Short, easy questions in English

241,060 views ・ 2012-06-21

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, you'll learn how to ask simple, easy questions
0
0
10320
Hola, mi nombre es Rebecca, y en la lección de hoy , aprenderá cómo hacer preguntas simples y fáciles
00:10
in English, just like native speakers do in normal, everyday conversation.
1
10320
4920
en inglés, tal como lo hacen los hablantes nativos en una conversación normal y cotidiana.
00:15
So, I think you'll like this technique, because actually, it uses less grammar than you would
2
15240
5260
Entonces, creo que te gustará esta técnica, porque en realidad, usa menos gramática de la que
00:20
use normally, and as you have been learning to use normally, okay?
3
20500
4220
usarías normalmente, y como has estado aprendiendo a usar normalmente, ¿de acuerdo?
00:24
So, let's take a look at the board to look at some of the scenarios in which you can
4
24720
4920
Entonces, echemos un vistazo al tablero para ver algunos de los escenarios en los que puede
00:29
use this.
5
29640
1280
usar esto.
00:30
So, the way to ask easy questions is by using either the word "more" or the word "any" plus
6
30920
10320
Entonces, la forma de hacer preguntas fáciles es usando la palabra "más" o la palabra "cualquiera" más
00:41
some information, and I'm going to explain to you exactly in what context you can use
7
41240
4960
alguna información, y te voy a explicar exactamente en qué contexto puedes usar
00:46
"what".
8
46200
1380
"qué".
00:47
Let's take the scenario that you're in a restaurant, and you're having your meal, and the waiter
9
47580
5500
Tomemos el escenario en el que estás en un restaurante , estás comiendo y el mesero se
00:53
comes by to ask some questions.
10
53080
2160
acerca para hacerte algunas preguntas.
00:55
Now, of course, he could ask you a long question, but he doesn't want to interrupt your meal
11
55240
6440
Ahora, por supuesto, podría hacerte una pregunta larga, pero no quiere interrumpir tu comida
01:01
or your conversation, and he wants to still be very informal, and polite, and friendly.
12
61680
5680
o tu conversación, y quiere seguir siendo muy informal, educado y amistoso.
01:07
So, what he can say is "more water", "more bread", "more coffee", okay?
13
67360
9280
Entonces, lo que puede decir es "más agua", "más pan", "más café", ¿de acuerdo?
01:16
You see, by simply asking the two-word question, instead of saying "Would you like more coffee?",
14
76640
8580
Verás, simplemente haciendo la pregunta de dos palabras, en lugar de decir "¿Quieres más café?",
01:25
"Would you like some more bread?"
15
85220
1860
"¿ Quieres más pan?"
01:27
He could say all that, but then he would be interrupting your conversation or your meal
16
87080
5880
Podría decir todo eso, pero entonces estaría interrumpiendo un poco tu conversación o tu
01:32
quite a bit, okay?
17
92960
1280
comida, ¿de acuerdo?
01:34
So, he's just going to say "more water", "more bread", "more coffee", and the same goal is
18
94240
7400
Entonces, solo va a decir "más agua", "más pan", "más café", y se logra el mismo objetivo
01:41
achieved, alright?
19
101640
1480
, ¿de acuerdo?
01:43
So, we can use "more" plus any kind of food and drink, alright?
20
103120
6080
Entonces, podemos usar "más" además de cualquier tipo de comida y bebida, ¿de acuerdo?
01:49
You could use this at home as well.
21
109200
1720
Podrías usar esto en casa también.
01:50
If you have guests, you could ask them "more chicken", "more rice", okay?
22
110920
4880
Si tienes invitados, puedes pedirles "más pollo", "más arroz", ¿de acuerdo?
01:55
So, you could use it with any kind of food or drink, alright?
23
115800
5920
Entonces, podrías usarlo con cualquier tipo de comida o bebida, ¿de acuerdo?
02:01
Let's go to the next scenario.
24
121720
2040
Vayamos al siguiente escenario.
02:03
Now, this you could use in an office situation.
25
123760
3320
Ahora, esto podrías usarlo en una situación de oficina.
02:07
Now, you could use the word "any" plus a number of other nouns, right?
26
127080
6000
Ahora, podrías usar la palabra "cualquiera" más una serie de otros sustantivos, ¿verdad?
