Short, easy questions in English

241,079 views ・ 2012-06-21

Learn English with Rebecca


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson, you'll learn how to ask simple, easy questions
0
0
10320
Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji nauczysz się zadawać proste, łatwe pytania po
00:10
in English, just like native speakers do in normal, everyday conversation.
1
10320
4920
angielsku, tak jak robią to native speakerzy w normalnej, codziennej rozmowie.
00:15
So, I think you'll like this technique, because actually, it uses less grammar than you would
2
15240
5260
Więc myślę, że spodoba ci się ta technika, ponieważ w rzeczywistości używa mniej gramatyki niż
00:20
use normally, and as you have been learning to use normally, okay?
3
20500
4220
normalnie, a ponieważ uczyłeś się używać normalnie, dobrze?
00:24
So, let's take a look at the board to look at some of the scenarios in which you can
4
24720
4920
Rzućmy więc okiem na tablicę, aby przyjrzeć się niektórym scenariuszom, w których możesz
00:29
use this.
5
29640
1280
tego użyć.
00:30
So, the way to ask easy questions is by using either the word "more" or the word "any" plus
6
30920
10320
Tak więc prostym sposobem na zadawanie łatwych pytań jest użycie słowa „więcej” lub „jakikolwiek” plus
00:41
some information, and I'm going to explain to you exactly in what context you can use
7
41240
4960
trochę informacji. Wyjaśnię ci dokładnie, w jakim kontekście możesz użyć słowa
00:46
"what".
8
46200
1380
„co”.
00:47
Let's take the scenario that you're in a restaurant, and you're having your meal, and the waiter
9
47580
5500
Załóżmy, że jesteś w restauracji i jesz posiłek, a kelner
00:53
comes by to ask some questions.
10
53080
2160
przychodzi, by zadać kilka pytań.
00:55
Now, of course, he could ask you a long question, but he doesn't want to interrupt your meal
11
55240
6440
Teraz, oczywiście, mógłby zadać ci długie pytanie, ale nie chce przerywać twojego posiłku
01:01
or your conversation, and he wants to still be very informal, and polite, and friendly.
12
61680
5680
ani rozmowy, i nadal chce być bardzo nieformalny, uprzejmy i przyjazny.
01:07
So, what he can say is "more water", "more bread", "more coffee", okay?
13
67360
9280
Więc może powiedzieć „więcej wody”, „ więcej chleba”, „więcej kawy”, dobrze?
01:16
You see, by simply asking the two-word question, instead of saying "Would you like more coffee?",
14
76640
8580
Widzisz, po prostu zadając dwuwyrazowe pytanie, zamiast „Czy chcesz więcej kawy?”, „Czy
01:25
"Would you like some more bread?"
15
85220
1860
chcesz więcej chleba?”
01:27
He could say all that, but then he would be interrupting your conversation or your meal
16
87080
5880
Mógł powiedzieć to wszystko, ale wtedy przerwałby trochę twoją rozmowę lub posiłek
01:32
quite a bit, okay?
17
92960
1280
, dobrze?
01:34
So, he's just going to say "more water", "more bread", "more coffee", and the same goal is
18
94240
7400
Więc po prostu powie „więcej wody”, „więcej chleba”, „więcej kawy” i ten sam cel zostanie
01:41
achieved, alright?
19
101640
1480
osiągnięty, dobrze?
01:43
So, we can use "more" plus any kind of food and drink, alright?
20
103120
6080
Więc możemy użyć "więcej" plus wszelkiego rodzaju jedzenie i picie, dobrze?
01:49
You could use this at home as well.
21
109200
1720
Możesz użyć tego również w domu.
01:50
If you have guests, you could ask them "more chicken", "more rice", okay?
22
110920
4880
Jeśli masz gości, możesz poprosić ich „więcej kurczaka”, „więcej ryżu”, dobrze?
01:55
So, you could use it with any kind of food or drink, alright?
23
115800
5920
Więc możesz go używać z każdym jedzeniem lub napojem, dobrze?
02:01
Let's go to the next scenario.
24
121720
2040
Przejdźmy do następnego scenariusza.
02:03
Now, this you could use in an office situation.
25
123760
3320
Teraz możesz tego użyć w sytuacji biurowej.
02:07
Now, you could use the word "any" plus a number of other nouns, right?
26
127080
6000
Teraz możesz użyć słowa „dowolny” plus kilka innych rzeczowników, prawda?
