Short, easy questions in English

241,079 views ・ 2012-06-21

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, you'll learn how to ask simple, easy questions
0
0
10320
Ciao, mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi imparerai a porre domande semplici e facili
00:10
in English, just like native speakers do in normal, everyday conversation.
1
10320
4920
in inglese, proprio come fanno i madrelingua nelle normali conversazioni quotidiane.
00:15
So, I think you'll like this technique, because actually, it uses less grammar than you would
2
15240
5260
Quindi, penso che ti piacerà questa tecnica, perché in realtà usa meno grammatica di quella che
00:20
use normally, and as you have been learning to use normally, okay?
3
20500
4220
useresti normalmente, e dato che hai imparato a usarla normalmente, ok?
00:24
So, let's take a look at the board to look at some of the scenarios in which you can
4
24720
4920
Quindi, diamo un'occhiata al tabellone per vedere alcuni degli scenari in cui puoi
00:29
use this.
5
29640
1280
usarlo.
00:30
So, the way to ask easy questions is by using either the word "more" or the word "any" plus
6
30920
10320
Quindi, il modo per fare domande facili è usare la parola "più" o la parola "qualsiasi" più
00:41
some information, and I'm going to explain to you exactly in what context you can use
7
41240
4960
alcune informazioni, e ti spiegherò esattamente in quale contesto puoi usare
00:46
"what".
8
46200
1380
"cosa".
00:47
Let's take the scenario that you're in a restaurant, and you're having your meal, and the waiter
9
47580
5500
Prendiamo lo scenario in cui sei in un ristorante, stai mangiando e il cameriere
00:53
comes by to ask some questions.
10
53080
2160
viene a fare alcune domande.
00:55
Now, of course, he could ask you a long question, but he doesn't want to interrupt your meal
11
55240
6440
Ora, ovviamente, potrebbe farti una lunga domanda, ma non vuole interrompere il tuo pasto
01:01
or your conversation, and he wants to still be very informal, and polite, and friendly.
12
61680
5680
o la tua conversazione, e vuole comunque essere molto informale, educato e amichevole.
01:07
So, what he can say is "more water", "more bread", "more coffee", okay?
13
67360
9280
Quindi, quello che può dire è "più acqua", "più pane", "più caffè", ok?
01:16
You see, by simply asking the two-word question, instead of saying "Would you like more coffee?",
14
76640
8580
Vedete, ponendo semplicemente la domanda di due parole, invece di dire "Vuoi altro caffè?",
01:25
"Would you like some more bread?"
15
85220
1860
"Vuoi altro pane?"
01:27
He could say all that, but then he would be interrupting your conversation or your meal
16
87080
5880
Potrebbe dire tutto questo, ma poi interromperebbe un bel po' la tua conversazione o il tuo pasto
01:32
quite a bit, okay?
17
92960
1280
, ok?
01:34
So, he's just going to say "more water", "more bread", "more coffee", and the same goal is
18
94240
7400
Quindi, dirà solo "più acqua", "più pane", "più caffè", e lo stesso obiettivo è
01:41
achieved, alright?
19
101640
1480
raggiunto, va bene?
01:43
So, we can use "more" plus any kind of food and drink, alright?
20
103120
6080
Quindi, possiamo usare "altro" più qualsiasi tipo di cibo e bevanda, va bene?
01:49
You could use this at home as well.
21
109200
1720
Potresti usarlo anche a casa.
01:50
If you have guests, you could ask them "more chicken", "more rice", okay?
22
110920
4880
Se hai ospiti, potresti chiedere loro "più pollo", "più riso", ok?
01:55
So, you could use it with any kind of food or drink, alright?
23
115800
5920
Quindi, potresti usarlo con qualsiasi tipo di cibo o bevanda, va bene?
02:01
Let's go to the next scenario.
24
121720
2040
Passiamo allo scenario successivo.
02:03
Now, this you could use in an office situation.
25
123760
3320
Ora, questo lo potresti usare in una situazione d'ufficio.
02:07
Now, you could use the word "any" plus a number of other nouns, right?
26
127080
6000
Ora, potresti usare la parola "qualsiasi" più un certo numero di altri sostantivi, giusto?
