Business English - How to expand your vocabulary

250,424 views ・ 2011-02-12

Learn English with Rebecca


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to talk about how you can expand
0
0
12360
سلام، نام من ربکا است و در درس امروز می خواهیم در مورد اینکه چگونه می توانید دایره
00:12
your vocabulary, whether it's your general vocabulary or your business vocabulary, using
1
12360
6160
لغات خود را گسترش دهید، چه دایره لغات عمومی یا واژگان تجاری خود را گسترش دهید، با استفاده از
00:18
a very easy technique whereby by learning one word you actually learn three words each
2
18520
7600
یک تکنیک بسیار آسان که به موجب آن با یادگیری یک کلمه شما در واقع هر کدام سه کلمه را یاد می گیرید.
00:26
time, at least three words, ok?
3
26120
3200
زمان، حداقل سه کلمه، خوب؟
00:29
So the strategy is this, the point is that the most difficult part of vocabulary building
4
29320
8000
بنابراین استراتژی این است، نکته این است که دشوارترین بخش ساخت واژگان
00:37
is actually learning the word and attaching the meaning to the word.
5
37320
5440
در واقع یادگیری کلمه و پیوست کردن معنی به کلمه است.
00:42
So the hard part is when you're trying to understand and remember the meaning of the
6
42760
4040
بنابراین بخش سخت زمانی است که شما سعی می کنید معنی کلمه را بفهمید و به خاطر بسپارید
00:46
word.
7
46800
1280
.
00:48
Once you understand that it becomes much easier for you to expand your vocabulary by learning
8
48080
6560
وقتی فهمیدید که با یادگیری
00:54
not only that word but a few other words that are in that family of words.
9
54640
6880
نه تنها آن کلمه، بلکه چند کلمه دیگر که در آن خانواده کلمات هستند، گسترش دایره لغات برای شما بسیار آسان تر می شود.
01:01
Now I put on the board just three that you could use as part of the family of words.
10
61520
6640
اکنون من فقط سه مورد را روی تخته قرار دادم که می توانید به عنوان بخشی از خانواده کلمات استفاده کنید.
01:08
Let's look at what they are.
11
68160
2200
بیایید ببینیم آنها چه هستند.
01:10
We have the verb, we have the person noun for a word and we have the activity noun.
12
70360
8880
ما فعل داریم، برای یک کلمه اسم شخص داریم و اسم فعالیت داریم.
01:19
So let's look at some specific examples.
13
79240
4320
پس بیایید به چند نمونه خاص نگاه کنیم.
01:23
Let's take the first word manage, ok?
14
83560
3960
بیایید اولین کلمه را مدیریت کنیم، خوب؟
01:27
Manage is the verb, the person noun for manage is manager and the activity of managing is
15
87520
9400
Manage فعل است، اسم شخص مدیریت مدیر است و به فعالیت مدیریت مدیریت می
01:36
called management.
16
96920
2040
گویند.
01:38
So you learn not only the word manage but the word manager and the word management.
17
98960
7240
بنابراین شما نه تنها کلمه مدیریت بلکه کلمه مدیر و کلمه مدیریت را یاد می گیرید.
01:46
Manage, manager, management.
18
106200
2360
مدیریت، مدیر، مدیریت.
01:48
You've now learned three words instead of just one.
19
108560
4720
اکنون به جای یک کلمه، سه کلمه را یاد گرفته اید.
01:53
Let's take the next example, sell, seller, sales, ok?
20
113280
7800
بیایید مثال بعدی را در نظر بگیریم، فروش، فروشنده، فروش، خوب؟
02:01
The next one, advertise, advertiser, advertisement or advertising if you're talking about the
21
121080
9000
مورد بعدی، اگر در مورد این زمینه صحبت می کنید، تبلیغ، تبلیغ کننده، تبلیغ یا تبلیغات
02:10
field.
22
130080
2080
است.
02:12
Let's take the next one, consume.
23
132160
2580
بعدی را بگیریم، مصرف کنیم.
02:14
To consume something means to use it.
24
134740
2940
مصرف چیزی به معنای استفاده از آن است.
02:17
We are all consumers, right, people who use various items, consume, consumer, consumption.
25
137680
11640
همه ما مصرف کننده هستیم، درست است، افرادی که از اقلام مختلف استفاده می کنیم، مصرف، مصرف کننده، مصرف.
02:29
Let's look at the next one, employ, employ, what's the person noun?
