرین کنید تا بتوانید واقعاً بر کلمات مسلط شوید، و همچنین بیشتر از،
14:57
know, a thousand other lessons that we have by different teachers on all kinds of subjects
274
897120
6160
نمی‌دانم، بررسی کنید. هزار درس دیگر که توسط معلمان مختلف در مورد انواع موضوعات
15:03
like grammar, vocabulary, the IELTS, TOEFL, pronunciation, everything that you want in
275
903280
6040
مانند گرامر، واژگان، آیلتس، تافل، تلفظ، هر آنچه به زبان انگلیسی می خواهید
15:09
English, alright?
276
909320
1000
، داریم، خوب است؟
15:10
Thanks very much for watching, and all the best with your English.
277
910320
17000
از تماشای شما بسیار متشکرم، و بهترین ها را با انگلیسی شما.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7