02:13
So, you could say when you come into the office, "any messages", "any email", "any news", "any
27
133080
9520
Quindi, quando entri in ufficio potresti dire "qualsiasi messaggio", "qualsiasi email", "qualsiasi notizia", ​​"qualsiasi
02:22
word".
28
142600
1000
parola".
02:23
"Any word" means have we received any word from them, it's have we received any information
29
143600
7160
"Qualsiasi parola" significa che abbiamo ricevuto qualche parola da loro, è che abbiamo già ricevuto informazioni
02:30
yet from someone regarding a particular topic, okay?
30
150760
4760
da qualcuno su un particolare argomento, ok?
02:35
Or any luck, alright?
31
155520
2400
O un po' di fortuna, va bene?
02:37
So, by asking this short question, we are avoiding asking a very long question, like
32
157920
6800
Quindi, ponendo questa breve domanda, evitiamo di fare una domanda molto lunga, come
02:44
"do I have any messages", right?
33
164720
3400
"ho dei messaggi", giusto?
02:48
Instead of saying all that, you can just shorten it because you're at work and you have a lot
34
168120
4760
Invece di dire tutto questo, puoi semplicemente accorciarlo perché sei al lavoro e hai
02:52
of work to do, you're very busy, so you could just say "any messages", alright?
35
172880
5360
molto lavoro da fare, sei molto impegnato, quindi potresti semplicemente dire "qualsiasi messaggio", va bene?
02:58
Now, what's important is to kind of raise the intonation of your voice towards the end
36
178240
5600
Ora, ciò che è importante è alzare l'intonazione della tua voce verso la fine
03:03
so it does sound like a question, because if your voice goes downwards, then it's going
37
183840
4880
in modo che sembri una domanda, perché se la tua voce scende,
03:08
to sound like you're depressed, so you want to be able to say "any messages" as in a question
38
188720
6320
sembrerà che tu sia depresso, quindi vuoi essere in grado di dì "qualsiasi messaggio" come in una domanda
03:15
versus "any messages", which sounds like you don't want any messages, okay?
39
195040
4680
invece di "qualsiasi messaggio", che suona come se non volessi nessun messaggio, ok?
03:19
So, you don't want that to happen, so make sure your voice goes upwards.
40
199720
4280
Quindi, non vuoi che ciò accada, quindi assicurati che la tua voce vada verso l'alto.
03:24
"Any messages", "any email", "any news", alright?
41
204000
5000
"Qualsiasi messaggio", "qualsiasi email", "qualsiasi notizia", ​​va bene?
03:29
This also sounds a little more optimistic, alright?
42
209000
3400
Questo suona anche un po' più ottimista, va bene?
03:32
So, you could use the word "any" in an office situation, in a business situation, and also
43
212400
6440
Quindi, potresti usare la parola "qualsiasi" in una situazione d'ufficio, in una situazione lavorativa e anche
03:38
in a personal situation to talk about news or letters, deliveries, tickets, seats, messages,
44
218840
9480
in una situazione personale per parlare di notizie o lettere, consegne, biglietti, posti, messaggi
03:48
and so on, okay?
45
228320
1400
e così via, ok?
03:49
So, that's something else you can keep in mind.
46
229720
3200
Quindi, questa è un'altra cosa che puoi tenere a mente.
03:52
So, let's practice a little bit now.
47
232920
3540
Quindi, ora esercitiamoci un po'.
03:56
How would you shorten some of these things?
48
236460
2820
Come accorceresti alcune di queste cose?
03:59
So, suppose I wanted to ask someone, "Would you like some tea?"
49
239280
5600
Quindi, supponiamo che io voglia chiedere a qualcuno: "Vuoi del tè?"
04:04
So, instead of asking that, what could you say?
50
244880
6240
Quindi, invece di chiederlo, cosa potresti dire?
04:11
Or instead of saying "some", let's say "more", okay, since that's what we've practiced.
51
251120
6080
O invece di dire "alcuni", diciamo "di più", ok, dato che è quello che abbiamo praticato.
04:17
"Would you like some more tea?"
52
257200
3240
"Vuoi dell'altro tè?"
04:20
So, instead of saying, "Would you like some more tea?", you could simply ask, "More tea?",
53
260440
6400
Quindi, invece di dire "Vuoi dell'altro tè?", potresti semplicemente chiedere "Altro tè?",
04:26
right?
54
266840
1000
giusto?