26
149320
6560
بیایید به مورد بعدی نگاه کنیم، استخدام، استخدام، اسم شخص چیست؟
02:35
Employer or employee and the noun is employment.
27
155880
8080
کارفرما یا کارمند و اسم آن اشتغال است.
02:43
Operate, person, operator, noun, activity noun, operation, operate, operator, operation.
28
163960
12560
عمل، شخص، اپراتور، اسم، اسم فعالیت، عملیات، عمل، اپراتور، عملیات.
02:56
Produce, producer, right, production, very good.
29
176520
5320
تولید، تولید کننده، درست، تولید، بسیار خوب است.
03:01
You can do these along with me, ok?
30
181840
3440
شما می توانید این کارها را با من انجام دهید، خوب؟
03:05
Develop, developer, development.
31
185280
4440
توسعه، توسعه، توسعه.
03:09
Pay particular attention to that word.
32
189720
2160
به آن کلمه توجه ویژه ای داشته باشید.
03:11
It's one of the words that's most mispronounced in many, many different parts of the world.
33
191880
5480
این یکی از کلماتی است که در بسیاری از نقاط مختلف جهان اشتباه تلفظ می شود.
03:17
So again, I'll review it for you, develop, developer, development, ok?
34
197360
7080
بنابراین دوباره، من آن را برای شما بررسی می کنم، توسعه، توسعه دهنده، توسعه، خوب؟
03:24
Distribute, distributor, the noun, activity, distribution, that's right, good.
35
204440
8200
توزیع، توزیع کننده، اسم، فعالیت، توزیع، درست است، خوب است.
03:32
And the last one I put here just to trick you a little bit, make you think, decide is
36
212640
5400
و آخرین موردی که اینجا گذاشتم فقط برای اینکه کمی شما را فریب دهم، فکر کنید، تصمیم بگیرید
03:38
the verb, what's the person, what's the name, what's the noun for the person who decides?
37
218040
8320
فعل است، شخص چیست، نام چیست، اسم شخصی که تصمیم می گیرد چیست؟
03:46
Do you know?
38
226360
2760
میدونی؟
03:49
Think about it for a second, the person who decides is not called the decider, that person
39
229120
8720
یک لحظه به آن فکر کنید، کسی که تصمیم می گیرد تصمیم گیرنده نامیده نمی شود، به آن شخص می
03:57
is called the decision maker.
40
237840
3120
گویند تصمیم گیرنده.
04:00
In English, that's all we have, we don't have any one word for the person who decides, we
41
240960
5360
در انگلیسی، این تمام چیزی است که ما داریم، ما هیچ کلمه ای برای فردی که تصمیم می گیرد نداریم،
04:06
just say decision maker, she's the decision maker, he's the decision maker, alright?
42
246320
7000
فقط می گوییم تصمیم گیرنده، او تصمیم گیرنده است، او تصمیم گیرنده است، خوب؟
04:13
So decide, decision maker, and the activity noun, decision.
43
253320
6640
بنابراین تصمیم بگیرید، تصمیم گیرنده، و اسم فعالیت، تصمیم.
04:19
By using this simple strategy, instead of learning, for example, 10 words on the board
44
259960
6320
با استفاده از این استراتژی ساده، به جای یادگیری مثلاً 10 کلمه روی
04:26
just now, you have learned 30 words.
45
266280
4000
تخته همین الان، 30 کلمه را یاد گرفته اید.
04:30
So you can imagine, if you did this every time you learned a word, your vocabulary would
46
270280
5120
بنابراین می‌توانید تصور کنید، اگر هر بار که یک کلمه را یاد می‌گیرید این کار را انجام می‌دهید، دایره لغات شما
04:35
grow much faster than it would otherwise, okay?
47
275400
4360
خیلی سریع‌تر از رشد می‌شود، خوب؟
04:39
If you'd like to practice a little bit of this, please go to our website, www.engvid.com,
48
279760
6840
اگر می‌خواهید کمی از این کار را تمرین کنید، لطفاً به وب‌سایت ما، www.engvid.com بروید،
04:46
we have a free quiz where you can see how well you've learned this, and some other wonderful
49
286600
6320
ما یک مسابقه رایگان داریم که در آن می‌توانید ببینید چقدر خوب این را یاد گرفته‌اید، و چند ایده فوق‌العاده دیگر
04:52
ideas for you, okay?
50
292920
1920
برای شما، باشه؟
04:54
Thanks very much, bye for now.
51
294840
10960
خیلی ممنون، فعلا خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7