02:13
So, you could say when you come into the office, "any messages", "any email", "any news", "any
27
133080
9520
Możesz więc powiedzieć, kiedy wchodzisz do biura, „dowolne wiadomości”, „dowolny e-mail”, „dowolne wiadomości”, „dowolne
02:22
word".
28
142600
1000
słowo”.
02:23
"Any word" means have we received any word from them, it's have we received any information
29
143600
7160
„Jakiekolwiek słowo” oznacza, że ​​otrzymaliśmy od nich jakieś słowo, czy otrzymaliśmy już jakieś informacje
02:30
yet from someone regarding a particular topic, okay?
30
150760
4760
od kogoś na określony temat, dobrze?
02:35
Or any luck, alright?
31
155520
2400
Albo trochę szczęścia, dobrze?
02:37
So, by asking this short question, we are avoiding asking a very long question, like
32
157920
6800
Tak więc, zadając to krótkie pytanie, unikamy zadawania bardzo długich pytań, takich jak
02:44
"do I have any messages", right?
33
164720
3400
„czy mam jakieś wiadomości”, prawda?
02:48
Instead of saying all that, you can just shorten it because you're at work and you have a lot
34
168120
4760
Zamiast mówić to wszystko, możesz to po prostu skrócić, bo jesteś w pracy i masz
02:52
of work to do, you're very busy, so you could just say "any messages", alright?
35
172880
5360
dużo pracy do zrobienia, jesteś bardzo zajęty, więc możesz po prostu powiedzieć „dowolne wiadomości”, dobrze?
02:58
Now, what's important is to kind of raise the intonation of your voice towards the end
36
178240
5600
Teraz ważne jest, aby podnieść intonację głosu pod koniec,
03:03
so it does sound like a question, because if your voice goes downwards, then it's going
37
183840
4880
aby brzmiało to jak pytanie, ponieważ jeśli twój głos opadnie, to
03:08
to sound like you're depressed, so you want to be able to say "any messages" as in a question
38
188720
6320
zabrzmi to tak, jakbyś był przygnębiony, więc chcesz mieć możliwość powiedz „dowolne wiadomości”, jak w pytaniu, a „
03:15
versus "any messages", which sounds like you don't want any messages, okay?
39
195040
4680
dowolne wiadomości”, co brzmi tak, jakbyś nie chciał żadnych wiadomości, dobrze?
03:19
So, you don't want that to happen, so make sure your voice goes upwards.
40
199720
4280
Więc nie chcesz, aby tak się stało, więc upewnij się, że twój głos idzie w górę.
03:24
"Any messages", "any email", "any news", alright?
41
204000
5000
„Wszelkie wiadomości”, „dowolny e-mail”, „wszelkie wiadomości”, dobrze?
03:29
This also sounds a little more optimistic, alright?
42
209000
3400
To też brzmi trochę bardziej optymistycznie, dobrze?
03:32
So, you could use the word "any" in an office situation, in a business situation, and also
43
212400
6440
Więc możesz użyć słowa „dowolny” w sytuacji biurowej, biznesowej, a także
03:38
in a personal situation to talk about news or letters, deliveries, tickets, seats, messages,
44
218840
9480
w sytuacji osobistej, aby mówić o wiadomościach lub listach, dostawach, biletach, miejscach, wiadomościach
03:48
and so on, okay?
45
228320
1400
i tak dalej, dobrze?
03:49
So, that's something else you can keep in mind.
46
229720
3200
To jest coś, o czym możesz pamiętać.
03:52
So, let's practice a little bit now.
47
232920
3540
Więc teraz trochę poćwiczmy.
03:56
How would you shorten some of these things?
48
236460
2820
Jak skróciłbyś niektóre z tych rzeczy? Załóżmy
03:59
So, suppose I wanted to ask someone, "Would you like some tea?"
49
239280
5600
więc, że chciałbym zapytać kogoś: „Chcesz herbaty?”
04:04
So, instead of asking that, what could you say?
50
244880
6240
Więc zamiast o to pytać, co możesz powiedzieć?
04:11
Or instead of saying "some", let's say "more", okay, since that's what we've practiced.
51
251120
6080
Lub zamiast mówić „trochę”, powiedzmy „więcej”, dobrze, skoro to właśnie ćwiczyliśmy.
04:17
"Would you like some more tea?"
52
257200
3240
"Czy chcesz więcej herbaty?"
04:20
So, instead of saying, "Would you like some more tea?", you could simply ask, "More tea?",
53
260440
6400
Więc zamiast mówić: „Chcesz jeszcze herbaty?”, możesz po prostu zapytać: „Więcej herbaty?”,
04:26
right?
54
266840
1000
prawda?
