Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Are you living in the "Indicative mood"?!
0
0
4020
Stai vivendo nello "stato d'animo indicativo"?! Il
00:04
Indicative mood describes facts and
1
4020
2940
modo indicativo descrive fatti e
00:06
things that are real
2
6960
1380
cose che sono reali
00:08
for example
3
8340
980
ad esempio
00:18
if this is you and your love life needs a
4
18600
1560
se sei tu e la tua vita sentimentale ha bisogno di una
00:20
boost you need the subjunctive mood with
5
20160
3119
spinta hai bisogno del modo congiuntivo con
00:23
the subjunctive mood you can talk about
6
23279
1801
il modo congiuntivo puoi parlare di
00:25
situations which are not real. Talk with
7
25080
2850
situazioni che non sono reali. Parla con il
00:27
your partner about situations that you
8
27930
1950
tuo partner di situazioni che
00:29
wish were real using "wish", "as if", "if", or "if only" style sentences
9
29880
5720
vorresti fossero reali usando frasi in stile "desiderio", "come se", "se" o "se solo"
00:36
start a new fantasy today with the Subjunctive Mood
10
36100
3580
inizia oggi una nuova fantasia con l'umore congiuntivo
00:46
Also affected by the subjunctive mood are
11
46380
2000
Anche influenzato dall'umore congiuntivo sono
00:50
Just watch how it miraculously affects verbs in sentences
12
50540
3520
Basta guardare come influisce miracolosamente sui verbi nelle frasi
00:58
You know it is Christmas
13
58980
1700
Sai che è Natale
01:16
Absolutely!
14
76340
1620
Assolutamente!
01:17
And I have a headache anyway
15
77970
1320
E ho comunque mal di testa
01:34
What, honey?
16
94200
1020
Cosa, tesoro?
01:35
Nothing!
17
95660
1100
Niente!
01:38
I feel a lot better now!
18
98300
1880
Mi sento molto meglio ora!
01:40
Great! Good! Really good
19
100300
2560
Grande! Bene! Davvero bene
01:47
Long day at work and everything
20
107680
1940
Lunga giornata di lavoro e tutto ciò che
01:51
I mean unless you want to...
21
111729
2041
intendo, a meno che tu non voglia...
01:53
Well I really want to!
22
113770
1290
Beh, lo voglio davvero!
02:05
Mmm much better! I'm awake now
23
125240
3880
Mmm molto meglio! Sono sveglio ora mi
02:10
I'd love to... you know
24
130940
2320
piacerebbe... sai
02:13
Oh I forgot to tell you!
25
133269
2280
Oh ho dimenticato di dirtelo!
02:15
I spoke to the doctor yesterday, and he said that
26
135780
2320
Ho parlato con il dottore ieri, e l'ha detto
02:22
for at least a month
27
142020
1220
per almeno un mese
02:23
Right
28
143440
1240
Giusto
02:24
And also... the baby
29
144900
1560
E anche... il bambino
02:26
The baby!
30
146500
640
Il bambino!
02:27
The baby!
31
147200
500
02:27
The baby!
32
147700
500
Il bambino!
Il bambino!
02:34
Or I'll be tired tomorrow too, and then we will never... you know!
33
154880
3200
O sarò stanco anche domani, e poi non lo faremo mai... lo sai!
02:39
That baby!
34
159140
960
Quel bambino!
02:42
So we could just be alone!
35
162560
1820
Quindi potremmo essere soli!
02:44
Yeah! Alone, with you
36
164620
2880
Sì! Da solo, con te
02:47
Yeah
37
167840
780
Sì
02:49
Merry Christmas!
38
169180
1220
Buon Natale!
02:51
I hate you
39
171120
1040
Ti odio Ti
02:52
I hate you too
40
172160
880
odio anch'io
02:53
Thanks for watching!
41
173800
720
Grazie per la visione!
02:54
Today we had a very special guest
42
174580
1600
Oggi abbiamo avuto un'ospite davvero speciale
02:56
The amazing Lucy from English with Lucy
43
176340
2140
La fantastica Lucy dall'inglese con Lucy
02:58
If you haven't seen her channel ready click
44
178640
1540
Se non hai visto il suo canale pronto clicca
03:00
here to see it or click in the
45
180190
1500
qui per vederlo o clicca nella
03:01
description for the link
46
181690
1410
descrizione per il link
03:03
She's amazing and her videos rock she's super awesome!
47
183100
2960
È fantastica ei suoi video spaccano è super fantastica!
03:06
That's so sweet, thank you
48
186240
1560
È così dolce, grazie
03:07
True?
49
187960
680
Vero? In un certo senso,
03:08
Kind of
50
188940
740
03:10
so if you haven't seen the videos
51
190840
1470
se non hai già visto i video,
03:12
already going to go watch them now also
52
192310
1980
andrai a guardarli ora, ne
03:14
we filmed another one about British
53
194290
2009
abbiamo anche girato un altro sulle
03:16
swear words which you're definitely
54
196299
931
parolacce britanniche che vorrai sicuramente
03:17
going to want to see
55
197230
1440
vedere
03:19
and you can see that by clicking here
56
199120
2399
e puoi vederlo facendo clic qui
03:23
just here
57
203760
1200
proprio qui
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.