02:13
So, you could say when you come into the office, "any messages", "any email", "any news", "any
27
133080
9520
Entonces, podrías decir cuando entres a la oficina, "cualquier mensaje", "cualquier correo electrónico", "cualquier noticia", "cualquier
02:22
word".
28
142600
1000
palabra".
02:23
"Any word" means have we received any word from them, it's have we received any information
29
143600
7160
"Cualquier palabra" significa que hemos recibido alguna palabra de ellos, es que hemos recibido alguna
02:30
yet from someone regarding a particular topic, okay?
30
150760
4760
información de alguien sobre un tema en particular, ¿de acuerdo?
02:35
Or any luck, alright?
31
155520
2400
O un poco de suerte, ¿de acuerdo?
02:37
So, by asking this short question, we are avoiding asking a very long question, like
32
157920
6800
Entonces, al hacer esta pregunta corta, estamos evitando hacer una pregunta muy larga, como
02:44
"do I have any messages", right?
33
164720
3400
"¿tengo algún mensaje?", ¿verdad?
02:48
Instead of saying all that, you can just shorten it because you're at work and you have a lot
34
168120
4760
En lugar de decir todo eso, puedes acortarlo porque estás en el trabajo y tienes
02:52
of work to do, you're very busy, so you could just say "any messages", alright?
35
172880
5360
mucho trabajo que hacer, estás muy ocupado, así que podrías decir "cualquier mensaje", ¿de acuerdo?
02:58
Now, what's important is to kind of raise the intonation of your voice towards the end
36
178240
5600
Ahora, lo que es importante es elevar la entonación de su voz hacia el final
03:03
so it does sound like a question, because if your voice goes downwards, then it's going
37
183840
4880
para que suene como una pregunta, porque si su voz baja
03:08
to sound like you're depressed, so you want to be able to say "any messages" as in a question
38
188720
6320
, sonará como si estuviera deprimido, por lo que desea poder di "cualquier mensaje" como en una pregunta
03:15
versus "any messages", which sounds like you don't want any messages, okay?
39
195040
4680
en lugar de "cualquier mensaje", lo que parece que no quieres ningún mensaje, ¿de acuerdo?
03:19
So, you don't want that to happen, so make sure your voice goes upwards.
40
199720
4280
Entonces, no quieres que eso suceda, así que asegúrate de que tu voz suba.
03:24
"Any messages", "any email", "any news", alright?
41
204000
5000
"Algún mensaje", "algún correo electrónico", "alguna noticia", ¿de acuerdo?
03:29
This also sounds a little more optimistic, alright?
42
209000
3400
Esto también suena un poco más optimista, ¿de acuerdo?
03:32
So, you could use the word "any" in an office situation, in a business situation, and also
43
212400
6440
Entonces, podría usar la palabra "cualquiera" en una situación de oficina, en una situación de negocios y también
03:38
in a personal situation to talk about news or letters, deliveries, tickets, seats, messages,
44
218840
9480
en una situación personal para hablar sobre noticias o cartas, entregas, boletos, asientos, mensajes
03:48
and so on, okay?
45
228320
1400
, etc., ¿de acuerdo?
03:49
So, that's something else you can keep in mind.
46
229720
3200
Entonces, eso es algo más que puedes tener en cuenta.
03:52
So, let's practice a little bit now.
47
232920
3540
Entonces , practiquemos un poco ahora.
03:56
How would you shorten some of these things?
48
236460
2820
¿Cómo acortarías algunas de estas cosas?
03:59
So, suppose I wanted to ask someone, "Would you like some tea?"
49
239280
5600
Entonces, supongamos que quisiera preguntarle a alguien: "¿Quieres un poco de té?"
04:04
So, instead of asking that, what could you say?
50
244880
6240
Entonces, en lugar de preguntar eso, ¿qué podrías decir?
04:11
Or instead of saying "some", let's say "more", okay, since that's what we've practiced.
51
251120
6080
O en lugar de decir "algunos", digamos "más", está bien, ya que eso es lo que hemos practicado.
04:17
"Would you like some more tea?"
52
257200
3240
"¿Quieres más té?"
04:20
So, instead of saying, "Would you like some more tea?", you could simply ask, "More tea?",
53
260440
6400
Entonces, en lugar de decir "¿Quieres más té?", podrías simplemente preguntar "¿Más té?",
04:26
right?
54
266840
1000
¿verdad?
