Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Are you living in the "Indicative mood"?!
0
0
4020
Você está vivendo no "modo indicativo"?! O
00:04
Indicative mood describes facts and
1
4020
2940
modo indicativo descreve fatos e
00:06
things that are real
2
6960
1380
coisas reais,
00:08
for example
3
8340
980
por exemplo,
00:18
if this is you and your love life needs a
4
18600
1560
se este é você e sua vida amorosa precisa de um
00:20
boost you need the subjunctive mood with
5
20160
3119
impulso, você precisa do modo subjuntivo com
00:23
the subjunctive mood you can talk about
6
23279
1801
o modo subjuntivo, você pode falar sobre
00:25
situations which are not real. Talk with
7
25080
2850
situações que não são reais. Converse com
00:27
your partner about situations that you
8
27930
1950
seu parceiro sobre situações que você
00:29
wish were real using "wish", "as if", "if", or "if only" style sentences
9
29880
5720
gostaria que fossem reais usando frases do estilo "desejo", "como se", "se" ou "se ao menos"
00:36
start a new fantasy today with the Subjunctive Mood
10
36100
3580
comece uma nova fantasia hoje com o Modo Subjuntivo
00:46
Also affected by the subjunctive mood are
11
46380
2000
Também afetados pelo modo subjuntivo são
00:50
Just watch how it miraculously affects verbs in sentences
12
50540
3520
Apenas observe como isso afeta milagrosamente os verbos nas frases
00:58
You know it is Christmas
13
58980
1700
Você sabe que é Natal
01:16
Absolutely!
14
76340
1620
Com certeza!
01:17
And I have a headache anyway
15
77970
1320
E eu estou com dor de cabeça de qualquer maneira
01:34
What, honey?
16
94200
1020
O que, querida?
01:35
Nothing!
17
95660
1100
Nada!
01:38
I feel a lot better now!
18
98300
1880
Eu me sinto muito melhor agora!
01:40
Great! Good! Really good
19
100300
2560
Ótimo! Bom! Muito bom
01:47
Long day at work and everything
20
107680
1940
Dia longo de trabalho e tudo o que
01:51
I mean unless you want to...
21
111729
2041
quero dizer, a menos que você queira...
01:53
Well I really want to!
22
113770
1290
Bem, eu realmente quero!
02:05
Mmm much better! I'm awake now
23
125240
3880
Bem melhor! Eu estou acordado agora
02:10
I'd love to... you know
24
130940
2320
Eu adoraria... você sabe
02:13
Oh I forgot to tell you!
25
133269
2280
Oh, eu esqueci de te dizer!
02:15
I spoke to the doctor yesterday, and he said that
26
135780
2320
Eu falei com o médico ontem, e ele disse que
02:22
for at least a month
27
142020
1220
há pelo menos um mês
02:23
Right
28
143440
1240
Certo
02:24
And also... the baby
29
144900
1560
E também... o bebê
02:26
The baby!
30
146500
640
O bebê!
02:27
The baby!
31
147200
500
02:27
The baby!
32
147700
500
O bebê!
O bebê!
02:34
Or I'll be tired tomorrow too, and then we will never... you know!
33
154880
3200
Ou estarei cansado amanhã também, e então nunca mais... você sabe!
02:39
That baby!
34
159140
960
Aquele bebê!
02:42
So we could just be alone!
35
162560
1820
Então poderíamos ficar sozinhos!
02:44
Yeah! Alone, with you
36
164620
2880
Sim! Sozinho, com você
02:47
Yeah
37
167840
780
Sim,
02:49
Merry Christmas!
38
169180
1220
Feliz Natal!
02:51
I hate you
39
171120
1040
Eu te odeio
02:52
I hate you too
40
172160
880
Eu também te odeio
02:53
Thanks for watching!
41
173800
720
Obrigado por assistir!
02:54
Today we had a very special guest
42
174580
1600
Hoje tivemos uma convidada muito especial
02:56
The amazing Lucy from English with Lucy
43
176340
2140
A incrível Lucy do English with Lucy
02:58
If you haven't seen her channel ready click
44
178640
1540
Se você ainda não viu o canal dela pronto clique
03:00
here to see it or click in the
45
180190
1500
aqui para ver ou clique na
03:01
description for the link
46
181690
1410
descrição para o link
03:03
She's amazing and her videos rock she's super awesome!
47
183100
2960
Ela é incrível e seus vídeos arrasam ela é demais!
03:06
That's so sweet, thank you
48
186240
1560
Isso é tão fofo, obrigada
03:07
True?
49
187960
680
Verdade?
03:08
Kind of
50
188940
740
Mais ou
03:10
so if you haven't seen the videos
51
190840
1470
menos, se você ainda não viu os vídeos, vá
03:12
already going to go watch them now also
52
192310
1980
assisti-los agora também
03:14
we filmed another one about British
53
194290
2009
filmamos outro sobre
03:16
swear words which you're definitely
54
196299
931
palavrões britânicos que você definitivamente
03:17
going to want to see
55
197230
1440
vai querer ver
03:19
and you can see that by clicking here
56
199120
2399
e pode ver clicando aqui.
03:23
just here
57
203760
1200
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.