04:27
Or, "Do you want more dessert?", "Do you want some more dessert?"
55
267840
5920
Oppure, "Vuoi altro dolce?", "Vuoi altro dolce?"
04:33
Instead of that entire question, you could simply ask, "More dessert?", okay?
56
273760
6400
Invece di tutta questa domanda, potresti semplicemente chiedere "Ancora un dolce?", ok?
04:40
And if you do it with a smile on your face, then it sounds even more friendly.
57
280160
4680
E se lo fai con un sorriso sul viso, suona ancora più amichevole.
04:44
And you could also ask another way, "Would you care for some more pie?", right?
58
284840
6440
E potresti anche chiedere in un altro modo: "Ti andrebbe un altro po' di torta?", giusto?
04:51
"Would you care for some more cake?"
59
291280
2240
"Vuoi un altro po' di torta?"
04:53
So, by saying "wouldn't care for", you're really asking the same thing.
60
293520
6560
Quindi, dicendo "non mi interesserebbe", in realtà stai chiedendo la stessa cosa.
05:00
It's another way of asking if you would like something, but instead of using this entire
61
300080
4560
È un altro modo per chiedere se ti piacerebbe qualcosa, ma invece di usare l'intera
05:04
expression, you could just say "more cake", "more pie", alright?
62
304640
4760
espressione, potresti semplicemente dire "più torta", "più torta", va bene?
05:09
So, again, just use the "more" with food and drink.
63
309400
4840
Quindi, ancora una volta, usa il "di più" con cibi e bevande.
05:14
Next one, in an office situation, how can you shorten these?
64
314240
4000
Il prossimo, in una situazione d'ufficio, come puoi accorciarli?
05:18
"Did you receive any deliveries?"
65
318240
3060
"Hai ricevuto delle consegne?"
05:21
How do we shorten that question?
66
321300
1940
Come accorciamo questa domanda?
05:23
We just say, "Any deliveries?"
67
323240
4560
Diciamo solo "Qualche consegna?"
05:27
Or this one, "Are there any seats available?"
68
327800
3860
O questo, "Ci sono posti disponibili?"
05:31
Instead of saying all this, we can just say, "Any seats available?" or "Any seats?"
69
331660
6420
Invece di dire tutto questo, possiamo semplicemente dire: "Ci sono posti disponibili?" o "Qualche posto?"
05:38
Let's say you're buying tickets for a concert or you're buying seats on a flight, "Any seats?"
70
338080
7000
Diciamo che stai acquistando i biglietti per un concerto o stai acquistando posti su un volo, "Qualche posto?"
05:45
Or "Did you have any luck reaching the lawyer?"
71
345080
4340
O "Hai avuto fortuna a contattare l'avvocato?"
05:49
Instead of saying, "Did you have any luck reaching the lawyer?" you can just say, "Any
72
349420
4060
Invece di dire: "Sei riuscito a contattare l'avvocato?" puoi semplicemente dire "Qualche
05:53
luck?" or "Any luck reaching the lawyer?"
73
353480
3360
fortuna?" o "Hai avuto fortuna a raggiungere l'avvocato?"
05:56
Right?
74
356840
1000
Giusto?
05:57
So, by doing that, you avoid some of the grammar which is sometimes a little bit more challenging
75
357840
5400
Quindi, così facendo, eviti parte della grammatica che a volte è un po' più impegnativa
06:03
when you're asking questions, okay?
76
363240
2400
quando fai domande, ok?
06:05
So, I hope this little technique will allow you to ask questions more easily, whether
77
365640
4800
Quindi, spero che questa piccola tecnica ti permetta di porre domande più facilmente, sia
06:10
it's in your personal life or in your professional life.
78
370440
3420
nella tua vita personale che in quella professionale.
06:13
If you'd like some more practice on this topic or many other topics in English, please
79
373860
5300
Se desideri un po' più di pratica su questo argomento o su molti altri argomenti in inglese,
06:19
visit our website, which is www.engvid.com.
80
379160
7280
visita il nostro sito web, che è www.engvid.com.
06:26
Thanks very much for watching.
81
386440
1240
Grazie mille per aver guardato.
06:27
Bye for now, and good luck with your English.
82
387680
22480
Ciao per ora, e buona fortuna con il tuo inglese.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7