04:27
Or, "Do you want more dessert?", "Do you want some more dessert?"
55
267840
5920
Lub „Czy chcesz więcej deseru?”, „ Czy chcesz więcej deseru?”
04:33
Instead of that entire question, you could simply ask, "More dessert?", okay?
56
273760
6400
Zamiast tego całego pytania możesz po prostu zapytać: „Więcej deseru?”, dobrze?
04:40
And if you do it with a smile on your face, then it sounds even more friendly.
57
280160
4680
A jeśli robisz to z uśmiechem na twarzy, brzmi to jeszcze bardziej przyjaźnie.
04:44
And you could also ask another way, "Would you care for some more pie?", right?
58
284840
6440
Możesz też zapytać w inny sposób: „Czy masz ochotę na jeszcze trochę ciasta?”, prawda? – Czy
04:51
"Would you care for some more cake?"
59
291280
2240
masz ochotę na jeszcze trochę ciasta?
04:53
So, by saying "wouldn't care for", you're really asking the same thing.
60
293520
6560
Tak więc, mówiąc „nie obchodzi mnie”, tak naprawdę pytasz o to samo.
05:00
It's another way of asking if you would like something, but instead of using this entire
61
300080
4560
To inny sposób na pytanie, czy chcesz coś, ale zamiast używać tego całego
05:04
expression, you could just say "more cake", "more pie", alright?
62
304640
4760
wyrażenia, możesz po prostu powiedzieć „więcej ciasta”, „więcej ciasta”, dobrze?
05:09
So, again, just use the "more" with food and drink.
63
309400
4840
Więc znowu, po prostu użyj „więcej” z jedzeniem i piciem.
05:14
Next one, in an office situation, how can you shorten these?
64
314240
4000
Następny, w sytuacji biurowej, jak możesz je skrócić? – Czy
05:18
"Did you receive any deliveries?"
65
318240
3060
otrzymałeś jakieś przesyłki?
05:21
How do we shorten that question?
66
321300
1940
Jak skrócić to pytanie? Po
05:23
We just say, "Any deliveries?"
67
323240
4560
prostu mówimy: „Jakieś dostawy?”
05:27
Or this one, "Are there any seats available?"
68
327800
3860
Albo ten: „Czy są wolne miejsca?”
05:31
Instead of saying all this, we can just say, "Any seats available?" or "Any seats?"
69
331660
6420
Zamiast mówić to wszystko, możemy po prostu powiedzieć: „Czy są wolne miejsca?” lub „Jakieś miejsca?”
05:38
Let's say you're buying tickets for a concert or you're buying seats on a flight, "Any seats?"
70
338080
7000
Załóżmy, że kupujesz bilety na koncert lub miejsca w samolocie. „Masz jakieś miejsca?”
05:45
Or "Did you have any luck reaching the lawyer?"
71
345080
4340
Lub „Czy udało ci się skontaktować z prawnikiem?”
05:49
Instead of saying, "Did you have any luck reaching the lawyer?" you can just say, "Any
72
349420
4060
Zamiast mówić: „Czy udało ci się skontaktować z prawnikiem?” możesz po prostu powiedzieć: „
05:53
luck?" or "Any luck reaching the lawyer?"
73
353480
3360
Powodzenia?” lub „Powodzenia w dotarciu do prawnika?”
05:56
Right?
74
356840
1000
Prawidłowy?
05:57
So, by doing that, you avoid some of the grammar which is sometimes a little bit more challenging
75
357840
5400
Więc robiąc to, unikasz części gramatyki, która czasami jest trochę trudniejsza,
06:03
when you're asking questions, okay?
76
363240
2400
kiedy zadajesz pytania, dobrze? Mam
06:05
So, I hope this little technique will allow you to ask questions more easily, whether
77
365640
4800
więc nadzieję, że ta mała technika pozwoli ci łatwiej zadawać pytania, czy to
06:10
it's in your personal life or in your professional life.
78
370440
3420
w życiu osobistym, czy zawodowym.
06:13
If you'd like some more practice on this topic or many other topics in English, please
79
373860
5300
Jeśli potrzebujesz więcej ćwiczeń na ten temat lub wiele innych tematów w języku angielskim,
06:19
visit our website, which is www.engvid.com.
80
379160
7280
odwiedź naszą witrynę internetową www.engvid.com.
06:26
Thanks very much for watching.
81
386440
1240
Dziękuję bardzo za obejrzenie. Do
06:27
Bye for now, and good luck with your English.
82
387680
22480
widzenia na razie i powodzenia z angielskim.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7