04:27
Or, "Do you want more dessert?", "Do you want some more dessert?"
55
267840
5920
O, "¿Quieres más postre?", "¿Quieres más postre?"
04:33
Instead of that entire question, you could simply ask, "More dessert?", okay?
56
273760
6400
En lugar de toda esa pregunta, podrías simplemente preguntar "¿Más postre?", ¿de acuerdo?
04:40
And if you do it with a smile on your face, then it sounds even more friendly.
57
280160
4680
Y si lo haces con una sonrisa en la cara, entonces suena aún más amigable.
04:44
And you could also ask another way, "Would you care for some more pie?", right?
58
284840
6440
Y también podrías preguntar de otra manera, "¿Te gustaría un poco más de pastel?", ¿verdad?
04:51
"Would you care for some more cake?"
59
291280
2240
"¿Te gustaría un poco más de pastel?"
04:53
So, by saying "wouldn't care for", you're really asking the same thing.
60
293520
6560
Entonces, al decir "no me importaría", en realidad estás preguntando lo mismo.
05:00
It's another way of asking if you would like something, but instead of using this entire
61
300080
4560
Es otra forma de preguntar si te gustaría algo, pero en lugar de usar toda esta
05:04
expression, you could just say "more cake", "more pie", alright?
62
304640
4760
expresión, podrías decir simplemente "más pastel", "más pastel", ¿de acuerdo?
05:09
So, again, just use the "more" with food and drink.
63
309400
4840
Entonces, de nuevo, solo use el "más" con la comida y la bebida.
05:14
Next one, in an office situation, how can you shorten these?
64
314240
4000
El siguiente, en una situación de oficina, ¿cómo puede acortarlos?
05:18
"Did you receive any deliveries?"
65
318240
3060
"¿Recibiste alguna entrega?"
05:21
How do we shorten that question?
66
321300
1940
¿Cómo acortamos esa pregunta?
05:23
We just say, "Any deliveries?"
67
323240
4560
Simplemente decimos: "¿Alguna entrega?"
05:27
Or this one, "Are there any seats available?"
68
327800
3860
O este, "¿Hay asientos disponibles?"
05:31
Instead of saying all this, we can just say, "Any seats available?" or "Any seats?"
69
331660
6420
En lugar de decir todo esto, podemos simplemente decir: "¿Hay asientos disponibles?" o "¿Algún asiento?"
05:38
Let's say you're buying tickets for a concert or you're buying seats on a flight, "Any seats?"
70
338080
7000
Digamos que está comprando boletos para un concierto o está comprando asientos en un vuelo, "¿Algún asiento?"
05:45
Or "Did you have any luck reaching the lawyer?"
71
345080
4340
O "¿Tuviste suerte al contactar al abogado?"
05:49
Instead of saying, "Did you have any luck reaching the lawyer?" you can just say, "Any
72
349420
4060
En lugar de decir: "¿Tuviste suerte al comunicarte con el abogado?" simplemente puedes decir: "¿Tuviste
05:53
luck?" or "Any luck reaching the lawyer?"
73
353480
3360
suerte?". o "¿Tuviste suerte contactando al abogado?"
05:56
Right?
74
356840
1000
¿Derecho?
05:57
So, by doing that, you avoid some of the grammar which is sometimes a little bit more challenging
75
357840
5400
Entonces, al hacer eso, evita parte de la gramática que a veces es un poco más desafiante
06:03
when you're asking questions, okay?
76
363240
2400
cuando hace preguntas, ¿de acuerdo?
06:05
So, I hope this little technique will allow you to ask questions more easily, whether
77
365640
4800
Entonces, espero que esta pequeña técnica te permita hacer preguntas más fácilmente, ya
06:10
it's in your personal life or in your professional life.
78
370440
3420
sea en tu vida personal o en tu vida profesional.
06:13
If you'd like some more practice on this topic or many other topics in English, please
79
373860
5300
Si desea practicar más sobre este tema o sobre muchos otros temas en inglés,
06:19
visit our website, which is www.engvid.com.
80
379160
7280
visite nuestro sitio web, que es www.engvid.com.
06:26
Thanks very much for watching.
81
386440
1240
Muchas gracias por mirar.
06:27
Bye for now, and good luck with your English.
82
387680
22480
Adiós por ahora, y buena suerte con tu inglés.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7